Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certains assureurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certains assureurs" de francês para inglês

Traduções de certains assureurs

"certains assureurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

certains a a few able about after all already also an and and the any are around as as well at available back be be able to because been before being below best both but by can certain content could create customer different do does domain don even features few first for for example for the free from from the get had has have have been here how however i if important in in addition in order to in the including into is it it is its just know laws level like ll made make many may might more most must need need to no not of of the on on the one only or other our out over own part people per personal products program protection provide re rights same security see service services set should since site so some specific such such as system take than that the the best the most the same their them there there are there is these they they are this those through time to to be to the to use two under up us use used user users using via want was we we are we have well were what when where which while who why will will be with within work would you you are you can you have your
assureurs insurers

Tradução de francês para inglês de certains assureurs

francês
inglês

FR Assureurs précédents, co-assureurs, réassureurs

EN Previous insurers, co-insurers and reinsurers

francês inglês
assureurs insurers
précédents previous

FR Bon à savoir : les assureurs Dextra, Post Finance et Zurich n’appliquent pas de système de bonus mais opèrent avec des primes fixes. Auprès de ces assureurs, la prime n’est donc pas revalorisée en cas de sinistre.

EN Good to know: the insurers Dextra, PostFinance and Zurich do not offer a bonus level system but work with fixed premiums. This means that they do not increase the premium in the event of a claim.

francês inglês
assureurs insurers
zurich zurich
système system
primes premiums
fixes fixed
de of
bonus bonus
en in
la the
les good
pas not
mais but
auprès with

FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

FR Par exemple, contrairement à certains autres assureurs, si votre téléphone ou votre vélo est volé alors que vous êtes à un café, vous serez couvert(e) par la Garantie complète contre le vol.

EN For example, unlike some other insurers, if your phone or bike is stolen while you're at the cafe, you’re covered with the Complete Theft Coverage.

francês inglês
assureurs insurers
vélo bike
volé stolen
café cafe
complète complete
vol theft
si if
ou or
couvert covered
garantie coverage
contrairement unlike
autres other
téléphone phone
votre your
exemple example
à with

FR Les assureurs privés ne peuvent pas verser des prestations pour certains soins paramédicaux tant que le maximum annuel du régime de l’Alberta n’a pas été atteint.

EN Private insurers cannot pay benefits for services provided by some paramedical practitioners until the Alberta government’s yearly benefit maximum has been reached.

francês inglês
assureurs insurers
maximum maximum
annuel yearly
atteint reached
ne cannot
le the
été been
des services
de provided
pour for
privé private

FR Bon à savoir : certains assureurs proposent des primes fixes et n’ont pas de système de bonus-malus. Cela signifie qu’en cas de sinistre, la prime reste inchangée.

EN Good to know: some insurers use fixed premiums and do not apply a bonus level system. This means that the premium will not change if you make a claim.

francês inglês
bon good
assureurs insurers
primes premiums
fixes fixed
système system
bonus bonus
reste will
pas not
la the
à to

FR Attention : certains assureurs incluent d’office cette couverture dans leurs produits.

EN Note that some insurers automatically include this cover in their insurance.

francês inglês
attention note
assureurs insurers
incluent include
certains some
dans in
leurs their
cette this
couverture cover

FR Au cours d’une réunion sur la cybersécurité des TPE-PME au Sénat qui s’est tenue en avril 2021, il n’a pas hésité à dénoncer le jeu « trouble » de certains assureurs

EN At a meeting covering cybsersecurity for VSEs and SMEs held in April 2021, he was quick to criticise the “murky” approach adopted by some insurers

francês inglês
réunion meeting
tenue held
avril april
assureurs insurers
jeu a
certains some
en in
de and

FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.

EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.

francês inglês
facilement easily
expérience experience
réseaux networks
profils profiles
flux de travail workflow
clés keywords
messages messages
périodes periods
avant to
votre your
entrants incoming
et and

FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.

EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.

francês inglês
optimisez optimize
positionnement positioning
opinions opinions
clients customer
sujets topics
concurrents competitors
produits products
propos on
à and

FR Certains formulaires nécessitent de fournir plus d?efforts que d?autres. Par exemple, certains demanderont à l?utilisateur de vérifier des documents externes (par exemple, des passeports). Certains formulaires prendront beaucoup de temps à terminer.

EN Some forms require more effort than others. For instance, some will ask the user to check external bits of paperwork (e.g. passports). Some will take a substantial amount of time to complete.

francês inglês
nécessitent require
efforts effort
externes external
passeports passports
utilisateur user
terminer to complete
de of
à to
documents paperwork
temps time
formulaires forms
vérifier check
par exemple instance
plus more
d g
autres others
l e

FR Vous avez des experts dans certains domaines ? Des spécialistes de certains produits ? Des spécialistes de certains langages ?

EN Got experts in certain areas? Product specialists? Language specialists?

francês inglês
certains certain
domaines areas
langages language
produits product
vous avez got
experts experts
spécialistes specialists
dans in

FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.

EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.

francês inglês
malheureusement unfortunately
pays countries
états states
nous we
en in
livrer are
ces the
de of
et and

FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.

EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.

francês inglês
pass pass
xplr xplr
programme program
avantages benefits
participant participating
le the
offre offers
membres members
à to
limité limited
offerts offered
tandis while
sont are
de of
spécifiques specific

FR Avantages du Programme : Le Programme est structuré de manière à offrir certains avantages, dont certains ne sont disponibles que pour certains types de membres

EN Benefits of the Program: The Program is structured to offer certain benefits, some of which are only available to certain segments of members

francês inglês
structuré structured
membres members
avantages benefits
programme program
le the
de of
à to
disponibles are

FR Altova fournit aux prestataires créant des rapports WIP et aux entreprises de cautionnement et assureurs qui consomment et analysent les XBRL WIP des outils XBRL d'utilisation simple.

EN Altova provides easy-to-use XBRL tools for contractors creating WIP reports, as well as for sureties and underwriters consuming and analyzing the WIP XBRL.

francês inglês
altova altova
fournit provides
créant creating
xbrl xbrl
outils tools
simple easy
wip wip
rapports reports
aux to
et and
les the

FR Découvrez comment les assureurs peuvent tirer parti de la DPA (automatisation digitale des processus) pour favoriser la simplicité et la vitesse d'engagement, mais aussi l'IA pour des communications proactives et un engagement plus personnalisé.

EN See how insurers can leverage digital process automation to promote ease of use and speed of engagement along with AI to drive 1:1 personalized engagement pro-active communication.

francês inglês
assureurs insurers
automatisation automation
processus process
simplicité ease
personnalisé personalized
peuvent can
engagement engagement
digitale digital
vitesse speed
communications communication
tirer parti leverage
comment how
de of
et and
des drive

FR Tous les fournisseurs, partenaires et assureurs qui travaillent avec l’établissement de santé

EN All vendors, partners and insurers that work with the healthcare provider

francês inglês
partenaires partners
assureurs insurers
travaillent work
santé healthcare
avec with
fournisseurs vendors
qui that
les the
et and
de all

FR Sécurisez les échanges de dossiers et d’informations, l’activité relative aux demandes d’indemnisation, ainsi que les autres transactions avec les établissements médicaux et les assureurs

EN Secure the exchange of records and information, claim activity and other transactions amongst healthcare providers and insurers

francês inglês
sécurisez secure
médicaux healthcare
assureurs insurers
demandes claim
échanges exchange
transactions transactions
dossiers records
de of
et and
autres other

FR Cependant, les assureurs doivent également réduire le risque de brèches de données pour conserver leur clientèle, maintenir leur profitabilité et protéger les directeurs.

EN However, insurance providers must also reduce the risk of data breaches to retain customers, maintain profitability and protect executive careers.

francês inglês
doivent must
réduire reduce
risque risk
brèches breaches
données data
profitabilité profitability
protéger protect
le the
maintenir maintain
client customers
également also
de of
conserver retain
et and

FR Pour les assureurs, la transformation numérique est incontournable ; la hausse fulgurante du volume de données et de leur vitesse représente à la fois une menace concurrentielle et de nouvelles opportunités

EN Digital transformation for insurers is an imperative; the exploding volume and velocity of data brings both competitive threat and new opportunities

francês inglês
assureurs insurers
vitesse velocity
menace threat
concurrentielle competitive
opportunités opportunities
données data
volume volume
nouvelles new
la the
numérique digital
de of
transformation transformation
à and
pour for

FR Les plus grands assureurs se rendent aujourd’hui compte qu’une croissance rentable repose sur la satisfaction optimale de leurs clients fondée sur un service d’exception

EN Today, leading insurers realize that to grow profitably, they need to delight their customers with great service

francês inglês
assureurs insurers
croissance grow
rentable profitably
clients customers
satisfaction delight
service service
aujourdhui today

FR Visionnez ce webinar pour découvrir comment Pega Underwriting pour les assurances œuvre au service des plus grands assureurs

EN Watch this webinar to view how Pega Underwriting for Insurance delivers for leading insurers

francês inglês
webinar webinar
pega pega
ce this
assureurs insurers
assurances insurance
comment how
plus leading
visionnez view
pour for

FR Faciliter le plus infime changement dans une offre de produit peut sembler une tâche intimidante compte tenu de la nature complexe et segmentée des systèmes de gestion des polices de la plupart des assureurs

EN Facilitating even the slightest change in a product offering can be a daunting task considering the complex, segmented nature of most insurers' policy administration systems

francês inglês
faciliter facilitating
changement change
complexe complex
assureurs insurers
systèmes systems
de of
produit product
tâche task
nature nature
dans in
une a
offre offering
peut can

FR Un configurateur de produit d'assurance efficace peut aider les assureurs à développer de nouveaux produits et modifier ceux existants avec des résultats plus significatifs et plus rapides.

EN An effective insurance product configurator can help carriers develop new products and modify existing products with better, faster results.

francês inglês
configurateur configurator
efficace effective
nouveaux new
modifier modify
rapides faster
aider help
développer develop
résultats results
plus better
un an
produit product
à and
existants existing
peut can
avec with
produits products

FR Les applications pour les assureurs de Pega disposent d'un configurateur de produit d'assurance intuitif permettant aux utilisateurs de piloter le processus de création produit

EN Pega Applications for insurers features an intuitive insurance product configurator that enables business users to drive the product creation process

francês inglês
assureurs insurers
pega pega
configurateur configurator
intuitif intuitive
permettant enables
utilisateurs users
applications applications
le the
produit product
processus process
de drive
pour for

FR Les assureurs qui utilisent la technologie de Pega économisent du temps et de l'argent puisque les nouveaux produits sont développés et intégrés dans tous les services en quelques jours ou quelques semaines seulement

EN Insurers using Pega technology save time and money as new products are developed and integrated across departments in days or weeks rather than months or years

francês inglês
assureurs insurers
pega pega
largent money
nouveaux new
ou or
semaines weeks
puisque as
produits products
développé developed
technologie technology
sont are
jours days
intégré integrated
en in
temps time
de across
et and

FR Le configurateur de produit d'assurance de Pega aide les assureurs à différencier leurs produits, à réagir aux évolutions du marché et à garder une longueur d'avance sur la concurrence.

EN The Pega insurance product configurator helps insurance carriers differentiate their products, respond to market changes, and stay a step ahead of the competition.

francês inglês
configurateur configurator
pega pega
différencier differentiate
réagir respond
marché market
aide helps
de of
à to
et and
produit product
une a
produits products

FR Des signatures électroniques sécurisées aident les assureurs de la P-C à numériser les nouvelles demandes d'affaires, les renonciations et les processus de réclamation

EN Secure electronic signatures helping P&C insurers digitize new business application, waivers, and claim processes

francês inglês
signatures signatures
électroniques electronic
aident helping
assureurs insurers
numériser digitize
processus processes
p p
c c
nouvelles new
sécurisé secure
réclamation claim
à and

FR Ohio : Le projet de loi 273 du Sénat est entré en vigueur le 20 mars 2019 et s'applique à tous les assureurs de l'Ohio. Le projet de loi prévoit des mesures de sécurité qui doivent être mises en place d'ici le 20 mars de l'année suivante.

EN Ohio: Senate Bill 273  was put into effect on March 20, 2019 and applies to all insurers in Ohio. The bill stipulates security measures that must be put into place by March 20 of the following year.

francês inglês
ohio ohio
sénat senate
mars march
assureurs insurers
sécurité security
le the
projet of the
de of
doivent must
en in
à to
mesures measures
place place
et and
être be

FR , a annoncé aujourd’hui qu’un client de longue date et les cinq principaux assureurs de la P-C a considérablement élargi son déploiement de Silanis.  Le transporteur de la société

EN , announced today that a longtime customer and top five P&C insurer has significantly expanded its deployment of Silanis.  The P&C carrier is expanding its

francês inglês
annoncé announced
client customer
considérablement significantly
élargi expanded
déploiement deployment
transporteur carrier
p p
principaux top
c c
aujourdhui today
de of
cinq five
et and
a has

FR Les signatures électronique ont été identifiées par les principaux cabinets d'analystes de l'industrie comme une priorité commerciale pour les assureurs

EN went live with Silanis ApproveIt Web Server reducing the average time to receive and complete ‘in good order’ applications from 45 days to 15 minutes

francês inglês
été time
une the

FR Des milliers d'organisations, grandes et petites, y compris les principales banques, assureurs, fournisseurs de crédit, pharmaceutiques et agences gouvernementales font confiance à e-SignLive comme plate-forme pour rendre les entreprises numériques

EN Thousands of organizations, big and small, including the leading banks, insurers, credit providers, pharmaceutical and government agencies trust e-SignLive as their platform to make business digital

francês inglês
grandes big
petites small
principales leading
banques banks
assureurs insurers
crédit credit
pharmaceutiques pharmaceutical
confiance trust
plate-forme platform
fournisseurs providers
agences agencies
gouvernementales government
numériques digital
rendre to make
de of
milliers thousands
compris including
à to
comme as
et and
entreprises business

FR Comparer les primes des principaux assureurs de Suisse.

EN Compare premiums of the major car insurers in Switzerland.

francês inglês
comparer compare
primes premiums
principaux major
assureurs insurers
suisse switzerland
les car
de of
des the

FR Sans accès à des données précises, les assureurs prennent souvent des décisions à l'instinct et provoquent de ce fait des problèmes de conformité et manquent des opportunités

EN Without access to accurate data, insurers often make decisions based on gut instinct or intuition – creating compliance issues and missing opportunities

francês inglês
accès access
données data
précises accurate
assureurs insurers
souvent often
décisions decisions
problèmes issues
conformité compliance
manquent missing
opportunités opportunities
et and
fait make
à to

FR 1997: Trois assureurs-maladie fribourgeois s’associent au Groupe Mutuel

EN 1997: Three health insurers from Fribourg join forces with Groupe Mutuel

francês inglês
fribourgeois fribourg
assureurs insurers
mutuel mutuel
trois three
groupe groupe

FR La meilleure façon de regrouper les flux de données des assureurs, les données paramédicales, les clients, les polices et les autres systèmes de passage de contrats et de conformité en une seule plateforme.

EN The most powerful way to connect carriers' feeds, parameds, clients, policies, and other contracting and compliance systems to a single platform.

francês inglês
flux feeds
conformité compliance
systèmes systems
plateforme platform
la the
et and
autres other
en to
une a

FR Flux de données automatisés provenant de tous les grands assureurs

EN Full integration of all available insurance carrier and paramedical company data feeds.

francês inglês
flux feeds
données data
de of
provenant and

FR Nos solutions augmentent la productivité et réduisent les coûts d’exploitation en automatisant les exigences et les flux CITS, en synchronisant les portefeuilles des assureurs et en effectuant le rapprochement des commissions.

EN Our BGA/MGA solutions increase productivity and reduce your operating costs. They help you automate pending requirements CITS feeds, synch your book of business across carriers, and seamlessly reconcile commission records.

francês inglês
solutions solutions
augmentent increase
productivité productivity
réduisent reduce
automatisant automate
exigences requirements
flux feeds
commissions commission
coûts costs
nos our
en operating

FR Conçu pour l’assurance, Equisoft/connect assure la conformité grâce à ses multiples fonctions de vérification. Il synchronise les données des clients et des polices entre tous les assureurs, vous épargnant plusieurs heures de travail par jour.

EN Equisoft/connect is designed for insurance professionals. It automatically supports compliance through multiple audit features plus syncs customer and policy data across carriers which saves hours every day.

francês inglês
equisoft equisoft
connect connect
conformité compliance
vérification audit
synchronise syncs
clients customer
fonctions features
il it
heures hours
données data
pour designed
ses is
à and
plusieurs multiple
les day

FR Utilisé par les assureurs qui exigent les meilleures solutions logicielles

EN Used by Insurance Carriers That Demand the Best Software Solutions

francês inglês
exigent demand
solutions solutions
logicielles software
utilisé used
qui that
les the

FR Transformer le processus de demande en une expérience d'achat sans friction est la façon par laquelle les principaux assureurs génèrent plus de ventes.

EN Turning the application process from a data entry task into a frictionless buying experience is how top carriers power more sales.

francês inglês
expérience experience
ventes sales
sans friction frictionless
demande application
processus process
plus more
de from
une a

FR Cette norme internationale d’information financière pose tout un défi pour les assureurs. En tant que spécialistes, nous pouvons vous aider.

EN This new global accounting standard poses a formidable challenge to carriers. We’re the experts that can help.

francês inglês
norme standard
internationale global
financière accounting
défi challenge
spécialistes experts
aider help
un a
pose the
pouvons can

FR Roger possède plus de 25 ans d'expérience dans le secteur de l'assurance vie et a aidé d'innombrables assureurs dans leur modernisation

EN Roger has over 25 years experience in the life insurance industry and has helped countless carriers in their modernization journey

francês inglês
roger roger
secteur industry
aidé helped
modernisation modernization
vie life
le the
dans in
ans years
et and
a has

FR NER est conçu pour faciliter le partage d'informations avec les assureurs, les propriétaires d'équipement et les forces de l'ordre

EN NER is designed to help facilitate information sharing with insurers, equipment owners, and law enforcement

francês inglês
partage sharing
assureurs insurers
équipement equipment
est is
faciliter facilitate
propriétaires owners
pour designed
avec with
les to
et and

FR Bureau Veritas a été fondé avec un simple objectif : sécuriser le transport maritime en offrant aux assureurs un suivi actualisé des navires et des équipements

EN Bureau Veritas was founded with a simple goal: to make shipping safer by offering up-to-date tracking information about ships, and equipment to underwriters

francês inglês
bureau bureau
été was
fondé founded
objectif goal
offrant offering
suivi tracking
actualisé up-to-date
navires ships
équipements equipment
veritas veritas
transport shipping
et and
un a
simple simple
avec with
sécuriser about

FR NARS traite des demandes d'indemnisation pour des assureurs, des courtiers, des réassureurs, des bureaux de liquidation, des fonds auto-assurés et des entités publiques

EN NARS handles claims for insurers, brokerages, managing general agencies, captives, reinsurers, liquidation bureaus, self-insured funds and public entities

francês inglês
demandes claims
assureurs insurers
fonds funds
publiques public
entités entities
et and

FR Vos assureurs peuvent redoubler d’efforts : s’ils ne disposent pas des bons outils, ils ne réaliseront jamais tout leur potentiel

EN You might have the world’s hardest-working underwriters, but they’ll never realize their potential without the right tools

francês inglês
outils tools
bons right
potentiel potential
pas but
jamais never

FR Nous pensons que tous les investisseurs, de même que les autorités de tutelle, les assureurs et le grand public, doivent avoir une idée plus précise de la façon dont les entreprises gèrent les enjeux liés au développement durable

EN We believe that all investors, along with regulators, insurers, and the public, need a clearer picture of how companies are managing sustainability-related questions

francês inglês
pensons believe
investisseurs investors
autorités regulators
assureurs insurers
liés related
durable sustainability
entreprises companies
gèrent managing
public public
nous we
de of
et and
doivent need
une a
les questions

FR Aider les principaux assureurs mondiaux à réaliser leur potentiel

EN Helping the world's leading insurers to reach their potential

francês inglês
aider helping
principaux leading
assureurs insurers
réaliser reach
potentiel potential
à to

Mostrando 50 de 50 traduções