FR Autour de l'actualité anxiogène sanitaire et économique, les leviers pour jouer sur des craintes étaient tout trouvés comme de fausses commandes de masques ou des fausses lettres de licenciement..
Traduzir "actuel des fausses" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actuel des fausses" de francês para inglês
Traduções de actuel des fausses
"actuel des fausses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de actuel des fausses
francês
inglês
EN Anxiety-provoking health and economic news has proved to be the perfect lever for playing on fears, such as false orders for masks, false redundancy notices, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| économique | economic |
| jouer | playing |
| craintes | fears |
| fausses | false |
| masques | masks |
| comme | as |
| commandes | orders |
| étaient | be |
| et | and |
FR Pour promouvoir l’isolation souhaitée, il est courant que les développeurs écrivent de fausses implémentations simplifiées de ces dépendances, à utiliser pendant les tests. Ces fausses implémentations sont nommées mocks.
EN To promote the desired isolation, it is common for developers to write fake simplified implementations of those dependencies to be used during the tests. Those fake implementations are called mocks.
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| fausses | fake |
| implémentations | implementations |
| dépendances | dependencies |
| tests | tests |
| souhaité | desired |
| il | it |
| à | to |
| utiliser | used |
| simplifié | simplified |
| de | of |
| écrivent | write |
| sont | are |
| promouvoir | promote |
| ces | the |
FR « J’ai étudié de nombreux sites de fausses informations pour me faire une idée. » Amanda Warner a également consulté les reportages sur le phénomène, comme l’enquête de BuzzFeed sur une usine à fausses informations en Macédoine.
EN Fake It To Make It has caught the attention of educators. “I’ve had really positive feedback from teachers that it sparks great discussions,” she says.
| francês | inglês |
|---|---|
| fausses | fake |
| de | of |
| le | the |
| a | has |
| à | to |
FR Aucune licence ou fausses informations de licence – les casinos qui opèrent sans licence ou fournissent de fausses informations sur leur licence sont rapidement ajoutés à notre liste noire
EN No license or false license information – casinos that operate without a license or provide false information about their license are quickly added to our blacklist
FR Dans le monde actuel des fausses nouvelles et de la désinformation, il est impératif d'avoir des transcriptions en qui vous pouvez avoir confiance.
EN In today’s world of fake news and misinformation, it’s imperative to have transcripts you can trust.
| francês | inglês |
|---|---|
| fausses | fake |
| nouvelles | news |
| désinformation | misinformation |
| impératif | imperative |
| transcriptions | transcripts |
| confiance | trust |
| monde | world |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| vous | you |
FR Dans le monde actuel des fausses nouvelles et de la désinformation, il est impératif d'avoir des transcriptions en qui vous pouvez avoir confiance.
EN In today’s world of fake news and misinformation, it’s imperative to have transcripts you can trust.
| francês | inglês |
|---|---|
| fausses | fake |
| nouvelles | news |
| désinformation | misinformation |
| impératif | imperative |
| transcriptions | transcripts |
| confiance | trust |
| monde | world |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| vous | you |
FR À partir du moment que vous possédez un code de transfert de votre registraire actuel, vous pouvez démarrer le transfert vers Infomaniak. Pour obtenir le code de transfert (aussi appelé Auth-Code), veuillez contacter votre registraire actuel.
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| code | code |
| registraire | registrar |
| infomaniak | infomaniak |
| appel | called |
| un | a |
| actuel | current |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| moment | moment |
| pouvez | can |
| démarrer | start |
| pour | to |
| aussi | also |
FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud ?
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| remise | discount |
| fidélité | loyalty |
| je | i |
| puis-je | can |
| ou | or |
| comment | how |
| tarif | price |
| actuel | current |
| pourcentage | rate |
| et | and |
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| remise | discount |
| fidélité | loyalty |
| en | in |
| achetant | purchasing |
| abonnement | subscription |
| ou | or |
| un | a |
| mois | month |
| vous | you |
| tarif | price |
| actuel | current |
| pourcentage | rate |
| et | and |
FR Carburant/Odomètre Vérifiez le niveau de carburant actuel et le kilométrage, où que vous soyez. Le niveau de carburant actuel apparaît en haut de l’écran d’accueil de l’application MyMazda.
EN Fuel/Odometer Check your current fuel and odometer information from anywhere. Your current fuel level will appear at the top of the MyMazda app home screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| carburant | fuel |
| vérifiez | check |
| actuel | current |
| lapplication | app |
| mymazda | mymazda |
| écran | screen |
| niveau | level |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR Quel que soit votre écosystème logiciel actuel ou futur, Ansys Minerva est parfaitement configurable et sa flexibilité et son architecture ouverte vous garantissent que vous n’aurez pas à interrompre ou modifier votre flux de travail actuel.
EN No matter your current or future software ecosystem, Ansys Minerva is highly configurable, and its flexibility and open architecture ensures that you won’t have to interrupt or change your current workflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| écosystème | ecosystem |
| logiciel | software |
| futur | future |
| ansys | ansys |
| minerva | minerva |
| parfaitement | highly |
| configurable | configurable |
| flexibilité | flexibility |
| architecture | architecture |
| interrompre | interrupt |
| garantissent | ensures |
| flux de travail | workflow |
| ou | or |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| ouverte | open |
| vous | you |
| de | its |
FR REMARQUE : si le rapport inclut un filtre « Utilisateur actuel », la personne qui ajoute le widget de rapport au tableau de bord sera traitée comme l’utilisateur actuel pour tous les autres utilisateurs du tableau de bord
EN NOTE: If the report includes a “Current User” filter, the person who adds the report widget to the dashboard will be treated as the current user for everyone else who views the dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| rapport | report |
| inclut | includes |
| filtre | filter |
| actuel | current |
| ajoute | adds |
| widget | widget |
| tableau | dashboard |
| si | if |
| un | a |
| personne | person |
| au | to |
| comme | as |
FR Nous ne paierons pas pour votre contrat actuel, mais nos offres très concurrentielles pourraient compenser le coût d’abandon de votre fournisseur actuel.
EN We will not pay out existing contracts, however, we have very competitive offers, which may offset any expenses you incur leaving your current provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| fournisseur | provider |
| actuel | current |
| offres | offers |
| contrat | contracts |
| votre | your |
| pourraient | will |
| de | any |
| nous | we |
FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud ?
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| remise | discount |
| fidélité | loyalty |
| je | i |
| puis-je | can |
| ou | or |
| comment | how |
| tarif | price |
| actuel | current |
| pourcentage | rate |
| et | and |
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| remise | discount |
| fidélité | loyalty |
| en | in |
| achetant | purchasing |
| abonnement | subscription |
| ou | or |
| un | a |
| mois | month |
| vous | you |
| tarif | price |
| actuel | current |
| pourcentage | rate |
| et | and |
FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center ?
EN How can I lock in the current Data Center subscription price and/or Data Center loyalty discount rate?
| francês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| remise | discount |
| fidélité | loyalty |
| je | i |
| puis-je | can |
| ou | or |
| comment | how |
| tarif | price |
| actuel | current |
| pourcentage | rate |
| et | and |
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center en achetant un abonnement de 24 mois.
EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| remise | discount |
| fidélité | loyalty |
| en | in |
| achetant | purchasing |
| abonnement | subscription |
| data | data |
| un | a |
| mois | month |
| vous | you |
| tarif | pricing |
| actuel | current |
| pourcentage | rate |
| et | and |
FR 1. Préparez votre domaine en vue du transfert. Vous devrez sauvegarder tout votre contenu et organiser un transfert de domaine avec votre fournisseur actuel. Contactez votre fournisseur actuel pour obtenir de l’aide.
EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparez | prepare |
| domaine | domain |
| transfert | transfer |
| contenu | content |
| organiser | arrange |
| fournisseur | provider |
| actuel | current |
| contactez | contact |
| devrez | need to |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| sauvegarder | back up |
| avec | with |
| pour | for |
FR REMARQUE : Si le rapport inclut un filtre « Utilisateur actuel », la personne qui ajoute le widget de rapport au tableau de bord sera considérée comme l’utilisateur actuel pour tous les autres utilisateurs du tableau de bord
EN NOTE: If the report includes a “Current User” filter, the person who adds the report widget to the dashboard will be treated as the current user for everyone else who views the dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| rapport | report |
| inclut | includes |
| filtre | filter |
| actuel | current |
| ajoute | adds |
| widget | widget |
| tableau | dashboard |
| si | if |
| un | a |
| personne | person |
| au | to |
| comme | as |
FR est le chemin d'accès au répertoire local dans lequel vous souhaitez mettre les fichiers, par rapport à votre répertoire de travail actuel. Pour récupérer le projet dans votre répertoire de travail actuel, vous pouvez omettre l'argument
EN is the path to the local directory you would like the files to be placed, relative to your current working directory. To fetch the project to your current working directory, you can leave out the
| francês | inglês |
|---|---|
| répertoire | directory |
| fichiers | files |
| local | local |
| à | to |
| travail | working |
| projet | project |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
FR Des courriels infectés par des logiciels espions et de fausses applications Android peuvent accéder à la caméra et au microphone de l’appareil, voler des photos et des fichiers, et lire les messages WhatsApp.
EN Spyware-loaded emails and fake Android applications could access device’s camera and microphone, steal photos and files, and read WhatsApp messages.
| francês | inglês |
|---|---|
| fausses | fake |
| android | android |
| peuvent | could |
| accéder | access |
| caméra | camera |
| microphone | microphone |
| voler | steal |
| applications | applications |
| photos | photos |
| courriels | emails |
| messages | messages |
| logiciels | devices |
| fichiers | files |
| à | and |
| lire | read |
FR Si, en dépit des efforts déployés par Helvetia visant à obtenir des données correctes et actualisées, des informations fausses sur votre personne venaient à être enregistrées, ces dernières seront corrigées à votre demande
EN If, despite Helvetia's best efforts to ensure the accuracy of data, false information is stored about you, this will be amended at your request
| francês | inglês |
|---|---|
| fausses | false |
| si | if |
| efforts | efforts |
| à | to |
| informations | information |
| demande | request |
| données | data |
| votre | your |
| ces | the |
FR Il fournit des messages d’alerte précis et exploitables au système de gestion des informations et des événements de sécurité avec très peu de fausses alarmes.
EN It provides accurate and actionable alert messages to the SIEM system with hardly any false alarms.
| francês | inglês |
|---|---|
| précis | accurate |
| fausses | false |
| alarmes | alarms |
| il | it |
| système | system |
| fournit | provides |
| messages | messages |
| avec | with |
| et | and |
FR Alors que les dirigeant-e-s du monde entier se réunissent la semaine prochaine à New York à l’occasion du Sommet Action Climat des Nations Unies, Oxfam exige plus que des paroles en l’air et des fausses promesses
EN As world leaders gather for the UN Climate Action Summit in New York next week, Oxfam is calling for more than hot air and empty promises
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| action | action |
| promesses | promises |
| oxfam | oxfam |
| climat | climate |
| lair | air |
| monde | world |
| la | the |
| semaine | week |
| en | in |
| sommet | summit |
| plus | more |
| à | and |
| prochaine | is |
| des | next |
FR Dans le monde entier, le manque d'informations sur le COVID-19 a entraîné des idées fausses, des rumeurs, de la méfiance et de l'incertitude au sein des communautés.
EN Around the world, information gaps about COVID-19 have led to misconceptions, rumours, mistrust and uncertainty within communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| méfiance | mistrust |
| idées fausses | misconceptions |
| monde | world |
| communautés | communities |
| et | and |
FR Pourtant, il existe des risques de fausses alertes à diverses fins, notamment des dysfonctionnements ou des piles usagées.
EN Still, there are susceptible to false alerts for various purposes, including malfunctions or old batteries.
| francês | inglês |
|---|---|
| pourtant | still |
| fausses | false |
| alertes | alerts |
| notamment | including |
| dysfonctionnements | malfunctions |
| piles | batteries |
| ou | or |
| diverses | various |
| à | to |
| existe | are |
| fins | purposes |
FR Il procède à des inspections, enquête sur les plaintes et veille à ce que le public ne soit pas induit en erreur par des personnes qui pourraient faire des fausses déclarations au sujet de services en soins oculaires.
EN The Order conducts inspections and investigates complaints and ensures that the public is not misled by individuals who may make false claims about providing eye care services.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspections | inspections |
| enquête | investigates |
| fausses | false |
| plaintes | complaints |
| soins | care |
| ce | that |
| public | public |
| le | the |
| services | services |
| par | by |
| à | and |
FR Dans le monde entier, le manque d'informations sur la COVID-19 a entraîné des idées fausses, des rumeurs, de la méfiance et de l'incertitude au sein des communautés.
EN Around the world, information gaps about COVID-19 have led to misconceptions, rumours, mistrust and uncertainty within communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| méfiance | mistrust |
| idées fausses | misconceptions |
| monde | world |
| communautés | communities |
| et | and |
FR Il procède à des inspections, enquête sur les plaintes et veille à ce que le public ne soit pas induit en erreur par des personnes qui pourraient faire des fausses déclarations au sujet de services en soins oculaires.
EN The Order conducts inspections and investigates complaints and ensures that the public is not misled by individuals who may make false claims about providing eye care services.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspections | inspections |
| enquête | investigates |
| fausses | false |
| plaintes | complaints |
| soins | care |
| ce | that |
| public | public |
| le | the |
| services | services |
| par | by |
| à | and |
FR Grâce à sa technologie de traitement des images 3D avancée, le système 3D-A1000 offre des taux de détection élevés pour des indicateurs de stocks précis et très peu de fausses détections pour un système de tri optimisé
EN Using advanced 3D image processing technology, the 3D-A1000 delivers high detection rates for inventory accuracy and very low false detections for sorter efficiency
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| traitement | processing |
| images | image |
| offre | delivers |
| taux | rates |
| détection | detection |
| stocks | inventory |
| précis | accuracy |
| fausses | false |
| détections | detections |
| élevés | high |
| le | the |
| à | and |
| pour | low |
| très | very |
FR AXIS Video Motion Detection analyse les mouvements et ignore les mouvements ordinaires en arrière-plan pour réduire les fausses alarmes. Ce logiciel peut filtrer les mouvements des phares, des feuillages ondulants et des petits objets.
EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms. It can filter out motion from headlights, swaying foliage and small objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| video | video |
| detection | detection |
| analyse | analyzes |
| ordinaires | ordinary |
| fausses | false |
| alarmes | alarms |
| peut | can |
| filtrer | filter |
| phares | headlights |
| petits | small |
| objets | objects |
| et | and |
| réduire | reduce |
| motion | motion |
| arrière-plan | background |
FR Ils envoient des courriers électroniques à des milliers de personnes dans le monde entier, y compris à vos clients, pour leur demander leurs identifiants de connexion, les détails de leur carte de crédit ou de fausses offres.
EN They send emails to thousands of people around the world—including your customers—asking for login credentials, credit card details, or fake offers.
| francês | inglês |
|---|---|
| compris | including |
| clients | customers |
| détails | details |
| crédit | credit |
| fausses | fake |
| offres | offers |
| envoient | send |
| courriers | emails |
| personnes | people |
| le | the |
| demander | asking |
| carte | card |
| ou | or |
| de | of |
| identifiants | credentials |
| connexion | login |
| à | to |
| milliers | thousands |
| monde | world |
| vos | your |
| ils | they |
| pour | for |
FR Utilisent des techniques de marketing frauduleuses pour faire de fausses promesses ou des promesses trompeuses
EN Utilize fraudulent marketing techniques to make false or misleading promises
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisent | utilize |
| techniques | techniques |
| marketing | marketing |
| fausses | false |
| promesses | promises |
| ou | or |
| de | make |
| pour | to |
FR Elle permet de limiter au maximum le nombre de fausses alarmes. En outre, à l'inverse des caméras vidéo, elle fournit des informations essentielles sur les objets détectés comme leur position exacte, la vitesse et la direction de leur mouvement.
EN Radar keeps false alarms to a minimum. And it provides crucial information about detected objects that video cameras can’t – such as their exact position, and the speed and direction of their movement.
| francês | inglês |
|---|---|
| fausses | false |
| alarmes | alarms |
| caméras | cameras |
| informations | information |
| essentielles | crucial |
| objets | objects |
| détectés | detected |
| position | position |
| exacte | exact |
| vitesse | speed |
| mouvement | movement |
| fournit | provides |
| et | and |
| vidéo | video |
| comme | as |
| leur | their |
FR Application qui beug souvent avec des fois des fausses indications sur la localisation, dommage
EN Very nice app don’t know how secure it is tho! Makes me a little nervous but over all very nice app
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| fois | a |
| sur | secure |
FR Un service qui bloque les tentatives de fraude des clones et fausses applis, détecte le spectre complet des menaces mobiles et dote les applications de capacités d'autodéfense granulaires.
EN A service that neutralizes clones’ attempts to commit fraud, detects the full spectrum of mobile threats and empower your app with granular self-defense capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| tentatives | attempts |
| fraude | fraud |
| clones | clones |
| détecte | detects |
| spectre | spectrum |
| complet | full |
| mobiles | mobile |
| granulaires | granular |
| un | a |
| le | the |
| menaces | threats |
| service | service |
| de | of |
| applications | app |
| et | and |
| capacités | capabilities |
FR Pas des faux seins et des fausses lèvres.
EN Not some fake-ass tits and lips.
| francês | inglês |
|---|---|
| seins | tits |
| lèvres | lips |
| pas | not |
| faux | fake |
| et | and |
FR ces personnes essaient de persuader les gens de les contacter via de fausses annonces pour des emplois qu’ils placent sur des sites Web (d’emploi), en utilisant une marque de Randstad.
EN try to tempt people to contact them by placing fake job adverts on (employment) websites, using the name of a Randstad brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| essaient | try |
| fausses | fake |
| annonces | adverts |
| randstad | randstad |
| contacter | contact |
| emplois | employment |
| personnes | people |
| de | of |
| sur | on |
| en | name |
| une | a |
| ces | the |
| sites | websites |
| marque | brand |
| via | to |
FR Tous ces mythes sont d?excellents exemples des fausses perceptions que les gens ont de l?amélioration des compétences et pourquoi beaucoup de gens ne l?utilisent pas à leur plein avantage
EN All of these myths are great examples of the false perceptions that people have about upskilling and why many people don?t use it to their full advantage
| francês | inglês |
|---|---|
| mythes | myths |
| excellents | great |
| fausses | false |
| perceptions | perceptions |
| avantage | advantage |
| gens | people |
| de | of |
| sont | are |
| utilisent | use |
| à | to |
| et | and |
| exemples | examples |
| ces | the |
| pas | don |
FR Certains ont des alertes beaucoup plus utiles et la capacité de fermer et d?ouvrir automatiquement les portes, et ils ont souffert de fausses alertes : un problème fréquent avec les avis des consommateurs
EN Some have much more helpful alerts and the capability to automatically close and open doors, and they suffered from false alerts: a frequent issue with consumer reviews
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| utiles | helpful |
| capacité | capability |
| automatiquement | automatically |
| portes | doors |
| souffert | suffered |
| fausses | false |
| avis | reviews |
| consommateurs | consumer |
| un | a |
| problème | issue |
| avec | with |
| plus | more |
| et | and |
| la | the |
FR La diffusion d’informations trompeuses ou fausses sape la confiance des citoyens et leur rend très difficile l’accès à des informations fiables
EN Misleading or false information undermines social trust and jeopardises access to reliable information
| francês | inglês |
|---|---|
| fausses | false |
| informations | information |
| ou | or |
| confiance | trust |
| fiables | reliable |
| à | to |
| et | and |
FR Ils envoient des courriers électroniques à des milliers de personnes dans le monde entier, y compris à vos clients, pour leur demander leurs identifiants de connexion, les détails de leur carte de crédit ou de fausses offres.
EN They send emails to thousands of people around the world—including your customers—asking for login credentials, credit card details, or fake offers.
| francês | inglês |
|---|---|
| compris | including |
| clients | customers |
| détails | details |
| crédit | credit |
| fausses | fake |
| offres | offers |
| envoient | send |
| courriers | emails |
| personnes | people |
| le | the |
| demander | asking |
| carte | card |
| ou | or |
| de | of |
| identifiants | credentials |
| connexion | login |
| à | to |
| milliers | thousands |
| monde | world |
| vos | your |
| ils | they |
| pour | for |
FR Des courriels frauduleux circulent également pour inviter les gens à payer pour de fausses offres d'emploi ou de formation ou pour assister à des conférences inexistantes.
EN There are also fraudulent emails in circulation that invite people to pay for fake employment or training opportunities or for attendance at non-existent conferences.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriels | emails |
| frauduleux | fraudulent |
| inviter | invite |
| fausses | fake |
| formation | training |
| conférences | conferences |
| ou | or |
| également | also |
| gens | people |
| à | to |
| payer | pay |
| offres | are |
FR Elle permet de limiter au maximum le nombre de fausses alarmes. En outre, à l'inverse des caméras vidéo, elle fournit des informations essentielles sur les objets détectés comme leur position exacte, la vitesse et la direction de leur mouvement.
EN Radar keeps false alarms to a minimum. And it provides crucial information about detected objects that video cameras can’t – such as their exact position, and the speed and direction of their movement.
| francês | inglês |
|---|---|
| fausses | false |
| alarmes | alarms |
| caméras | cameras |
| informations | information |
| essentielles | crucial |
| objets | objects |
| détectés | detected |
| position | position |
| exacte | exact |
| vitesse | speed |
| mouvement | movement |
| fournit | provides |
| et | and |
| vidéo | video |
| comme | as |
| leur | their |
FR En même temps, la circulation d’une intense désinformation sur les vaccins contre la COVID-19 signifie que les pays devraient aussi préparer des approches de communication des risques qui rectifient les fausses informations
EN At the same time, high levels of misinformation and disinformation circulating around COVID-19 vaccines mean countries should also prepare risk communications approaches that counter false information
| francês | inglês |
|---|---|
| désinformation | misinformation |
| vaccins | vaccines |
| signifie | mean |
| devraient | should |
| préparer | prepare |
| approches | approaches |
| fausses | false |
| informations | information |
| communication | communications |
| risques | risk |
| la | the |
| pays | countries |
| de | of |
| temps | time |
| qui | that |
FR Cela signifie la haute précision des vérificateurs de code, le faible niveau de fausses alarmes et des rapports de conformité sophistiqués conformes à la norme CERT, pour aider à minimiser les coûts et les frais généraux associés.
EN This means the high accuracy of the code checkers, low level of false alarms, and sophisticated compliance reporting consistent with the CERT standard, to help minimize related costs and overhead.
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| précision | accuracy |
| code | code |
| fausses | false |
| alarmes | alarms |
| rapports | reporting |
| minimiser | minimize |
| associés | related |
| niveau | level |
| conformité | compliance |
| de | of |
| norme | standard |
| coûts | costs |
| sophistiqué | sophisticated |
| faible | low |
| à | to |
| aider | to help |
FR Les liens vers des pages de mauvaise qualité qui donnent de fausses informations, encouragent la haine ou se livrent à des pratiques de spamming peuvent entraîner une sanction de Google.
EN Linking to low-quality pages that give false information, promote hate, or engage in spamming practices may result in a Google penalty.
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | linking |
| qualité | quality |
| fausses | false |
| haine | hate |
| pratiques | practices |
| informations | information |
| ou | or |
| à | to |
| pages | pages |
| peuvent | may |
| une | a |
FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
| francês | inglês |
|---|---|
| indirectement | indirectly |
| affiliation | affiliation |
| informations | information |
| ou | or |
| lorsque | when |
| directement | directly |
| services | services |
| votre | your |
| tiers | the |
| vous | you |
FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
| francês | inglês |
|---|---|
| indirectement | indirectly |
| affiliation | affiliation |
| informations | information |
| ou | or |
| lorsque | when |
| directement | directly |
| services | services |
| votre | your |
| tiers | the |
| vous | you |
FR Il est interdit d’usurper, directement ou indirectement, l’identité d’autres personnes ou de faire de fausses déclarations quant à votre affiliation avec des tiers lorsque vous utilisez les Services ou recueillez des informations.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
| francês | inglês |
|---|---|
| indirectement | indirectly |
| affiliation | affiliation |
| informations | information |
| ou | or |
| lorsque | when |
| directement | directly |
| services | services |
| votre | your |
| tiers | the |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actuel des fausses fois des fausses fausses fausses alarmes fausses informations » fausses idées fausses offres idées fausses fausses alertes fausses rumeurs fausses affirmations fausses déclarations fausses nouvelles fausses pièces fausses baisses fausses annonces fausses implémentations simplifiées pensez fausses fausses promesses quelles idées fausses idées fausses courantes fausses implémentations fausses » moins de fausses fausses informations fausses couleurs éviter les fausses fournissent de fausses fausses informations devient propagation de fausses souffert de fausses fausses déclarations quant fausses revendications fausses qui circulaient invalide les fausses trouver les fausses évitez les fausses recevoir de fausses antécédents de fausses écrivent de fausses repérer les fausses fausses alarmes car chiffres soient faussés déclarations fausses détecter les fausses nombreuses fausses alertes diffusé de fausses fausses côtes fausses mauvaises manipulations actuel des opérations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe