FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).
Traduzir "bloquer les ressources" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloquer les ressources" de francês para inglês
Traduções de bloquer les ressources
"bloquer les ressources" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de bloquer les ressources
francês
inglês
EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| spécifiquement | specifically |
| contenus | content |
| définissant | defining |
| explicitement | explicitly |
| sauf | except |
| choix | choice |
| ressources | resources |
| ou | or |
| ailleurs | also |
| de | of |
| autorisé | allowed |
| nous | we |
| la | the |
| votre | your |
| liste | list |
| offrons | offer |
| une | a |
| vous | you |
| par | by |
| toutes | to |
FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).
EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| spécifiquement | specifically |
| contenus | content |
| définissant | defining |
| explicitement | explicitly |
| sauf | except |
| choix | choice |
| ressources | resources |
| ou | or |
| ailleurs | also |
| de | of |
| autorisé | allowed |
| nous | we |
| la | the |
| votre | your |
| liste | list |
| offrons | offer |
| une | a |
| vous | you |
| par | by |
| toutes | to |
FR Pour autoriser les cookies propriétaires et bloquer les cookies tiers, cochez la case "Bloquer les cookies et les données de site tiers"
EN To allow only first-party cookies, enable 'Block all third-party cookies without exception'
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bloquer | block |
| tiers | third |
| de | all |
| les | without |
| autoriser | allow |
FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| cookies | cookies |
| gérer | manage |
| préférences | preferences |
| fournissent | provide |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| votre | your |
| comment | how |
| pages | pages |
| web | web |
| instructions | instructions |
| manière | to |
| sur | on |
| mes | my |
FR Grâce à cet outil, vous pouvez bloquer les notifications à partir du site que vous consultez ou encore cliquer sur l'icône des réglages et bloquer les notifications du navigateur à partir de tous les sites Web.
EN From here you can block notifications from the site you are currently on or you can click on the settings icon and block browser notifications from all websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| notifications | notifications |
| cliquer | click |
| réglages | settings |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| site | site |
| vous | you |
| sur | on |
| à | and |
FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| cookies | cookies |
| gérer | manage |
| préférences | preferences |
| fournissent | provide |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| votre | your |
| comment | how |
| pages | pages |
| web | web |
| instructions | instructions |
| manière | to |
| sur | on |
| mes | my |
FR Il est d'ores et déjà possible, avec la protection applicative native sur les protocoles DCE/RPC, de bloquer toutes les requêtes « RpcAddPrinterDriverEx », ce qui a pour effet de bord de bloquer également les requêtes légitime
EN It is already possible to block all "RpcAddPrinterDriverEx" requests with the native application protection on DCE/RPC protocols, however the downside is that it blocks legitimate requests as well
| francês | inglês |
|---|---|
| native | native |
| protocoles | protocols |
| rpc | rpc |
| applicative | application |
| légitime | legitimate |
| il | it |
| possible | possible |
| ce | that |
| protection | protection |
| de | all |
| déjà | already |
| la | the |
| bloquer | block |
| avec | with |
| requêtes | requests |
FR Pour bloquer tous les cookies, cliquez sur ''Bloquer tous les cookies''
EN To disable cookies, click on 'Block all cookies'
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| cookies | cookies |
| cliquez | click |
| sur | on |
| pour | to |
| tous | all |
FR Ils ont également le plein contrôle s’ils souhaitent bloquer leur carte en temps réel ou bloquer uniquement les transactions en ligne ou à l’étranger tout en continuant d’utiliser la carte en personne.
EN Members also have complete control to lock the card in real-time or lock only online or foreign transactions while continuing to use the physical card.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | lock |
| carte | card |
| transactions | transactions |
| continuant | continuing |
| temps réel | real-time |
| en ligne | online |
| étranger | foreign |
| contrôle | control |
| réel | real |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| temps | time |
| dutiliser | use |
| tout en | while |
FR Ils ont également le plein contrôle s’ils souhaitent bloquer leur carte en temps réel ou bloquer uniquement les transactions en ligne ou à l’étranger tout en continuant d’utiliser la carte en personne.
EN Members also have complete control to lock the card in real-time or lock only online or foreign transactions while continuing to use the physical card.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | lock |
| carte | card |
| transactions | transactions |
| continuant | continuing |
| temps réel | real-time |
| en ligne | online |
| étranger | foreign |
| contrôle | control |
| réel | real |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| temps | time |
| dutiliser | use |
| tout en | while |
FR Pour bloquer les cookies, sélectionnez ''Toujours bloquer''
EN To disable cookies, select 'Always block'
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| cookies | cookies |
| sélectionnez | select |
| toujours | always |
| pour | to |
FR Il m’on bloquer mon compte sans aucune raison je suis choquer j’avais toute ma vie dessus et je ne peut même pas le récupérer car il est bloquer définitivement
EN they took pinning your fav 3 snap batters away and i’m upset about it. other then that it’s a amazing app and filters are fun and creative.
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| dessus | about |
| suis | are |
| toute | a |
| vie | that |
| et | and |
| le | other |
| aucune | your |
FR Notre tableau de bord accessible vous permet de bloquer et débloquer des dates à votre guise ! Autrement, vous pouvez contacter votre responsable de compte GuestReady et l’informer des dates que vous souhaitez bloquer dans votre calendrier
EN Our accessible dashboard allows you to block and unblock dates as you please! Alternatively, you can get in touch with your GuestReady Account Manager and inform us about the dates you want to block in your calendar
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | accessible |
| débloquer | unblock |
| autrement | alternatively |
| responsable | manager |
| dates | dates |
| calendrier | calendar |
| permet | allows |
| tableau de bord | dashboard |
| bloquer | block |
| à | to |
| contacter | us |
| compte | account |
| dans | in |
| notre | our |
| votre | your |
FR Si vous ne désirez pas voir certaines annonces provenant d'un annonceur en particulier, vous pouvez bloquer le profil Pinterest de cet annonceur. Vous pouvez bloquer jusqu'à 1 000 annonceurs.
EN If you don't want to see ads from a specific advertiser, you can block the advertiser's Pinterest profile. You can block up to 1,000 advertisers.
| francês | inglês |
|---|---|
| annonceur | advertiser |
| bloquer | block |
| jusquà | up to |
| si | if |
| profil | profile |
| le | the |
| annonceurs | advertisers |
| annonces | ads |
| provenant | from |
| pas | dont |
| voir | see |
FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| fiches | sheets |
| multimédia | multimedia |
| ressources | resources |
| techniques | technical |
| guides | guides |
| manuels | manuals |
| product | product |
| logiciel | software |
| firmware | firmware |
| de | all |
FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources
EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| charge | loads |
| et | and |
| elle | the |
FR Les solutions FWaaS au sein de la plateforme SASE peuvent alors inspecter le contenu et bloquer les ressources et les fichiers malveillants si elles en détectent.
EN FWaaS solutions within the SASE platform can then inspect it further and block any malicious files and assets, if they are discovered.
| francês | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| inspecter | inspect |
| bloquer | block |
| malveillants | malicious |
| solutions | solutions |
| fichiers | files |
| si | if |
| ressources | assets |
| plateforme | platform |
| peuvent | can |
| de | within |
| et | and |
FR Le rate limiting protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect. En savoir plus
EN Rate Limiting protects critical resources by providing fine-grained control to block or qualify visitors with suspicious request rates.
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protects |
| ressources | resources |
| critiques | critical |
| contrôle | control |
| visiteurs | visitors |
| débit | rate |
| requêtes | request |
| suspect | suspicious |
| ou | or |
| bloquer | block |
| fournissant | providing |
| dont | to |
FR Le rate limiting protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect.
EN Rate Limiting protects critical resources by providing fine-grained control to block or qualify visitors with suspicious request rates.
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protects |
| ressources | resources |
| critiques | critical |
| contrôle | control |
| visiteurs | visitors |
| débit | rate |
| requêtes | request |
| suspect | suspicious |
| ou | or |
| bloquer | block |
| fournissant | providing |
| dont | to |
FR Ce site et ses ressources complémentaires aident les ados à bloquer la propagation de photos et de vidéos à caractère sexuel et leur offrent du soutien.
EN This site, along with complementing resources, helps teens stop the spread of sexual pictures or videos and provides support along the way.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| ados | teens |
| propagation | spread |
| sexuel | sexual |
| ce | this |
| ressources | resources |
| la | the |
| vidéos | videos |
| de | of |
| offrent | provides |
| aident | support |
| à | and |
FR Ce site et ses ressources complémentaires aident les ados à bloquer la propagation de photos et de vidéos à caractère sexuel et leur offrent du soutien.
EN This site, along with complementing resources, helps teens stop the spread of sexual pictures or videos and provides support along the way.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| ados | teens |
| propagation | spread |
| sexuel | sexual |
| ce | this |
| ressources | resources |
| la | the |
| vidéos | videos |
| de | of |
| offrent | provides |
| aident | support |
| à | and |
FR De nombreuses solutions antivirus sont aussi intrusives et gourmandes en ressources que les virus qu'elles sont censées bloquer
EN Many free antivirus solutions are as intrusive and resource-heavy as the viruses they’re supposed to stop
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| antivirus | antivirus |
| virus | viruses |
| censé | supposed |
| nombreuses | many |
| ressources | resource |
| sont | are |
| de | stop |
| et | and |
FR De nombreuses solutions antivirus sont aussi intrusives et gourmandes en ressources que les virus qu'elles sont censées bloquer
EN Many free antivirus solutions are as intrusive and resource-heavy as the viruses they’re supposed to stop
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| antivirus | antivirus |
| virus | viruses |
| censé | supposed |
| nombreuses | many |
| ressources | resource |
| sont | are |
| de | stop |
| et | and |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| commerciales | commercial |
| reproduire | reproduce |
| ou | or |
| ressources | materials |
| à | to |
| fins | for |
| utiliser | use |
| intégralement | all |
| partie | part |
FR Les capacités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent aux responsables de l'exécution et aux responsables de ressources d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | planning |
| responsables | managers |
| moment | time |
| capacité | ability |
| ressources | resources |
| services | services |
| bon | right |
| de | capabilities |
| et | and |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| commerciales | commercial |
| reproduire | reproduce |
| ou | or |
| ressources | materials |
| à | to |
| fins | for |
| utiliser | use |
| intégralement | all |
| partie | part |
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| podcasting | podcasting |
| graphiques | graphics |
| vidéo | video |
| podcasters | podcasters |
| je | i |
| puissiez | you can |
| facilement | easily |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| de | of |
| la | the |
| et | find |
| auront | will |
| un | but |
| à | and |
| vous | you |
| site | website |
| des | above |
FR En tant qu’afficheur de ressources, cliquez sur l’icône d’alerte d’allocation pour ouvrir l’Affichage des ressources du projet qui répertorie les feuilles dans lesquelles des tâches sont attribuées aux ressources.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuilles | sheets |
| attribué | assigned |
| projet | project |
| ressources | resources |
| en | in |
| cliquez | click |
| sont | are |
| ouvrir | the |
| de | which |
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| podcasting | podcasting |
| graphiques | graphics |
| vidéo | video |
| podcasters | podcasters |
| je | i |
| puissiez | you can |
| facilement | easily |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| de | of |
| la | the |
| et | find |
| auront | will |
| un | but |
| à | and |
| vous | you |
| site | website |
| des | above |
FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | hub |
| sensibilisation | awareness |
| cybersécurité | cybersecurity |
| ransomwares | ransomware |
| conformité | compliance |
FR Dans les figures 6 et 7 ci-dessus, nous voyons que la page médiane sur un CMS sur un ordinateur de bureau charge 86 ressources et pèse 2,29 Mo. L?utilisation des ressources des pages mobiles n?est pas très loin derrière avec 83 ressources et 2,25 Mo.
EN In Figures 14.6 and 14.7 above, we see the median desktop CMS page loads 86 resources and weighs 2.29 MB. Mobile page resource usage is not too far behind with 83 resources and 2.25 MB.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyons | we see |
| cms | cms |
| mo | mb |
| mobiles | mobile |
| figures | figures |
| bureau | desktop |
| ressources | resources |
| charge | loads |
| nous | we |
| page | page |
| avec | with |
| la | the |
| utilisation | usage |
| derrière | behind |
| de | far |
| pas | not |
| et | and |
FR Elle a occupé les postes de généraliste principale en ressources humaines, de gestionnaire en ressources humaines et elle occupe actuellement le poste de directrice des ressources humaines.
EN Martin worked his way up, now serving as the Regional Manager for Ontario.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| gestionnaire | manager |
| ressources | as |
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | difficult |
| ressources | resources |
| ou | or |
| il | it |
| de | of |
| projet | projects |
| à | to |
| simplement | simply |
| et | and |
| disponibles | are |
| pour | for |
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| francês | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| hsm | hsm |
| catalogue | catalogue |
| établir | establish |
| permet | allows |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| demande | demand |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| centralisé | centralised |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d'un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. De plus, le guide d'utilisateur et le guide du développeur constituent d'excellentes ressources pour plus d'informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| jfrog | jfrog |
| pipelines | pipelines |
| développeur | developers |
| lié | related |
| guide | guide |
| le | the |
| de | of |
| ressources | resources |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| francês | inglês |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe
EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006
| francês | inglês |
|---|---|
| humaines | human |
| directrice | head |
| opérations | operations |
| prendre | taking |
| responsabilité | responsibilities |
| rh | hr |
| sylvie | sylvie |
| cib | cib |
| ressources | resources |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d’un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. En outre, le guide de l’utilisateur et le guide du développeur sont de bonnes ressources pour obtenir des informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| jfrog | jfrog |
| pipelines | pipelines |
| développeur | developers |
| bonnes | good |
| lié | related |
| informations | information |
| guide | guide |
| le | the |
| de | of |
| ressources | resources |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| pour | for |
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| francês | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| hsm | hsm |
| catalogue | catalogue |
| établir | establish |
| permet | allows |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| demande | demand |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| centralisé | centralised |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Vous pouvez utiliser Cost Explorer pour attribuer des coûts aux ressources et groupes de ressources afin de créer et conserver facilement des ensembles de ressources partageant des balises.
EN You can use the Cost Explorer to attribute costs to resources and Resource Groups to easily create and maintain collections of resources that share a common set of tags.
| francês | inglês |
|---|---|
| attribuer | attribute |
| conserver | maintain |
| facilement | easily |
| partageant | share |
| balises | tags |
| explorer | explorer |
| groupes | groups |
| ensembles | set |
| utiliser | use |
| cost | cost |
| coûts | costs |
| ressources | resources |
| de | of |
| créer | create |
| vous | you |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| francês | inglês |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
FR Décodez le trafic cloud afin d'identifier les utilisateurs, les applications, les instances, les risques, les activités et les données à repérer et à bloquer :
EN Decode cloud traffic to understand user, app, instance, risk, activity and data to detect and block:
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| instances | instance |
| risques | risk |
| bloquer | block |
| utilisateurs | user |
| applications | app |
| activité | activity |
| données | data |
| trafic | traffic |
| à | to |
| et | understand |
FR Décodez le trafic cloud afin d'identifier les utilisateurs, les applications, les instances, les risques, les activités et les données à repérer et à bloquer :
EN Decode cloud traffic to understand user, app, instance, risk, activity and data to detect and block:
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| instances | instance |
| risques | risk |
| bloquer | block |
| utilisateurs | user |
| applications | app |
| activité | activity |
| données | data |
| trafic | traffic |
| à | to |
| et | understand |
FR Une visibilité complète sur le trafic Web, les applications et les services cloud afin de bloquer les malwares, détecter les menaces avancées et fournir des métadonnées riches pour les enquêtes SOC et la chasse aux menaces
EN Full visibility of web traffic, apps, and cloud services to prevent malware, detect advanced threats, and provide rich metadata for SOC investigations and threat hunting
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | full |
| web | web |
| cloud | cloud |
| malwares | malware |
| détecter | detect |
| métadonnées | metadata |
| riches | rich |
| enquêtes | investigations |
| soc | soc |
| chasse | hunting |
| applications | apps |
| visibilité | visibility |
| services | services |
| de | of |
| et | and |
| trafic | traffic |
| menaces | threats |
| bloquer | to prevent |
| avancées | advanced |
| fournir | to |
| pour | for |
FR Obtenez une visibilité complète sur le trafic Web, les applications et les services cloud afin de bloquer les logiciels malveillants, détecter les menaces avancées et fournir des métadonnées riches pour les enquêtes SOC et la chasse aux menaces
EN Gain full visibility for web traffic, apps, and cloud services to prevent malware, detect advanced threats, and provide rich metadata for SOC investigations and threat hunting
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenez | gain |
| complète | full |
| web | web |
| cloud | cloud |
| détecter | detect |
| métadonnées | metadata |
| riches | rich |
| enquêtes | investigations |
| soc | soc |
| chasse | hunting |
| applications | apps |
| visibilité | visibility |
| services | services |
| trafic | traffic |
| menaces | threats |
| et | and |
| bloquer | to prevent |
| avancées | advanced |
| fournir | to |
FR Une visibilité complète sur le trafic Web, les applications et les services cloud afin de bloquer les malwares, détecter les menaces avancées et fournir des métadonnées riches pour les enquêtes SOC et la chasse aux menaces
EN Full visibility of web traffic, apps, and cloud services to prevent malware, detect advanced threats, and provide rich metadata for SOC investigations and threat hunting
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | full |
| web | web |
| cloud | cloud |
| malwares | malware |
| détecter | detect |
| métadonnées | metadata |
| riches | rich |
| enquêtes | investigations |
| soc | soc |
| chasse | hunting |
| applications | apps |
| visibilité | visibility |
| services | services |
| de | of |
| et | and |
| trafic | traffic |
| menaces | threats |
| bloquer | to prevent |
| avancées | advanced |
| fournir | to |
| pour | for |
FR Obtenez une visibilité complète sur le trafic Web, les applications et les services cloud afin de bloquer les logiciels malveillants, détecter les menaces avancées et fournir des métadonnées riches pour les enquêtes SOC et la chasse aux menaces
EN Gain full visibility for web traffic, apps, and cloud services to prevent malware, detect advanced threats, and provide rich metadata for SOC investigations and threat hunting
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenez | gain |
| complète | full |
| web | web |
| cloud | cloud |
| détecter | detect |
| métadonnées | metadata |
| riches | rich |
| enquêtes | investigations |
| soc | soc |
| chasse | hunting |
| applications | apps |
| visibilité | visibility |
| services | services |
| trafic | traffic |
| menaces | threats |
| et | and |
| bloquer | to prevent |
| avancées | advanced |
| fournir | to |
FR Si les charges ne sont pas correctement équilibrées entre les circuits et les phases, les gestionnaires de datacenter risquent de surcharger les circuits ou de bloquer l’alimentation
EN If loads are not properly balanced across circuits and phases, data center managers risk overloading circuits or stranding power
| francês | inglês |
|---|---|
| charges | loads |
| correctement | properly |
| équilibrées | balanced |
| circuits | circuits |
| phases | phases |
| gestionnaires | managers |
| datacenter | data center |
| risquent | risk |
| si | if |
| ou | or |
| sont | are |
| et | and |
| de | across |
FR Bloquer les catégories et les fichiers suspects tels que les greywares et les adwares afin de réduire les tickets adressés au service d’assistance informatique
EN Block suspicious categories and files like greyware and adware to reduce IT help desk tickets
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| catégories | categories |
| fichiers | files |
| tickets | tickets |
| réduire | reduce |
| service | help |
| et | and |
FR Bloquer les catégories et les fichiers suspects tels que les greywares et les adwares afin de réduire les tickets adressés au service d’assistance informatique
EN Block suspicious categories and files like greyware and adware to reduce IT help desk tickets
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| catégories | categories |
| fichiers | files |
| tickets | tickets |
| réduire | reduce |
| service | help |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bloquer les attaques bloquer les cookies bloquer les notifications bloquer les tentatives bloquer les menaces bloquer les transactions bloquer les malwares bloquer les messages bloquer les utilisateurs bloquer les trackers bloquer les fraudes bloquer les témoins bloquer les instances bloquer les sites bloquer les accès bloquer les url bloquer les compromissions bloquer les contenus bloquer les publicités bloquer les pièces bloquer les exfiltrations bloquer les byod bloquer les programmes bloquer les bots bloquer les sources bloquer les sections ressources ressources marketing bloquer bloquer whatsapp puis je bloquer pouvons bloquer bloquer l’accès souhaite bloquer ados à bloquer bloquer la propagation pourrait même bloquer pouvez vous bloquer toujours bloquer bloquer pendant pourrez bloquer pouvez bloquer bloquer rapidement bloquer complètement bloquer robots bloquer automatiquement veuillez bloquer moment bloquer voulez bloquer bloquer ceux qu bloquer en fonction
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe