FR Le Bicoca est née avec l'optimisme d'éclairer la vie et d'accompagner les bons moments, où que vous alliez. Cette nouvelle lampe portable légère et colorée projette une lumière intime qui ajoute de la chaleur à tous vos espaces personnels.
Traduzir "bicoca est née" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bicoca est née" de francês para inglês
Traduções de bicoca est née
"bicoca est née" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de bicoca est née
francês
inglês
EN The Bicoca is born with the optimism of brightening life and accompanying the good times, wherever you go. This new colorful, lightweight portable lamp projects an intimate light that adds warmth to all your personal spaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| portable | portable |
| projette | projects |
| ajoute | adds |
| chaleur | warmth |
| espaces | spaces |
| alliez | go |
| lampe | lamp |
| légère | lightweight |
| coloré | colorful |
| vie | life |
| lumière | light |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| avec | with |
| les | good |
| intime | intimate |
| né | born |
FR Le Bicoca est née avec l'optimisme d'éclairer la vie et d'accompagner les bons moments, où que vous alliez. Cette nouvelle lampe portable légère et colorée projette une lumière intime qui ajoute de la chaleur à tous vos espaces personnels.
EN The Bicoca is born with the optimism of brightening life and accompanying the good times, wherever you go. This new colorful, lightweight portable lamp projects an intimate light that adds warmth to all your personal spaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| portable | portable |
| projette | projects |
| ajoute | adds |
| chaleur | warmth |
| espaces | spaces |
| alliez | go |
| lampe | lamp |
| légère | lightweight |
| coloré | colorful |
| vie | life |
| lumière | light |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| avec | with |
| les | good |
| intime | intimate |
| né | born |
FR Lindsay Morgan Lohan (née Lindsay Dee Lohan, le 2 juillet 1986 à New York, dans l'État du même nom aux États-Unis), est une actrice et chanteuse américaine. Elle est la soeur d'Aliana Lohan née en 1993. Elle est née dans une… en lire plus
EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music singer. Lohan started in show business as a child fashion model for magazine advertisement and tele… read more
FR Lindsay Morgan Lohan (née Lindsay Dee Lohan, le 2 juillet 1986 à New York, dans l'État du même nom aux États-Unis), est une actrice et chanteuse américaine. Elle est la soeur d'Aliana Lohan née en 1993. Elle est née dans une… en lire plus
EN Lindsay Dee Lohan is an American actress and singer. Born in New York City and raised on Long Island, Lohan was signed to Ford Models at the age of three. Having appeared as a regular on the television soap opera Another World at age 10,… read more
FR Margaret Keane, née Peggy Doris Hawkins, est une artiste américaine née en 1927 à Nashville dans le Tennessee
EN Margaret Keane, born Peggy Doris Hawkins, is an American artist born in 1927 in Nashville, Tennessee
| francês | inglês |
|---|---|
| margaret | margaret |
| artiste | artist |
| américaine | american |
| est | is |
| en | in |
| né | born |
FR En moyenne, une personne née au Canada entre 2017 et 2019 devrait vivre environ seize mois de plus (jusqu’à l’âge de 82 ans) qu’une personne née au Nouveau-Brunswick (80 ans et 8 mois).
EN On average, a Canadian born between 2017 and 2019 was expected to live about 16 months longer (to the age of 82) than a person born in New Brunswick (80 years and 8 months).
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canadian |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| moyenne | average |
| mois | months |
| en | in |
| vivre | to live |
| âge | age |
| environ | about |
| de | of |
| personne | person |
| et | and |
| une | a |
| au | on |
| né | born |
FR Robyn Rihanna Fenty est née à Saint Michael, à la Barbade, le 20 février 1988. Sa mère Monica Fenty est une Barbadienne d'origine guyanienne et son père Ronald Fenty est Barbadien. Elle est le second artiste barbadien (après Ji… en lire plus
EN Robyn Rihanna Fenty, known by her stage name, Rihanna, is a Barbadian singer, actress, businesswoman and mother. She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second Bajan artist to win a Grammy Award. She… read more
FR Robyn Rihanna Fenty est née à Saint Michael, à la Barbade, le 20 février 1988. Sa mère Monica Fenty est une Barbadienne d'origine guyanienne et son père Ronald Fenty est Barbadien. Elle est le second artiste barbadien (après Jimm… en lire plus
EN Robyn Rihanna Fenty, known by her stage name, Rihanna, is a Barbadian singer, actress, businesswoman and mother. She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second Bajan artist to win a Grammy Award. She i… read more
FR Robyn Rihanna Fenty est née à Saint Michael, à la Barbade, le 20 février 1988. Sa mère Monica Fenty est une Barbadienne d'origine guyanienne et son père Ronald Fenty est Barbadien. … en lire plus
EN Robyn Rihanna Fenty, known by her stage name, Rihanna, is a Barbadian singer, actress, businesswoman and mother. She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the … read more
FR La génération Z est née dans un monde où la technologie est ce qu'elle est
EN Gen Z was born into a world where technology just is
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | gen |
| z | z |
| monde | world |
| un | a |
| technologie | technology |
| la | into |
| est | is |
| né | born |
FR C’est sur le « Vieux Continent » qu’est née la photographie et nombreux de ses plus illustres représentants
EN It was on the "Old Continent" that photography was born and many of its most illustrious representatives
| francês | inglês |
|---|---|
| vieux | old |
| continent | continent |
| illustres | illustrious |
| représentants | representatives |
| photographie | photography |
| nombreux | many |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| né | born |
FR Sia Kate Isobelle Furler est une chanteuse de Pop/Chillout. Elle est née à Adélaïde en Australie mais n'atteint le succès commercial qu'une fois au Royaume-Uni. Dotée d'un… en lire plus
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adela… read more
FR Sia Kate Isobelle Furler est une chanteuse de Pop/Chillout. Elle est née à Adélaïde en Australie mais n'atteint le succès commercial qu'une fois au Royaume-Uni. Dotée d'une voix chaude et enrouée, donnant à son expres… en lire plus
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adelaide acid jazz band Crisp in the mid-1990s. In … read more
FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la … en lire plus
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more
FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la petite ville de Charlemagne. Issue d'une … en lire plus
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the bes… read more
FR S'appuyant sur l'idée que plus petit c'est mieux, de nombreuses entreprises ont décidé que même un ordinateur portable pourrait être rendu plus portable et l'ère des tablettes est née
EN Building on the idea that smaller is better, many companies decided that even a laptop could be made more portable, and the era of tablets was born
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| décidé | decided |
| tablettes | tablets |
| de | of |
| un | a |
| ère | era |
| et | and |
| plus | more |
| sur | on |
| même | the |
| des | many |
| né | born |
FR Björk Guðmundsdóttir est une musicienne, actrice, chanteuse et compositrice islandaise. Elle est née le 21 novembre 1965 à Reykjavík. Björk grandit en Islande aux côtés de sa mère, dans … en lire plus
EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Aw… read more
FR L'alliance de la technologie et de l'éducation permet de faire de grandes choses. C'est ce jour qu'est née la Cisco Networking Academy, alors que nous enseignions au personnel à construire leur réseau.
EN Technology is truly powerful when combined with education. Cisco Networking Academy was born that day, as we trained the staff to build their network.
| francês | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| academy | academy |
| éducation | education |
| ce | that |
| la | the |
| technologie | technology |
| à | to |
| nous | we |
| réseau | network |
| de | their |
| né | born |
FR Emel Mathlouthi (آمال المثلوثي), née le 11 janvier 1982 à Tunis, est une chanteuse et auteur-compositeur tunisienne engagée qui a été révélée d'abord par le public. Elle est finalis… en lire plus
EN Born in Tunis, Emel is a songwriter, composer, guitarist, and singer. She brings an amazing brand new sound to Tunisian music. Hearing her voice, we can evoke Joan Baez, Sister Marie Keyrou… read more
FR Melissa Lou Etheridge (née le 29 mai, 1961 à Leavenworth, Kansas) est une musicienne américaine de rock très peu connue en Europe ; elle est surnommée "the first lady of rock-and-ro… en lire plus
EN Melissa Lou Etheridge (born May 29, 1961) is an American rock singer-songwriter, guitarist, and activist. Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit. The… read more
FR Melissa Lou Etheridge (née le 29 mai, 1961 à Leavenworth, Kansas) est une musicienne américaine de rock très peu connue en Europe ; elle est surnommée "the first lady of rock-and-roll" car souvent comparée à Janis Joplin o… en lire plus
EN Melissa Lou Etheridge (born May 29, 1961) is an American rock singer-songwriter, guitarist, and activist. Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit. The album peaked at #22 on the Billboard 200, and… read more
FR Mariah Carey (27 mars 1970 à Long Island, banlieue de New York) est une chanteuse pop américaine Biographie Mariah Carey est née d'un père d'origine afro-vénézuélienne, Alfred Roy Carey, et d'une mère d'origine… en lire plus
EN Mariah Carey (born March 27, 1970 in Huntington, New York, United States) is a renowned singer, songwriter, producer, actress, director, model, philanthropist and #1 New York Times bestselling author. Carey came to prominence following… read more
FR Haim est un groupe de rock indépendant américain, féminin, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est composé des trois sœurs Haim, soit Danielle Sari Haim (née le 16 février, 1989… en lire plus
EN HAIM (pronounced HY-am, meaning "life" in Hebrew) is an American pop rock band from Los Angeles. The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle H… read more
FR Carly Rae Jepsen est une chanteuse et auteur/compositrice canadienne née le 21 novembre 1985, originaire de Mission (Colombie-Britannique). Elle est devenue célèbre grâce à sa chanson Ca… en lire plus
EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian… read more
FR Sara Beth Bareilles, née le 7 décembre 1979 à Eureka en Californie (États-Unis), est une auteur-interprête et pianiste américaine. Elle s'est fait connaître en 2008 grâce à son sin… en lire plus
EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in… read more
FR Sara Beth Bareilles, née le 7 décembre 1979 à Eureka en Californie (États-Unis), est une auteur-interprête et pianiste américaine. Elle s'est fait connaître en 2008 grâce à son single Love Song , qui l'a portée jusqu'… en lire plus
EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in Eureka, California, United States. After gra… read more
FR Bridgit Mendler (née le 18 décembre 1992 à Washington, D.C., États-Unis) est une actrice et chanteuse américaine. Elle est connue pour son rôle de Teddy Duncan dans la sitcom Disney: Bon… en lire plus
EN Bridgit Claire Mendler was born in December 18, 1992, in Washington, D.C., United States. It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her p… read more
FR Carrie Marie Underwood née le 10 mars 1983 à Checotah près de Muskogee, Oklahoma est une chanteuse américaine de country qui a remporté la quatrième saison de American Idol. Elle est dep… en lire plus
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
FR Destiny Hope Cyrus, dite Miley Cyrus, est une actrice et chanteuse américaine, née le 23 novembre 1992 à Franklin (Tennessee). Elle est surtout connue pour son rôle Miley Stewart / Hanna… en lire plus
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop… read more
FR Destiny Hope Cyrus, dite Miley Cyrus, est une actrice et chanteuse américaine, née le 23 novembre 1992 à Franklin (Tennessee). Elle est surtout connue pour son rôle Miley Stewart / Hannah Montana dans Hannah Montana . Son surnom vie… en lire plus
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and … read more
FR Née à Montréal, où elle s’est établie, Lydie Dubuisson est créatrice de théâtre, dramaturge, réalisatrice et conteuse
EN Born and based in Montreal, Lydie Dubuisson is a theatre creator, playwright, director, and storyteller
| francês | inglês |
|---|---|
| montréal | montreal |
| établie | based |
| théâtre | theatre |
| réalisatrice | director |
| est | is |
| à | and |
| né | born |
FR La rhubarbe n’est pas née sur nos terres. Elle est originaire d’Asie, les chinois et les russes l’utilisaient principalemen...
EN Rhubarb is not native to our land. It originated in Asia. The Chinese and the Russians used it chiefly for medicinal purposes due ...
| francês | inglês |
|---|---|
| terres | land |
| la | the |
| originaire | native |
| nos | our |
| pas | not |
| chinois | chinese |
FR La légende qui est devenue la coutume à Rome, est née du film « La Fontaine aux Amours » (Three coins in the Fountain, 1954) et dit les choses suivantes :
EN The myth, originating in 1954 with the movie "Three Coins in the Fountain," goes like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | myth |
| fontaine | fountain |
| du | goes |
| in | in |
| la | the |
| three | three |
| et | like |
| film | movie |
| à | with |
FR Mais comment est née la mauvaise réputation des accordeurs de puces qui proposent des boîtiers d?accord, qui s?est fait jour dans certains secteurs de la scène ?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
| francês | inglês |
|---|---|
| mauvaise | bad |
| réputation | reputation |
| accordeurs | tuners |
| scène | scene |
| comment | how |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| certains | some |
| mais | but |
| des | come |
FR Skinjay est née pour vous faire du bien. Skinjay est une marque française...
EN Skinjay was born to make you feel good. Skinjay is an independent French...
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | good |
| est | is |
| française | french |
| faire | make |
| vous | you |
| une | an |
| né | born |
| marque | to |
FR La légende qui est devenue la coutume à Rome, est née du film « La Fontaine aux Amours » (Three coins in the Fountain, 1954) et dit les choses suivantes :
EN The myth, originating in 1954 with the movie "Three Coins in the Fountain," goes like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | myth |
| fontaine | fountain |
| du | goes |
| in | in |
| la | the |
| three | three |
| et | like |
| film | movie |
| à | with |
FR La légende qui est devenue la coutume à Rome, est née du film « La Fontaine aux Amours » (Three coins in the Fountain, 1954) et dit les choses suivantes :
EN The myth, originating in 1954 with the movie "Three Coins in the Fountain," goes like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | myth |
| fontaine | fountain |
| du | goes |
| in | in |
| la | the |
| three | three |
| et | like |
| film | movie |
| à | with |
FR La légende qui est devenue la coutume à Rome, est née du film « La Fontaine aux Amours » (Three coins in the Fountain, 1954) et dit les choses suivantes :
EN The myth, originating in 1954 with the movie "Three Coins in the Fountain," goes like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | myth |
| fontaine | fountain |
| du | goes |
| in | in |
| la | the |
| three | three |
| et | like |
| film | movie |
| à | with |
FR La légende qui est devenue la coutume à Rome, est née du film « La Fontaine aux Amours » (Three coins in the Fountain, 1954) et dit les choses suivantes :
EN The myth, originating in 1954 with the movie "Three Coins in the Fountain," goes like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | myth |
| fontaine | fountain |
| du | goes |
| in | in |
| la | the |
| three | three |
| et | like |
| film | movie |
| à | with |
FR Et c'est ainsi que Sygma est née..
EN And that's how Sygma was born..
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| ainsi | how |
| né | born |
FR Il s’agissait d’une véritable sensibilité de la “vielle école” grâce à laquelle est née une passion qui est indispensable quand on se lance dans un métier. Un élan naturel du cœur qui permet d’aller “plus loin”
EN And this also thanks to my family
| francês | inglês |
|---|---|
| grâce | thanks |
| de | and |
FR Nous voulons éviter cela et c'est ainsi qu'est née l'idée de CuraStage !
EN We want to prevent this and that is how the idea of CuraStage came into existence!
| francês | inglês |
|---|---|
| curastage | curastage |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| éviter | prevent |
FR AFYREN NEOXY, première usine née de la technologie et du savoir-faire d’AFYREN, est basée sur la plateforme CHEMESIS de Carling Saint-Avold en Moselle. Elle est dédiée à la production de ses 7 acides organiques naturels.
EN AFYREN NEOXY is the first manufacturing plant to implement AFYREN’s technology and expertise. Located at the CHEMESIS platform in Carling Saint-Avold, it produces a family of 7 organic acids.
| francês | inglês |
|---|---|
| usine | plant |
| organiques | organic |
| la | the |
| de | of |
| technologie | technology |
| en | in |
| plateforme | platform |
| à | to |
| et | and |
| savoir | expertise |
FR Big Auto Tao est un hybride autoflorissant de Top Tao Seeds; cette gagnante de concours est née du croisement de deux variétés de Top Tao: Super Auto Tao et Taomatic
EN Big Auto Tao is an autoflowering hybrid from Top Tao Seeds; this cup winner is offspring of two Top Tao home strains: Super Auto Tao and Taomatic
| francês | inglês |
|---|---|
| auto | auto |
| hybride | hybrid |
| seeds | seeds |
| gagnante | winner |
| tao | tao |
| big | big |
| de | of |
| du | from |
| super | super |
| et | and |
| cette | this |
| est | is |
| un | an |
| top | top |
| deux | two |
FR La bienheureuse Chiara Luce Badano aurait eu 50 ans aujourd?hui. Elle est née il y a 50 ans, le 29 octobre 1971, et est aujourd?hui un exemple de vie pour des milliers de jeunes.
EN Blessed Chiara Luce Badano would have been 50 years old today.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiara | chiara |
| aurait | have |
| aujourd | today |
| ans | years |
| le | would |
FR C’est là qu’est née la légende du couteau suisse
EN This is where the legend of the Swiss Army Knife began
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | legend |
| couteau | knife |
| la | the |
| suisse | swiss |
FR C’est durant l’hiver 1947-48 qu’est née la « 166 »
EN It was during the winter of 1947-48 that the “166” was born
| francês | inglês |
|---|---|
| durant | during |
| née | born |
| la | the |
FR Madame Abascal est née à Caracas en 1924 et c'est là qu'elle a passé toute sa vie
EN Margarita Abascal was born in Caracas in 1924 and spent her entire life there
| francês | inglês |
|---|---|
| passé | spent |
| toute | entire |
| vie | life |
| en | in |
| à | and |
| est | her |
| né | born |
FR C’est ainsi qu’est née la couleur spéciale Sparkling Red : une finition métallique sur une peinture changeante en fonction de l’orientation et de l’intensité de la lumière, présentant des teintes allant du bronze à l’or.
EN Thus was born the special color Sparkling Red: a metallic finish on a paint that changes according to the focus and intensity of the light, displaying tones ranging from bronze to gold.
| francês | inglês |
|---|---|
| finition | finish |
| métallique | metallic |
| bronze | bronze |
| red | red |
| peinture | paint |
| lumière | light |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| couleur | color |
| de | of |
| une | a |
| sur | on |
| du | from |
| ainsi | that |
| né | born |
FR C’est ainsi qu’est née une des icônes du cyclisme actuel et l’une des marques les mieux établies et les plus réussies
EN This represented the birth of one of the current icons of cycling and one of the most established and successful brands
| francês | inglês |
|---|---|
| icônes | icons |
| cyclisme | cycling |
| actuel | current |
| établies | established |
| réussies | successful |
| et | and |
| marques | brands |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
survivante est née elpozo est née intérieur est née proximis est née idée est née qu’est née application est née entreprise est née où est née everywhere est née paul est née wave est née traité est née paix est née badesofa est née joan est née génération est née dinafem est née née née d’une collaboration interprète américaine née guitariste née qu’une personne née née à adélaïde mini entreprise née née à cuba étant née née une collaboration née en france chanteuse britannique née enfants nouveau née bleu nouveau née buggy nouveau née personne née née au canada née baby buggy née du croisement née à new née la mabs née au japon née à lake née le août nouveau née enfant née en tant née le janvier née le décembre née le avril née le juillet née la couleur née à saintTraduzir bicoca est née para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe