FR Le programme Ethereum Bounty utilise un système de points qui est gagné par les utilisateurs qui trouvent des bugs et des bugs ; plus vous trouvez de bugs, plus votre "score" sera élevé
"découvrir des bugs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le programme Ethereum Bounty utilise un système de points qui est gagné par les utilisateurs qui trouvent des bugs et des bugs ; plus vous trouvez de bugs, plus votre "score" sera élevé
EN The Ethereum Bounty program uses a point system that is earned by users who find bugs and bugs; the more bugs you find, the higher your "score" will be
francês | inglês |
---|---|
ethereum | ethereum |
gagné | earned |
utilisateurs | users |
bugs | bugs |
utilise | uses |
un | a |
système | system |
programme | program |
score | score |
le | the |
par | by |
plus | more |
votre | your |
élevé | higher |
vous | you |
qui | that |
et | find |
FR Obtenez des retours d'utilisateurs importants en parcourant les évaluations et les notes des apps. Recoupez les données par version, par pays et par plage de dates pour découvrir des bugs, suivre les suggestions et améliorer votre app.
EN Get important user feedback by exploring App Reviews and Ratings. Slice and dice by version, country, and date range, to discover bugs, track suggestions and improve your app.
francês | inglês |
---|---|
importants | important |
pays | country |
plage | range |
bugs | bugs |
suivre | track |
obtenez | get |
version | version |
suggestions | suggestions |
améliorer | improve |
app | app |
données | dice |
votre | your |
découvrir | discover |
évaluations | reviews |
d | ratings |
par | by |
et | and |
FR Gestion Locative Vente Location Syndic de Copropriété Une belle vie immobilière Gestion Locative Découvrir le service Vente Location Découvrir le service Syndic de copropriété Découvrir le service
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
francês | inglês |
---|---|
vente | sales |
belle | good |
vie | life |
gestion | management |
location | rental |
service | service |
le | the |
FR NOUVELLE COLLECTION ART CAR DÉCOUVRIR ÉVÈNEMENTS B.R.M SEPTEMBRE 2022 DÉCOUVRIR B.R.M CHRONOGRAPHES AU MANS 2022 LIRE L'ARTICLE FULL FLOATING, L'HORLOGERIE EN APESANTEUR DÉCOUVRIR
EN NEW ART CAR COLLECTION DISCOVER SEPTEMBER 2022 B.R.M EVENTS DISCOVER B.R.M CHRONOGRAPHES AT LE MANS 22 READ THE NEWS FF39-40, FULL FLOATING DISCOVER
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
art | art |
b | b |
septembre | september |
mans | mans |
lire | read |
full | full |
nouvelle | new |
car | the |
r | r |
m | m |
FR DÉCOUVRIR Nouvelle Collection Art Car Évènements B.R.M Septembre 2022 DÉCOUVRIR B.R.M Chronographes au Mans 2022 LIRE L'ARTICLE DÉCOUVRIR Full Floating, l'horlogerie en apesanteur
EN DISCOVER New Art Car Collection B.R.M Chronographes at Le Mans 22 READ THE NEWS DISCOVER FF39-40, Full Floating September 2022 B.R.M Events DISCOVER
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
art | art |
b | b |
septembre | september |
mans | mans |
lire | read |
full | full |
nouvelle | new |
car | the |
r | r |
m | m |
FR Grâce aux résultats des tests et des analyses de sécurité intégrés dans votre vue des pull requests, vous êtes alerté des bugs potentiels avant la livraison.
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
francês | inglês |
---|---|
résultats | results |
tests | test |
sécurité | security |
vue | view |
requests | request |
alerté | alerted |
bugs | bugs |
potentiels | potential |
analyses | scan |
livraison | ship |
intégré | integrated |
votre | your |
de | of |
dans | in |
et | and |
vous | you |
FR De la gestion des feux de circulation, des trains, de l?eau aux centrales électriques : le projet vise à maintenir des versions de Debian pour des dizaines d?années tout en mettant à jour les paquets pour fixer les bugs et les failles de sécurité
EN From managing traffic lights, trains, water through to power plants: the project intends to maintain Debian versions for dozens of years whilst updating packages for fixing bugs and security flaws
francês | inglês |
---|---|
feux | lights |
circulation | traffic |
trains | trains |
eau | water |
versions | versions |
debian | debian |
paquets | packages |
bugs | bugs |
failles | flaws |
tout en | whilst |
sécurité | security |
projet | project |
de | of |
à | to |
la gestion | managing |
et | and |
dizaines | dozens |
maintenir | maintain |
pour | for |
FR En réalité, la plupart des appareils présentent des bugs qui doivent être corrigés dès que possible pour éviter les cyber piratages des utilisateurs finaux et la responsabilité d'un fournisseur d'appareils vulnérables
EN Realistically, most devices have bugs which should be fixed as soon as possible to avoid cyber hacks of end-users and liability for a vendor of vulnerable devices
francês | inglês |
---|---|
bugs | bugs |
cyber | cyber |
utilisateurs | users |
responsabilité | liability |
fournisseur | vendor |
vulnérables | vulnerable |
doivent | should |
possible | possible |
finaux | end |
éviter | avoid |
et | and |
appareils | devices |
dun | a |
être | be |
pour | for |
FR Des idées ? Des commentaires ? Des bugs ? Des problèmes ? Un feedback à nous faire parvenir ? Nos représentants du service clients sont disponibles 24h/24, 7j/7, 365 jours par an pour vous aider
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you
francês | inglês |
---|---|
bugs | bugs |
problèmes | problems |
représentants | representatives |
clients | customer |
nos | our |
idées | ideas |
à | to |
service | service |
aider | assist |
commentaires | comments |
feedback | feedback |
disponibles | are |
vous | you |
FR Des idées ? Des commentaires ? Des bugs ? Des problèmes ? Un feedback à nous faire parvenir ? Nos représentants du service clients sont disponibles 24h/24, 7j/7, 365 jours par an pour vous aider
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you
francês | inglês |
---|---|
bugs | bugs |
problèmes | problems |
représentants | representatives |
clients | customer |
nos | our |
idées | ideas |
à | to |
service | service |
aider | assist |
commentaires | comments |
feedback | feedback |
disponibles | are |
vous | you |
FR Actions nécessaires au bon fonctionnement des Services Clario : dépannage des bugs logiciels et des problèmes opérationnels, analyses de données, tests, recherche, surveillance et analyse des tendances d'utilisation, etc.
EN Perform operations within necessary to provide Clario Services, such as troubleshooting software bugs and operational problems, to make data analysis, testing, research and to monitor and analyze usage trends;
francês | inglês |
---|---|
nécessaires | necessary |
clario | clario |
dépannage | troubleshooting |
bugs | bugs |
tendances | trends |
logiciels | software |
données | data |
tests | testing |
recherche | research |
services | services |
problèmes | problems |
surveillance | monitor |
analyse | analysis |
de | within |
opérationnels | operational |
FR Grâce aux résultats des tests et des analyses de sécurité intégrés dans votre vue des pull requests, vous êtes alerté des bugs potentiels avant la livraison.
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
francês | inglês |
---|---|
résultats | results |
tests | test |
sécurité | security |
vue | view |
requests | request |
alerté | alerted |
bugs | bugs |
potentiels | potential |
analyses | scan |
livraison | ship |
intégré | integrated |
votre | your |
de | of |
dans | in |
et | and |
vous | you |
FR De la gestion des feux de circulation, des trains, de l?eau aux centrales électriques : le projet vise à maintenir des versions de Debian pour des dizaines d?années tout en mettant à jour les paquets pour fixer les bugs et les failles de sécurité
EN From managing traffic lights, trains, water through to power plants: the project intends to maintain Debian versions for dozens of years whilst updating packages for fixing bugs and security flaws
francês | inglês |
---|---|
feux | lights |
circulation | traffic |
trains | trains |
eau | water |
versions | versions |
debian | debian |
paquets | packages |
bugs | bugs |
failles | flaws |
tout en | whilst |
sécurité | security |
projet | project |
de | of |
à | to |
la gestion | managing |
et | and |
dizaines | dozens |
maintenir | maintain |
pour | for |
FR Actions nécessaires au bon fonctionnement des Services Clario : dépannage des bugs logiciels et des problèmes opérationnels, analyses de données, tests, recherche, surveillance et analyse des tendances d'utilisation, etc.
EN Perform operations within necessary to provide Clario Services, such as troubleshooting software bugs and operational problems, to make data analysis, testing, research and to monitor and analyze usage trends;
francês | inglês |
---|---|
nécessaires | necessary |
clario | clario |
dépannage | troubleshooting |
bugs | bugs |
tendances | trends |
logiciels | software |
données | data |
tests | testing |
recherche | research |
services | services |
problèmes | problems |
surveillance | monitor |
analyse | analysis |
de | within |
opérationnels | operational |
FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
agile | agile |
bugs | bug |
sprint | sprint |
trello | trello |
ou | or |
consultez | check |
feuille de route | roadmap |
utilisez | use |
un | a |
produit | product |
suivi | tracking |
de | board |
nos | our |
pour | for |
cas | cases |
FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
agile | agile |
bugs | bug |
sprint | sprint |
trello | trello |
ou | or |
consultez | check |
feuille de route | roadmap |
utilisez | use |
un | a |
produit | product |
suivi | tracking |
de | board |
nos | our |
pour | for |
cas | cases |
FR Nous émettons un avertissement dès que des bugs de sécurité sont identifiés pour vous permettre de prendre des mesures. Découvrez à quel moment nous publions nos avertissements de sécurité et comment nous déterminons les niveaux de gravité.
EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.
francês | inglês |
---|---|
bugs | bugs |
permettre | can |
publions | publish |
gravité | severity |
sécurité | security |
un | issue |
mesures | action |
niveaux | levels |
sont | are |
comment | how |
que | that |
vous | you |
et | learn |
à | and |
nous | we |
moment | when |
FR Utilisez Agile Workbench pour créer et mettre à jour des User stories, des bugs et des retours d’information, stockés localement ou accessibles depuis...
EN Use Agile Workbench to create and update user stories, bugs, and feedback items, either stored locally or accessed from an external repository. Track...
francês | inglês |
---|---|
agile | agile |
stories | stories |
bugs | bugs |
localement | locally |
ou | or |
mettre à jour | update |
utilisez | use |
à | to |
créer | create |
user | user |
depuis | from |
FR Recevez des SWAP en participant à notre chasse permanente de bugs ou en effectuant des tâches simples pour les autres activités que nous réalisons sur les réseaux sociaux. Vous pouvez consulter la liste des concours actuels sur notre blog.
EN Earn SWAP taking part in our permanent Bug Bounty or doing simple tasks for other activities that we conduct on social media. You can always review the list of actual contests in our Blog.
francês | inglês |
---|---|
bugs | bug |
consulter | review |
concours | contests |
blog | blog |
swap | swap |
ou | or |
effectuant | doing |
simples | simple |
actuels | actual |
permanente | permanent |
en | in |
activités | activities |
sociaux | social media |
vous | you |
la | the |
liste | list |
réseaux sociaux | social |
notre | our |
sur | on |
nous | we |
de | of |
autres | other |
pour | for |
FR Capacité d'identifier des goulots d'étranglement et des bugs et de concevoir des solutions
EN Ability to identify bottlenecks and bugs and devise solutions
francês | inglês |
---|---|
capacité | ability |
bugs | bugs |
concevoir | devise |
solutions | solutions |
des | to |
et | and |
FR Nous émettons un avertissement dès que des bugs de sécurité sont identifiés pour vous permettre de prendre des mesures. Découvrez à quel moment nous publions nos avertissements de sécurité et comment nous déterminons les niveaux de gravité.
EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.
francês | inglês |
---|---|
bugs | bugs |
permettre | can |
publions | publish |
gravité | severity |
sécurité | security |
un | issue |
mesures | action |
niveaux | levels |
sont | are |
comment | how |
que | that |
vous | you |
et | learn |
à | and |
nous | we |
moment | when |
FR Aucune discussion sur la gestion des vulnérabilités ne serait exhaustive sans expliquer le rôle clé que jouent nos ingénieurs en sécurité des produits dans l'élimination des bugs et la conception de meilleurs mécanismes pour y parvenir.
EN No discussion of vulnerability management would be complete without explaining the key role our product security engineers have in both ironing out bugs, and designing better irons.
francês | inglês |
---|---|
discussion | discussion |
exhaustive | complete |
expliquer | explaining |
clé | key |
bugs | bugs |
ingénieurs | engineers |
aucune | no |
sécurité | security |
vulnérabilité | vulnerability |
gestion | management |
en | in |
rôle | role |
de | of |
nos | our |
serait | be |
sans | without |
produits | product |
conception | designing |
FR Utilisez Agile Workbench pour créer et mettre à jour des User stories, des bugs et des retours d’information, stockés localement ou accessibles depuis...
EN Use Agile Workbench to create and update user stories, bugs, and feedback items, either stored locally or accessed from an external repository. Track...
francês | inglês |
---|---|
agile | agile |
stories | stories |
bugs | bugs |
localement | locally |
ou | or |
mettre à jour | update |
utilisez | use |
à | to |
créer | create |
user | user |
depuis | from |
FR Profitez de la réunion de planification du sprint pour préciser le travail qui doit être réalisé. Encouragez les membres de l'équipe à esquisser les tâches pour l'ensemble des stories, des bugs et des tâches qui entrent dans le sprint.
EN Do use the sprint planning meeting to flesh out intimate details of the work that needs to get done. Encourage team members to sketch out tasks for all stories, bugs, and tasks that come into the sprint.
francês | inglês |
---|---|
sprint | sprint |
encouragez | encourage |
esquisser | sketch |
stories | stories |
bugs | bugs |
réunion | meeting |
planification | planning |
équipe | team |
membres | members |
profitez | use |
de | of |
travail | work |
doit | needs |
à | to |
réalisé | done |
et | and |
pour | for |
FR Le fait de disposer de l'historique complet permet de revenir aux versions précédentes pour aider à l'analyse des causes profondes des bugs, ce qui est crucial lorsqu'il est question de corriger des problèmes dans les anciennes versions d'un logiciel
EN Having the complete history enables going back to previous versions to help in root cause analysis for bugs and it is crucial when needing to fix problems in older versions of software
francês | inglês |
---|---|
complet | complete |
permet | enables |
versions | versions |
bugs | bugs |
crucial | crucial |
logiciel | software |
de | of |
à | to |
corriger | fix |
dans | in |
des | previous |
problèmes | problems |
pour | for |
aider | to help |
FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
francês | inglês |
---|---|
tests | tests |
développement | development |
bugs | bugs |
puissance | power |
agile | agile |
la | the |
et | and |
FR Pour poser des questions, signaler des bugs et se renseigner sur les fonctionnalités, rédigez un message sur nos forums.
EN For questions, reporting bugs and requesting features please post on our forums.
francês | inglês |
---|---|
signaler | reporting |
bugs | bugs |
fonctionnalités | features |
message | post |
forums | forums |
sur | on |
pour | for |
questions | questions |
nos | our |
FR Pour poser des questions, signaler des bugs et se renseigner sur les fonctionnalités, rendez-vous sur nos forums.
EN For questions, reporting bugs and requesting features please visit our forums.
francês | inglês |
---|---|
signaler | reporting |
bugs | bugs |
fonctionnalités | features |
forums | forums |
pour | for |
questions | questions |
nos | our |
FR Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données
EN The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss
francês | inglês |
---|---|
bugs | bugs |
pertes | loss |
données | data |
mises à jour | updated |
versions | releases |
contenir | contain |
nuit | night |
sont | are |
en | in |
à | and |
peuvent | may |
FR Brave Nightly est notre version de test et de dévelopement de Brave. Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données.
EN Brave Nightly is our testing and development version of Brave. The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
test | testing |
bugs | bugs |
pertes | loss |
données | data |
mises à jour | updated |
contenir | contain |
version | version |
nuit | night |
de | of |
sont | are |
en | in |
chaque | every |
notre | our |
à | and |
peuvent | may |
FR Il procure des outils pour capturer des métriques, comme les nouvelles fonctionnalités déployées, la vélocité de la création de code, le temps écoulé durant le développement, les bugs créés et corrigés, et bien plus.
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
francês | inglês |
---|---|
vélocité | velocity |
bugs | bugs |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
code | code |
développement | development |
nouvelles | new |
créé | created |
il | provides |
durant | in |
déployé | deployed |
capturer | to capture |
temps | time |
comme | like |
et | and |
plus | more |
s | a |
FR Vous recevez des avis de bugs et des suggestions produits grâce au formulaire Mopinion ? Ajoutez-les à votre backlog ! Ou configurez une règle automatique pour déplacer automatiquement vos feedback vers Jira.
EN Getting a lot of bugs or product suggestions through your Mopinion forms? Add them directly to your backlog with one click! Or use an automation rule and push feedback automatically to your Jira account.
francês | inglês |
---|---|
bugs | bugs |
mopinion | mopinion |
backlog | backlog |
règle | rule |
jira | jira |
ajoutez | add |
suggestions | suggestions |
ou | or |
automatiquement | automatically |
de | of |
à | to |
pour | getting |
feedback | feedback |
et | and |
une | a |
produits | product |
les | them |
formulaire | use |
FR Une version mineure résout des bugs et introduit des améliorations rétrocompatibles.
EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
mineure | minor |
bugs | bugs |
une | a |
et | and |
FR Twilio fournit des indicateurs et des notifications d'erreur concernant votre écosystème d'applications, vous permettant de détecter et de corriger les bugs rapidement
EN Twilio delivers metrics and error notifications in the context of your application ecosystem so you can quickly spot and fix bugs
francês | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
fournit | delivers |
indicateurs | metrics |
notifications | notifications |
écosystème | ecosystem |
dapplications | application |
permettant | can |
corriger | fix |
bugs | bugs |
rapidement | quickly |
détecter | spot |
de | of |
et | and |
votre | your |
vous | you |
les | the |
concernant | in |
FR Intégration dans d?autres outils tiers, comme des connexions automatisées à des systèmes de suivi de bugs
EN Tie in to other third-party tools, such as automated connections to bug tracking systems
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
suivi | tracking |
bugs | bug |
outils | tools |
systèmes | systems |
à | to |
comme | as |
automatisé | automated |
dans | in |
tiers | third |
autres | other |
FR Le metier de développeur web est parfois compliqué ! On tombe parfois sur des bugs très étranges sur lequel on passe des heures voir même…
EN Why not use SendGrid to route all emails from your Prestashop site? Email deliverability is a very important thing for any website. For an e-commerce?
francês | inglês |
---|---|
très | very |
est | is |
web | website |
des | an |
FR Suivre l'évolution des normes et des bonnes pratiques et corriger les bugs de sécurité vous font perdre du temps et de l'argent qui pourraient être alloués à votre coeur de métier.
EN Keeping up with evolving standards, best practices and patching security bugs takes time and money away from your core business.
francês | inglês |
---|---|
bugs | bugs |
sécurité | security |
largent | money |
coeur | core |
métier | business |
évolution | evolving |
. | takes |
normes | standards |
pratiques | practices |
votre | your |
bonnes | up |
de | away |
du | from |
temps | time |
à | and |
font | best |
FR Les experts DevOps d'Hidora s'occupent de l'automatisation des tâches des pipelines de déploiement, grâce auxquels les modifications sont rapidement déployées en production et les bugs restants sont corrigés dans les plus brefs délais.
EN Hidora DevOps experts cover the automation of deployment pipelines tasks, thanks to which modifications are quickly deployed to production and remaining bugs are fixed in a while.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
devops | devops |
pipelines | pipelines |
modifications | modifications |
rapidement | quickly |
bugs | bugs |
restants | remaining |
déploiement | deployment |
auxquels | which |
de | of |
production | production |
déployé | deployed |
et | and |
sont | are |
en | in |
s | a |
FR Vous pouvez utiliser ce guide tel quel, le forker ou bien faire le vôtre — l’important est de choisir un style et de s’y tenir. Pour proposer des modifications ou corriger des bugs, ouvrez un ticket ou une pull request sur GitHub.
EN You can use this set of guidelines, fork them or make your own - the key here is that you pick a style and stick to it. To suggest changes or fix bugs please open an issue or pull request on GitHub.
francês | inglês |
---|---|
choisir | pick |
style | style |
proposer | suggest |
modifications | changes |
corriger | fix |
bugs | bugs |
ouvrez | open |
request | request |
github | github |
est | is |
utiliser | use |
ou | or |
pouvez | can |
vous | your |
de | of |
et | and |
un | an |
FR Vous devez prendre toutes les précautions raisonnables afin d’éviter que votre équipement et/ou vos données soient affectés par des virus, des bugs, etc
EN You are thus liable for any choice or decision that you make on the basis of information that you have obtained on or via the Website and/or the Applications
francês | inglês |
---|---|
données | information |
ou | or |
et | and |
soient | are |
vous | you |
toutes | for |
FR Vous pouvez également accéder à une Base de Connaissances complète ainsi qu’à des correctifs de bugs et des mises à jour logicielles.
EN Gain easy access to fixes and the latest updates through our Jedox Knowledge Base.
francês | inglês |
---|---|
correctifs | fixes |
mises à jour | updates |
accéder | access |
base | base |
à | to |
connaissances | knowledge |
FR Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données
EN The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss
francês | inglês |
---|---|
bugs | bugs |
pertes | loss |
données | data |
mises à jour | updated |
versions | releases |
contenir | contain |
nuit | night |
sont | are |
en | in |
à | and |
peuvent | may |
FR Brave Nightly est notre version de test et de dévelopement de Brave. Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données.
EN Brave Nightly is our testing and development version of Brave. The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
test | testing |
bugs | bugs |
pertes | loss |
données | data |
mises à jour | updated |
contenir | contain |
version | version |
nuit | night |
de | of |
sont | are |
en | in |
chaque | every |
notre | our |
à | and |
peuvent | may |
FR Il procure des outils pour capturer des métriques, comme les nouvelles fonctionnalités déployées, la vélocité de la création de code, le temps écoulé durant le développement, les bugs créés et corrigés, et bien plus.
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
francês | inglês |
---|---|
vélocité | velocity |
bugs | bugs |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
code | code |
développement | development |
nouvelles | new |
créé | created |
il | provides |
durant | in |
déployé | deployed |
capturer | to capture |
temps | time |
comme | like |
et | and |
plus | more |
s | a |
FR Vous recevez des avis de bugs et des suggestions produits grâce au formulaire Mopinion ? Ajoutez-les à votre backlog ! Ou configurez une règle automatique pour déplacer automatiquement vos feedback vers Jira.
EN Getting a lot of bugs or product suggestions through your Mopinion forms? Add them directly to your backlog with one click! Or use an automation rule and push feedback automatically to your Jira account.
francês | inglês |
---|---|
bugs | bugs |
mopinion | mopinion |
backlog | backlog |
règle | rule |
jira | jira |
ajoutez | add |
suggestions | suggestions |
ou | or |
automatiquement | automatically |
de | of |
à | to |
pour | getting |
feedback | feedback |
et | and |
une | a |
produits | product |
les | them |
formulaire | use |
FR Une version mineure résout des bugs et introduit des améliorations rétrocompatibles.
EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
mineure | minor |
bugs | bugs |
une | a |
et | and |
FR Suivre l'évolution des normes et des bonnes pratiques et corriger les bugs de sécurité vous font perdre du temps et de l'argent qui pourraient être alloués à votre coeur de métier.
EN Keeping up with evolving standards, best practices and patching security bugs takes time and money away from your core business.
francês | inglês |
---|---|
bugs | bugs |
sécurité | security |
largent | money |
coeur | core |
métier | business |
évolution | evolving |
. | takes |
normes | standards |
pratiques | practices |
votre | your |
bonnes | up |
de | away |
du | from |
temps | time |
à | and |
font | best |
FR C’est la meilleure manière d’être averti au plus tôt des vulnérabilités repérées sur les briques logicielles qui composent le firewall et de rapidement installer les correctifs de bugs et des failles de sécurité qui en découlent ».
EN “This is the best way to get early warnings of vulnerabilities identified in the software components that make up the firewall, and quickly install patches for any bugs and security flaws that arise.”
francês | inglês |
---|---|
vulnérabilités | vulnerabilities |
composent | make up |
firewall | firewall |
correctifs | patches |
bugs | bugs |
failles | flaws |
sécurité | security |
tôt | early |
logicielles | software |
rapidement | quickly |
et | and |
meilleure | best |
installer | install |
au | to |
en | in |
FR Intégration dans d?autres outils tiers, comme des connexions automatisées à des systèmes de suivi de bugs
EN Tie in to other third-party tools, such as automated connections to bug tracking systems
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
suivi | tracking |
bugs | bug |
outils | tools |
systèmes | systems |
à | to |
comme | as |
automatisé | automated |
dans | in |
tiers | third |
autres | other |
FR Des experts à votre disposition 24 h/24 et 7 j/7 pour une résolution des problèmes et un correctif de bugs plus rapides
EN Have access to expert guidance 24/7 for faster issue resolution and bug fixes
francês | inglês |
---|---|
experts | expert |
bugs | bug |
rapides | faster |
résolution | resolution |
un | issue |
à | to |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções