FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque
Traduzir "ajuster afin d obtenir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajuster afin d obtenir" de francês para inglês
Traduções de ajuster afin d obtenir
"ajuster afin d obtenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ajuster afin d obtenir
francês
inglês
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| francês | inglês |
|---|---|
| gain | gain |
| casque | headphones |
| bouton | knob |
| un | a |
| volume | volume |
| également | also |
| voix | voice |
| pour | to |
| votre | your |
| ajuster | adjust |
| et | and |
FR La facette la plus pratique de ce type de luminaire est qu’il est possible de les ajuster au vertical. C’est-à-dire que peu importe où vous l’installer, vous pouvez l’ajuster à la parfaite hauteur pour cet endroit en particulier.
EN The great thing about how functional pendant lights are, is that they are vertically adjustable. That means, that the lamps can be fixed in place in the exact length necessary to create proper lighting for your specific area in the kitchen.
| francês | inglês |
|---|---|
| luminaire | lighting |
| vertical | vertically |
| pratique | functional |
| ce | that |
| à | to |
| endroit | place |
| la | the |
| en | in |
| pouvez | can |
| ajuster | your |
FR Avec le CFX, vous pouvez librement ajuster la température de votre choix entre 38 et 220°C, ce qui vous donne une énorme flexibilité pour ajuster votre vapotage à vos envies
EN With the CFX, you can freely adjust its temperature anywhere from 38-220°C, giving you enormous flexibility to adjust your vape as you want it
| francês | inglês |
|---|---|
| librement | freely |
| température | temperature |
| énorme | enormous |
| flexibilité | flexibility |
| cfx | cfx |
| c | c |
| à | to |
| avec | with |
| de | giving |
| ajuster | adjust |
FR Sur votre facture, vous pouvez facilement ajuster votre taux d'imposition dans la section TVA. N'hésitez pas à ajuster le montant en fonction des exigences de votre gouvernement local.
EN On your invoice, you’re able to adjust your tax rate easily under the VAT section. Feel free to adjust the amount to whatever your local government requires.
| francês | inglês |
|---|---|
| facture | invoice |
| facilement | easily |
| gouvernement | government |
| local | local |
| taux | rate |
| tva | vat |
| à | to |
| montant | amount |
| votre | your |
| de | under |
| sur | on |
| pouvez | able |
| ajuster | adjust |
FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| francês | inglês |
|---|---|
| gain | gain |
| casque | headphones |
| bouton | knob |
| un | a |
| volume | volume |
| également | also |
| voix | voice |
| pour | to |
| votre | your |
| ajuster | adjust |
| et | and |
FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| scènes | scenes |
| souris | mouse |
| objets | objects |
| flèche | arrow |
| coupes | cuts |
| ajuster | adjust |
| un | a |
| de | between |
| double | double |
| jusqu | until |
| déplacez | move |
| vous | you |
FR Comment redimensionner/ajuster une image ? Tu peux redimensionner/ajuster ton image en cliquant deux fois dessus.
EN How to resize/adjust the image? You can resize/adjust the image by clicking twice on the image.
| francês | inglês |
|---|---|
| redimensionner | resize |
| ajuster | adjust |
| image | image |
| peux | you can |
| comment | how |
| deux fois | twice |
| ton | you |
| en | to |
FR La facette la plus pratique de ce type de luminaire est qu’il est possible de les ajuster au vertical. C’est-à-dire que peu importe où vous l’installer, vous pouvez l’ajuster à la parfaite hauteur pour cet endroit en particulier.
EN The great thing about how functional pendant lights are, is that they are vertically adjustable. That means, that the lamps can be fixed in place in the exact length necessary to create proper lighting for your specific area in the kitchen.
| francês | inglês |
|---|---|
| luminaire | lighting |
| vertical | vertically |
| pratique | functional |
| ce | that |
| à | to |
| endroit | place |
| la | the |
| en | in |
| pouvez | can |
| ajuster | your |
FR Grâce à l'information révélée par le profileur XSLT, vous pouvez immédiatement voir quelles parties de votre code XSLT prennent le plus de temps à traiter pour les ajuster afin d'optimiser vos feuilles de style XSLT.
EN Based on the information revealed by the XSLT profiler, you can immediately see which parts of your XSLT code are taking the most time to process and adjust them accordingly to fully optimize your XSLT stylesheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| profileur | profiler |
| xslt | xslt |
| parties | parts |
| code | code |
| prennent | taking |
| révélé | revealed |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| traiter | process |
| de | of |
| à | to |
| temps | time |
| par | by |
| vous | you |
| voir | see |
| ajuster | adjust |
FR Déterminer la production les quantités de nourriture requises, contrôler quotidiennement les ventes puis ajuster la production et les stocks au besoin afin de réduire les surplus.
EN Identify quantities of food needed, monitor leftovers and sales daily, adjusting the quantities to be produced accordingly, and monitor inventory to avoid waste.
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminer | identify |
| contrôler | monitor |
| quotidiennement | daily |
| ajuster | adjusting |
| stocks | inventory |
| la | the |
| quantités | quantities |
| ventes | sales |
| de | of |
| et | and |
| besoin | needed |
| production | to |
FR Profileur XSLT – vous aide à voir quelle partie de votre code XSLT 3.0 prennent le plus de temps à traiter, afin de pouvoir les ajuster le cas échéant
EN XSLT Profiler – helps you see which parts of your XSLT 3.0 code are taking the most time to process, so you can adjust them accordingly
FR Maîtrisez l?impact du marché afin de mieux évaluer la pertinence d?un projet SEO ou d?ajuster la priorisation d?un chantier SEO.
EN Understand market impact to better evaluate the pertinence of an SEO project or adjust the timing of SEO work.
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| marché | market |
| évaluer | evaluate |
| seo | seo |
| ou | or |
| de | of |
| projet | project |
| du | work |
| la | the |
| ajuster | adjust |
| mieux | to |
| un | an |
FR Que vous souhaitiez simplement connecter votre flux à un canal ou que vous vouliez optimiser votre flux, vous disposerez d'indicateurs de performance à prendre en compte et à ajuster afin d'obtenir de meilleurs résultats.
EN Whether you prefer to just connect your feed with a shopping channel or to optimize your feed, you can check performance metrics and adjust for better results.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| canal | channel |
| ou | or |
| résultats | results |
| optimiser | optimize |
| performance | performance |
| meilleurs | better |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| ajuster | adjust |
FR Chez Mazda, nous continuons de surveiller de près la situation en lien avec la COVID-19 afin d’assurer la sécurité et le bien-être de nos clients, concessionnaires et employés et d’ajuster nos activités en conséquence.
EN At Mazda, we continue to closely monitor the COVID-19 situation to ensure the safety and wellbeing of our customers, dealers and employees and adjust our operations accordingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| chez | at |
| mazda | mazda |
| surveiller | monitor |
| situation | situation |
| bien | wellbeing |
| clients | customers |
| concessionnaires | dealers |
| nous | we |
| de | of |
| continuons | continue |
| nos | our |
FR Pour que notre action soit efficace, nous devons également évaluer et ajuster en permanence nos pratiques et politiques internes afin de garantir que notre culture d'entreprise reflète bien notre mission et nos valeurs.
EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | effectively |
| reflète | reflects |
| mission | purpose |
| en permanence | continually |
| évaluer | evaluate |
| pratiques | practices |
| politiques | policies |
| culture | culture |
| valeurs | values |
| également | also |
| internes | internal |
| garantir | ensure |
| devons | to |
| nous devons | must |
| nous | we |
FR Le système BOA vous permet d’ajuster l’espace sous votre nuque afin de vous offrir un confort maximal lorsque vous portez les casques MOD 3 et MOD 5.
EN The BOA system allow you to adjust the space below your neck to offer you the maximum comfort.
| francês | inglês |
|---|---|
| boa | boa |
| lespace | space |
| nuque | neck |
| confort | comfort |
| maximal | maximum |
| le | the |
| système | system |
| votre | your |
| un | adjust |
| vous | you |
| offrir | to |
FR Envisagez d'utiliser un outil gratuit d'édition d'imagesComme PIXLRpour ajuster la saturation, la luminosité ou le contraste afin de rendre votre image plus professionnelle
EN Consider using a free image editing tool, like PIXLR, to adjust saturation, brightness, or contrast to make your image more professional looking
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| gratuit | free |
| saturation | saturation |
| luminosité | brightness |
| contraste | contrast |
| image | image |
| un | a |
| ou | or |
| édition | editing |
| de | looking |
| envisagez | consider |
| ajuster | adjust |
| votre | your |
| plus | more |
| professionnelle | to |
FR Grâce à Resource Management, vous pouvez suivre et vérifier la répartition des personnes entre tous les projets sur lesquels elles travaillent, afin de l’ajuster et de prendre de meilleures décisions concernant les charges de travail.
EN With Legacy Resource Management, you can track and review how people are allocated across all of the projects they are working on to adjust and make better decisions about workloads.
| francês | inglês |
|---|---|
| resource | resource |
| personnes | people |
| meilleures | better |
| décisions | decisions |
| management | management |
| suivre | track |
| charges de travail | workloads |
| la | the |
| à | to |
| projets | projects |
| de | of |
| et | and |
| concernant | about |
| sur | on |
| vous | you |
| travaillent | working |
FR Reportez-vous à Ajuster les paramètres personnels afin d’obtenir des informations complémentaires sur la modification des préférences de notification et d’autres paramètres de votre compte.
EN See Adjusting Personal Settings for more information about changing notification preferences and other settings in your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | changing |
| paramètres | settings |
| informations | information |
| préférences | preferences |
| notification | notification |
| complémentaires | more |
| compte | account |
| vous | your |
| à | and |
| afin | in |
| de | other |
FR ? Mieux comprendre l’utilisation d’un médicament dans des conditions réelles afin d’ajuster l’information médicale le concernant.
EN ? Better understanding the use of a medicinal product in real conditions in order to adjust any pertaining medical information.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| réelles | real |
| médicale | medical |
| lutilisation | use |
| le | the |
| mieux | to |
| dun | a |
| dans | in |
| concernant | pertaining |
FR Apportez le contrôleur à l'étage virtuel et commencez à appuyer sur la gâchette tout en abaissant le contrôleur à l'étage physique. Cela devrait ajuster la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.
EN Bring the controller to the virtual floor and start tapping the trigger while lowering the controller to the physical floor. This should adjust the height so that properly reflects your height.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleur | controller |
| virtuel | virtual |
| gâchette | trigger |
| physique | physical |
| reflète | reflects |
| correctement | properly |
| étage | floor |
| hauteur | height |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| ajuster | adjust |
| tout en | while |
FR Le mixage est une étape fondamentale à la fin de la production de votre musique. Dans ce clip, vous allez apprendre comment ajuster le volume afin qu'aucun instrument ou enregistrement ne soit trop fort ou trop faible.
EN Mixing is an important step at the end of your song's production. In this video, you'll learn how to adjust the volume so that no instrument or recording is too loud or too quiet.
| francês | inglês |
|---|---|
| mixage | mixing |
| instrument | instrument |
| clip | video |
| apprendre | learn |
| musique | songs |
| à | to |
| volume | volume |
| ou | or |
| étape | step |
| de | of |
| production | production |
| comment | how |
| fin | the end |
| votre | your |
| dans | in |
| ce | this |
| fort | loud |
| de la | end |
| ajuster | adjust |
FR Grâce au retour d’information sur les performances et à l’analyse de ces solutions, les entreprises parviennent à ajuster leurs opérations afin d’identifier les problèmes avant qu’ils ne deviennent plus graves et coûteux.
EN Using performance feedback and analytic insights from the these solutions, companies can fine tune their operations to identify problems before they become larger and more expensive.
| francês | inglês |
|---|---|
| retour | feedback |
| entreprises | companies |
| ajuster | tune |
| opérations | operations |
| problèmes | problems |
| coûteux | expensive |
| solutions | solutions |
| performances | performance |
| à | to |
| et | and |
| de | before |
| plus | more |
FR Le système de billetterie pour vos événements peut analyser vos ventes et données clients afin que vous puissiez ajuster vos offres si besoin. Fiez vous aux données en temps réelle plutôt qu?à votre instinct.
EN The Booking System for Events keeps track of all ticket sales- online, offline and agent generated. This means you will never have to deal with double bookings again.
| francês | inglês |
|---|---|
| billetterie | ticket |
| événements | events |
| ventes | sales |
| offres | deal |
| le | the |
| système | system |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
FR Le système de billetterie pour vos visites peut analyser vos ventes et données clients afin que vous puissiez ajuster vos offres si besoin. Fiez-vous aux données en temps réel plutôt qu?à votre instinct.
EN The Booking System for Guided Tours keeps track of all ticket sales- online, offline and agent generated. This means you will never have to deal with double bookings again.
| francês | inglês |
|---|---|
| billetterie | ticket |
| visites | tours |
| ventes | sales |
| offres | deal |
| le | the |
| système | system |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
FR L'égaliseur à 10 bandes intégré du GameDAC vous permet d'ajuster chaque fréquence via l'écran à affichage OLED afin de composer instantanément un son parfait sans avoir besoin d'un logiciel.
EN The GameDAC’s onboard 10-band equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required.
| francês | inglês |
|---|---|
| bandes | band |
| permet | lets |
| fréquence | frequency |
| parfait | perfect |
| logiciel | software |
| égaliseur | equalizer |
| oled | oled |
| écran | screen |
| à | to |
| vous | you |
| l | sound |
FR Conversion des essais gratuits Créez des audiences d?utilisateurs en fonction de leur probabilité de conversion afin d?ajuster les offres personnalisées.
EN Trial Conversion Build audiences of users based on their likelihood to convert to tailor custom offers.
| francês | inglês |
|---|---|
| essais | trial |
| créez | build |
| audiences | audiences |
| probabilité | likelihood |
| offres | offers |
| conversion | conversion |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| en | to |
| leur | their |
FR ajuster automatiquement les ressources cloud afin de payer uniquement pour ce que vous utilisez ;
EN Scale cloud resources automatically so you only pay for what you use
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| cloud | cloud |
| payer | pay |
| ressources | resources |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR Des réglages de température flexibles permettent aux consommateurs de cibler des terpènes et des cannabinoïdes en particulier afin d’ajuster les saveurs et les effets de chaque bouffée de vapeur
EN Flexible temperature settings enable users to target specific terpenes and cannabinoids to tweak the tastes and effects each time they vape
| francês | inglês |
|---|---|
| réglages | settings |
| température | temperature |
| flexibles | flexible |
| permettent | enable |
| terpènes | terpenes |
| cannabinoïdes | cannabinoids |
| saveurs | tastes |
| effets | effects |
| cibler | to target |
| et | and |
FR Jusqu'à l'implémentation du nouveau contenu JcJ en équipe réduite Crystal Conflict, une pré-saison de The Feast sera organisée afin de vérifier et d'ajuster l'équilibre des combats
EN Until the implementation of the new PvP mode, the Crystal Conflict, we will be hosting a preseason for the Feast
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| de | of |
| une | a |
FR Ils ont dû ajuster en conséquence l’expérience client afin d’y inclure entre autres la nouvelle variable de distanciation sociale et le port obligatoire du couvre-visage
EN They needed to adjust the customer experience accordingly to include, among other things, the new variable of social distancing and the mandatory wearing of face masks
| francês | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| sociale | social |
| obligatoire | mandatory |
| en conséquence | accordingly |
| client | customer |
| nouvelle | new |
| visage | face |
| ajuster | adjust |
| distanciation | distancing |
| de | of |
| autres | other |
FR Il ne s’agit pas d’ajouter des étapes à l’apprentissage, mais bien de les ajuster afin de les optimiser pour avoir une influence sur la qualité de l’apprentissage des élèves.
EN It is not a question of adding steps to learning, but of adjusting them in order to optimize them to have an influence on the quality of student learning.
| francês | inglês |
|---|---|
| influence | influence |
| élèves | student |
| il | it |
| optimiser | optimize |
| qualité | quality |
| à | to |
| étapes | steps |
| de | of |
| ajuster | adjusting |
| la | the |
| sagit | is |
| sur | on |
| mais | but |
| une | a |
| afin | in |
FR Utilisez les outils de montage intégrés pour recadrer, découper et ajuster vos visuels afin d'obtenir le meilleur aspect possible.
EN Use the built-in editing tools to crop, trim, and adjust your visuals for the best look.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| recadrer | crop |
| montage | editing |
| visuels | visuals |
| le | the |
| intégré | built-in |
| couper | trim |
| aspect | look |
| utilisez | use |
| vos | your |
| intégrés | built |
| et | and |
| ajuster | adjust |
| afin | in |
| meilleur | the best |
FR Cette option explique comment ajuster les paramètres de la caméra afin d?améliorer la qualité de l?image. Toutes les options disponibles de la caméra peuvent être modifiées à partir de la fenêtre « Capturer » dans les modules d?analyse.
EN This option explains how to adjust the camera parameters in order to improve the image quality. All camera options availabe can be modified from the ?Capture? window of the SCA® Analysis Modules.
| francês | inglês |
|---|---|
| explique | explains |
| qualité | quality |
| modules | modules |
| analyse | analysis |
| option | option |
| image | image |
| options | options |
| capturer | capture |
| paramètres | parameters |
| caméra | camera |
| à | to |
| ajuster | adjust |
| de | of |
| la | the |
| améliorer | improve |
| fenêtre | window |
| comment | how |
| partir | from |
| dans | in |
| modifié | modified |
FR Nous devons acquérir des compétences générales afin de pouvoir nous adapter et nous ajuster face à des temps incertains
EN We need to learn general skills in order to be able to adapt and adjust when facing uncertain times
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| incertains | uncertain |
| compétences | skills |
| ajuster | adjust |
| face | facing |
| nous | we |
| adapter | adapt |
| à | to |
| afin | in |
| et | learn |
| de | times |
FR Que vous souhaitiez simplement connecter votre flux à un canal ou que vous vouliez optimiser votre flux, vous disposerez d'indicateurs de performance à prendre en compte et à ajuster afin d'obtenir de meilleurs résultats.
EN Whether you prefer to just connect your feed with a shopping channel or to optimize your feed, you can check performance metrics and adjust for better results.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| canal | channel |
| ou | or |
| résultats | results |
| optimiser | optimize |
| performance | performance |
| meilleurs | better |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| ajuster | adjust |
FR Que vous souhaitiez simplement connecter votre flux à un canal ou que vous vouliez optimiser votre flux, vous disposerez d'indicateurs de performance à prendre en compte et à ajuster afin d'obtenir de meilleurs résultats.
EN Whether you prefer to just connect your feed with a shopping channel or to optimize your feed, you can check performance metrics and adjust for better results.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| canal | channel |
| ou | or |
| résultats | results |
| optimiser | optimize |
| performance | performance |
| meilleurs | better |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| ajuster | adjust |
FR Que vous souhaitiez simplement connecter votre flux à un canal ou que vous vouliez optimiser votre flux, vous disposerez d'indicateurs de performance à prendre en compte et à ajuster afin d'obtenir de meilleurs résultats.
EN Whether you prefer to just connect your feed with a shopping channel or to optimize your feed, you can check performance metrics and adjust for better results.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| canal | channel |
| ou | or |
| résultats | results |
| optimiser | optimize |
| performance | performance |
| meilleurs | better |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| ajuster | adjust |
FR Que vous souhaitiez simplement connecter votre flux à un canal ou que vous vouliez optimiser votre flux, vous disposerez d'indicateurs de performance à prendre en compte et à ajuster afin d'obtenir de meilleurs résultats.
EN Whether you prefer to just connect your feed with a shopping channel or to optimize your feed, you can check performance metrics and adjust for better results.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| canal | channel |
| ou | or |
| résultats | results |
| optimiser | optimize |
| performance | performance |
| meilleurs | better |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| ajuster | adjust |
FR En outre, grâce à Wiser, FOAL a automatisé son processus de repricing afin d'ajuster ses prix sur toutes les marketplaces, y compris Amazon et eBay
EN In addition, FOAL automated its repricing with Wiser to adjust prices across all its online marketplaces, including Amazon and eBay
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisé | automated |
| marketplaces | marketplaces |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| en | in |
| à | to |
| compris | including |
| prix | prices |
| et | and |
| outre | in addition |
FR Maîtrisez l?impact du marché afin de mieux évaluer la pertinence d?un projet SEO ou d?ajuster la priorisation d?un chantier SEO.
EN Understand market impact to better evaluate the pertinence of an SEO project or adjust the timing of SEO work.
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| marché | market |
| évaluer | evaluate |
| seo | seo |
| ou | or |
| de | of |
| projet | project |
| du | work |
| la | the |
| ajuster | adjust |
| mieux | to |
| un | an |
FR Déterminer la production les quantités de nourriture requises, contrôler quotidiennement les ventes puis ajuster la production et les stocks au besoin afin de réduire les surplus.
EN Identify quantities of food needed, monitor leftovers and sales daily, adjusting the quantities to be produced accordingly, and monitor inventory to avoid waste.
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminer | identify |
| contrôler | monitor |
| quotidiennement | daily |
| ajuster | adjusting |
| stocks | inventory |
| la | the |
| quantités | quantities |
| ventes | sales |
| de | of |
| et | and |
| besoin | needed |
| production | to |
FR Grâce à l'information révélée par le profileur XSLT, vous pouvez immédiatement voir quelles parties de votre code XSLT prennent le plus de temps à traiter pour les ajuster afin d'optimiser vos feuilles de style XSLT.
EN Based on the information revealed by the XSLT profiler, you can immediately see which parts of your XSLT code are taking the most time to process and adjust them accordingly to fully optimize your XSLT stylesheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| profileur | profiler |
| xslt | xslt |
| parties | parts |
| code | code |
| prennent | taking |
| révélé | revealed |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| traiter | process |
| de | of |
| à | to |
| temps | time |
| par | by |
| vous | you |
| voir | see |
| ajuster | adjust |
FR Maîtrisez l?impact du marché afin de mieux évaluer la pertinence d?un projet SEO ou d?ajuster la priorisation d?un chantier SEO.
EN Understand market impact to better evaluate the pertinence of an SEO project or adjust the timing of SEO work.
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| marché | market |
| évaluer | evaluate |
| seo | seo |
| ou | or |
| de | of |
| projet | project |
| du | work |
| la | the |
| ajuster | adjust |
| mieux | to |
| un | an |
FR Les limites de la section peuvent être déplacées par glisser-déposer afin de l'ajuster par la suite.
EN To adjust the range, simply drag & drop to move the the range edges.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| la | the |
FR Le mixage est une étape fondamentale à la fin de la production de votre musique. Dans ce clip, vous allez apprendre comment ajuster le volume afin qu'aucun instrument ou enregistrement ne soit trop fort ou trop faible.
EN Mixing is an important step at the end of your song's production. In this video, you'll learn how to adjust the volume so that no instrument or recording is too loud or too quiet.
| francês | inglês |
|---|---|
| mixage | mixing |
| instrument | instrument |
| clip | video |
| apprendre | learn |
| musique | songs |
| à | to |
| volume | volume |
| ou | or |
| étape | step |
| de | of |
| production | production |
| comment | how |
| fin | the end |
| votre | your |
| dans | in |
| ce | this |
| fort | loud |
| de la | end |
| ajuster | adjust |
FR Pour que notre action soit efficace, nous devons également évaluer et ajuster en permanence nos pratiques et politiques internes afin de garantir que notre culture d'entreprise reflète bien notre mission et nos valeurs.
EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | effectively |
| reflète | reflects |
| mission | purpose |
| en permanence | continually |
| évaluer | evaluate |
| pratiques | practices |
| politiques | policies |
| culture | culture |
| valeurs | values |
| également | also |
| internes | internal |
| garantir | ensure |
| devons | to |
| nous devons | must |
| nous | we |
FR Que vous souhaitiez simplement connecter votre flux à un canal ou que vous vouliez optimiser votre flux, vous disposerez d'indicateurs de performance à prendre en compte et à ajuster afin d'obtenir de meilleurs résultats.
EN Whether you prefer to just connect your feed with a shopping channel or to optimize your feed, you can check performance metrics and adjust for better results.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| canal | channel |
| ou | or |
| résultats | results |
| optimiser | optimize |
| performance | performance |
| meilleurs | better |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| ajuster | adjust |
FR Le système BOA vous permet d’ajuster l’espace sous votre nuque afin de vous offrir un confort maximal lorsque vous portez les casques MOD 3 et MOD 5.
EN The BOA system allow you to adjust the space below your neck to offer you the maximum comfort.
| francês | inglês |
|---|---|
| boa | boa |
| lespace | space |
| nuque | neck |
| confort | comfort |
| maximal | maximum |
| le | the |
| système | system |
| votre | your |
| un | adjust |
| vous | you |
| offrir | to |
FR Jusqu'à l'implémentation du nouveau contenu JcJ en équipe réduite Crystal Conflict, une pré-saison de The Feast sera organisée afin de vérifier et d'ajuster l'équilibre des combats
EN Until the implementation of the new PvP mode, the Crystal Conflict, we will be hosting a preseason for the Feast
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| de | of |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afin routeur de vyprvpn afin une approche unifiee afin international afin véhicules afin d’accélérer processus afin d’éviter cruciale afin d’obtenir qu’afin d’accélérer international afin fantasy xiv afin intervenants afin d etam afin d bihebdomadaire afin qu rationalisés afin d performances afin d échelle afin d recueillies afin d servir afin d afin de filles afin qu afrique afin d clic afin d gds afin d afin que événement afin qu approbation afin qu jeunes ambassadeurs afin d’ajuster ajuster ajuster automatiquement droit d’ajuster pouvez ajuster pourrez ajuster pouvoir ajuster puis ajuster puissiez ajuster l’ajuster selon ajuster dynamiquement ajuster rapidement ajuster légèrement ajuster grâce besoin d’ajuster manuellement devez ajuster devrez ajuster permet d’ajuster l’ajuster jusqu’à faudra ajuster peut être ajuster l’ajuster désormais ajusterTraduzir ajuster afin d obtenir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe