Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "présentes dans presque" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "présentes dans presque" de francês para inglês

Traduções de présentes dans presque

"présentes dans presque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

présentes a all any are at available be can do does each has have into is it is its may must of of the one or our present such take that the their them there these they this those time to to be us version what where which will will be with you you are you can you have your
dans a about access across add after all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available back based be been being below best between both but by can can be case content create customer day design development different district do each either even everything example experience find first for for example for the from from the get global go group has have he help her high his home how how to i if in in the in this in which include including information into into the is it it is its it’s just know large like live located made make makes may more more than most need new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own page part past people place private process products program project projects provides quality rather right room s same see seen services she site so software some something start such such as support system take terms than that that you the the first the same their them then there there are these they this those through time to to be to the top two under up us use used using very video view want was way we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within work working years you you can your
presque a about across after all almost already also and any around as at at the be between both brand by close to even every first for for the from from the has have if in in the in this into ll many means more near nearly of of the on on the one out over re so some soon than that the the first them there they this through to the two up us using virtually way we are what when which with

Tradução de francês para inglês de présentes dans presque

francês
inglês

FR Si vous n'avez pas le pouvoir de lier l'Entité aux présentes Conditions ou si vous refusez d'adhérer aux présentes Conditions, n'acceptez pas les présentes Conditions, ou n'utilisez pas les Produits et n'y accédez pas.

EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.

francês inglês
lier bind
si if
ou or
le the
conditions terms
accédez access
pas not
produits products
vous you
de these

FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;

EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;

francês inglês
termes terms
spécifiquement specifically
définis defined
loi act
compris contained
à to
sont are
donné given
dans in
et and
tous all

FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;

EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;

francês inglês
termes terms
spécifiquement specifically
définis defined
loi act
compris contained
à to
sont are
donné given
dans in
et and
tous all

FR Presque un classique : le boîtier de raccordement design OAD/S s'intègre dans presque tous les programmes d'interrupteurs de fabricants renommés.

EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.

francês inglês
presque almost
classique classic
fabricants manufacturer
un a
s s
le the
de from

FR La vaste gamme de produits MSK Transtech offre des systèmes de convoyage de palettes fixes pour presque toutes les applications et presque tous les formats de palettes dans l'industrie des boissons. Les contraintes élevées du remplissage ...

EN The comprehensive MSK Transtech product program offers stationary pallet conveyor systems for almost all applications, pallet formats and pallet running directions in the beverage industry. Maximum work loads and continuous ...

francês inglês
offre offers
palettes pallet
presque almost
formats formats
boissons beverage
systèmes systems
applications applications
la the
dans in
de all
produits product
et and
pour for

FR Sauf indication explicite dans les présentes, rien dans les présentes Conditions ne doit être interprété comme conférant une licence aux droits de propriété intellectuelle, que ce soit par estopple, implication ou autrement.

EN Unless explicitly stated herein, nothing in these Terms shall be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by estopple, implication or otherwise.

francês inglês
sauf unless
conditions terms
interprété construed
licence license
implication implication
présentes be
droits rights
propriété property
comme as
intellectuelle intellectual
dans in
par by
ou or
de any

FR Les cookies utilisés sur le Site par Dassault Aviation sont décrits dans la section 4 des présentes. Les cookies utilisés sur le Site par des partenaires sont décrits dans la section 5 des présentes.

EN The cookies used on the Website by Dassault Aviation are described in section 4 of this document. The cookies used on the Website by partners are described in section 5 of this document.

francês inglês
cookies cookies
aviation aviation
décrits described
partenaires partners
dassault dassault
site website
sont are
dans in
utilisé used
sur on

FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

francês inglês
autorisez authorize
carte card
décrits described
fournisseur supplier
conditions terms
paiement payment
compte account
à to
payer pay
dans in
et and
vous you
de all

FR Sauf indication explicite dans les présentes, rien dans les présentes Conditions ne doit être interprété comme conférant une licence aux droits de propriété intellectuelle, que ce soit par estopple, implication ou autrement.

EN Unless explicitly stated herein, nothing in these Terms shall be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by estopple, implication or otherwise.

francês inglês
sauf unless
conditions terms
interprété construed
licence license
implication implication
présentes be
droits rights
propriété property
comme as
intellectuelle intellectual
dans in
par by
ou or
de any

FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

francês inglês
autorisez authorize
carte card
décrits described
fournisseur supplier
conditions terms
paiement payment
compte account
à to
payer pay
dans in
et and
vous you
de all

FR Nous sommes constitués de 192 sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, présentes dans presque tous les pays du monde.

EN We are made up of 192 national Red Cross and Red Crescent Societies, present in nearly every country on earth.

francês inglês
sociétés societies
présentes present
rouge red
croissant crescent
pays country
monde earth
de of
et and
nous we
nationales national
croix cross
sommes are

FR La Fédération Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) est composée de 192 Sociétés nationales, présentes dans presque tous les pays du monde

EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is made up of 192 National Societies, present in nearly every country of the world

francês inglês
fédération federation
sociétés societies
rouge red
croissant crescent
pays country
monde world
la the
internationale international
de of
et and
nationales national

FR La Fédération Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) est composée de 192 Sociétés nationales, présentes dans presque tous les pays du monde

EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is made up of 192 National Societies, present in nearly every country of the world

francês inglês
fédération federation
sociétés societies
ifrc ifrc
rouge red
croissant crescent
pays country
monde world
la the
internationale international
de of
et and
nationales national

FR Nous sommes constitués de 192 sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, présentes dans presque tous les pays du monde.

EN We are made up of 192 national Red Cross and Red Crescent Societies, present in nearly every country on earth.

francês inglês
sociétés societies
présentes present
rouge red
croissant crescent
pays country
monde earth
de of
et and
nous we
nationales national
croix cross
sommes are

FR Des bonus ou des promotions réguliers sont présentés dans presque tous les casinos en ligne au Canada

EN Regular bonuses or promotions are featured at nearly every online casino in Canada

francês inglês
bonus bonuses
promotions promotions
réguliers regular
casinos casino
présenté featured
en ligne online
ou or
canada canada
sont are
en in
tous les every

FR Dans le monde d'aujourd'hui, les algorithmes de machine learning sont à l'origine de presque toutes les avancées technologiques et applications d'intelligence artificielle (IA) présentes sur le marché.

EN In today’s world, machine learning algorithms are behind almost every artificial intelligence (AI) technological advancement and application that is in the market.

francês inglês
algorithmes algorithms
machine machine
technologiques technological
applications application
ia ai
monde world
le the
presque almost
marché market
sont are
toutes that
artificielle artificial
à and
dans behind
de every

FR je controle tout ou presque !! je pense justement que le presque coute cher

EN I do think the app would be nicer if we had more pen options

francês inglês
je i
le the
pense think

FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.

EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.

francês inglês
brave brave
macos macos
linux linux
mobiles mobile
ios ios
simplement simply
navigateur browser
ordinateurs computers
windows windows
android android
ou or
et and
appareils device
téléchargez download
le the
ordinateur desktop
sur on
presque nearly
disponible available
tous all
pour for

FR L?un des plus grands avantages d?eCheck reste cependant que les transferts de fonds sont traités presque immédiatement et que les joueurs peuvent commencer à jouer à leurs jeux de casino préférés presque tout de suite

EN One of eCheck’s biggest advantages, however, remains that transfers of funds are processed almost immediately and gamblers can start playing their favourite casino games almost right away

francês inglês
transferts transfers
fonds funds
presque almost
commencer start
casino casino
plus biggest
reste remains
immédiatement immediately
jeux games
avantages advantages
préférés favourite
que that
jouer are
de of
peuvent can
à and
un however

FR Nous sommes presque à la fin de ce qui a été l'année la plus difficile de l'histoire du tourisme. Presque du jour au lendemain, la pandémie a paralysé le tourisme mondial.

EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.

francês inglês
difficile challenging
tourisme tourism
presque almost
pandémie pandemic
mondial global
à to
de of
nous we
fin the end
a has
été been
du end
sommes are

FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.

EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.

francês inglês
brave brave
macos macos
linux linux
mobiles mobile
ios ios
simplement simply
navigateur browser
ordinateurs computers
windows windows
android android
ou or
et and
appareils device
téléchargez download
le the
ordinateur desktop
sur on
presque nearly
disponible available
tous all
pour for

FR Presque chaque consommateur est équipé d'un smartphone, et presque tous l'utilisent en magasin pour comparer les prix, lire les évaluations, et trouver les meilleures offres

EN Nearly every consumer is armed with a smartphone, and many already use them in stores to compare prices, read reviews, and find the best deals

francês inglês
consommateur consumer
smartphone smartphone
magasin stores
évaluations reviews
offres deals
en in
chaque every
dun a
et find
lire read
presque nearly
les prix prices
comparer to compare

FR galaxus.ch – presque tout pour presque tou(te)s

EN galaxus.ch – pretty much everything

FR galaxus.ch – presque tout pour presque tou(te)s

EN galaxus.ch – pretty much everything

FR galaxus.ch – presque tout pour presque tou(te)s

EN galaxus.ch – pretty much everything

FR Nous sommes presque à la fin de ce qui a été l'année la plus difficile de l'histoire du tourisme. Presque du jour au lendemain, la pandémie a paralysé le tourisme mondial.

EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.

francês inglês
difficile challenging
tourisme tourism
presque almost
pandémie pandemic
mondial global
à to
de of
nous we
fin the end
a has
été been
du end
sommes are

FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

francês inglês
forme shape
nécessaire needed
procédé process
fff fff
métal metal
imprime prints
généralement typically
nette net
si if
pièces parts
le the
de near
serré tight

FR Tout manquement à l'une de vos obligations énoncées dans les présentes Conditions sera considéré comme une violation des présentes Conditions

EN Your failure to comply with any of your obligations set forth in these Terms shall be considered a breach of these Terms

francês inglês
considéré considered
obligations obligations
conditions terms
violation breach
à to
les forth
de of
vos your
présentes be
une a
dans in

FR Excepté pour les droits limités d’utilisation comme explicitement permit dans ces des présentes directives, aucun autre droit de toute nature n’est accordés aux termes des présentes, par implication ou autrement.

EN Except for the limited right to use as expressly permitted under these Guidelines, no other rights of any kind are granted hereunder, by implication or otherwise.

francês inglês
excepté except
explicitement expressly
directives guidelines
implication implication
droits rights
limité limited
comme as
aucun no
accordé granted
de of
ou or
pour for
autre other
droit right
par by

FR Les en-têtes, légendes ou titres de sections figurant dans les présentes sont indiqués uniquement pour des raisons pratiques, et ne définissent ni n’expliquent aucune section ou disposition des présentes.

EN Any heading, caption, or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience and in no way defines or explains any section or provision hereof.

francês inglês
légendes caption
disposition provision
aucune no
ou or
en in
pour title
de of
et and
l a
sont is

FR Les présentes conditions d’utilisation ont été rédigée en anglais, mais nous avons fourni des traductions des présentes conditions d’utilisation dans d?autres langues

EN The Terms of Service are drafted in English, however we have provided translations of the Terms of Service into other languages

francês inglês
conditions terms
traductions translations
autres other
langues languages
en in
nous we
anglais english

FR En utilisant le site de quelque manière que ce soit, vous (désigné dans les présentes comme «utilisateur») convenez de vous conformer aux présentes Conditions d’utilisation de Digital Main Street et d’être lié par ces conditions

EN By using the Site in any manner, you (referred to herein as the “User”) are agreeing to comply with and be bound by the following Digital Main Street Terms of Use

francês inglês
digital digital
street street
lié bound
présentes be
utilisateur user
site site
conditions terms
et and
utilisant using
le the
conformer comply
en in
comme as
par by

FR Tous les avis que vous adressez à Splashtop concernant les présentes Conditions doivent être faits par écrit et envoyés par courrier express ou par lettre recommandée à l'adresse de Splashtop indiquée dans les présentes

EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein

francês inglês
avis notices
splashtop splashtop
conditions terms
doivent shall
adressez address
présentes be
ou or
les forth
à to
de of
envoyé sent
dans in
courrier mail
express express
et writing
vous you
par by

FR En cas de conflit entre les présentes Conditions et la Garantie incluse dans la formule du Dispositif au moment de l'achat, les présentes Conditions prévaudront.

EN In the event of a conflict between these Terms and the Warranty enclosed in the Device package at time of purchase, these Terms shall control.

francês inglês
conflit conflict
conditions terms
garantie warranty
moment time
en in
la the
dispositif device
de of
et and

FR Sauf indication contraire aux présentes, rien dans les présentes Conditions ne saurait être interprété comme conférant une licence vis-à-vis des droits de propriété intellectuelle, que ce soit par préclusion, implication ou autrement

EN Unless explicitly stated herein, nothing in these Terms shall be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by estoppel, implication, or otherwise

francês inglês
sauf unless
conditions terms
interprété construed
licence license
implication implication
présentes be
droits rights
propriété property
comme as
intellectuelle intellectual
dans in
par by
ou or
de any

FR De telles Conditions supplémentaires, qui sont incorporées par renvoi dans les présentes Conditions, sont destinées à compléter, et non remplacer, les présentes Conditions

EN Such Additional Terms, which are incorporated by reference into these Terms, are intended to supplement, not replace, these Terms

francês inglês
renvoi reference
remplacer replace
incorporé incorporated
destiné intended
conditions terms
supplémentaires additional
à to
sont are
non not
compléter supplement
par by

FR Le Client garantit par les présentes qu’il a le pouvoir de nouer les relations décrites dans les présentes Conditions générales et qu’il a obtenu toutes les approbations nécessaires.

EN The Client hereto warrants that he has the power to enter into the relationship described in these Terms and Conditions and has obtained all necessary approvals to do so.

francês inglês
client client
relations relationship
obtenu obtained
approbations approvals
nécessaires necessary
le the
dans in
de all
et and
toutes to
a has

FR Si les présentes Conditions d'utilisation entrent en conflit avec d'autres conditions contenues dans ce site Web, les conditions des présentes Conditions d'utilisation prévaudront

EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control

francês inglês
conflit conflict
dautres other
contenues contained
si if
ce this
conditions terms
avec with
site website
les the
en within

FR Aucune disposition des présentes CGS ne peut Vous transférer des droits sur le Service autres que ceux spécifiquement énumérés dans les présentes

EN Nothing contained in these TOS shall transfer You any rights in or to the Service other than those rights specifically enumerated herein

francês inglês
droits rights
spécifiquement specifically
le the
service service
autres other
ne nothing
dans in
transférer to
peut shall
vous you

FR Excepté pour les droits limités d’utilisation comme explicitement permit dans ces des présentes directives, aucun autre droit de toute nature n’est accordés aux termes des présentes, par implication ou autrement.

EN Except for the limited right to use as expressly permitted under these Guidelines, no other rights of any kind are granted hereunder, by implication or otherwise.

francês inglês
excepté except
explicitement expressly
directives guidelines
implication implication
droits rights
limité limited
comme as
aucun no
accordé granted
de of
ou or
pour for
autre other
droit right
par by

FR Les présentes conditions d’utilisation ont été rédigée en anglais, mais nous avons fourni des traductions des présentes conditions d’utilisation dans d?autres langues

EN The Terms of Service are drafted in English, however we have provided translations of the Terms of Service into other languages

francês inglês
conditions terms
traductions translations
autres other
langues languages
en in
nous we
anglais english

FR En utilisant le site de quelque manière que ce soit, vous (désigné dans les présentes comme «utilisateur») convenez de vous conformer aux présentes Conditions d’utilisation de Digital Main Street et d’être lié par ces conditions

EN By using the Site in any manner, you (referred to herein as the “User”) are agreeing to comply with and be bound by the following Digital Main Street Terms of Use

francês inglês
digital digital
street street
lié bound
présentes be
utilisateur user
site site
conditions terms
et and
utilisant using
le the
conformer comply
en in
comme as
par by

FR De telles Conditions supplémentaires, qui sont incorporées par renvoi dans les présentes Conditions, sont destinées à compléter, et non remplacer, les présentes Conditions

EN Such Additional Terms, which are incorporated by reference into these Terms, are intended to supplement, not replace, these Terms

francês inglês
renvoi reference
remplacer replace
incorporé incorporated
destiné intended
conditions terms
supplémentaires additional
à to
sont are
non not
compléter supplement
par by

FR Le nombre de titres présentés ayant été supérieur au nombre maximal de titres fixé dans l'offre, une réduction proportionnelle d'environ 30.26% des titres présentés sera appliquée par les intermédiaires financiers.

EN As the offer was oversubscribed, the financial intermediaries will reduce the shares to be acquired by Valeo on a prorated basis, by approximately 30.26 %.

francês inglês
titres shares
intermédiaires intermediaries
financiers financial
été was
le the
réduction reduce
au on
une a
par by
ayant to

FR Tous les avis que vous adressez à Splashtop concernant les présentes Conditions doivent être faits par écrit et envoyés par courrier express ou par lettre recommandée à l'adresse de Splashtop indiquée dans les présentes

EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein

francês inglês
avis notices
splashtop splashtop
conditions terms
doivent shall
adressez address
présentes be
ou or
les forth
à to
de of
envoyé sent
dans in
courrier mail
express express
et writing
vous you
par by

FR Rien dans les présentes Conditions ne confère ou n'est destiné à conférer à un tiers un avantage ou le droit de faire respecter les présentes Conditions.

EN Nothing in these Terms shall confer, or is intended to confer, on any third party any benefit or the right to enforce these Terms.

francês inglês
conditions terms
destiné intended
avantage benefit
ou or
à to
tiers third
le the
droit right
dans in
de any

FR Sauf mention expresse dans les présentes, il n’existe pas d’autres accords, déclarations, garanties ou engagements sur lesquels l’une ou l’autre des Parties peut s’appuyer en ce qui concerne l’objet des présentes

EN Except as expressly stated herein, there are no other agreements, representations, warranties or commitments which may be relied upon by either Party with respect to the subject matter hereof

francês inglês
sauf except
expresse expressly
dautres other
accords agreements
garanties warranties
engagements commitments
parties party
présentes be
ou or
lesquels the

FR Sauf mention expresse dans les présentes, il n’existe pas d’autres accords, déclarations, garanties ou engagements sur lesquels l’une ou l’autre des Parties peut s’appuyer en ce qui concerne l’objet des présentes

EN Except as expressly stated herein, there are no other agreements, representations, warranties or commitments which may be relied upon by either Party with respect to the subject matter hereof

francês inglês
sauf except
expresse expressly
dautres other
accords agreements
garanties warranties
engagements commitments
parties party
présentes be
ou or
lesquels the

FR Sauf mention contraire explicite dans les présentes, aucune clause des présentes conditions ne saurait être interprétée comme accordant une licence sur des droits de propriété intellectuelle, que ce soit par exclusion, insinuation ou autre

EN Unless explicitly stated herein, nothing in these terms and conditions shall be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by estoppel, implication or otherwise

FR Le fait qu’une partie quelconque des présentes Modalités d’utilisation soit déclarée nulle, non valide ou non exécutoire à quelque égard que ce soit par un tribunal compétent n’influe en rien sur les autres dispositions des présentes

EN If any part of the User Terms is determined to be void, invalid or otherwise unenforceable by a court of competent jurisdiction, such determination shall not affect the remaining provisions hereof

francês inglês
tribunal court
compétent competent
présentes be
dispositions provisions
modalités terms
à to
un a
le the
sur determined
ou or
fait is
partie part
nulle void
par by

Mostrando 50 de 50 traduções