Traduzir "confuse the google" para francês

FR Méfiez-vous des canoniques qui ne correspondent pas parce qu'ils peuvent provoquer une boucle canonique, ce qui signifie que votre site va confondre le bot Google

• Méfiez-vous des canoniques
• correspondent pas parce
• provoquer une boucle
• Google

FR Vous pouvez le confondre avec le rapport de la Google Search Console de GetWordly.com, mais ils sont différents. Comme j?utilise la même méthodologie, ils ont eu les mêmes réflexes face aux algorithmes et aux mises à jour de Google.

• pouvez le confondre
• différents
• eu les mêmes
• face aux algorithmes

FR Méfiez-vous des liens canoniques qui ne correspondent pas, car ils peuvent provoquer une boucle canonique, ce qui signifie que votre site va perturber le robot Google

• Méfiez-vous des liens
• boucle canonique
• Google

FR Le problème : un nombre excessif de liens sur une page peut désorienter les crawlers de Google.

• problème
• page peut désorienter

FR Vous pouvez également considérer les étiquettes comme des groupes de contact, mais ne les confondez pas avec les groupes Google, qui sont quelque peu similaires.

• pouvez également considérer
• contact
• groupes Google
• quelque peu

FR Exportez vos produits sur Google Merchant Center pour les afficher sur Google Shopping, Google Recherche, Google Image, le réseau Display (YouTube, Gmail,…) et les sites partenaires Google !

• Exportez vos produits
• Google Merchant Center
• afficher sur Google
• Google Recherche
• Google Image
• réseau Display
• YouTube
• sites partenaires Google

FR Polices externes de Google, Inc. https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). L'intégration des polices Google se fait par un appel de serveur chez Google (généralement aux États-Unis).

• Inc
• fonts
• L'intégration des polices
• appel de serveur
• Google
• généralement aux États-Unis

FR Lorsque vous ouvrez une pièce jointe Google Drive qui a été convertie au format Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, vous pouvez apporter des modifications directement dans le fichier et Google les enregistrera automatiquement.

• Lorsque vous ouvrez
• pièce jointe Google
• a été convertie
• format Google Docs
• Google Spreadsheet
• Google Slides
• Google les enregistrera

FR Le pack des 3 modules Google indispensables à la réussite de votre stratégie publicitaire :Google Merchant Center (Google Shopping)Google Dynamic RemarketingGoogle Ads (Google AdWords) Conversion Tracking ProExport, Retargeting et Suivi

• pack des modules
• stratégie publicitaire
• Merchant Center
• Google Shopping
• Google Dynamic RemarketingGoogle
• Google AdWords
• Conversion Tracking ProExport
• Retargeting
• Suivi

FR Exportez vos produits sur Google Merchant Center pour les afficher sur Google Shopping, Google Recherche, Google Image, le réseau Display (YouTube, Gmail,…) et les sites partenaires Google !

• Exportez vos produits
• Google Merchant Center
• afficher sur Google
• Google Recherche
• Google Image
• réseau Display
• YouTube
• sites partenaires Google

FR Google Data Studio permet aux utilisateurs de combiner des données provenant de différents outils Google, tels que Google Analytics et Google Search Console, pour créer des rapports interactifs.

• Google Data Studio
• utilisateurs de combiner
• outils Google
• tels que Google
• Google Search Console
• créer des rapports

FR Remarque : lorsque vous consultez les données Google, vous verrez une liste des domaines Google régionaux d'où viennent les visiteurs, tels que Google.com, Google.co.uk ou Google.de

• Remarque
• lorsque vous consultez
• données Google
• verrez une liste
• domaines Google régionaux
• viennent les visiteurs

FR Confondez-vous la pitié et l’amour, comme vous le faisiez avec l’alcoolique?

• Confondez-vous la pitié

FR Nous faisons cela pour protéger le Moodle™ projet à partir de logiciels et de sites qui pourraient dérouter les gens

• projet à partir
• logiciels
• sites qui pourraient
• gens

FR "Ne confondons pas les villages où il fait bon aller en vacances et ceux où il fait bon vivre et travailler", Nicolas Hazard dans ...

• aller en vacances
• bon vivre

FR Ne confondez pas Grand Canyon West avec le parc national du Grand Canyon, qui se trouve à cinq heures à l'est sur la rive sud du canyon dans le coin nord-ouest de l'Arizona, près des frontières de l'Utah et du Nevada.

• confondez pas Grand
• national du Grand
• trouve à cinq
• sud du canyon
• près des frontières
• l'Utah

FR Attention à ne pas confondre le taux de rebond et le taux de sortie

• confondre le taux
• rebond
• taux de sortie

FR Il est facile de confondre le temps de visite avec le taux de rebond et le temps passé sur la page. Mais il est essentiel de ne pas supposer qu'ils sont équivalents car ils font référence à des concepts différents :

• facile de confondre
• rebond
• car ils font
• concepts différents

FR Évitez d'énumérer les pages qui renvoient 404 pages introuvables ou Redirige 301 ou 302, car cela risque de semer la confusion dans les moteurs de recherche et, vous savez, personne ne veut le faire.

• renvoient pages introuvables
• Redirige
• car cela risque
• semer la confusion
• moteurs de recherche
• savez
• personne ne veut

FR Cela pourrait également avoir une incidence sur votre référencement et être source de confusion pour les utilisateurs

• source de confusion
• utilisateurs

FR Soyez donc prudent lorsque vous utilisez des expressions propres à une région, afin de ne pas déconcerter les visiteurs de pays différents.

• Soyez donc prudent
• utilisez des expressions
• région
• déconcerter les visiteurs
• pays

FR Dans cet exemple, il est difficile de choisir un drapeau, qui pourrait créer trouble et confusion chez tous ceux qui parlent la langue en question.

• cet exemple
• difficile de choisir
• drapeau
• pourrait créer trouble
• parlent la langue

FR Suivez le guide ci-dessus et vous pourrez traduire des widgets et avoir un site web entièrement multilingue, qui ne déconcerte pas les utilisateurs en n'étant que partiellement traduit.

• Suivez le guide
• web entièrement multilingue
• n'étant que partiellement

FR En effet, certains pays comptent plusieurs langues nationales et de nombreux pays peuvent utiliser la même langue. À moins que vous ne souhaitiez cibler des pays ayant une seule langue, les drapeaux peuvent parfois perturber les utilisateurs.

• effet
• certains pays comptent
• langues nationales
• langue
• ayant une seule
• drapeaux peuvent parfois

FR Et la meilleure façon de le rendre mémorable est de choisir un nom de chaîne qui soit unique et qui ne se confonde pas avec les autres chaînes de YouTube.

• choisir un nom
• chaîne qui soit

FR Attention toutefois à ne pas la confondre avec le pissenlit! Contrairement à ce dernier, le tussilage pas-d’âne fleurit avant que ses feuilles ne poussent et est présent plus tôt au printemps.

• tussilage
• feuilles ne poussent
• présent plus tôt

FR La façon dont l’hyperlien est créé ne doit pas induire l’utilisateur en erreur quant à la source de l’information, par exemple par l’utilisation de cadrages.

• créé ne doit
• induire

FR Il peut être facile de confondre travailler ensemble avec travailler en équipe, les deux notions étant souvent traitées comme des synonymes

• facile de confondre
• ensemble avec travailler
• équipe
• notions étant souvent
• synonymes

FR ÉNONCÉ/DEVISE PRÉFÉRÉ : « Ne confondez pas mouvement et progrès. »

• ÉNONCÉ
• DEVISE PRÉFÉRÉ
• confondez pas mouvement
• progrès

FR “Participer à la création d’un nouvel écosystème publicitaire en réinventant le ciblage”

• nouvel écosystème publicitaire

FR s'inscrire sur le Site avec une fausse identité, usurper l'identité d'un tiers, utiliser un profil ou effectuer toute autre action susceptible de dérouter les autres utilisateurs quant à l'identité de la source d'un message ;

• fausse identité
• usurper l'identité d'un
• utiliser un profil
• effectuer toute autre
• susceptible de dérouter
• source d'un message

FR Ne confondez pas Cubensis Hawaiian avec Hawaiian Copelandia (Panaeolus cyanascens) : les fruits de ce Cubensis sont plus lourds, comme la variété cambodgienne, large avec des chapeaux en cloche, mais avec des tiges plus épaisses

• confondez pas Cubensis
• Hawaiian Copelandia
• Panaeolus cyanascens
• lourds
• variété cambodgienne
• cloche
• tiges plus épaisses

FR Cependant, le nombre de points RR que vous gagnez à la fin d'une partie dépend fortement des rangs de vos adversaires, des rangs de vos alliés, de vos performances individuelles et de votre MMR caché. Il ne faut pas confondre Rank Rating et MMR.

• Cependant
• nombre de points
• d'une partie dépend
• performances individuelles
• MMR caché
• faut pas confondre
• Rating

FR Ce sont quelques-uns des skins les plus uniques que Riot ait jamais sortis pour Valorant ; il est difficile de les confondre avec d'autres collections

• quelques-uns des skins
• uniques que Riot
• d'autres collections

FR Il est courant de confondre la réputation en ligne avec les actions sociales menées par la marque, mais cela va beaucoup plus loin

• courant de confondre
• réputation en ligne
• actions sociales menées
• marque
• cela va beaucoup
• loin

FR Il faut être prudent pour ne pas confondre le potentiel d?un employé avec sa performance actuelle en emploi.

• faut être prudent
• confondre le potentiel

FR De plus, il serait également dangereux que quelqu?un confonde ce qui est réel et ce qui ne l?est pas en ne sachant pas où se situe la frontière entre la réalité et la fantaisie

• serait également dangereux
• quelqu
• réel
• sachant pas où
• situe la frontière
• réalité
• fantaisie

FR Dans le même temps, iels ne confondront pas cette erreur avec une défaillance de l'ensemble de ton site web.

• iels ne confondront
• l'ensemble de ton

FR Confondez-vous la pitié et l’amour, comme vous le faisiez avec l’alcoolique?

• Confondez-vous la pitié

FR Nous faisons cela pour protéger le Moodle™ projet à partir de logiciels et de sites qui pourraient confondre les gens

• projet à partir
• logiciels
• sites qui pourraient
• gens

FR Il ne faut pas confondre le mode veille et l’écran de veille

• faut pas confondre
• mode veille
• veille

FR La façon dont l’hyperlien est créé ne doit pas induire l’utilisateur en erreur quant à la source de l’information, par exemple par l’utilisation de cadrages.

• créé ne doit
• induire

FR Attention toutefois à ne pas la confondre avec le pissenlit! Contrairement à ce dernier, le tussilage pas-d’âne fleurit avant que ses feuilles ne poussent et est présent plus tôt au printemps.

• tussilage
• feuilles ne poussent
• présent plus tôt

FR La façon dont l’hyperlien est créé ne doit pas induire l’utilisateur en erreur quant à la source de l’information, par exemple par l’utilisation de cadrages.

• créé ne doit
• induire

FR Attention toutefois à ne pas la confondre avec le pissenlit! Contrairement à ce dernier, le tussilage pas-d’âne fleurit avant que ses feuilles ne poussent et est présent plus tôt au printemps.

• tussilage
• feuilles ne poussent
• présent plus tôt

FR Les reflets générés par l’optique peuvent gêner la vision industrielle classique et masquer divers défauts

• gêner la vision
• classique
• masquer divers défauts

FR ÉNONCÉ/DEVISE PRÉFÉRÉ : « Ne confondez pas mouvement et progrès. »

• ÉNONCÉ
• DEVISE PRÉFÉRÉ
• confondez pas mouvement
• progrès

FR Souvent, les gens confondent les chercheurs et les médecins

• Souvent
• médecins

FR N'utilisez pas les Marques commerciales de Unity d'une manière qui pourrait confondre nos Marques commerciales avec celles d'une autre personne.

• commerciales de Unity
• manière qui pourrait
• d'une autre

FR Ne confondez pas Grand Canyon West avec le parc national du Grand Canyon, qui se trouve à cinq heures à l'est sur la rive sud du canyon dans le coin nord-ouest de l'Arizona, près des frontières de l'Utah et du Nevada.

• confondez pas Grand
• national du Grand
• trouve à cinq
• sud du canyon
• près des frontières
• l'Utah