FR Ce projet rejoint la philosophie du Festival ARTONOV qui propose une programmation pour un public diversifié : de l’averti confirmé (professionnel) au non-averti (curieux) en passant par le non-averti éclairé (amateur)
"client est averti" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ce projet rejoint la philosophie du Festival ARTONOV qui propose une programmation pour un public diversifié : de l’averti confirmé (professionnel) au non-averti (curieux) en passant par le non-averti éclairé (amateur)
EN This project captures the philosophy of the Festival ARTONOV which proposes a program for a diverse audience from the experienced (professional), the uninformed (curious) to the informed with little experience (amateur)
francês | inglês |
---|---|
philosophie | philosophy |
festival | festival |
public | audience |
curieux | curious |
amateur | amateur |
propose | proposes |
ce | this |
projet | project |
programmation | program |
diversifié | diverse |
de | of |
du | from |
un | a |
pour | professional |
FR A la moindre interruption de flux, un mail est envoyé automatiquement au client. Infomaniak est averti par pager et un technicien est disponible 24/24 pour rétablir au plus vite le bon fonctionnement du service.
EN At the slightest stream interruption, an email is automatically sent to the customer. Infomaniak is notified by pager and a technician is available 24/7 to restore the proper functioning of the service as soon as possible.
francês | inglês |
---|---|
interruption | interruption |
flux | stream |
envoyé | sent |
automatiquement | automatically |
infomaniak | infomaniak |
technicien | technician |
rétablir | restore |
un | a |
client | customer |
vite | soon |
service | service |
de | of |
bon | at |
et | and |
par | by |
disponible | available |
FR A la moindre interruption de flux, un mail est envoyé automatiquement au client. Infomaniak est averti par pager et un technicien est disponible 24/24 pour rétablir au plus vite le bon fonctionnement du service.
EN At the slightest stream interruption, an email is automatically sent to the customer. Infomaniak is notified by pager and a technician is available 24/7 to restore the proper functioning of the service as soon as possible.
francês | inglês |
---|---|
interruption | interruption |
flux | stream |
envoyé | sent |
automatiquement | automatically |
infomaniak | infomaniak |
technicien | technician |
rétablir | restore |
un | a |
client | customer |
vite | soon |
service | service |
de | of |
bon | at |
et | and |
par | by |
disponible | available |
FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
rapport | report |
clairement | clearly |
un | a |
complet | complete |
particulier | particular |
de | of |
chaque | each |
vous | be |
client | client |
qui | which |
pour | by |
FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
francês | inglês |
---|---|
tolltickets | tolltickets |
essentiellement | basically |
. | takes |
adresse | address |
données | data |
client | customer |
communication | communication |
d | s |
processus | process |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | between |
par | by |
FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
rapport | report |
clairement | clearly |
un | a |
complet | complete |
particulier | particular |
de | of |
chaque | each |
vous | be |
client | client |
qui | which |
pour | by |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous souhaitez ne plus être contacté par ce client, veuillez prendre contact directement auprès de ce client
EN If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by them, please contact the Client that you interact with directly
francês | inglês |
---|---|
si | if |
contacté | contacted |
contact | contact |
un | a |
ce | that |
directement | directly |
client | customer |
veuillez | please |
de | of |
vous | you |
être | be |
auprès | with |
FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
conservera | will retain |
droits | rights |
ou | or |
dautres | other |
créés | created |
services | services |
données | data |
contenu | content |
le | the |
tous | all |
à | to |
par | by |
sur | on |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
nouveau | new |
message | message |
concentrer | attention |
ou | or |
ce | that |
réponse | response |
un | a |
chat | chat |
quand | when |
pourrez | you |
FR Le Client est averti des aléas techniques inhérents à l?Internet et des interruptions d?accès qui peuvent en résulter. En conséquence, la Société ne sera tenue responsable des éventuelles indisponibilités ou ralentissements de la Plateforme.
EN The Customer is advised of the technical uncertainties inherent to the internet and the access disruptions that may arise thereto. Accordingly, the Company will not be held liable for any unavailability or slowdown of the Platform.
francês | inglês |
---|---|
techniques | technical |
internet | internet |
interruptions | disruptions |
accès | access |
société | company |
tenue | held |
responsable | liable |
en conséquence | accordingly |
indisponibilité | unavailability |
ou | or |
client | customer |
de | of |
à | to |
ne | not |
plateforme | platform |
et | and |
FR Le Client est averti des aléas techniques inhérents à l?Internet et des interruptions d?accès qui peuvent en résulter. En conséquence, la Société ne sera tenue responsable des éventuelles indisponibilités ou ralentissements de la Plateforme.
EN The Customer is advised of the technical uncertainties inherent to the internet and the access disruptions that may arise thereto. Accordingly, the Company will not be held liable for any unavailability or slowdown of the Platform.
francês | inglês |
---|---|
techniques | technical |
internet | internet |
interruptions | disruptions |
accès | access |
société | company |
tenue | held |
responsable | liable |
en conséquence | accordingly |
indisponibilité | unavailability |
ou | or |
client | customer |
de | of |
à | to |
ne | not |
plateforme | platform |
et | and |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
nouveau | new |
message | message |
concentrer | attention |
ou | or |
ce | that |
réponse | response |
un | a |
chat | chat |
quand | when |
pourrez | you |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
nouveau | new |
message | message |
concentrer | attention |
ou | or |
ce | that |
réponse | response |
un | a |
chat | chat |
quand | when |
pourrez | you |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
nouveau | new |
message | message |
concentrer | attention |
ou | or |
ce | that |
réponse | response |
un | a |
chat | chat |
quand | when |
pourrez | you |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
nouveau | new |
message | message |
concentrer | attention |
ou | or |
ce | that |
réponse | response |
un | a |
chat | chat |
quand | when |
pourrez | you |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
nouveau | new |
message | message |
concentrer | attention |
ou | or |
ce | that |
réponse | response |
un | a |
chat | chat |
quand | when |
pourrez | you |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
nouveau | new |
message | message |
concentrer | attention |
ou | or |
ce | that |
réponse | response |
un | a |
chat | chat |
quand | when |
pourrez | you |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
nouveau | new |
message | message |
concentrer | attention |
ou | or |
ce | that |
réponse | response |
un | a |
chat | chat |
quand | when |
pourrez | you |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
nouveau | new |
message | message |
concentrer | attention |
ou | or |
ce | that |
réponse | response |
un | a |
chat | chat |
quand | when |
pourrez | you |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
nouveau | new |
message | message |
concentrer | attention |
ou | or |
ce | that |
réponse | response |
un | a |
chat | chat |
quand | when |
pourrez | you |
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
nouveau | new |
message | message |
concentrer | attention |
ou | or |
ce | that |
réponse | response |
un | a |
chat | chat |
quand | when |
pourrez | you |
FR Vous serez averti lorsque votre client recevra et consultera la facture.
EN You'll be notified when your client receives and views the invoice.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
facture | invoice |
lorsque | when |
la | the |
votre | your |
et | and |
serez | be |
FR Deuxièmement, vous êtes averti lorsque votre client reçoit et affiche la facture
EN Second is that you'll be notified when your client receives and views the invoice
francês | inglês |
---|---|
client | client |
reçoit | receives |
facture | invoice |
lorsque | when |
la | the |
votre | your |
et | and |
FR Le MDM client est une méthode permettant de relier toutes les données client à un enregistrement clé unique qui fournit une vue à 360 degrés du client, puis de partager ces informations chaque fois que cela est nécessaire
EN Customer MDM is a method to link all customer data to a single golden record that provides a 360-degree view of the customer, and then share that information where and when needed
francês | inglês |
---|---|
mdm | mdm |
méthode | method |
vue | view |
nécessaire | needed |
client | customer |
données | data |
fournit | provides |
partager | share |
informations | information |
le | the |
de | of |
relier | to link |
à | to |
un | a |
du | link |
les | single |
FR Si le client s?est vu attribuer un numéro de TVA approprié et valide (conformément à la législation européenne), le client est seul responsable de l?application du numéro de TVA dans le champ nécessaire de son profil client
EN If the customer has been assigned with a proper and valid VAT ID (according to European Law), the customer is solely responsible for applying the VAT ID in the necessary field in their customer profile
francês | inglês |
---|---|
tva | vat |
européenne | european |
champ | field |
profil | profile |
si | if |
valide | valid |
législation | law |
client | customer |
nécessaire | necessary |
application | applying |
un | a |
de | according |
à | to |
responsable | responsible |
et | and |
dans | in |
approprié | proper |
FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.
EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
investment | investment |
solution | solution |
équipes | teams |
interactions | interactions |
efficacité | efficiency |
commercial | commercial |
à | to |
service | service |
de | of |
types | types |
client | client |
banking | banking |
gestion | managing |
complète | all |
FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
francês | inglês |
---|---|
canal | channel |
client | customer |
considéré | considered |
principaux | main |
types | types |
service | service |
un | a |
souvent | often |
de | of |
chaque | each |
type | type |
devez | you should |
vous | you |
FR En associant un chatbot à la gestion des escalades du chat, FAQ Bot est votre partenaire de support client qui vous aide à réduire vos coûts de support client (et à améliorer la satisfaction client)
EN With the powerful combination of a chatbot supported by the escalation management of live chat, FAQ Bot is the customer support partner that reduces your customer support costs (and builds great customer satisfaction)
francês | inglês |
---|---|
chatbot | chatbot |
faq | faq |
réduire | reduces |
coûts | costs |
améliorer | great |
un | a |
partenaire | partner |
client | customer |
bot | bot |
de | of |
gestion | management |
support | support |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
la | the |
FR Priorité au client : Servir le client ou quiconque est client. Vertiv excellera en matière de satisfaction de nos clients en améliorant continuellement les éléments suivants :
EN Customer First: Serve the Customer, or serve someone who is. Vertiv will excel at satisfying our customer by continually improving:
francês | inglês |
---|---|
servir | serve |
améliorant | improving |
continuellement | continually |
ou | or |
le | the |
quiconque | who |
suivants | is |
client | customer |
nos | our |
FR 6. Le Client est informé qu’il peut à tout moment contacter le service Client tel qu’énoncé à l’article Service Client.
EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.
francês | inglês |
---|---|
contacter | contact |
service | services |
le | the |
client | customer |
peut | may |
moment | time |
tel | as |
FR 5. Toutefois en cas de dysfonctionnement du système technique, le Client est informé qu’il peut contacter le service Client identifié à l’article Service Client cidessus.
EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.
francês | inglês |
---|---|
contacter | contact |
système | system |
technique | technical |
de | of |
client | customer |
en | in |
peut | may |
le | the |
toutefois | however |
FR Alchemer est la seule solution d'expérience client et de voix du client qui vous aide à vous transformer en une entreprise véritablement centrée sur le client. En savoir plus sur Alchemer
EN Alchemer is the only customer-experience and VoC solution that helps small and mid-sized companies become truly customer-centric. Learn more about Alchemer
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
client | customer |
aide | helps |
véritablement | truly |
centrée | centric |
plus | more |
et | learn |
qui | that |
à | and |
FR En associant un chatbot à la gestion des escalades du chat, FAQ Bot est votre partenaire de support client qui vous aide à réduire vos coûts de support client (et à améliorer la satisfaction client).
EN With the powerful combination of a chatbot supported by the escalation management of live chat, FAQ Bot is the customer support partner that reduces your customer support costs (and builds great customer satisfaction).
francês | inglês |
---|---|
chatbot | chatbot |
faq | faq |
réduire | reduces |
coûts | costs |
améliorer | great |
un | a |
partenaire | partner |
client | customer |
bot | bot |
de | of |
gestion | management |
support | support |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
la | the |
FR La facture en ligne est réputée avoir été reçue par le client lorsqu'elle peut être appelée par le client dans le tableau de bord et qu'elle a ainsi atteint la zone de disposition du client
EN The online invoice is deemed to have been received by the customer when it can be called up by the customer in the dashboard and is thus available to the customer
francês | inglês |
---|---|
en ligne | online |
facture | invoice |
disposition | available |
client | customer |
tableau de bord | dashboard |
en | in |
reçue | received |
été | been |
appelé | called |
par | by |
de | thus |
et | and |
peut | can |
FR Alchemer est la seule solution d'expérience client et de voix du client qui vous aide à vous transformer en une entreprise véritablement centrée sur le client. En savoir plus sur Alchemer
EN Alchemer is the only CX and VoC solution that helps mid-sized companies become truly customer-centric. No per response fees. Learn more about Alchemer
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
client | customer |
aide | helps |
véritablement | truly |
centrée | centric |
plus | more |
et | learn |
qui | that |
à | and |
de | per |
FR En associant un chatbot à la gestion des escalades du chat, FAQ Bot est votre partenaire de support client qui vous aide à réduire vos coûts de support client (et à améliorer la satisfaction client).
EN With the powerful combination of a chatbot supported by the escalation management of live chat, FAQ Bot is the customer support partner that reduces your customer support costs (and builds great customer satisfaction).
francês | inglês |
---|---|
chatbot | chatbot |
faq | faq |
réduire | reduces |
coûts | costs |
améliorer | great |
un | a |
partenaire | partner |
client | customer |
bot | bot |
de | of |
gestion | management |
support | support |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
la | the |
Mostrando 50 de 50 traduções