FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
Traduzir "autre entreprise" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autre entreprise" de francês para inglês
Traduções de autre entreprise
"autre entreprise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de autre entreprise
francês
inglês
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | liable |
| employé | employee |
| ou | or |
| représentant | representative |
| parties | parties |
| doit | shall |
| mandataire | agent |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| personne | person |
| autre | other |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | liable |
| employé | employee |
| ou | or |
| représentant | representative |
| parties | parties |
| doit | shall |
| mandataire | agent |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| personne | person |
| autre | other |
FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre
EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| contrôle | control |
| coude | elbow |
| main | hand |
| genou | knee |
| talon | heel |
| à | to |
| autres | other |
| le | the |
| sont | are |
FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| besoins | needs |
| consolidé | consolidated |
| solution | solution |
| département | department |
| ou | or |
| application | application |
| à | to |
| implémentez | implement |
| métier | business |
| une | a |
| pour | for |
| tous | all |
FR Si notre entreprise est vendue ou intégrée à une autre entreprise, vos données seront divulguées à nos conseillers et aux conseillers de l’acheteur potentiel et seront transmises aux nouveaux propriétaires de l’entreprise.
EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendue | sold |
| données | details |
| conseillers | advisers |
| propriétaires | owners |
| potentiel | prospective |
| si | if |
| entreprise | business |
| ou | or |
| nouveaux | new |
| à | to |
| vos | your |
| de | of |
| autre | another |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)Illustration ou graphisme (28) 3D (61) Autre design d'art ou illustration (7)Étiquette produit (1)Autre design (33)
EN All categoriesLogo design (2)Brochure (1) Other business or advertising (6)Illustration or graphics (28) 3D (61) Other art or illustration (7)Product label (1)Other design (33)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| brochure | brochure |
| autre | other |
| ou | or |
| produit | product |
| design | design |
| illustration | illustration |
| publicitaire | advertising |
| toutes | all |
| graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)
| francês | inglês |
|---|---|
| bannière | banner |
| ou | or |
| images | imagery |
| brochure | brochure |
| design | design |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| flyer | flyer |
| avec | with |
| publicitaire | ad |
| commercial | business |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (1) Autre design d'art ou illustration (2)Couverture de livre (25) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (1) Other art or illustration (2)Book cover (25) Other book or magazine (1)Other design (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| design | design |
| illustration | illustration |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR D’autre part la diffusion d’une œuvre sous forme de cession de droits à l’un ou l’autre utilisateur, qu’il s’agisse d’une agence photographique, ou de tout autre professionnel ou structure pour les besoins de son activité.
EN On the other side the distribution of an artwork by selling reproduction rights to a user or another, be it a photographic agency, or any other professional or structure for the needs of their activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffusion | distribution |
| utilisateur | user |
| agence | agency |
| photographique | photographic |
| droits | rights |
| ou | or |
| structure | structure |
| activité | activity |
| besoins | needs |
| la | the |
| à | to |
| quil | it |
| de | of |
| pour | professional |
FR Toutes les catégoriesLogo (3)Autre design de vêtement ou accessoire (3)Illustration ou graphisme (13) Personnage ou mascotte (3) 3D (15) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)
EN All categoriesLogo design (3)Other clothing or merchandise (3)Illustration or graphics (13) Character or mascot (3) 3D (15) Other art or illustration (3)Other design (8)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| vêtement | clothing |
| mascotte | mascot |
| ou | or |
| design | design |
| illustration | illustration |
| personnage | character |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| mapper | map |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| ou | or |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| en | in |
| un | a |
| journal | log |
| texte | text |
| exemple | example |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
| par | by |
FR De plus, le commissaire ne peut pas traiter une plainte en matière de représailles si celle-ci fait l’objet d’un examen par une autre personne ou un autre organisme en vertu d’une autre loi fédérale ou d’une convention collective.
EN In addition, the Commissioner cannot deal with a reprisal complaint if another person or body under another Act of Parliament or a collective agreement is dealing with it.
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| représailles | reprisal |
| organisme | body |
| collective | collective |
| si | if |
| ou | or |
| loi | act |
| ne | cannot |
| commissaire | commissioner |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| personne | person |
| autre | another |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| copier | copy |
| formules | formulas |
| si | if |
| ou | or |
| formule | formula |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| contenant | containing |
| se passe | happens |
| une | a |
| autre | another |
| mes | my |
FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| position | position |
| carte | card |
| signifie | means |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| cartes | cards |
| autre | another |
| dans | in |
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| francês | inglês |
|---|---|
| secondes | seconds |
| suivie | followed |
| immédiatement | immediately |
| b | b |
| aucun | none |
| e | e |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| autre | another |
FR Cette personne convainc et transmet son idée à une autre, puis une autre et encore une autre
EN That person passes on the idea to another and another
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| personne | person |
| à | to |
| et | and |
| autre | another |
FR Vous pouvez également superposer une autre piste vidéo à la piste audio en utilisant une autre scène ou une autre vidéo dans laquelle la piste audio aura été désactivée comme décrit plus haut.
EN As an alternative, you can add another image track above the audio track by using a different scene or video in which the sound has been turned off (as described above).
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| scène | scene |
| décrit | described |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| ou | or |
| vous | you |
| la | the |
| en | in |
| comme | as |
| été | been |
| une | a |
| autre | another |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Vous n’utiliserez les marques Lauzon à aucun autre endroit, à aucune autre fin ou d’aucune autre manière.
EN You will not use any Lauzon Mark in any other place, for any other purpose, or in any other manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | mark |
| autre | other |
| fin | purpose |
| ou | or |
| vous | you |
| à | in |
| endroit | place |
| manière | for |
| aucune | any |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Illustration ou graphisme (29) 3D (68) Autre design d'art ou illustration (8)Étiquette produit (1)Autre design (33)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)
EN All categoriesLogo design (2)Illustration or graphics (29) 3D (68) Other art or illustration (8)Product label (1)Other design (33)Brochure (1) Other business or advertising (6)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| autre | other |
| brochure | brochure |
| ou | or |
| produit | product |
| illustration | illustration |
| design | design |
| publicitaire | advertising |
| toutes | all |
| graphisme | graphics |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| mapper | map |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| ou | or |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| en | in |
| un | a |
| journal | log |
| texte | text |
| exemple | example |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
| par | by |
FR De plus, le commissaire ne peut pas traiter une plainte en matière de représailles si celle-ci fait l’objet d’un examen par une autre personne ou un autre organisme en vertu d’une autre loi fédérale ou d’une convention collective.
EN In addition, the Commissioner cannot deal with a reprisal complaint if another person or body under another Act of Parliament or a collective agreement is dealing with it.
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| représailles | reprisal |
| organisme | body |
| collective | collective |
| si | if |
| ou | or |
| loi | act |
| ne | cannot |
| commissaire | commissioner |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| personne | person |
| autre | another |
FR Nous vous recommandons de mesurer Veille non seulement d'un influenceur à l'autre, mais aussi d'une campagne à l'autre et d'un message à l'autre, afin de pouvoir établir des données significatives benchmarks
EN We recommend monitoring metrics not only influencer to influencer, but also across campaigns and posts so you can establish meaningful benchmarks
| francês | inglês |
|---|---|
| influenceur | influencer |
| campagne | campaigns |
| significatives | meaningful |
| benchmarks | benchmarks |
| données | metrics |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| à | to |
| nous vous recommandons | recommend |
| et | and |
| vous | you |
| de | across |
| non | not |
| mais | but |
FR C'est ici que vous pouvez montrer dans quelle mesure votre site KPIs a augmenté ou diminué depuis votre dernier rapport, que ce soit d'un mois à l'autre, d'un trimestre à l'autre ou d'une année à l'autre.
EN Here’s where you can show how much your KPIs have increased or declined since your last report, whether that’s month over month, quarter over quarter, or year over year.
| francês | inglês |
|---|---|
| montrer | show |
| kpis | kpis |
| diminué | declined |
| dernier | last |
| rapport | report |
| trimestre | quarter |
| augmenté | increased |
| année | year |
| quelle | how |
| ou | or |
| mois | month |
| depuis | since |
| votre | your |
| vous | you |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| copier | copy |
| formules | formulas |
| si | if |
| ou | or |
| formule | formula |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| contenant | containing |
| se passe | happens |
| une | a |
| autre | another |
| mes | my |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (5) Autre design commercial ou publicitaire (2)Bannière web (1)
EN All categoriesStationery (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)Postcard, flyer or print (21) Brochure (5) Other business or advertising (2)Banner ad (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| images | imagery |
| ou | or |
| bannière | banner |
| design | design |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
| avec | with |
| publicitaire | ad |
| commercial | business |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (1) Autre design d'art ou illustration (2)Couverture de livre (25) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (1) Other art or illustration (2)Book cover (25) Other book or magazine (1)Other design (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| design | design |
| illustration | illustration |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Autre design de vêtement ou accessoire (2)Illustration ou graphisme (12) Personnage ou mascotte (7) 3D (17) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)Design d'application (1)
EN All categoriesLogo design (2)Other clothing or merchandise (2)Illustration or graphics (12) Character or mascot (7) 3D (17) Other art or illustration (3)Other design (8)App design (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| vêtement | clothing |
| mascotte | mascot |
| ou | or |
| design | design |
| illustration | illustration |
| personnage | character |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).
EN Today, the business is headed by Moisha?s son Arthur (joined the company in 1960), Shmiel?s son Abe (joined the company in 1963), and Abe?s son David (joined the company in 1993).
| francês | inglês |
|---|---|
| fils | son |
| arthur | arthur |
| rejoint | joined |
| david | david |
| abe | abe |
| le | the |
| en | in |
| d | s |
| par | by |
| aujourd | today |
| et | and |
FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels d’entreprise et les numéros de téléphone d’entreprise de l’employeur d’une personne;
EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | names |
| propriétaires | owners |
| courriels | emails |
| téléphone | phone |
| les | numbers |
| et | and |
| personne | an |
FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels d’entreprise et les numéros de téléphone d’entreprise de l’employeur d’une personne;
EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | names |
| propriétaires | owners |
| courriels | emails |
| téléphone | phone |
| les | numbers |
| et | and |
| personne | an |
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
FR Grâce à la recherche à facettes, vous pouvez trouver du contenu dans un autre système, dans un autre service, au sein de l'entreprise. Vous gagnez du temps et vous faites des économies.
EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.
| francês | inglês |
|---|---|
| facettes | faceted |
| contenu | content |
| système | system |
| service | department |
| économies | saving |
| recherche | search |
| la | the |
| vous | you |
| lentreprise | company |
| temps | time |
| et | find |
| à | and |
| dans | in |
FR Je rentrais du travail - j'avais alors un autre travail, une autre entreprise en démarrage - et je répondais à 20 ou 30 courriels chaque nuit
EN I’d come home from work – I had another job at that time, a different startup business – and I would answer 20 or 30 e-mails every night
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| démarrage | startup |
| nuit | night |
| travail | work |
| autre | another |
| entreprise | business |
| et | and |
| chaque | every |
| un | a |
| ou | or |
FR Le droit à la portabilité des données. Cela signifie que vous pouvez nous demander une copie de vos données à caractère personnel que nous détenons pour les réutiliser avec un autre service ou une autre entreprise dans de nombreux cas.
EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| portabilité | portability |
| demander | ask |
| copie | copy |
| ou | or |
| entreprise | business |
| données | data |
| service | service |
| vos | your |
| un | a |
| de | of |
| droit | right |
| à | to |
| des | many |
| vous | you |
| avec | with |
| autre | another |
| dans | in |
FR Cela signifie que vous ne pouvez ni transférer la police ou l'ajout à une autre personne, ni autoriser son utilisation par une autre personne, même au sein de la même entreprise.
EN This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
| francês | inglês |
|---|---|
| police | font |
| autoriser | allow |
| entreprise | company |
| ne | cannot |
| ou | or |
| de | within |
| la | the |
| au | on |
| vous | you |
FR Prend en charge l'intégration entre n'importe quel point de terminaison de données dans tous les scénarios, qu'il s'agisse d'une entreprise à une autre (B2B), d'une application à une autre (A2A) ou d'appareils et de personnes.
EN Supports integration between any data endpoint across all scenarios, whether business to business (B2B), application to application (A2A) or devices and people.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| scénarios | scenarios |
| entreprise | business |
| une | a |
| ou | or |
| dappareils | devices |
| application | application |
| personnes | people |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
FR Le droit à la portabilité des données. Cela signifie que vous pouvez nous demander une copie de vos données à caractère personnel que nous détenons pour les réutiliser avec un autre service ou une autre entreprise dans de nombreux cas.
EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| portabilité | portability |
| demander | ask |
| copie | copy |
| ou | or |
| entreprise | business |
| données | data |
| service | service |
| vos | your |
| un | a |
| de | of |
| droit | right |
| à | to |
| des | many |
| vous | you |
| avec | with |
| autre | another |
| dans | in |
FR Je rentrais du travail - j'avais alors un autre travail, une autre entreprise en démarrage - et je répondais à 20 ou 30 courriels chaque nuit
EN I’d come home from work – I had another job at that time, a different startup business – and I would answer 20 or 30 e-mails every night
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| démarrage | startup |
| nuit | night |
| travail | work |
| autre | another |
| entreprise | business |
| et | and |
| chaque | every |
| un | a |
| ou | or |
FR « Agence » désigne une entreprise ou une organisation fournissant des services de publicité, de marketing ou de médias sociaux au nom d'une autre entreprise, personne ou groupe.
EN “Agency” shall mean a business or organization providing advertising, marketing, or social media services on behalf of another business, person, or group.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissant | providing |
| nom | behalf |
| autre | another |
| agence | agency |
| ou | or |
| organisation | organization |
| services | services |
| groupe | group |
| entreprise | business |
| publicité | advertising |
| marketing | marketing |
| médias | media |
| sociaux | social |
| de | of |
| personne | person |
| une | a |
FR Si votre entreprise ou vos services reposent sur la propriété intellectuelle de quelqu'un d'autre, il est important que vous utilisiez les services d’Escrow.com pour assurer le succès et la pérennité de votre entreprise
EN If your business or service relies on the intellectual property of somebody else, it is important that you put to use the services of Escrow.com to ensure the success and longevity of your business
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | property |
| important | important |
| succès | success |
| si | if |
| entreprise | business |
| il | it |
| ou | or |
| services | services |
| de | of |
| intellectuelle | intellectual |
| assurer | ensure |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous pouvez partager en privé des documents d'entreprise, des rapports ou des projets de design avec seulement quelques personnes sélectionnées de votre entreprise, et personne d'autre n'aura accès à ces fichiers.
EN You can privately share corporate documents, reports or design drafts with just a few selected people from your company, and no one else will have access to those files.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| accès | access |
| documents | documents |
| rapports | reports |
| fichiers | files |
| ou | or |
| design | design |
| sélectionné | selected |
| personnes | people |
| entreprise | company |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Analytics ou Data Commercial Marketing Produit Direction Autre
EN What team are you in?* What team are you in?* Analytics or Data Sales Marketing Product Executive Other
| francês | inglês |
|---|---|
| département | team |
| direction | executive |
| autre | other |
| ou | or |
| dans | in |
| marketing | marketing |
| produit | product |
| analytics | analytics |
| data | data |
| votre | you |
| commercial | sales |
FR En B2B, les représentants d'une entreprise développent des relations avec ceux d'une autre entreprise pour les aider à adopter un produit ou un service
EN But in the B2B world, representatives from one company are building a relationship with representatives from another company to enable the adoption of a product or service
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | representatives |
| adopter | adoption |
| entreprise | company |
| ou | or |
| à | to |
| en | in |
| relations | relationship |
| un | a |
| service | service |
| produit | product |
| avec | with |
| autre | another |
FR Je serai vraiment vif et honnête avec vous. Comme toute autre entreprise, les affaires en ligne sont une véritable entreprise à part entière qui nécessite un investissement en temps et en argent.
EN I will be really sharp and honest with you. Just like any other business, online business is a real, full blown business that requires investment of time and some money.
| francês | inglês |
|---|---|
| serai | will be |
| honnête | honest |
| autre | other |
| nécessite | requires |
| en ligne | online |
| je | i |
| investissement | investment |
| argent | money |
| entreprise | business |
| vraiment | really |
| entière | full |
| vous | you |
| un | a |
| comme | like |
| temps | time |
| sont | is |
| à | and |
| qui | that |
FR sur le nuage de votre entreprise et assurez-vous que personne d'autre que vous et les membres de votre équipe ne puisse y accéder. Faites de la confidentialité votre priorité pour éviter tout préjudice à votre entreprise.
EN over your business cloud and make sure no one but you and the members of your team can access it. Make privacy your priority to prevent any damage to your company. The security of Boxcryptor has been confirmed in an independent
| francês | inglês |
|---|---|
| nuage | cloud |
| accéder | access |
| priorité | priority |
| préjudice | damage |
| confidentialité | privacy |
| membres | members |
| équipe | team |
| de | of |
| éviter | prevent |
| à | to |
| et | and |
| sur | confirmed |
| votre | your |
| personne | no |
| vous | you |
| puisse | can |
FR Vous vous êtes joint à Rogers pour aider à diriger l’équipe numérique d’une autre grande entreprise. Qu’est-ce qui vous a incité à vous joindre à l’entreprise?
EN You moved over to Rogers to help lead the Digital team from another large organization. What attracted you to join the company?
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| diriger | lead |
| numérique | digital |
| grande | large |
| équipe | team |
| à | to |
| joindre | join |
| autre | another |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Type d'entreprise * Sélectionnez le type d'entreprise Agent Autre Architecte Agence Bar/Restaurant/Hôtel Société de distribution E-commerce Fournisseur General Contractor Interior designer Mandataire Revendeur Presse Étudiant Agence de design Privé
EN Company type * Select company type Agent Other Architect Company Bar/Restaurant/Hotel Distributor company E-commerce Supplier General Contractor Interior designer Prosecutor Reseller Press Student Design firm Private
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| hôtel | hotel |
| fournisseur | supplier |
| general | general |
| contractor | contractor |
| interior | interior |
| presse | press |
| agent | agent |
| architecte | architect |
| bar | bar |
| revendeur | reseller |
| restaurant | restaurant |
| société | company |
| privé | private |
| type | type |
| design | design |
| de | other |
FR Il n’y a pas ou peu de visibilité sur les chevauchements entre fonctions au niveau des produits, des clients, des partenaires commerciaux (p. ex. l’entreprise peut être à la fois cliente et fournisseuse d’une autre entreprise).
EN There is little or no visibility into cross functional overlap around products, customers, and business partners, for example buying and selling to the same company as both a customer and supplier.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | functional |
| niveau | example |
| ou | or |
| partenaires | partners |
| visibilité | visibility |
| la | the |
| à | to |
| de | around |
| des | cross |
| produits | products |
| et | and |
| a | there |
| clients | customers |
| peut | as |
FR Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Analytics ou Data Commercial Marketing Produit Direction Autre
EN What team are you in?* What team are you in?* Analytics or Data Sales Marketing Product Executive Other
| francês | inglês |
|---|---|
| département | team |
| direction | executive |
| autre | other |
| ou | or |
| dans | in |
| marketing | marketing |
| produit | product |
| analytics | analytics |
| data | data |
| votre | you |
| commercial | sales |
FR sur le nuage de votre entreprise et assurez-vous que personne d'autre que vous et les membres de votre équipe ne puisse y accéder. Faites de la confidentialité votre priorité pour éviter tout préjudice à votre entreprise.
EN over your business cloud and make sure no one but you and the members of your team can access it. Make privacy your priority to prevent any damage to your company. The security of Boxcryptor has been confirmed in an independent
| francês | inglês |
|---|---|
| nuage | cloud |
| accéder | access |
| priorité | priority |
| préjudice | damage |
| confidentialité | privacy |
| membres | members |
| équipe | team |
| de | of |
| éviter | prevent |
| à | to |
| et | and |
| sur | confirmed |
| votre | your |
| personne | no |
| vous | you |
| puisse | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autre utilisation autre autre personne autre autre entreprise aucune autre entreprise autre entreprise locale autre grande entreprise entreprise situation d’entreprise petite entreprise entreprise entreprise par entreprise autre autre conseil autre design commercial l’autre autre membres autre ordinateur autre langue autre bonne solution distribution autre autre design autre facon autre méthode autre puisse l’autre à autre communication autre dispositifs autre information autre partie autre pendant autre support autre mieux autre modèle autre critère autre système aucune autre solution autre message autre type autre source autre rôle autre appareil connecté ranger d’autre données url autre autre composant autre résumé autre registrar immédiatement autre hébergeur autre serveur autre politique autre design web autre facon simple autre appartiennent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe