FR Analysez les détails du projet à l’aide de la simulation, coordonnez les modèles avec les quantités et les échéances du projet, puis quantifiez et analysez les délais et les coûts.
Traduzir "analysez les dynamiques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analysez les dynamiques" de francês para inglês
Traduções de analysez les dynamiques
"analysez les dynamiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de analysez les dynamiques
francês
inglês
EN Analyse project details using simulation, co-ordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyse time and costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyse |
| simulation | simulation |
| détails | details |
| projet | project |
| quantités | quantities |
| délais | time |
| coûts | costs |
| à | and |
| modèles | models |
| avec | with |
| de | then |
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| dynamiques | dynamic |
| xml | xml |
| flux de travail | workflows |
| formulaires | forms |
| de | of |
| utilisez | use |
| modèles | templates |
| données | data |
| et | and |
| pour | for |
FR Grâce aux essais dynamiques, il est maintenant possible de reproduire les conditions réelles de charges dynamiques causées par les vents sur les systèmes de toiture.
EN With dynamic simulation it is now possible to reproduce actual conditions caused by wind on roofing systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| possible | possible |
| reproduire | reproduce |
| réelles | actual |
| vents | wind |
| systèmes | systems |
| toiture | roofing |
| il | it |
| maintenant | now |
| est | is |
| conditions | conditions |
| causé | caused |
| par | by |
| sur | on |
| grâce | to |
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| dynamiques | dynamic |
| xml | xml |
| flux de travail | workflows |
| formulaires | forms |
| de | of |
| utilisez | use |
| modèles | templates |
| données | data |
| et | and |
| pour | for |
FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| bien | well |
| trouverez | find |
| poignée | handful |
| câblés | wired |
| présentation | presentation |
| également | also |
| spectacles | performances |
| c | d |
| microphones | microphones |
| vous | you |
| de | of |
| micros | mics |
| direct | live |
| pour | for |
| donc | so |
| une | a |
| que | that |
| lors | during |
FR Ingénieur agronome, Bertrand Vissac s’investit dans une approche systémique de la recherche de terrain, en reliant les dynamiques du vivant et les dynamiques sociales et territoriales
EN An agricultural engineer, Bertrand Vissac focused on promoting a systemic approach to field research, linking the dynamics of living organisms to social and regional dynamics
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| bertrand | bertrand |
| approche | approach |
| systémique | systemic |
| recherche | research |
| terrain | field |
| dynamiques | dynamics |
| vivant | living |
| sociales | social |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| une | a |
| en | to |
FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| bien | well |
| trouverez | find |
| poignée | handful |
| câblés | wired |
| présentation | presentation |
| également | also |
| spectacles | performances |
| c | d |
| microphones | microphones |
| vous | you |
| de | of |
| micros | mics |
| direct | live |
| pour | for |
| donc | so |
| une | a |
| que | that |
| lors | during |
FR Les systèmes monolithiques échouent dans les environnements dynamiques. Construisez des solutions dynamiques avec des systèmes d'applications dans Tulip.
EN Monolithic systems fail in dynamic environments. Build dynamic solutions with systems of apps in Tulip.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| environnements | environments |
| dynamiques | dynamic |
| construisez | build |
| solutions | solutions |
| avec | with |
| dans | in |
FR Les variables suivantes sont utilisées pour créer des pages dynamiques avec des objets CRM. Ces variables ne sont disponibles que pour les pages d'objets CRM dynamiques.
EN The following variables are used to build dynamic pages with CRM objects. These variables are only available for CRM object dynamic pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| variables | variables |
| dynamiques | dynamic |
| crm | crm |
| pages | pages |
| objets | objects |
| utilisé | used |
| créer | to |
| avec | with |
| ces | the |
| pour | for |
| disponibles | are |
FR Les variables suivantes sont utilisées pour créer des pages dynamiques avec HubDB. Ces variables ne sont disponibles que pour les pages dynamiques HubDB.
EN The following variables are used to build dynamic pages with HubDB. These variables are only available for HubDB dynamic pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| variables | variables |
| dynamiques | dynamic |
| pages | pages |
| utilisé | used |
| créer | to |
| avec | with |
| ces | the |
| pour | for |
| disponibles | are |
FR Gardez une longueur d'avance sur vos concurrents grâce à des informations sectorielles actualisées en temps réel. Analysez les dynamiques du marché et les préférences des consommateurs.
EN Stay ahead of the competition with up-to-the-minute category insights. Uncover shifting market dynamics and see what’s driving brand preferences.
| francês | inglês |
|---|---|
| gardez | stay |
| concurrents | competition |
| informations | insights |
| dynamiques | dynamics |
| marché | market |
| préférences | preferences |
| ce | see |
| à | to |
FR La grande population d'étudiants et de jeunes professionnels de Tempe a fait de la banlieue l'une des zones les plus dynamiques et dynamiques de la métropole Phoenix
EN Tempe’s large population of students and young professionals has made the suburb one of the most vibrant and dynamic areas in metropolitan Phoenix
| francês | inglês |
|---|---|
| population | population |
| jeunes | young |
| professionnels | professionals |
| banlieue | suburb |
| zones | areas |
| phoenix | phoenix |
| étudiants | students |
| dynamiques | dynamic |
| la | the |
| de | of |
| fait | made |
| et | and |
| a | has |
FR Nous avons volontairement omis certaines dynamiques plus profondes qui sont développées et affichées dans Voir les dynamiques profondes de la pression du planning et de la boîte à outils secrète.
EN intentionally omits some deeper dynamics that are expanded and shown in See deeper dynamics of schedule pressure and the secret toolbox..
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamics |
| pression | pressure |
| planning | schedule |
| développé | expanded |
| plus | deeper |
| la | the |
| sont | are |
| voir | see |
| qui | that |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR La plupart des solutions par code QR que nous avons développées chez QR Code Generator sont des codes QR dynamiques. Contrairement aux codes QR statiques (non modifiables), les codes QR dynamiques présentent plusieurs avantages :
EN The majority of QR Code solutions we’ve developed at QR Code Generator are known as Dynamic QR Codes. As opposed to Static QR Codes (no editing, one-time-use), Dynamic QR Codes have a few major benefits:
| francês | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| generator | generator |
| dynamiques | dynamic |
| contrairement | opposed |
| statiques | static |
| solutions | solutions |
| code | code |
| codes | codes |
| la plupart | majority |
| avantages | benefits |
| développé | developed |
| la | the |
| sont | are |
| chez | to |
FR Cependant, lorsque vous ouvrez un document Photoshop contenant des objets dynamiques liés non synchronisés, vous pouvez mettre à jour les objets dynamiques :
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| photoshop | photoshop |
| contenant | containing |
| objets | objects |
| mettre à jour | update |
| lorsque | when |
| ouvrez | the |
| un | a |
| vous | you |
| lié | linked |
FR Les transformations et filtres dynamiques appliqués aux objets dynamiques contenant plus d’un calque ne sont pas conservés lors de la décompression.
EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtres | filters |
| objets | objects |
| contenant | containing |
| conservés | retained |
| plus | more |
| sont | are |
| lors | when |
| dun | a |
| et | and |
FR Elle est fournie avec une application sur votre smartphone qui vous permet de choisir entre des couleurs statiques ou dynamiques et de nombreux modes automatiques. Vous pouvez choisir parmi 16 millions de couleurs et plus de 180 modes dynamiques.
EN The lamp color, in daylight, is as shown in the pictures. It can be stained on demand.
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvez | can |
| de | shown |
FR Trois ateliers ont été organisés en 2020, consacrés aux thèmes suivants : Systèmes dynamiques, Systèmes dynamiques non linéaires et équations à retardement, et Algèbre.
EN Three workshops were organized in 2020, dedicated to the following themes: Dynamical Systems, Nonlinear Dynamical Systems and Delay Equations, and Algebra.
| francês | inglês |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| thèmes | themes |
| systèmes | systems |
| équations | equations |
| consacré | dedicated |
| en | in |
| organisé | organized |
| suivants | following |
| été | were |
| à | to |
| et | and |
| trois | three |
FR Elle est fournie avec une application sur votre smartphone qui vous permet de choisir entre des couleurs statiques ou dynamiques et de nombreux modes automatiques. Vous pouvez choisir parmi 16 millions de couleurs et plus de 180 modes dynamiques.
EN The lamp color, in daylight, is as shown in the pictures. It can be stained on demand.
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvez | can |
| de | shown |
FR Recherchez et analysez instantanément chaque aspect de votre chaîne logistique afin d'acquérir de meilleures informations pour que votre entreprise réponde bien plus rapidement aux tendances dynamiques des clients.
EN Instantly search and analyze every aspect of your supply chain to gain better insights to make your organization far more responsive to dynamic customer trends.
| francês | inglês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| chaîne | chain |
| informations | insights |
| entreprise | organization |
| tendances | trends |
| dynamiques | dynamic |
| clients | customer |
| analysez | analyze |
| instantanément | instantly |
| recherchez | search |
| votre | your |
| meilleures | better |
| et | and |
| plus | more |
FR Analysez et mesurez en temps-réel l'impact de vos campagnes drive-to-store avec des analyses de flux dynamiques.
EN Analyse and review in real-time the impacts of your drive-to-store marketing campaigns with dynamic traffic data.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| réel | data |
| campagnes | campaigns |
| analysez | analyse |
| de | of |
| et | and |
| vos | your |
| avec | with |
FR Recherchez et analysez instantanément chaque aspect de votre chaîne logistique afin d'acquérir de meilleures informations pour que votre entreprise réponde bien plus rapidement aux tendances dynamiques des clients.
EN Instantly search and analyze every aspect of your supply chain to gain better insights to make your organization far more responsive to dynamic customer trends.
| francês | inglês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| chaîne | chain |
| informations | insights |
| entreprise | organization |
| tendances | trends |
| dynamiques | dynamic |
| clients | customer |
| analysez | analyze |
| instantanément | instantly |
| recherchez | search |
| votre | your |
| meilleures | better |
| et | and |
| plus | more |
FR Analysez et mesurez en temps-réel l'impact de vos campagnes drive-to-store avec des analyses de flux dynamiques.
EN Analyse and review in real-time the impacts of your drive-to-store marketing campaigns with dynamic traffic data.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| réel | data |
| campagnes | campaigns |
| analysez | analyse |
| de | of |
| et | and |
| vos | your |
| avec | with |
FR Grâce aux tableaux croisés dynamiques vous pouvez afficher les données d’une manière spécifique selon vos exigences particulières, ou les synthétiser, les classer par catégories, les comparer, les évaluer ou les regrouper.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableaux | tables |
| afficher | display |
| classer | sort |
| catégories | categories |
| comparer | compare |
| regrouper | group |
| exigences | specifications |
| ou | or |
| données | data |
| évaluer | evaluate |
| manière | to |
| spécifique | a |
| vos | your |
| vous | you |
FR Analysez la croissance de l'audience, les données démographiques, l'engagement et les impressions sur les pages d'entreprise LinkedIn. Comparez les performances payantes et les performances organiques pour adapter les dépenses publicitaires.
EN Analyze audience growth, demographics, engagement and impressions across LinkedIn Company Pages. Compare paid versus organic performance to inform advertising spend.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyze |
| croissance | growth |
| impressions | impressions |
| comparez | compare |
| payantes | paid |
| organiques | organic |
| dépenses | spend |
| publicitaires | advertising |
| performances | performance |
| démographiques | demographics |
| pages | pages |
| et | and |
FR Découvrez comment votre site se positionne dans les résultats naturels Analysez la distribution des mots-clés, les impressions, les clics et les CTR de votre site dans le temps pour tous les appareils et pour les mots-clés de marque ou non
EN See how your site ranks in organic results Analyze your site’s keyword distribution, impressions, clicks and CTR over time for all devices and for branded or non-branded keywords
| francês | inglês |
|---|---|
| naturels | organic |
| analysez | analyze |
| distribution | distribution |
| impressions | impressions |
| clics | clicks |
| appareils | devices |
| ctr | ctr |
| comment | how |
| site | site |
| ou | or |
| de marque | branded |
| votre | your |
| résultats | results |
| dans | in |
| non | non |
| temps | time |
| et | and |
| de | sites |
| pour | for |
FR Les rapports statistiques et les tableaux de bord sont très faciles à comprendre. Analysez l'historique des données pour identifier les tendances ou les schémas et comparez les rapports mensuels pour mieux comprendre le marché et les consommateurs.
EN The statistics reports and dashboards are very easy to understand. Analyze data history to identify trends or patterns and compare month to month reports to get a deeper understanding of market and consumers.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| faciles | easy |
| comparez | compare |
| marché | market |
| consommateurs | consumers |
| analysez | analyze |
| ou | or |
| rapports | reports |
| le | the |
| de | of |
| données | data |
| identifier | identify |
| tendances | trends |
| tableaux de bord | dashboards |
| statistiques | statistics |
| mensuels | month |
| sont | are |
| à | to |
| des | patterns |
| et | understand |
| s | a |
FR Découvrez comment votre site se positionne dans les résultats naturels Analysez la distribution des mots-clés, les impressions, les clics et les CTR de votre site dans le temps pour tous les appareils et pour les mots-clés de marque ou non
EN See how your site ranks in organic results Analyze your site’s keyword distribution, impressions, clicks and CTR over time for all devices and for branded or non-branded keywords
| francês | inglês |
|---|---|
| naturels | organic |
| analysez | analyze |
| distribution | distribution |
| impressions | impressions |
| clics | clicks |
| appareils | devices |
| ctr | ctr |
| comment | how |
| site | site |
| ou | or |
| de marque | branded |
| votre | your |
| résultats | results |
| dans | in |
| non | non |
| temps | time |
| et | and |
| de | sites |
| pour | for |
FR Découvrez comment votre site se positionne dans les résultats naturels Analysez la distribution des mots-clés, les impressions, les clics et les CTR de votre site dans le temps pour tous les appareils et pour les mots-clés de marque ou non
EN See how your site ranks in organic results Analyze your site’s keyword distribution, impressions, clicks and CTR over time for all devices and for branded or non-branded keywords
| francês | inglês |
|---|---|
| naturels | organic |
| analysez | analyze |
| distribution | distribution |
| impressions | impressions |
| clics | clicks |
| appareils | devices |
| ctr | ctr |
| comment | how |
| site | site |
| ou | or |
| de marque | branded |
| votre | your |
| résultats | results |
| dans | in |
| non | non |
| temps | time |
| et | and |
| de | sites |
| pour | for |
FR Analysez toutes les données que vous avez, comme les ventes de billets, l?engagement sur les réseaux sociaux, les retours de vos spectateurs, les citations dans les médias, et bien sûr, vos objectifs.
EN Analyse all the data you have, such as your ticket sales, social media engagement, attendee feedback, media mentions, and?of course?your bottom line.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyse |
| billets | ticket |
| engagement | engagement |
| données | data |
| ventes | sales |
| de | of |
| vous | you |
| comme | as |
| sociaux | social media |
| vos | your |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| médias | media |
FR La gestion avancée des secrets fournit un coffre-fort sécurisé pour les secrets statiques et dynamiques tels que les mots de passe, les informations d'identification, les clés API, les jetons, etc.
EN Advanced secrets management provides a secure vault for static & dynamic secrets such as passwords, credentials, API keys, tokens, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| secrets | secrets |
| statiques | static |
| dynamiques | dynamic |
| api | api |
| etc | etc |
| fournit | provides |
| un | a |
| sécurisé | secure |
| mots de passe | passwords |
| gestion | management |
| clés | keys |
| jetons | tokens |
| coffre | vault |
FR Accédez à des conversations réelles en ligne et analysez-les pour mieux comprendre les tendances du secteur, les sentiments et les opinions des consommateurs, les opportunités de la marque et la part de voix.
EN Access and analyze real conversations online to gain a deeper scope of understanding regarding industry trends, consumer sentiment, brand opportunities and share of voice.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| conversations | conversations |
| réelles | real |
| secteur | industry |
| consommateurs | consumer |
| opportunités | opportunities |
| analysez | analyze |
| en ligne | online |
| tendances | trends |
| à | to |
| de | of |
| voix | voice |
| et | understanding |
| les | regarding |
| marque | brand |
| s | a |
FR Analysez les flux d'expérience utilisateur en ligne pour identifier les meilleures pratiques, les attentes des clients, les points de parité et les aspects où votre marque excelle.
EN Analyze online user experience flows to identify best practices, customer expectations, where your brand is at parity and where you are excelling.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyze |
| parité | parity |
| en ligne | online |
| utilisateur | user |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| attentes | expectations |
| clients | customer |
| identifier | identify |
| votre | your |
| les flux | flows |
| et | and |
| marque | brand |
FR Agissez et analysez les alertes de sécurité, les intrusions, les données de cybersécurité et les données de l'entreprise. Parmi les compétences recherchées :
EN Act and analyze security alerting, intrusion, cyber intelligence, and business information. Example requirements:
| francês | inglês |
|---|---|
| agissez | act |
| analysez | analyze |
| sécurité | security |
| cybersécurité | cyber |
| alertes | alerting |
| les intrusions | intrusion |
| données | information |
| et | and |
| les données | intelligence |
FR Analysez comment les utilisateurs utilisent votre site web sur les appareils mobiles en vous concentrant sur les impressions, les clics et les CTR pour des mots-clés stratégiques de marque ou non
EN Analyze how users are using your website on mobile devices by focusing on impressions, clicks and CTRs on mobile devices for strategic branded or non-branded keywords
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyze |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| impressions | impressions |
| clics | clicks |
| stratégiques | strategic |
| comment | how |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| de marque | branded |
| clés | keywords |
| votre | your |
| sur | on |
| non | non |
| site | website |
| et | and |
FR Analysez les charges de travail en visualisant les données sur les utilisateurs, les programmes, SQL et les sessions
EN Investigate workload by drilling into data on users, programs, SQL and sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| programmes | programs |
| sql | sql |
| sessions | sessions |
| charges de travail | workload |
| données | data |
| sur | on |
| et | and |
FR Analysez les charges de travail en visualisant les données sur les utilisateurs, les programmes, SQL et les sessions.
EN Investigate workload by drilling into data on users, programs, SQL and sessions.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| programmes | programs |
| sql | sql |
| sessions | sessions |
| charges de travail | workload |
| données | data |
| sur | on |
| et | and |
FR Analysez les flux d'expérience utilisateur en ligne pour identifier les meilleures pratiques, les attentes des clients, les points de parité et les aspects où votre marque excelle.
EN Analyze online user experience flows to identify best practices, customer expectations, where your brand is at parity and where you are excelling.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyze |
| parité | parity |
| en ligne | online |
| utilisateur | user |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| attentes | expectations |
| clients | customer |
| identifier | identify |
| votre | your |
| les flux | flows |
| et | and |
| marque | brand |
FR Analysez les charges de travail en visualisant les données sur les utilisateurs, les programmes, SQL et les sessions
EN Investigate workload by drilling into data on users, programs, SQL and sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| programmes | programs |
| sql | sql |
| sessions | sessions |
| charges de travail | workload |
| données | data |
| sur | on |
| et | and |
FR Analysez les charges de travail en visualisant les données sur les utilisateurs, les programmes, SQL et les sessions.
EN Investigate workload by drilling into data on users, programs, SQL and sessions.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| programmes | programs |
| sql | sql |
| sessions | sessions |
| charges de travail | workload |
| données | data |
| sur | on |
| et | and |
FR Générez des revenus supplémentaires en engageant les clients là où ils sont. Cela signifie déployer du contenu sur votre site, les chatbots, les affichages dynamiques, les wearables, etc.
EN Drive incremental revenue by engaging customers where they live. That means deploying content across your site, chatbots, digital signage, wearables, you name it.
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | revenue |
| engageant | engaging |
| signifie | means |
| déployer | deploying |
| chatbots | chatbots |
| contenu | content |
| site | site |
| des | drive |
| clients | customers |
| votre | your |
| en | name |
| ils | they |
| sont | live |
FR Dans les environnements chirurgicaux dynamiques, l'efficacité et les résultats vont de pair. Notre mission est d'aider les équipes de soins à fournir les deux.
EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnements | environments |
| chirurgicaux | surgical |
| dynamiques | dynamic |
| résultats | outcomes |
| mission | mission |
| équipes | teams |
| est | is |
| soins | care |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
FR Les espaces ouverts et les salles de conférence ont été conçus de manière à accroître les interactions dynamiques ; les espaces de travail extérieurs seront favorisés et une zone réservée aux événements sera aménagée
EN Open spaces and conference rooms have been designed for more dynamic interaction, while the landscaping will favour outdoor working spaces and an events area
| francês | inglês |
|---|---|
| accroître | more |
| interactions | interaction |
| dynamiques | dynamic |
| conférence | conference |
| zone | area |
| événements | events |
| espaces | spaces |
| salles | rooms |
| travail | working |
| été | been |
| ouverts | the |
| à | and |
FR Gagnez du temps avec des règles dynamiques et automatisez les tâches répétitives telles que les inscriptions ou les certifications, et motivez les membres de l'équipe avec des notifications push et des messages automatisés
EN Save time with dynamic rules and automate repetitive tasks such as enrolments or certifications plus motivate team members with automated push notifications and messaging
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| répétitives | repetitive |
| inscriptions | enrolments |
| certifications | certifications |
| motivez | motivate |
| push | push |
| automatisez | automate |
| ou | or |
| notifications | notifications |
| équipe | team |
| messages | messaging |
| règles | rules |
| membres | members |
| avec | with |
| temps | time |
| telles | as |
| automatisé | automated |
| et | and |
FR le manque de connaissance sur les dynamiques des systèmes, les boucles de rétroaction, le comportement des systèmes non-linéaires, les conséquences non désirées dans les systèmes de travail
EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissance | knowledge |
| dynamiques | dynamics |
| boucles | loops |
| rétroaction | feedback |
| comportement | behavior |
| conséquences | consequences |
| travail | workplace |
| manque | lack |
| systèmes | systems |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
FR Dans ce rapport de catégorie, nous décrivons le large éventail d'applications d'intégration disponibles pour les utilisateurs de Jira, tout en donnant notre avis sur les applications les plus populaires et les plus dynamiques dans ce domaine.
EN In this category report we outline the wide array of integration apps available to Jira users while also giving our take on the most popular and fastest movers in this space.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| catégorie | category |
| large | wide |
| disponibles | available |
| utilisateurs | users |
| jira | jira |
| applications | apps |
| populaires | popular |
| domaine | space |
| ce | this |
| le | the |
| en | in |
| tout en | while |
| notre | our |
| nous | we |
| de | of |
| sur | on |
FR Générez des revenus supplémentaires en engageant les clients là où ils sont. Cela signifie déployer du contenu sur votre site, les chatbots, les affichages dynamiques, les wearables, etc.
EN Drive incremental revenue by engaging customers where they live. That means deploying content across your site, chatbots, digital signage, wearables, you name it.
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | revenue |
| engageant | engaging |
| signifie | means |
| déployer | deploying |
| chatbots | chatbots |
| contenu | content |
| site | site |
| des | drive |
| clients | customers |
| votre | your |
| en | name |
| ils | they |
| sont | live |
FR Les modes de fusion fonctionnent désormais sur les masques, les réglages et les filtres dynamiques
EN Blend modes now work on masks, adjustments and live filters
| francês | inglês |
|---|---|
| modes | modes |
| fusion | blend |
| fonctionnent | work |
| désormais | now |
| masques | masks |
| réglages | adjustments |
| filtres | filters |
| sur | on |
| et | and |
FR Analyser les facteurs sectoriels, étudier les dynamiques commerciales uniques, évaluer les risques et identifier les solutions potentielles.
EN Analyze industry factors, study unique business dynamics, assess risks, and identify potential solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| dynamiques | dynamics |
| commerciales | business |
| uniques | unique |
| risques | risks |
| solutions | solutions |
| potentielles | potential |
| analyser | analyze |
| identifier | identify |
| évaluer | assess |
| étudier | study |
| et | and |
FR En tant que vidéaste, capturez les images, les sons et les mouvements dynamiques du monde sous-marin. Couvrez les principes fondamentaux et créez des vidéos intéressantes et divertissantes qui méritent d'être regardées encore et encore.
EN Capture the sights, sounds, and the dynamic motion of the underwater world as a videographer. Cover the fundamentals and create interesting, entertaining video worth watching again and again.
| francês | inglês |
|---|---|
| capturez | capture |
| sons | sounds |
| mouvements | motion |
| dynamiques | dynamic |
| monde | world |
| sous-marin | underwater |
| intéressantes | interesting |
| vidéos | video |
| en | cover |
| fondamentaux | fundamentals |
| tant | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
analysez les dynamiques analysez les analysez les critères analysez les performances analysez les données analysez les tendances analysez les discussions analysez les conversations analysez les campagnes analysez les taux analysez les retours analysez les opinions analysez les impacts analysez les erreurs analysez les rapports analysez les prévisions analysez les problèmes analysez les contenus analysez les coûts analysez les commentaires analysez les stratégies analysez les risques analysez les comportements analysez les résultats analysez les conditions analysez les demandes analysez les messages analysez les fichiers analysez les charges analysez les liens analysez les mots analysez les soins analysez les délais analysez les détails analysez les meilleures analysez les meilleurs analysez les sites analysez les comptes analysez les tentatives analysez les data analysez les conversions analysez les forces analysez les logs analysez les rayons analysez les ordres analysez les flux analysez les tests analysez les besoins analysez les hreflangs analysez les emails
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe