FR Analysez les détails du projet à l’aide de la simulation, coordonnez les modèles avec les quantités et les échéances du projet, puis quantifiez et analysez les délais et les coûts.
Traduzir "analysez les détails" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analysez les détails" de francês para inglês
Traduções de analysez les détails
"analysez les détails" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de analysez les détails
francês
inglês
EN Analyse project details using simulation, co-ordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyse time and costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyse |
| simulation | simulation |
| détails | details |
| projet | project |
| quantités | quantities |
| délais | time |
| coûts | costs |
| à | and |
| modèles | models |
| avec | with |
| de | then |
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| gt | gt |
| numéro | number |
| cliquer | click |
| sélectionner | select |
| bouton | button |
| paiement | payment |
| jaune | yellow |
| trouverez | found |
| le | the |
| compte | account |
| sur | on |
| à | to |
| en | in |
FR Informations financières - détails de la carte de crédit, détails du virement bancaire, détails du processeur de paiement (par exemple, skrill, paypal), numéros de taxe
EN Financial Information - credit card details, wire transfer details, payment processor details (e.g. skrill, paypal), tax numbers
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| processeur | processor |
| skrill | skrill |
| taxe | tax |
| paiement | payment |
| paypal | paypal |
| virement | transfer |
| détails | details |
| informations | information |
| financières | financial |
| carte | card |
| bancaire | credit card |
| d | g |
FR Informations financières - détails de la transaction, détails du compte de paiement (adresse courriel et adresse physique paypal, par exemple), détails du virement bancaire
EN Financial Information - transaction details, payment account details (e.g. paypal email address and physical address), wire transfer details
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physical |
| transaction | transaction |
| paiement | payment |
| adresse | address |
| paypal | paypal |
| virement | transfer |
| détails | details |
| informations | information |
| financières | financial |
| compte | account |
| courriel | email address |
| et | and |
| d | g |
FR Informations financières - détails de la carte de crédit, détails du virement bancaire, détails du processeur de paiement (par exemple, skrill, paypal), numéros de taxe
EN Financial Information - credit card details, wire transfer details, payment processor details (e.g. skrill, paypal), tax numbers
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| processeur | processor |
| skrill | skrill |
| taxe | tax |
| paiement | payment |
| paypal | paypal |
| virement | transfer |
| détails | details |
| informations | information |
| financières | financial |
| carte | card |
| bancaire | credit card |
| d | g |
FR Informations financières - détails de la transaction, détails du compte de paiement (adresse courriel et adresse physique paypal, par exemple), détails du virement bancaire
EN Financial Information - transaction details, payment account details (e.g. paypal email address and physical address), wire transfer details
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physical |
| transaction | transaction |
| paiement | payment |
| adresse | address |
| paypal | paypal |
| virement | transfer |
| détails | details |
| informations | information |
| financières | financial |
| compte | account |
| courriel | email address |
| et | and |
| d | g |
FR Analysez précisément et en temps réel les détails de votre compte Salesforce pour connaître les activités qui fonctionnent auprès des clients, comparer les performances entre commerciaux et identifier les opportunités d'accompagnement.
EN Drill down into the real-time granular details of any Salesforce account to understand which activities are resonating with customers, how sellers are performing relative to peers, and where coaching opportunities exist.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| salesforce | salesforce |
| clients | customers |
| opportunités | opportunities |
| temps réel | real-time |
| commerciaux | sellers |
| réel | real |
| de | of |
| activités | activities |
| temps | time |
| compte | account |
| performances | performing |
| et | understand |
| connaître | and |
| auprès | with |
FR Analysez précisément et en temps réel les détails de votre compte Salesforce pour connaître les activités qui fonctionnent auprès des clients, comparer les performances entre commerciaux et identifier les opportunités d'accompagnement.
EN Drill down into the real-time granular details of any Salesforce account to understand which activities are resonating with customers, how sellers are performing relative to peers, and where coaching opportunities exist.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| salesforce | salesforce |
| clients | customers |
| opportunités | opportunities |
| temps réel | real-time |
| commerciaux | sellers |
| réel | real |
| de | of |
| activités | activities |
| temps | time |
| compte | account |
| performances | performing |
| et | understand |
| connaître | and |
| auprès | with |
FR Appliquez des schémas simultanément à plusieurs appareils iOS, iPadOS et tvOS. Suivez les rapports de progression sur chaque appareil, et analysez les moindres détails des historiques si nécessaire.
EN Apply blueprints to multiple iOS, iPadOS and tvOS devices simultaneously. Follow progress reports on each device, and dig into detailed logs if needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| tvos | tvos |
| suivez | follow |
| détails | detailed |
| nécessaire | needed |
| ios | ios |
| rapports | reports |
| si | if |
| appliquez | apply |
| ipados | ipados |
| à | to |
| appareils | devices |
| appareil | device |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| progression | progress |
FR Analysez les détails des utilisateurs détenteurs de licences conflictuelles et comparez facilement les produits redondants inclus dans l’attribution de plusieurs licences.
EN Understand details of users with conflicting licenses and easily compare the redundant products included in multiple licenses assigned.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| licences | licenses |
| comparez | compare |
| facilement | easily |
| redondants | redundant |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| inclus | included |
| dans | in |
| plusieurs | multiple |
| et | understand |
| produits | products |
| les | the |
FR Analysez les détails des utilisateurs détenteurs de licences conflictuelles et comparez facilement les produits redondants inclus dans l’attribution de plusieurs licences.
EN Understand details of users with conflicting licenses and easily compare the redundant products included in multiple licenses assigned.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| licences | licenses |
| comparez | compare |
| facilement | easily |
| redondants | redundant |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| inclus | included |
| dans | in |
| plusieurs | multiple |
| et | understand |
| produits | products |
| les | the |
FR Appliquez des schémas simultanément à plusieurs appareils iOS, iPadOS et tvOS. Suivez les rapports de progression sur chaque appareil, et analysez les moindres détails des historiques si nécessaire.
EN Apply blueprints to multiple iOS, iPadOS and tvOS devices simultaneously. Follow progress reports on each device, and dig into detailed logs if needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| tvos | tvos |
| suivez | follow |
| détails | detailed |
| nécessaire | needed |
| ios | ios |
| rapports | reports |
| si | if |
| appliquez | apply |
| ipados | ipados |
| à | to |
| appareils | devices |
| appareil | device |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| progression | progress |
FR Configuration des détails sur les documents. Personnalisez l'affichage des données des notices MARC, y compris les données bibliographiques locales (DBL), dans les détails sur les documents.
EN Item details configuration. Customize the display of data from MARC records, including local bibliographic data (LBD), in item details.
| francês | inglês |
|---|---|
| marc | marc |
| locales | local |
| configuration | configuration |
| détails | details |
| personnalisez | customize |
| données | data |
| documents | records |
| compris | including |
| dans | in |
| les | the |
FR Consultez les détails des envois, avec entre autres les informations sur le fournisseur et le client, la description du produit avec les prix, la quantité et le poids, les détails de l'acheminement, etc. Période du 01.01.2007 à aujourd'hui.
EN View shipments as of 01/01/2007 to date, with details like supplier and customer information, product description with prices, quantity and weight as routing details, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| envois | shipments |
| fournisseur | supplier |
| quantité | quantity |
| poids | weight |
| client | customer |
| détails | details |
| informations | information |
| consultez | view |
| description | description |
| produit | product |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| les prix | prices |
FR Les détails capturés comprennent les extérieurs et les intérieurs, ainsi que les détails subtils qui rendent la conception du bâtiment unique
EN Details captured include the exteriors and interiors, and subtle details that make the building's design unique
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| intérieurs | interiors |
| subtils | subtle |
| capturé | captured |
| conception | design |
| la | the |
| comprennent | and |
| les | buildings |
| qui | that |
FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.
EN Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.
| francês | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| autorisations | permissions |
| données | data |
| accès | access |
| vérifiez | check |
| détails | details |
| en | in |
| page | page |
| la | the |
| section | section |
| revue | review |
| et | and |
| auxquelles | to |
FR Cliquez sur le numéro de facture affiché à la page Sommaire du compte. Vous serez dirigé vers la page des détails de la facture, qui contient les renseignements sur les envois, le nombre total d'envois et les détails du suivi.
EN Click on the invoice number displayed on the account summary page. You will be taken to the invoice details page, which includes shipment information, shipment totals and tracking details.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiché | displayed |
| suivi | tracking |
| facture | invoice |
| sommaire | summary |
| détails | details |
| total | totals |
| cliquez | click |
| à | to |
| page | page |
| compte | account |
| renseignements | information |
| et | and |
| sur | on |
FR Cliquez sur le numéro de facture affiché à la page Sommaire du compte. Vous serez dirigé vers la page des détails de la facture, qui contient les renseignements sur les envois, le nombre total d'envois et les détails du suivi.
EN Click on the invoice number displayed on the account summary page. You will be taken to the invoice details page, which includes shipment information, shipment totals and tracking details.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiché | displayed |
| suivi | tracking |
| facture | invoice |
| sommaire | summary |
| détails | details |
| total | totals |
| cliquez | click |
| à | to |
| page | page |
| compte | account |
| renseignements | information |
| et | and |
| sur | on |
FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.
EN Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.
| francês | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| autorisations | permissions |
| données | data |
| accès | access |
| vérifiez | check |
| détails | details |
| en | in |
| page | page |
| la | the |
| section | section |
| revue | review |
| et | and |
| auxquelles | to |
FR Les données relatives aux transactions comprennent les détails des paiements que vous avez effectués et les autres détails des services que vous avez achetés chez nous.
EN Transaction Data includes details about payments to and from you and other details of services you have purchased from us.
| francês | inglês |
|---|---|
| relatives | about |
| détails | details |
| paiements | payments |
| transactions | transaction |
| données | data |
| autres | other |
| services | services |
| comprennent | and |
| acheté | purchased |
| vous | you |
| chez | to |
FR Les incidents soumis avec tous les détails sont traités en priorité par rapport à ceux qui n'ont pas tous les détails complets.
EN Incidents submitted with full details are processed before URLs not possessing the full details.
| francês | inglês |
|---|---|
| incidents | incidents |
| soumis | submitted |
| détails | details |
| sont | are |
| pas | not |
| avec | with |
FR Selon le feedback reçu, les clients de GoGoRoad ne peuvent pas vérifier les détails avant de soumettre une demande d’assistance, ce qui entraîne une certaine confusion et du temps supplémentaire pour corriger les détails
EN Based on feedback, GoGoRoad's customers are unable to double-check details before submitting an Assistance Request, leading to confusion and additional time spent correcting details
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifier | check |
| détails | details |
| soumettre | submitting |
| demande | request |
| confusion | confusion |
| corriger | correcting |
| feedback | feedback |
| clients | customers |
| de | before |
| une | leading |
| avant | to |
| et | and |
| temps | time |
| supplémentaire | additional |
FR Le fichier de preuve contient les détails des vérifications et des résultats d'identification réalisés par le client. La requête/réponse sera incluse au format JSON avec les détails de la vérification réalisée.
EN Transmit a single-use passcode via SMS to the applicant during the verification process
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | verification |
| des | a |
| la | to |
| de | via |
FR Fournir les détails nécessaires: Afin de livrer votre véhicule en toute sécurité, ponctuellement et dans les limites de votre budget, DAS Autoshippers aura besoin de quelques détails de votre part
EN Provide necessary details: In order to deliver your vehicle safely, punctually and within budget, DAS Autoshippers will need some details from you
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| sécurité | safely |
| budget | budget |
| livrer | to deliver |
| aura | will |
| véhicule | vehicle |
| nécessaires | necessary |
| votre | your |
| en | in |
| besoin | need |
| de | within |
| das | das |
| et | and |
| fournir | to |
FR ● Les détails de vos correspondances avec nous, les détails de nos messages pour vous.
EN ● The details of your communications with us; The details of our messages to you.
FR Dès réception d’une demande d’excavation, Ontario One Call enregistre les détails et les fournit aux propriétaires d’infrastructures de la région. La transmission des détails d’excavation s’appelle « notification ».
EN When Ontario One Call receives a request to dig, we record the details and provide those details to owners of infrastructure in that area. We call the act of providing them those details “Notification.”
| francês | inglês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| enregistre | record |
| propriétaires | owners |
| région | area |
| notification | notification |
| demande | request |
| call | call |
| détails | details |
| et | and |
| fournit | provide |
| one | one |
| la | the |
| transmission | to |
FR ● Les détails de vos correspondances avec nous, les détails de nos messages pour vous.
EN ● The details of your communications with us; The details of our messages to you.
FR Ne saisissez plus jamais les détails de votre carte de crédit. Enregistrez vos cartes de crédit dans NordPass et remplissez automatiquement les détails à la caisse.
EN Never type your credit card details again. Save your credit cards in NordPass and autofill the details at checkout.
| francês | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| caisse | checkout |
| crédit | credit |
| détails | details |
| enregistrez | save |
| la | the |
| saisissez | type |
| carte | card |
| cartes | cards |
| à | and |
| dans | in |
| jamais | never |
FR Les détails comptent Nous prenons nos responsabilités et nous nous assurons que les moindres détails ont été vérifiés personnellement.
EN Details matter We take responsibility and dot the I?s and cross the T?s personally.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| personnellement | personally |
| t | t |
| responsabilité | responsibility |
| s | s |
| comptent | matter |
| nous | we |
FR Les détails comptent Nous prenons nos responsabilités et nous nous assurons que les moindres détails ont été vérifiés personnellement.
EN Details matter We take responsibility and dot the I?s and cross the T?s personally.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| personnellement | personally |
| t | t |
| responsabilité | responsibility |
| s | s |
| comptent | matter |
| nous | we |
FR Vous voulez connaître tous les détails? Dans nos déclarations relatives à la protection des données, vous apprendrez en détails quelles sont les données personnelles collectées et comment elles sont ensuite traitées et protégées.
EN Want to know the details? In our privacy policies, you can find out what personal data we collect, how we process it and what we do to protect it.
| francês | inglês |
|---|---|
| collect | collect |
| détails | details |
| la | the |
| protection | privacy |
| données | data |
| à | to |
| en | in |
| quelles | what |
| et | find |
| comment | how |
| nos | our |
| connaître | and |
| voulez | want to |
FR Fournir les détails nécessaires: Afin de livrer votre véhicule en toute sécurité, ponctuellement et dans les limites de votre budget, DAS Autoshippers aura besoin de quelques détails de votre part
EN Provide necessary details: In order to deliver your vehicle safely, punctually and within budget, DAS Autoshippers will need some details from you
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| sécurité | safely |
| budget | budget |
| livrer | to deliver |
| aura | will |
| véhicule | vehicle |
| nécessaires | necessary |
| votre | your |
| en | in |
| besoin | need |
| de | within |
| das | das |
| et | and |
| fournir | to |
FR Nous avons mis à jour notre politique de confidentialité. Cliquez ici pour consulter les détails. Cliquez ici pour consulter les détails.
EN We've updated our privacy policy. Click here to review the details. Tap here to review the details.
| francês | inglês |
|---|---|
| mis à jour | updated |
| cliquez | click |
| détails | details |
| à | to |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| ici | the |
| notre | our |
FR Pour afficher les détails de chaque ressource ou prévisualiser une vidéo, survolez l’image ou la vidéo, cliquez sur les trois points, puis sur Détails du fichier
EN To view details for each asset or preview a video, hover over the image or video, click the three dots, then click File Details
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| ressource | asset |
| survolez | hover |
| points | dots |
| ou | or |
| fichier | file |
| la | the |
| afficher | to view |
| prévisualiser | preview |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
| une | a |
| trois | three |
FR Nous avons mis à jour notre politique de confidentialité. Cliquez ici pour consulter les détails. Cliquez ici pour consulter les détails.
EN We've updated our privacy policy. Click here to review the details. Tap here to review the details.
| francês | inglês |
|---|---|
| mis à jour | updated |
| cliquez | click |
| détails | details |
| à | to |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| ici | the |
| notre | our |
FR Nous avons mis à jour notre politique de confidentialité. Cliquez ici pour consulter les détails. Cliquez ici pour consulter les détails.
EN We've updated our privacy policy. Click here to review the details. Tap here to review the details.
| francês | inglês |
|---|---|
| mis à jour | updated |
| cliquez | click |
| détails | details |
| à | to |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| ici | the |
| notre | our |
FR Tous les détails comptent : un pas de danse, un sourire, un échange de regard, un fou rire entre témoins. Je suis en permanence attentif à tous ces détails. Mon regard reste aiguisé, juste, précis, mais aussi et surtout, marqué de sensibilité.
EN Every detail counts: a dance step, a smile, an exchange of glances, a crazy laugh between witnesses. I am constantly attentive to all these details. My gaze remains sharp, just, precise, but also and above all, marked with sensitivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| danse | dance |
| sourire | smile |
| regard | gaze |
| fou | crazy |
| rire | laugh |
| témoins | witnesses |
| attentif | attentive |
| reste | remains |
| surtout | above all |
| sensibilité | sensitivity |
| échange | exchange |
| je | i |
| détails | details |
| un | a |
| en permanence | constantly |
| à | to |
| mon | my |
| et | and |
| de | of |
| les | step |
| mais | but |
FR La fabrication italienne et l’attention portée aux détails trouve forme chez Elite : avec sa coque aspect carbone et les détails des coutures, ce casque apporte une touche d'élégance à la porte de départ.
EN The Italian manufacture and attention to details find shape in Elite: with its carbon-look shell and seam details, this helmet brings a touch of elegance at the starting gate.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| elite | elite |
| coque | shell |
| carbone | carbon |
| casque | helmet |
| touche | touch |
| élégance | elegance |
| aspect | look |
| ce | this |
| apporte | brings |
| forme | shape |
| de | of |
| italienne | the |
| et | find |
| à | to |
| avec | with |
| une | a |
| porte | gate |
FR Détails du compte sur MT5. Jusqu'à 8 chiffres décimaux pour les détails du compte et la tarification des instruments de trading. Convient aux crypto-monnaies, aux comptes libellés en crypto-monnaies et aux courtiers de crypto-monnaies.
EN Account details on MT5. Up to 8 digits decimal for account details and trading instrument pricing. Suitable for Cryptocurrencies, Crypto-denominated accounts and Crypto Brokers.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| jusquà | up to |
| instruments | instrument |
| convient | suitable |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| courtiers | brokers |
| tarification | pricing |
| comptes | accounts |
| crypto | crypto |
| compte | account |
| sur | on |
| trading | trading |
| et | and |
FR Ce sont souvent les détails qui font la différence : le réglage fin et graduel du zoom par pas de 0,5x offre la combinaison parfaite de grossissement et de distinction des détails
EN It's often the details that make the difference: The fine, gradual zoom adjustment in increments of 0.5x offers the perfect combination of magnification and detail recognition
| francês | inglês |
|---|---|
| réglage | adjustment |
| zoom | zoom |
| parfaite | perfect |
| grossissement | magnification |
| distinction | recognition |
| ce | that |
| offre | offers |
| souvent | often |
| détails | details |
| de | of |
| et | and |
| combinaison | combination |
| différence | difference |
FR Il y a des détails délicats et des exemptions dans la loi, donc pour tous les détails, veuillez lire la loi elle-même ou notre Fiche d'information PRCRA.
EN There are some tricky details and exemptions in the law, so for the full details please read the law itself or our PRCRA Fact Sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| exemptions | exemptions |
| fiche | sheet |
| ou | or |
| la | the |
| veuillez | please |
| dans | in |
| loi | law |
| notre | our |
| lire | read |
| donc | so |
| pour | for |
| les | itself |
FR Nous partageons vos nom, adresse et détails de résidence et les détails concernant votre commande
EN We share your name, address and residence details and details regarding your order
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| nous partageons | share |
| nous | we |
| adresse | address |
| commande | order |
| nom | name |
| et | and |
| de | regarding |
| résidence | residence |
FR 5. Remplissez le formulaire avec les détails requis et soumettez. Ces détails sont analysés par nos sujets tout en concevant l'évaluation pour vous.
EN 5. Fill the form with required details and Submit. These details are analyzed by our subject matters while designing assessment for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplissez | fill |
| détails | details |
| requis | required |
| soumettez | submit |
| concevant | designing |
| analysé | analyzed |
| évaluation | assessment |
| formulaire | form |
| le | the |
| avec | with |
| sont | are |
| par | by |
| sujets | subject |
| vous | you |
| nos | our |
| pour | for |
| tout en | while |
FR Attention aux détails: Les questions de cette section sont conçues pour évaluer l'attention de la requérante aux détails mineurs et leur capacité à produire des résultats sans erreur de haute qualité.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
| francês | inglês |
|---|---|
| attention | attention |
| détails | details |
| mineurs | minor |
| capacité | ability |
| résultats | results |
| erreur | error |
| haute | high |
| qualité | quality |
| évaluer | assess |
| questions | questions |
| sont | are |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| la | the |
| section | section |
| produire | produce |
FR Tous les détails comptent : un pas de danse, un sourire, un échange de regard, un fou rire entre témoins. Je suis en permanence attentif à tous ces détails. Mon regard reste aiguisé, juste, précis, mais aussi et surtout, marqué de sensibilité.
EN Every detail counts: a dance step, a smile, an exchange of glances, a crazy laugh between witnesses. I am constantly attentive to all these details. My gaze remains sharp, just, precise, but also and above all, marked with sensitivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| danse | dance |
| sourire | smile |
| regard | gaze |
| fou | crazy |
| rire | laugh |
| témoins | witnesses |
| attentif | attentive |
| reste | remains |
| surtout | above all |
| sensibilité | sensitivity |
| échange | exchange |
| je | i |
| détails | details |
| un | a |
| en permanence | constantly |
| à | to |
| mon | my |
| et | and |
| de | of |
| les | step |
| mais | but |
FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: *NOTE: Les détails de la clause ne furent pas honorés par Vegas après la transaction du 26 février 2018.* Clause de non-échange complète en vigueur à partir du 1er juillet 2018 et ce jusqu'au 1er février 2020
EN CLAUSE DETAILS: *NOTE: Clause details were not honoured by VGK after the trade on Feb 26, 2018* Full NTC starting July 1, 2018, up until February 1, 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| clause | clause |
| détails | details |
| transaction | trade |
| complète | full |
| honoré | honoured |
| furent | were |
| février | february |
| juillet | july |
| la | the |
| par | by |
| note | note |
FR Dans l'onglet Détails, vous pouvez saisir les détails pertinents :
EN Inside the Details tab, enter the relevant details:
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| dans | inside |
| pertinents | relevant |
| saisir | enter |
| les | the |
FR En vous concentrant sur les détails importants, vous pouvez vous approcher de la perfection. Notre but est de rendre votre expérience parfaite dans ses moindres détails lors de chacun de vos séjours.
EN When you focus on the details that truly matter, you can make them perfect. Our goal is to make your experience streamlined and flawless every time you stay with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| parfaite | perfect |
| détails | details |
| la | the |
| séjours | stay |
| but | goal |
| notre | our |
| sur | on |
| vous | you |
| en | to |
FR En regard de l'utilisateur à supprimer, sélectionnez Show details (Afficher les détails) dans la colonne Actions.
EN From the user you want to remove, select Show details from the Actions column.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| colonne | column |
| actions | actions |
| à | to |
| la | the |
| détails | details |
| supprimer | remove |
FR Les designers qui ont testé Figma et Adobe XD ont relevé la différence au niveau des détails. Figma prête attention aux produits dans leurs moindres détails (parce que, comme nous le savons , vous aussi).
EN Designers who’ve tried both Figma and Adobe XD tell us the difference is in the details. Figma pays attention to the smallest of product details (because we know you do).
| francês | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| testé | tried |
| figma | figma |
| adobe | adobe |
| attention | attention |
| détails | details |
| et | and |
| nous | we |
| dans | in |
| différence | difference |
| produits | product |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
analysez les détails analysez les analysez les critères analysez les dynamiques analysez les performances analysez les données analysez les tendances analysez les discussions analysez les conversations analysez les campagnes analysez les taux analysez les retours analysez les opinions analysez les impacts analysez les erreurs analysez les rapports analysez les prévisions analysez les problèmes analysez les contenus analysez les coûts analysez les commentaires analysez les stratégies analysez les risques analysez les comportements analysez les résultats analysez les conditions analysez les demandes analysez les messages analysez les fichiers analysez les charges analysez les liens analysez les mots analysez les soins analysez les délais analysez les meilleures analysez les meilleurs analysez les sites analysez les comptes analysez les tentatives analysez les data analysez les conversions analysez les forces analysez les logs analysez les rayons analysez les ordres analysez analysez automatiquement analysez précisément analysez l’impact analysez rapidementTraduzir analysez les détails para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe