FR Comment puis-je trouver les articles qui m’intéressent ? Pour trouver les articles qui vous intéressent, vous pouvez cliquer sur la catégorie souhaitée, dans le menu principal
Traduzir "trouver les articles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouver les articles" de francês para inglês
Traduções de trouver les articles
"trouver les articles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de trouver les articles
francês
inglês
EN Where can I find product information? To view information on a product, click on its image
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | find |
| cliquer | click |
| puis-je | can |
| je | i |
| sur | on |
FR Recevez des renseignements à jour concernant les articles en vedette dans la circulaire hebdomadaire, les articles en chute de prix et en liquidation, les articles exclusifs et les offres spéciales de. Vous pouvez vous désabonner en tout temps.
EN Get up-to-date information on weekly flyer features, Rollback & clearance items, exclusive products, and offers. You can unsubscribe at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| circulaire | flyer |
| hebdomadaire | weekly |
| liquidation | clearance |
| offres | offers |
| désabonner | unsubscribe |
| exclusifs | exclusive |
| concernant | on |
| temps | time |
| à | to |
| les | items |
| recevez | get |
| vous | you |
FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| de | of |
| jours | days |
| la | the |
| à | to |
| prix | price |
| date | date |
| et | and |
| les | items |
| pour | for |
FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés pour plusieurs articles à la fois. Vous devez avoir Guide Professional ou Enterprise pour pouvoir utiliser les libellés d’articles.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| supprimer | remove |
| libellés | labels |
| ou | or |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| individuels | individual |
| à | to |
| guide | guide |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Le fait d’ajouter un ou plusieurs articles à votre panier d’achats ne signifie pas que ces articles vous seront réservés et ne garantit pas que vous pourrez acheter ces articles ultérieurement
EN Adding an item or items to your shopping cart does not reserve such item(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such item(s) at a later date
| francês | inglês |
|---|---|
| garantit | guarantee |
| ou | or |
| s | s |
| acheter | purchase |
| un | a |
| panier | cart |
| votre | your |
| fait | that |
| à | to |
| pourrez | you |
FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en Articles de sport. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.
EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our experts on Sports. Have a closer look at our IP brochures and articles.
| francês | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| concis | concise |
| experts | experts |
| sport | sports |
| brochures | brochures |
| plus près | closer |
| écrits | written |
| regardez | look at |
| de | of |
| près | at |
| dessous | below |
| une | a |
| nos | our |
| sur | on |
| par | by |
FR Combien d’articles puis-je acheter ? Il n’est possible d’acheter que deux articles par couleur et par taille et au maximum dix articles par commande.
EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| je | i |
| commande | order |
| possible | you can |
| et | create |
| par | by |
| dix | the |
| combien | an |
| acheter | have |
FR Le fait d’ajouter un ou plusieurs articles à votre panier d’achats ne signifie pas que ces articles vous seront réservés et ne garantit pas que vous pourrez acheter ces articles ultérieurement
EN Adding an item or items to your shopping cart does not reserve such item(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such item(s) at a later date
| francês | inglês |
|---|---|
| garantit | guarantee |
| ou | or |
| s | s |
| acheter | purchase |
| un | a |
| panier | cart |
| votre | your |
| fait | that |
| à | to |
| pourrez | you |
FR Boards Vous y trouverez des informations sur le site products, des articles sélectionnés par des invités, des articles de rue et des centaines d'articles incontournables exclusifs à leur site.
EN Boards include: just-in products, guest-curated edits, street style, and hundreds of must-haves exclusive to their site.
| francês | inglês |
|---|---|
| boards | boards |
| invités | guest |
| incontournables | must-haves |
| exclusifs | exclusive |
| products | products |
| rue | street |
| site | site |
| de | of |
| à | to |
| centaines | hundreds |
| leur | their |
FR Le ou les ID des articles de blog à utiliser pour trouver les articles de blog pertinents à lister (séparés par des virgules)
EN The ID(s) of a blog posts to use when finding relevant blog posts to list (comma separated)
| francês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| blog | blog |
| trouver | finding |
| pertinents | relevant |
| lister | list |
| s | s |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| séparés | separated |
FR Dans toutes les pages contenant des articles (tels que des articles, du commerce électronique, des blogs), vous pouvez trouver une section intitulée SEO personnalisé
EN In all the pages that have items (such as Articles, Ecommerce, Blog) you can find a section called Custom SEO
| francês | inglês |
|---|---|
| blogs | blog |
| trouver | find |
| seo | seo |
| personnalisé | custom |
| commerce électronique | ecommerce |
| pages | pages |
| les | items |
| section | section |
| vous | you |
| dans | in |
| articles | articles |
| une | a |
| toutes | all |
FR Trouver votre agence Trouver votre agence Trouver votre agence
EN Find your agency Find your agency Find your agency
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | find |
| votre | your |
| agence | agency |
FR Exclut les styles Disney, les articles en précommande, les styles en solde, les styles en liquidation, les produits d'entretien, les cartes-cadeaux et les articles spéciaux
EN Offer valid for new email subscribers only.Excludes Disney collabs, pre-order items, sale, shoe care and gift cards
| francês | inglês |
|---|---|
| exclut | excludes |
| disney | disney |
| solde | sale |
| cadeaux | gift |
| cartes | cards |
| les | items |
| et | and |
| produits | offer |
FR Oubliez les réponses répétitives, les articles d'aide masqués ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes, les articles de FAQ de deux lignes
EN Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non-autonomous customers
| francês | inglês |
|---|---|
| oubliez | forget |
| répétitives | repetitive |
| lentes | slow |
| autonomes | autonomous |
| ou | or |
| réponses | answers |
| non | non |
| clients | customers |
| masqué | hidden |
| articles | about |
FR Limites sur les services - Les services ne sont disponibles que pour les articles licites et les articles non exclus autrement par la section 4 ci-dessous
EN Limits on the Services - The Services are only available for lawful items and items not otherwise excluded by Section 4 below
| francês | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| exclus | excluded |
| autrement | otherwise |
| services | services |
| ne | not |
| sur | on |
| et | and |
| dessous | below |
| par | by |
| les | items |
| disponibles | are |
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| rapha | rapha |
| retours | returns |
| clubhouses | clubhouses |
| en ligne | online |
| les | items |
| nous | we |
| en | in |
| acheté | purchased |
| pour | for |
| sont | are |
| accepté | accepted |
FR Nos guides d’achat présentent pratiquement tout, notamment les articles pour bébé, la technologie de cinéma maison, les ordinateurs, l’équipement de mise en forme, les électroménagers, les articles pour l’extérieur et bien plus encore.
EN Our buying guides offer a breakdown of almost everything, including baby gear, home theatre tech, computers, gaming, fitness equipment, appliances, outdoor living, and so much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| pratiquement | almost |
| bébé | baby |
| cinéma | theatre |
| ordinateurs | computers |
| électroménagers | appliances |
| l | a |
| de | of |
| plus | more |
| nos | our |
| notamment | including |
| technologie | tech |
| équipement | gear |
FR Les codes sur les palettes sont utilisés pour acheminer les articles au bon endroit et fournir des informations sur les articles que contient la palette.
EN Codes on pallets are used to route items to their appropriate locations and provide information about the materials on the pallet.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| informations | information |
| palettes | pallets |
| la | the |
| les | items |
| palette | pallet |
| sont | are |
| et | and |
| utilisé | used |
| fournir | to |
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| rapha | rapha |
| retours | returns |
| clubhouses | clubhouses |
| en ligne | online |
| les | items |
| nous | we |
| en | in |
| acheté | purchased |
| pour | for |
| sont | are |
| accepté | accepted |
FR Limites sur les services - Les services ne sont disponibles que pour les articles licites et les articles non exclus autrement par la section 4 ci-dessous
EN Limits on the Services - The Services are only available for lawful items and items not otherwise excluded by Section 4 below
| francês | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| exclus | excluded |
| autrement | otherwise |
| services | services |
| ne | not |
| sur | on |
| et | and |
| dessous | below |
| par | by |
| les | items |
| disponibles | are |
FR Les variables suivantes sont disponibles pour les modèles de blog. Certaines variables ne sont disponibles que pour les listes d'articles, tandis que d'autres ne sont disponibles que pour les articles de blog.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
| francês | inglês |
|---|---|
| variables | variables |
| blog | blog |
| modèles | templates |
| disponibles | are |
| listes | listings |
FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour
EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| agents | agents |
| rechercher | search |
| tickets | tickets |
| nouveaux | new |
| répondant | answering |
| automatiser | automate |
| peuvent | can |
| de | within |
| gestion | management |
| connaissances | knowledge |
| créer | create |
| envoyer | send |
| à | and |
| tout en | while |
FR Nos rédactions en langue étrangère traduisent tous les articles d'aide, les contenus du site internet et les articles de blog.
EN Help articles, web pages and blog entries are translated in-house by our foreign language editorial team into English and French.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| en | in |
| langue | language |
| site | by |
| internet | web |
| de | pages |
| nos | our |
FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.
EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévoyez | planning |
| série | series |
| blog | blog |
| thématique | topic |
| brief | brief |
| toutes les semaines | weekly |
| modèle | template |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| mois | monthly |
| le | on |
FR De 0 à 100 en 6 mois. Comme près d'un million d'étudiants par an déjà, profitez de plus de 300 articles sur les concepts, les crypto-monnaies, les personnes du milieu, le trading et l'investissement. De nouveaux articles chaque semaine.
EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| concepts | concepts |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| nouveaux | new |
| étudiants | students |
| semaine | week |
| mois | months |
| an | year |
| personnes | people |
| déjà | already |
| à | to |
| en | in |
| million | million |
| comme | like |
| dun | a |
| trading | trading |
| plus | more |
| du | from |
| et | and |
FR Toutes les commandes seront expédiées dans 2 jours ouvrables SAUF les articles en pré-commande. Veuillez consulter la date prévue d’expédition spécifique pour les articles en pré-commande.
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT the pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | except |
| veuillez | please |
| jours | days |
| la | the |
| date | date |
| consulter | to |
| commande | orders |
| spécifique | specific |
| pour | for |
FR Parmi les contenus édités par les copywriters techniques, il y a les livrets blancs, guides sectoriels, articles de revue, articles de blog et notices d’utilisation.
EN Among the content published by technical copywriters are white papers, industry guides, magazine articles, blog posts and user manuals.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| techniques | technical |
| guides | guides |
| blog | blog |
| revue | magazine |
| blancs | the |
| par | by |
| de | among |
| et | and |
FR Une remise Trade Up n'est valable que sur un seul produit. Si vous avez plusieurs remises, vous pouvez les utiliser pour une commande de plusieurs articles. Les remises s'appliqueront automatiquement aux articles les plus chers.
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | credit |
| automatiquement | automatically |
| si | if |
| commande | order |
| utiliser | use |
| un | a |
| produit | product |
| les | items |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| pouvez | will |
| plus | to |
FR Recevez les informations pour nos nouveaux articles disponibles. Les emails Rapid Fire sont fréquemment envoyés et contiennent les derniers articles disponibles.
EN Get the heads up on every new product release. Rapid Fire emails are sent frequently and contain the newest product releases.
| francês | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| fire | fire |
| fréquemment | frequently |
| contiennent | contain |
| recevez | get |
| envoyé | sent |
| disponibles | are |
| nouveaux | new |
FR Mettez facilement à jour les articles et les prix du menu, mettez en évidence les articles en promotion et partagez le contenu nutritionnel.
EN Easily update menu items and pricing, highlight promotional items and share nutritional content.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| menu | menu |
| promotion | promotional |
| contenu | content |
| partagez | share |
| les | items |
| à | and |
| les prix | pricing |
FR Nos rédactions en langue étrangère traduisent tous les articles d'aide, les contenus du site internet et les articles de blog.
EN Help articles, web pages and blog entries are translated in-house by our foreign language editorial team into English and French.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| en | in |
| langue | language |
| site | by |
| internet | web |
| de | pages |
| nos | our |
FR Veillez à ce que les articles soient emballés de manière sûre et sécurisée pour nous les retourner et, après entente avec notre service clientèle, renvoyez les articles à notre adresse Reakiro Poland sp.z.o.o., ul
EN Ensure that the goods are packaged safely and securely for their journey back to us, and once agreed with our customer service, send the goods back to our address Reakiro Poland sp.z.o.o., ul
| francês | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| reakiro | reakiro |
| sp | sp |
| ul | ul |
| emballé | packaged |
| o | o |
| z | z |
| ce | that |
| service | service |
| à | to |
| avec | with |
| notre | our |
| soient | are |
| sécurisée | securely |
| le | goods |
FR De 0 à 100 en 6 mois. Comme près d'un million d'étudiants par an déjà, profitez de plus de 300 articles sur les concepts, les crypto-monnaies, les personnes du milieu, le trading et l'investissement. De nouveaux articles chaque semaine.
EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| concepts | concepts |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| nouveaux | new |
| étudiants | students |
| semaine | week |
| mois | months |
| an | year |
| personnes | people |
| déjà | already |
| à | to |
| en | in |
| million | million |
| comme | like |
| dun | a |
| trading | trading |
| plus | more |
| du | from |
| et | and |
FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.
EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévoyez | planning |
| série | series |
| blog | blog |
| thématique | topic |
| brief | brief |
| toutes les semaines | weekly |
| modèle | template |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| mois | monthly |
| le | on |
FR pour les agents, de résoudre les demandes plus rapidement en partageant des articles avec les clients ou en se référant à des articles pendant leur travail ;
EN Helping agents solve requests faster by sharing articles with customers or referencing articles while they work
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| résoudre | solve |
| demandes | requests |
| partageant | sharing |
| ou | or |
| clients | customers |
| travail | work |
| de | they |
| avec | with |
| en | while |
FR Utilisez des balises pour classer les articles de votre blog. Les balises vous permettent de filtrer et de trier les articles de blog sur vos sites Web.
EN Use tags to categorize your blog posts. Tags let you filter and sort blog posts on your websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| blog | blog |
| permettent | let |
| filtrer | filter |
| utilisez | use |
| classer | categorize |
| trier | sort |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
FR Tous les articles promotionnels, accessoires, manuels et autres documents, y compris l’emballage d’origine du produit, doivent être intacts et expédiés avec les articles retournés, sauf indication contraire
EN All of the promotional items, accessories, manuals, and other documents, including the original product packaging, must be intact, and shipped back together with returned items, unless otherwise specified
| francês | inglês |
|---|---|
| promotionnels | promotional |
| manuels | manuals |
| documents | documents |
| dorigine | original |
| doivent | must |
| intacts | intact |
| sauf | unless |
| expédié | shipped |
| accessoires | accessories |
| autres | other |
| les | items |
| et | and |
| compris | including |
| produit | product |
| être | be |
| avec | with |
| retourné | returned |
| tous | of |
FR 5. Les produits qui sont vendus avec des articles promotionnels doivent être retournés avec tous les articles promotionnels pour compléter le retour.
EN 5. Products that are sold with promotional items must be returned with all of the promotional items to complete the return.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendus | sold |
| promotionnels | promotional |
| doivent | must |
| retour | return |
| compléter | to complete |
| le | the |
| les | items |
| sont | are |
| produits | products |
| avec | with |
| retourné | returned |
| être | be |
| tous | of |
FR En fonction de la valeur des articles retournés, vous pouvez souscrire une assurance supplémentaire pour les dommages avant de nous retourner les articles.
EN Based on the value of the returned items, you may want to purchase additional insurance for damage coverage before shipping back to us.
| francês | inglês |
|---|---|
| dommages | damage |
| assurance | insurance |
| la | the |
| valeur | value |
| les | items |
| de | of |
| avant | to |
| retourné | returned |
| pour | for |
FR Vous trouverez des informations sur les articles promotionnels dans la section "Questions et Réponses". La marque pour les marques: Articles publicitaires
EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| promotionnels | promotional |
| dans | in |
| questions | questions |
| et | and |
| réponses | answers |
| la | the |
| section | section |
| trouverez | found |
| vous | your |
| marque | brand |
FR Pour protéger le contenu, placez vos articles au centre de la boîte en vous assurant de laisser un espace de 3 po (7,6 cm) entre les articles et les parois de la boîte.
EN To protect the contents, pack items in the centre of the box, ensuring 3” (7.6 cm) of cushioning material from the box walls
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | contents |
| centre | centre |
| boîte | box |
| assurant | ensuring |
| cm | cm |
| parois | walls |
| protéger | protect |
| de | of |
| au | to |
| en | in |
FR * La liste des articles populaires est mise à jour toutes les heures.* Seuls les articles de moins de 30 jours ayant été consultés un certain nombre de fois sont éligibles.
EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.
| francês | inglês |
|---|---|
| mise à jour | updated |
| à | to |
| été | were |
| la | the |
| heures | hourly |
| jours | days |
| sont | are |
| un | top |
| de | than |
| mise | more |
| est | made |
FR Veuillez noter que les commandes comprenant plusieurs articles peuvent arriver séparément en fonction des produits commandés, car les articles peuvent être exécutés par différents fournisseurs
EN Please note, orders comprising of multiple items may arrive separately depending on the products being ordered, as items may be fulfilled by different suppliers
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| séparément | separately |
| en fonction | depending |
| veuillez | please |
| commandes | orders |
| différents | different |
| les | items |
| comprenant | of |
| plusieurs | multiple |
| fournisseurs | suppliers |
| produits | products |
| car | as |
| par | by |
| que | the |
FR Ajoutez des tablettes en hauteur pour y ranger des articles qui ne servent plus, mais que vous voulez conserver, comme les souvenirs ou les articles saisonniers.
EN Add shelves near the top of the closet to store items you no longer use but want to keep, such as mementoes and seasonal items.
| francês | inglês |
|---|---|
| les | items |
| ajoutez | add |
| comme | as |
| articles | and |
| pour | near |
| voulez | want to |
| conserver | to keep |
FR Les modèles de page de témoignage facilitent la publication d'articles, d'articles de blog ou d'un thème WordPress pour l'étude de cas des sociétés immobilières sur les pages de destination
EN Testimonial page templates make it easy to publish articles, blog posts, or a WordPress theme for the real estate companies' case study on landing pages
| francês | inglês |
|---|---|
| témoignage | testimonial |
| blog | blog |
| sociétés | companies |
| ou | or |
| wordpress | wordpress |
| étude | study |
| thème | theme |
| modèles | templates |
| été | estate |
| page | page |
| la | the |
| pages | pages |
| publication | publish |
| sur | on |
| destination | for |
FR Quelles conditions dois-je respecter pour retourner les articles ? Les articles en retour au départ de pays différents de ceux où nous livrons ne seront pas acceptés
EN Which conditions do I have to meet in order to return the products? Returns shipped from countries other from those to which we ship will not be accepted
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| je | i |
| conditions | conditions |
| en | in |
| retour | return |
| départ | to |
| de | other |
| nous | we |
| les | ship |
| accepté | accepted |
FR Toutefois, nous pouvons retenir le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les articles retournés ou jusqu'à ce que vous ayez fourni la preuve que les articles ont été retournés
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
| francês | inglês |
|---|---|
| retenir | withhold |
| remboursement | refund |
| preuve | proof |
| ayons | have |
| ou | or |
| ce | that |
| reçu | received |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| été | been |
| jusqu | until |
| les | items |
| retourné | returned |
| toutefois | however |
| ayez | you |
FR On prend vos articles, en s’assurant de ne toucher que les articles qu’on emporte, et on balaie les lieux après le travail. On perçoit le paiement une fois que le travail est terminé.
EN We'll remove your items, being sure to only touch the items we're taking away, and sweep up the area. We'll then collect payment once the job is complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| prend | taking |
| toucher | touch |
| lieux | area |
| travail | job |
| terminé | complete |
| paiement | payment |
| le | the |
| les | items |
| vos | your |
| après | to |
| de | away |
| et | and |
| une fois | once |
FR Tous les articles promotionnels, accessoires, manuels et autres documents, y compris l’emballage d’origine du produit, doivent être intacts et expédiés avec les articles retournés, sauf indication contraire
EN All of the promotional items, accessories, manuals, and other documents, including the original product packaging, must be intact, and shipped back together with returned items, unless otherwise specified
| francês | inglês |
|---|---|
| promotionnels | promotional |
| manuels | manuals |
| documents | documents |
| dorigine | original |
| doivent | must |
| intacts | intact |
| sauf | unless |
| expédié | shipped |
| accessoires | accessories |
| autres | other |
| les | items |
| et | and |
| compris | including |
| produit | product |
| être | be |
| avec | with |
| retourné | returned |
| tous | of |
FR 5. Les produits qui sont vendus avec des articles promotionnels doivent être retournés avec tous les articles promotionnels pour compléter le retour.
EN 5. Products that are sold with promotional items must be returned with all of the promotional items to complete the return.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendus | sold |
| promotionnels | promotional |
| doivent | must |
| retour | return |
| compléter | to complete |
| le | the |
| les | items |
| sont | are |
| produits | products |
| avec | with |
| retourné | returned |
| être | be |
| tous | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trouver les articles trouver des articles consultez les articles placer les articles explorez les articles identifier les articles ou les articles seuls les articles connaître les articles parcourez les articles lisez les articles lisant les articles laquelle les articles partager les articles trouvez les articles découvrez les articles importer les articles car les articles emballez les articles rétablissez les articles simplement les articles trouverez les articles positionnez les articles classer les articles vers les articles aimez les articles gérez les articles identifiez les articles afficher les articles choisir les articles proposer les articles ranger les articles voici les articles renvoie les articles mettez les articles procurer les articles lorsque les articles nettoyez les articles trouver les combinaisons trouver les individus trouver les taux trouver les mesures trouver les touches ou les trouver trouver les objectifs trouver les hashtags trouver les résultats trouver les cas trouver les domaines trouver les endroitsTraduzir trouver les articles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe