Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "analysez les parcours" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analysez les parcours" de francês para inglês

Traduções de analysez les parcours

"analysez les parcours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

analysez analyse analysis analytics analyze content data files information insights metrics new number over report reporting reports review scan search see
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
parcours a about across after all along an and are as at at the based be between business but by career course courses create data development do down each end even every experience first for for the forest from from the has have his home how if in in the information into is it it is its journey learn learning like make management most need to no not of of the on on the one or our out over own path paths process professional re right route routes see service services site so south stage step steps take team than that the the first their them then there these they this through time to to be to the tools track trail trails training up us use using view want way we what when where whether which while who will with work you you can your

Tradução de francês para inglês de analysez les parcours

francês
inglês

FR Analysez les détails du projet à l’aide de la simulation, coordonnez les modèles avec les quantités et les échéances du projet, puis quantifiez et analysez les délais et les coûts.

EN Analyse project details using simulation, co-ordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyse time and costs.

francês inglês
analysez analyse
simulation simulation
détails details
projet project
quantités quantities
délais time
coûts costs
à and
modèles models
avec with
de then

FR Avec les nouvelles fonctionnalités de reporting et d’analyse d’Hermes360, pilotez votre centre de contact avec des outils de supervision dernières générations. Analysez les parcours client pour une meilleure compréhension de leur besoin.

EN With the new reporting and analysis features of Hermes360, oversee your contact center with latest-generation supervision tools. Analyze customer journeys for a better understanding of their needs.

francês inglês
centre center
contact contact
générations generation
client customer
meilleure better
besoin needs
fonctionnalités features
outils tools
dernières latest
analysez analyze
nouvelles new
parcours journeys
de of
reporting reporting
avec with
votre your
une a
pour for

FR Recueillez des informations sur les clients en temps réel. Analysez le comportement des clients, créez des rapports individuels et améliorez vos parcours clients.

EN Gather customer insights in real-time. Analyse customer behaviour, create individual reports and improve your customer journeys.

francês inglês
recueillez gather
réel real
comportement behaviour
individuels individual
temps réel real-time
parcours journeys
clients customer
rapports reports
analysez analyse
en in
informations insights
vos your
temps time
améliorez improve

FR Recueillez des informations sur les clients en temps réel. Analysez le comportement des clients, créez des rapports individuels et améliorez vos parcours clients.

EN Gather customer insights in real-time. Analyse customer behaviour, create individual reports and improve your customer journeys.

francês inglês
recueillez gather
réel real
comportement behaviour
individuels individual
temps réel real-time
parcours journeys
clients customer
rapports reports
analysez analyse
en in
informations insights
vos your
temps time
améliorez improve

FR Suivez, analysez et comprenez l'engagement du public sur les médias sociaux à chaque étape du parcours client pour doper l'intérêt de votre contenu et de vos campagnes.

EN Track, analyze, and understand audience engagement on your social channels at every step of the customer journey to grow the value of your content and campaigns.

francês inglês
analysez analyze
public audience
sociaux social
contenu content
campagnes campaigns
étape step
client customer
suivez track
de of
chaque every
à to
et understand
comprenez and
sur on
parcours journey

FR Analysez l?expérience du client à plusieurs niveaux, du parcours digital aux canaux et points de contact numériques spécifiques

EN Analyse the customer experience at multiple levels, from the digital journey to specific digital channels and touchpoints

francês inglês
analysez analyse
niveaux levels
canaux channels
expérience experience
client customer
à to
et and
plusieurs multiple
parcours journey
du from
spécifiques specific

FR Analysez l?expérience du client à plusieurs niveaux, du parcours digital aux canaux et points de contact numériques spécifiques

EN Analyse the customer experience at multiple levels, from the digital journey to specific digital channels and touchpoints

francês inglês
analysez analyse
niveaux levels
canaux channels
expérience experience
client customer
à to
et and
plusieurs multiple
parcours journey
du from
spécifiques specific

FR Accélérez votre transformation numérique. Connectez vos données de paiement en ligne et hors ligne dans un seul système. Proposez des parcours d achat plus flexibles et analysez plus facilement le comportement de vos clients.

EN Accelerate your digital transformation. Connect your online and offline payment data in one system. Deliver more flexible buying journeys and build a deeper understanding of your customers’ behavior.

francês inglês
accélérez accelerate
connectez connect
achat buying
flexibles flexible
comportement behavior
clients customers
hors ligne offline
données data
système system
en ligne online
transformation transformation
paiement payment
parcours journeys
de of
plus deeper
numérique digital
en in
un a
ligne more
et understanding

FR Faites votre choix parmi les parcours œnogastronomiques, les itinéraires emblématiques, les secrets locaux, les villages et les châteaux, le bike&family et découvrez le parcours qui vous convient le mieux.

EN Choose from various itineraries - food and wine, iconic, secret locations, villages and castles and bike&family - and discover which best suits your needs and your bicycle.

francês inglês
itinéraires itineraries
villages villages
châteaux castles
bike bike
family family
découvrez discover
convient suits
mieux best
choix choose
votre your
parmi from
et and
les food

FR Aujourd'hui, nous lançons les « Parcours de réussite » - une nouvelle série de récits mettant en avant les résultats obtenus par les pays partenaire grâce au soutien du GPE. Ces parcours de réussite montrent...

EN Today we are launching “Stories of change” – a new series of results stories showcasing how GPE is transforming education in partner countries and giving millions of children the tools they need to build a...

francês inglês
aujourdhui today
nouvelle new
série series
récits stories
partenaire partner
gpe gpe
résultats results
pays countries
nous we
mettant the
une a
au to
en in

FR Climat, Covid-19 et soutien: parcours féministes présente les parcours, les témoignages et les réflexions de cinq militantes féministes dont l’engagement se situe à l’intersection de la justice de genre et de la justice climatique.  

EN Climate, Covid and Care: Feminist Journeys is a collection of journeys, stories, and ideas from five feminist activists working at the intersection of gender justice and climate justice. 

francês inglês
climat climate
soutien care
témoignages stories
justice justice
genre gender
parcours journeys
situe is
de of
cinq five
la the
covid covid
à and

FR Aujourd'hui, nous lançons les « Parcours de réussite » - une nouvelle série de récits mettant en avant les résultats obtenus par les pays partenaire grâce au soutien du GPE. Ces parcours de réussite montrent...

EN Today we are launching “Stories of change” – a new series of results stories showcasing how GPE is transforming education in partner countries and giving millions of children the tools they need to build a...

francês inglês
aujourdhui today
nouvelle new
série series
récits stories
partenaire partner
gpe gpe
résultats results
pays countries
nous we
mettant the
une a
au to
en in

FR Vous pourrez vérifier la vitesse, les temps de parcours, la durée, les prises d’angle et les accelérations pour toute la durée de votre parcours

EN You will be able to check the speed, lap times, the duration, the lean angle, and the acceleration for the full duration of your session

francês inglês
la the
vitesse speed
de of
durée for
votre your
vérifier check
et and
pourrez you

FR Mappez visuellement vos parcours pour interagir avec les clients sur tous les canaux. Automatisez et orchestrez votre marketing pour donner vie à chaque parcours.

EN Visually map your journeys to engage with customers across channels. Automate and orchestrate your marketing to bring each journey to life.

francês inglês
visuellement visually
interagir engage
canaux channels
automatisez automate
orchestrez orchestrate
marketing marketing
vie life
chaque each
parcours journeys
clients customers
à to
avec with
et and

FR Une fois les parcours retravaillés et validés, nous avons mis en place un test à distance pour analyser un prototype interactif haute définition du nouveau site. Nous avons ainsi pu comprendre l’impact du design sur les parcours utilisateurs.

EN Once the paths were adjusted and validated, we set up a remote user test on a high-definition interactive prototype of the new site. This allowed us to understand the design's impact on the user experience.

francês inglês
distance remote
prototype prototype
interactif interactive
définition definition
design designs
haute high
site site
utilisateurs user
test test
nous we
un a
à to
et understand
nouveau new
mis of
place set
sur on
une fois once
validé validated

FR Un indicateur clef pour mesurer le taux d’engagement sur vos programmes de formation est de regarder le nombre de personnes qui terminent effectivement les parcours qui leur sont assignés, et la durée moyenne de visionnage sur les parcours

EN One of the best ways to measure learning engagement is through how many people are completing your courses and programs

francês inglês
personnes people
programmes programs
mesurer measure
de of
vos your
sont are
un many
taux engagement
regarder to

FR les données individuelles où l’analyste étudie le parcours de chaque internaute. Il peut s’agir d’une analyse du comportement d’un visiteur, de son parcours de navigation, de ses domaines d’intérêt, les usages qu’il fait d’internet.

EN individual data where the analyst studies the path of each Internet user. It can be an analysis of a visitor's behaviour, his browsing path, his areas of interest, the uses he makes of the Internet.

francês inglês
comportement behaviour
visiteur visitors
domaines areas
navigation browsing
données data
le the
il it
analyse analysis
de of
chaque each
individuelles a
fait makes
peut can

FR En 2019, nous avons rénové tous les bunkers du parcours, ce qui fait de La Quinta l'un des parcours les mieux préparés pour en profiter même dans l'éventualité rare de la pluie

EN In 2019, we have refurbished all the bunkers of the course, which makes La Quinta one of the most well prepared courses to enjoy even in the rare eventuality of rain

francês inglês
quinta quinta
rare rare
pluie rain
la la
profiter enjoy
de of
en in
nous we
fait makes
mieux to
même the
préparé prepared

FR Un indicateur clef pour mesurer le taux d’engagement sur vos programmes de formation est de regarder le nombre de personnes qui terminent effectivement les parcours qui leur sont assignés, et la durée moyenne de visionnage sur les parcours

EN One of the best ways to measure learning engagement is through how many people are completing your courses and programs

francês inglês
personnes people
programmes programs
mesurer measure
de of
vos your
sont are
un many
taux engagement
regarder to

FR Le parcours découverte, ni trop haut, ni trop difficile, les premiers pas le parcours acrobatique.

EN The discovery course, neither too high nor too difficult, the first steps the acrobatic course.

francês inglês
découverte discovery
difficile difficult
premiers the first
parcours course
le the
ni nor
les steps

FR 3500 xpf pour 2 parcours ou 5500 xpf TOUS LES PARCOURS !!!

EN 3500 xpf for 2 passages or 5500 xpf FOR ALL COURSES

francês inglês
parcours courses
ou or
pour for
tous all

FR Définition de la cartographie du parcours client : une cartographie (ou carte) du parcours client est un diagramme qui rassemble toutes les interactions des consommateurs avec votre entreprise

EN Customer journey map definition: A customer journey map (sometimes abbreviated as a CJM) is a diagram that shows the various stages of a customer’s interaction with a business

francês inglês
définition definition
diagramme diagram
interactions interaction
entreprise business
client customer
consommateurs customers
de of
la the
un a
avec with
cartographie map
qui that
parcours journey

FR Les étapes du parcours client : scindez le parcours en étapes, de la découverte à la fidélisation (ou selon la vision qu’a votre entreprise du cycle de vie client).

EN Customer journey stages or steps: Break out the stages, from awareness to loyalty (or however your business defines its stages).

francês inglês
client customer
fidélisation loyalty
entreprise business
ou or
à to
étapes steps
votre your
parcours journey
du from

FR Améliorez votre compréhension du parcours des patients, de la manière dont ce parcours recoupe diverses fonctions opérationnelles et de ce que sont les effets cliniques et financiers.

EN Get a better understanding of the patient journey, how that intersects with various operational functions and what the clinical and financial effects are.

francês inglês
améliorez better
patients patient
diverses various
fonctions functions
opérationnelles operational
effets effects
cliniques clinical
financiers financial
ce that
de of
la the
sont are
parcours journey

FR Pour chaque groupe, les utilisateurs vivent une expérience et font leurs retours sur un premier parcours, puis sont invités à faire de même sur un second parcours.

EN For each group, the users try an experience and give their feedback on a first journey, then are invited to do the same on a second journey.

francês inglês
groupe group
utilisateurs users
expérience experience
parcours journey
un a
sont are
à to
invité invited
et and
sur on

FR La rubrique « Mon parcours » vous permet de générer un parcours personnalisé afin de lister les principales démarches à accomplir lors de votre installation en France.

EN In the ‘My guide’ section, you can generate a personalized guide listing the main steps to be completed before and after you arrive in France.

francês inglês
permet can
générer generate
personnalisé personalized
france france
un a
principales main
mon my
en in
à to
la the
de before
les steps
vous you

FR Les participants qui ne seront pas dans leur dernier tour de vélo à ce moment auront la possibilité d’effectuer le parcours course à pied sans terminer le parcours vélo.

EN Participants who are not on their last bike lap at that time will have the option to complete the run course without finishing the bike course.

francês inglês
participants participants
vélo bike
ce that
terminer to complete
à to
tour lap
auront will
de their

FR Chaque mois, plus de 400,000 golfeurs regardent les 21,256 golfs, 25,330 parcours et 295,087 photos sur Leadingcourses.com, le plus grand site de comparaison des parcours de golf d'Europe.

EN Every month, over 400,000 golfers check the 21,256 golf clubs, 25,330 golf courses and 295,087 photos on Leadingcourses.com the largest golf course review site of Europe.

francês inglês
photos photos
site site
golfeurs golfers
golf golf
mois month
le the
de of
chaque every
et and
sur on
plus grand largest

FR À l'issue du parcours Cyber Defender, vous aurez acquis les compétences qui vous permettront d'accéder à un poste d'analyste SOC de niveau 1. Toutefois, l'achèvement du parcours ne vous limite pas à ce poste.

EN Upon completion of the Cyber Defender pathway, you will have attained the skills that would qualify you for an entry level position as a Tier 1 SOC Analyst. However, completing the pathway does not limit you to this.

francês inglês
cyber cyber
defender defender
parcours pathway
compétences skills
poste position
soc soc
limite limit
de of
niveau level
du upon
un an
toutefois however
vous you
pas not

FR Le parcours 9 trous de Cortina d’Ampezzo est un parcours alpin émerveillant. A chaque green, les golfeurs jouissent d’une vue époustouflante des Dolomites merveilleuses.

EN The 9-hole course in Cortina d’Ampezzo is a stunning Alpine course. An amazing view of the breathtaking Dolomites greets players at every hole.

francês inglês
trous hole
cortina cortina
alpin alpine
dolomites dolomites
un a
vue view
de of
chaque every
green the

FR Depuis la cure de jouvence signée par l’architecte britannique Jeremy Pern en 1996, le parcours lausannois, doté de nouveaux greens surélevés, figure parmi les plus beaux parcours de Suisse

EN After being given a facelift by the British architect Jeremy Pern in 1996, the Lausanne course with its new raised greens is one of the finest courses in Switzerland

francês inglês
britannique british
nouveaux new
greens greens
suisse switzerland
de of
en in
élevé raised

FR Chaque mois, plus de 400 000 golfeurs regardent les 21 277 golfs, 25 357 parcours et 300 999 photos sur Leadingcourses.com, le plus grand site de comparaison des parcours de golf d'Europe.

EN Every month, over 400,000 golfers check the 21,277 golf clubs, 25,357 golf courses and 300,999 photos on Leadingcourses.com the largest golf course review site of Europe.

francês inglês
photos photos
site site
mois month
golf golf
golfeurs golfers
plus largest
parcours course
de of
sur on
chaque every
et and

FR Le parcours Belmonte de Pitch&Putt a toutes les caractéristiques et difficultés d'un classique terrain de golf. La longueur des 9 trous (tous par 3) est comprise dans un gamme de 40/70 mètres pour un parcours de 600 mètres environ.

EN Pitch&Putt's Belmonte course offers all the features and difficulties of a normal golf course. The length of the nine holes, all par 3, is within a range of 40-70 meters for a course of about 600 meters.

francês inglês
golf golf
trous holes
gamme range
difficultés difficulties
longueur length
mètres meters
un a
de of
et and
caractéristiques features
par par
environ about
pour for

FR Créez des parcours d'apprentissage à l'échelle de l'entreprise pour l'orientation des nouveaux employés, ou des parcours spécifiques à une équipe afin de personnaliser l'expérience de formation et renforcer les compétences fonctionnelles.

EN Create company-wide learning paths for new hire orientation or team-specific paths for a customized learning experience to build functional skills.

francês inglês
parcours paths
nouveaux new
ou or
fonctionnelles functional
lentreprise company
équipe team
compétences skills
à to
spécifiques specific
une a

FR Améliorez votre compréhension du parcours des patients, de la manière dont ce parcours recoupe diverses fonctions opérationnelles et de ce que sont les effets cliniques et financiers.

EN Get a better understanding of the patient journey, how that intersects with various operational functions and what the clinical and financial effects are.

francês inglês
améliorez better
patients patient
diverses various
fonctions functions
opérationnelles operational
effets effects
cliniques clinical
financiers financial
ce that
de of
la the
sont are
parcours journey

FR Le parcours découverte, ni trop haut, ni trop difficile, les premiers pas le parcours acrobatique.

EN The discovery course, neither too high nor too difficult, the first steps the acrobatic course.

francês inglês
découverte discovery
difficile difficult
premiers the first
parcours course
le the
ni nor
les steps

FR 3500 xpf pour 2 parcours ou 5500 xpf TOUS LES PARCOURS !!!

EN 3500 xpf for 2 passages or 5500 xpf FOR ALL COURSES

francês inglês
parcours courses
ou or
pour for
tous all

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instruc­tions d'itinéraire.

EN WEBFLEET.connect developer guide – Predefined routes over the airCreate predefined routes and include them in your itinerary orders.

francês inglês
guide guide
développeur developer
webfleet webfleet
connect connect
parcours routes
et and
vos your

FR La rubrique « Mon parcours » vous permet de générer un parcours personnalisé afin de lister les principales démarches à accomplir lors de votre installation en France.

EN In the ‘My guide’ section, you can generate a personalized guide listing the main steps to be completed before and after you arrive in France.

francês inglês
permet can
générer generate
personnalisé personalized
france france
un a
principales main
mon my
en in
à to
la the
de before
les steps
vous you

FR Les participants qui ne seront pas dans leur dernier tour de vélo à ce moment auront la possibilité d’effectuer le parcours course à pied sans terminer le parcours vélo.

EN Participants who are not on their last bike lap at that time will have the option to complete the run course without finishing the bike course.

francês inglês
participants participants
vélo bike
ce that
terminer to complete
à to
tour lap
auront will
de their

FR Le parcours 9 trous de Cortina d’Ampezzo est un parcours alpin émerveillant. A chaque green, les golfeurs jouissent d’une vue époustouflante des Dolomites merveilleuses.

EN The 9-hole course in Cortina d’Ampezzo is a stunning Alpine course. An amazing view of the breathtaking Dolomites greets players at every hole.

francês inglês
trous hole
cortina cortina
alpin alpine
dolomites dolomites
un a
vue view
de of
chaque every
green the

FR 3600 xpf pour 2 parcours ou 5600 xpf TOUS LES PARCOURS !!!

EN 3600 xpf for 2 passages or 5600 xpf FOR ALL COURSES

francês inglês
parcours courses
ou or
pour for
tous all

FR Les parcours de résilience sont un peu plus complexes que, par exemple, un parcours d'entretien de la relation classique, qui fournit des informations ou des ressources financières

EN Resilience journeys are a bit more complex than say, a standard nurture journey that provides information or financial resources

francês inglês
résilience resilience
complexes complex
informations information
financières financial
par exemple say
fournit provides
ou or
ressources resources
parcours journeys
sont are
un a
plus more
un peu bit
de than
qui that

FR Nous avons entièrement construit notre parcours utilisateur à l'aide d'une interface simple, par glisser-déposer. Tout ce que vous voyez sur le site a été élaboré, verrouillé et testé pour correspondre à votre parcours.

EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.

francês inglês
interface interface
verrouillé locked
utilisateur user
simple simple
été was
testé tested
le the
parcours journey
site site
à to
votre your
correspondre fit
notre our
nous we
sur on
construit built
vous you

FR Étienne Boulay : le parcours d'un battant: le parcours d'un battant

EN The Wires of War: Technology and the Global Struggle for Power

francês inglês
le the
parcours of

FR Commencez par un microjourney™ (micro-parcours), la partie du parcours client associée à un résultat spécifique

EN Begin with a microjourney™, the section of a customer journey tied to a specific outcome

FR Path Analyzer génère une carte du parcours de chaque persona sur votre site et représente chaque étape de son parcours par des nœuds colorés

EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey

francês inglês
génère generates
carte map
représente represent
nœuds nodes
colorés color
persona persona
site site
s s
path path
de of
votre your
chaque each
et and
une a
parcours journey

FR Alors, si vous voyez un parcours large qui comporte des nœuds rouges, cela signifie que ce parcours génère un trafic élevé, mais ne contribue pas à vos objectifs métier

EN So, if you see a wide path that also has red nodes, it means you have a high-traffic path that?s not working toward your business goals

francês inglês
trafic traffic
si if
un a
large wide
nœuds nodes
élevé high
objectifs goals
métier business
ce that
vos your
vous you
signifie means
voyez see
rouges red

FR Nous pourrons trouver de la neige sur le parcours une fois le printemps bien entamé. Attention en arrivant à Joc de la Pilota, puisqu’il n’y a pas de chemin. Faites attention sur le tronçon de la route à la fin du parcours.

EN Until late spring there is usually snow on the route. Caution in the arrival alt Joc de la Pilota, as there is no road. Pay careful attention in the stretch of road at the end of the route.

francês inglês
la la
printemps spring
de de
attention attention
neige snow
le the
a there
sur on
fin the end
fois late
route road

FR Faites preuve d'agilité physique, d'endurance et d'équilibre dans un parcours de cordes basses à sept obstacles dans le Parcours à défis.

EN Use physical agility, stamina and balance in a seven-obstacle low-ropes course in Challenge Course.

francês inglês
physique physical
parcours course
cordes ropes
basses low
obstacles obstacle
défis challenge
équilibre balance
un a
sept seven
à and
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções