FR Tags:comment arrêter les courriels frauduleux, Spoofing, courriels frauduleux, arrêter les courriels frauduleux provenant de mon adresse électronique
"courriels frauduleux circulent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tags:comment arrêter les courriels frauduleux, Spoofing, courriels frauduleux, arrêter les courriels frauduleux provenant de mon adresse électronique
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
spoofing | spoofing |
adresse | address |
mon | my |
comment | how |
provenant | from |
les | to |
de | stop |
FR Des e-mails frauduleux adressés à des clients Hostpoint circulent actuellement. Ceux-ci vous invitent à fournir vos données d’accès. Merci d’ignorer et de supprimer ces messages car ils sont frauduleux.
EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
hostpoint | hostpoint |
données | data |
supprimer | delete |
actuellement | currently |
messages | messages |
à | to |
sont | are |
mails | |
et | and |
vos | please |
de | since |
FR Des courriels frauduleux circulent également pour inviter les gens à payer pour de fausses offres d'emploi ou de formation ou pour assister à des conférences inexistantes.
EN There are also fraudulent emails in circulation that invite people to pay for fake employment or training opportunities or for attendance at non-existent conferences.
francês | inglês |
---|---|
courriels | emails |
frauduleux | fraudulent |
inviter | invite |
fausses | fake |
formation | training |
conférences | conferences |
ou | or |
également | also |
gens | people |
à | to |
payer | pay |
offres | are |
FR Courriels frauduleuxDes courriels d’hameçonnage arborant le logo d’Hydro?Québec circulent actuellement. Ne cliquez pas sur l’hyperlien qu’il contient, car il mène vers un faux site Web aux couleurs d’Hydro?Québec.
EN Phishing e-mailsPhishing e-mails with Hydro?Québec’s logo are currently in circulation. Do not click on any hyperlinks it may contain, because you will be redirected to a fake Web site with the same look and feel as Hydro?Québec’s.
francês | inglês |
---|---|
cliquez | click |
faux | fake |
logo | logo |
site | site |
actuellement | currently |
il | it |
un | a |
web | web |
le | the |
contient | you |
sur | on |
car | to |
FR aide à prévenir l'usurpation d'identité et l'hameçonnage en permettant aux destinataires de différencier les courriels légitimes des courriels frauduleux, réduisant ainsi le risque d'escroqueries et d'attaques par courrier électronique.
EN helps prevent email spoofing and phishing by providing a way for email receivers to differentiate legitimate emails from fraudulent ones, reducing the risk of email-based scams and attacks.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
prévenir | prevent |
destinataires | receivers |
différencier | differentiate |
légitimes | legitimate |
frauduleux | fraudulent |
réduisant | reducing |
risque | risk |
le | the |
l | a |
à | to |
de | of |
et | and |
les | ones |
par | by |
FR Ils disposent de toutes les fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre, notamment les courriels déclenchés, les répondeurs automatiques, les courriels diffusés, les courriels programmés, etc.
EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
attendre | expect |
déclenché | triggered |
notamment | including |
courriels | |
diffusé | broadcast |
vous | you |
ils | the |
de | all |
FR La solution complètement Web d?envoi massif de courriels Abrizo de Vortex Solution vous permet de créer facilement des courriels HTML, des cyberlettres, des communiqués, des publicités ainsi que de personnaliser vos courriels HTML
EN Vortex Solution?s Abrizo, a fully web-based mass email solution, lets you easily create HTML emails, newsletters, news releases, advertisements, and customize your HTML emails
francês | inglês |
---|---|
complètement | fully |
web | web |
facilement | easily |
html | html |
communiqués | news |
s | s |
créer | create |
permet | lets |
solution | solution |
courriels | |
de | and |
vous | you |
publicités | advertisements |
vos | your |
FR Ils disposent de toutes les fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre, notamment les courriels déclenchés, les répondeurs automatiques, les courriels diffusés, les courriels programmés, etc.
EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
attendre | expect |
déclenché | triggered |
notamment | including |
courriels | |
diffusé | broadcast |
vous | you |
ils | the |
de | all |
FR De plus, si vous vous désabonnez tant aux courriels de communication à la clientèle qu’aux courriels marketing, nous pourrions quand même vous envoyer des courriels transactionnels ou opérationnels
EN Further, if you opt-out from both clienteling email communications and marketing email communications, we may still send you transactional or operational emails
francês | inglês |
---|---|
pourrions | may |
transactionnels | transactional |
opérationnels | operational |
si | if |
marketing | marketing |
ou | or |
communication | communications |
nous | we |
vous | you |
courriels | |
plus | still |
à | and |
FR Elles utilisent un ensemble de filtres, notamment des filtres de contenu, d'en-tête et de liste noire, pour distinguer les vrais courriels des courriels indésirables, et les placer dans le dossier des courriels indésirables lorsqu'ils sont détectés
EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected
francês | inglês |
---|---|
utilisent | uses |
filtres | filters |
vrais | real |
courriels | emails |
tête | header |
liste noire | blacklist |
un | a |
contenu | content |
dossier | folder |
distinguer | distinguish |
le | the |
de | of |
détecté | detected |
et | and |
notamment | including |
FR L’authentification des courriels est ce qui permet de différencier les courriels légitimes des courriels indésirables qui utiliseraient votre domaine
EN Email authentication is what differentiates legitimate emails from any spam that would use your domain
francês | inglês |
---|---|
légitimes | legitimate |
domaine | domain |
votre | your |
ce | that |
courriels | |
est | is |
de | from |
FR ALERTE PHISHING : Des messages frauduleux circulent au nom de itsme®. En savoir plus
EN PHISHING ALERT: fake messages are circulating in the name of itsme®. Read more
francês | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
alerte | alert |
de | of |
nom | name |
messages | messages |
en | in |
FR ALERTE PHISHING : Des messages frauduleux circulent au nom de itsme®. En savoir plus
EN PHISHING ALERT: fake messages are circulating in the name of itsme®. Read more
francês | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
alerte | alert |
de | of |
nom | name |
messages | messages |
en | in |
FR Nous avons inventé et mis en œuvre un système de blocage des appels frauduleux qui, selon le CRTC, a servi l’intérêt public en bloquant plus d’un milliard d’appels frauduleux de juillet 2020 à octobre 2021 et en protégeant les Canadiens
EN Invented and put into practice a fraud and scam call blocking system, which the CRTC found is serving “the public good” by blocking more than one billion fraud and scam calls from July 2020 to October 2021 and protecting Canadians
francês | inglês |
---|---|
inventé | invented |
système | system |
protégeant | protecting |
canadiens | canadians |
juillet | july |
octobre | october |
et | and |
public | public |
milliard | billion |
un | a |
appels | calls |
le | the |
bloquant | blocking |
à | to |
plus | more |
FR La plupart des sites web que j'ai trouvés sont frauduleux et vous redirigent vers des sites encore plus frauduleux
EN Most websites I found are scammy and redirect you to even scammier sites
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
sont | are |
et | and |
vous | you |
FR L'été dernier, Bell Canada a demandé d'utiliser un système d'apprentissage automatique confidentiel pour filtrer les appels téléphoniques frauduleux et frauduleux
EN Last summer Bell Canada requested to use a confidential machine learning system to filter fraudulent and scam telephone calls
francês | inglês |
---|---|
dernier | last |
canada | canada |
demandé | requested |
confidentiel | confidential |
filtrer | filter |
frauduleux | fraudulent |
bell | bell |
système | system |
automatique | machine |
un | a |
appels | calls |
dutiliser | use |
pour | to |
FR Des courriels et des textos d’hameçonnage circulent actuellement
EN Phishing emails and text messages are currently in circulation
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
courriels | emails |
et | and |
FR Les lettres électroniques circulent dans le monde entier depuis 1971 – quelle invention révolutionnaire ! Au total, 2,9 milliards de courriels ont été envoyés l’année dernière
EN Electronic letters have been circulating around the world since 1971 – what a groundbreaking invention! A total of 2.9 billion e-mails were sent last year
FR Des courriels et des textos d’hameçonnage circulent actuellement
EN Phishing emails and text messages are currently in circulation
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
courriels | emails |
et | and |
FR Les lettres électroniques circulent dans le monde entier depuis 1971 – quelle invention révolutionnaire ! Au total, 2,9 milliards de courriels ont été envoyés l’année dernière
EN Electronic letters have been circulating around the world since 1971 – what a groundbreaking invention! A total of 2.9 billion e-mails were sent last year
FR Plusieurs courriels trompeurs prétendant provenir de la Fondation des Nations Unies, de Kathy Calvin, de Rick Parnell, de Ted Turner et de Timothy Wirth ou y être associés circulent sur Internet
EN Several deceptive emails claiming to be from or associated with the United Nations Foundation, Kathy Calvin, Rick Parnell, Ted Turner, and Timothy Wirth are circulating on the Internet
francês | inglês |
---|---|
courriels | emails |
fondation | foundation |
nations | nations |
rick | rick |
ted | ted |
turner | turner |
ou | or |
internet | internet |
la | the |
unies | united nations |
sur | on |
et | and |
être | be |
associé | associated |
FR Les cybercriminels profitent de cette situation en envoyant des courriels frauduleux qui se font passer pour une notification de la plate-forme de vidéoconférence, Zoom
EN Cybercriminals are taking advantage of this situation by sending fraudulent emails that impersonate a notification from the video conferencing platform, Zoom
francês | inglês |
---|---|
profitent | advantage |
situation | situation |
envoyant | sending |
courriels | emails |
frauduleux | fraudulent |
notification | notification |
plate-forme | platform |
vidéoconférence | video conferencing |
zoom | zoom |
de | of |
la | the |
qui | that |
une | a |
cybercriminels | cybercriminals |
passer | by |
FR Comment détecter des courriels frauduleux et les tentatives d’hameçonnage;
EN Detecting fraudulent emails and phishing attempts;
francês | inglês |
---|---|
courriels | emails |
frauduleux | fraudulent |
tentatives | attempts |
détecter | detecting |
et | and |
FR Le scénario le plus courant est celui où un attaquant détourne un serveur authentique et l'utilise pour envoyer des courriels frauduleux
EN The most common scenario is when an attacker hijacks a genuine server and uses it to send spoofed emails
francês | inglês |
---|---|
scénario | scenario |
attaquant | attacker |
serveur | server |
authentique | genuine |
courriels | emails |
le | the |
un | a |
et | and |
envoyer | to |
le plus | most |
FR Une fois qu'ils ont compromis le serveur SMTP, ils peuvent envoyer des courriels frauduleux à n'importe qui.
EN Once they have compromised the SMTP server they can send spoofed emails to anyone.
francês | inglês |
---|---|
compromis | compromised |
serveur | server |
smtp | smtp |
courriels | emails |
le | the |
peuvent | can |
à | to |
une fois | once |
FR Comment les courriels frauduleux peuvent-ils vous nuire ?
EN How can spoofed emails harm you?
francês | inglês |
---|---|
courriels | emails |
nuire | harm |
peuvent | can |
comment | how |
vous | you |
FR Voici quelques mesures pour vous protéger contre ces courriels et sites Web frauduleux :
EN To help protect yourself from these fraudulent emails and Web sites:
francês | inglês |
---|---|
protéger | protect |
courriels | emails |
frauduleux | fraudulent |
sites | sites |
web | web |
contre | from |
et | and |
FR Pour obtenir de plus amples précisions sur les différents types de fraudes par courrier électronique, veuillez visiter la page Courriels frauduleux et hameçonnage (phishing)
EN For information on various types of email fraud, please visit the Email Fraud / Phishing
francês | inglês |
---|---|
précisions | information |
types | types |
veuillez | please |
visiter | visit |
fraudes | fraud |
la | the |
de | of |
différents | various |
sur | on |
phishing | phishing |
pour | for |
FR Pour en savoir plus sur les différents types de fraudes/d’hameçonnage par courrier électronique, veuillez visiter la page Courriels frauduleux et hameçonnage (phishing)
EN For information on various types of email fraud / Phishing, please visit the E-mail Fraud / Phishing
francês | inglês |
---|---|
types | types |
veuillez | please |
visiter | visit |
fraudes | fraud |
courrier | |
la | the |
différents | various |
de | of |
sur | on |
phishing | phishing |
pour | for |
FR Les cybercriminels utilisent trois mécanismes principaux dans les courriels de phishing pour voler des informations : les liens web malveillants, les pièces jointes malveillantes et les formulaires de saisie de données frauduleux.
EN Cybercriminals use three primary mechanisms in phishing emails to steal information: malicious web links, malicious attachments, and fraudulent data-entry forms.
francês | inglês |
---|---|
mécanismes | mechanisms |
courriels | emails |
phishing | phishing |
voler | steal |
liens | links |
web | web |
saisie | entry |
frauduleux | fraudulent |
pièces jointes | attachments |
données | data |
principaux | primary |
formulaires | forms |
trois | three |
informations | information |
malveillants | malicious |
dans | in |
utilisent | use |
cybercriminels | cybercriminals |
pour | to |
et | and |
FR Quelle est l'efficacité de DMARC ? Pour aider à identifier les tentatives d'hameçonnage et informer les utilisateurs finaux des courriels frauduleux, de nombreuses organisations utilisent DMARC.
EN the Domain Connect protocol is a non-commercial open-source standard that makes it easier for users to configure their DNS settings with a _domainconnect DNS record.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
à | to |
nombreuses | a |
quelle | the |
est | makes |
utilisent | with |
FR Avec l'envoi quotidien de courriels frauduleux en masse, le Bahreïn reçoit chaque mois un nombre incréduleux de menaces à la sécurité
EN With fraudulent emails being sent in bulk daily, Bahrain receives an incredulous amount of security threats every month
francês | inglês |
---|---|
courriels | emails |
frauduleux | fraudulent |
bahreïn | bahrain |
reçoit | receives |
menaces | threats |
sécurité | security |
quotidien | daily |
mois | month |
de | of |
en | in |
masse | bulk |
chaque | every |
avec | with |
FR Empêchez les cybercriminels d'envoyer des courriels frauduleux à vos partenaires, employés et clients.
EN Stop Cybercriminals from sending fraudulent emails to your partners, employees and customers.
francês | inglês |
---|---|
courriels | emails |
frauduleux | fraudulent |
clients | customers |
partenaires | partners |
employés | employees |
vos | your |
à | to |
et | and |
cybercriminels | cybercriminals |
FR Non seulement cela contribuera à votre visibilité, mais le BIMI est également conçu pour prévenir les courriels frauduleux et faciliter la distribution.
EN Not only will this help your visibility, but BIMI is designed to prevent fraudulent emails and aid deliverability, too.
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
courriels | emails |
frauduleux | fraudulent |
faciliter | help |
votre | your |
visibilité | visibility |
mais | but |
est | is |
à | to |
pour | designed |
et | and |
cela | this |
FR Dans le cas de l'usurpation du nom d'affichage, les pirates font en sorte que les courriels frauduleux paraissent légitimes en utilisant des adresses électroniques différentes mais les mêmes noms d'affichage.
EN In display name spoofing, hackers make fraudulent emails look legitimate by using different email addresses but the same display names.
francês | inglês |
---|---|
frauduleux | fraudulent |
légitimes | legitimate |
adresses | addresses |
les pirates | hackers |
noms | names |
nom | name |
courriels | |
le | the |
en | in |
sorte | make |
utilisant | by using |
mais | but |
en utilisant | using |
FR La vérification des courriels est nécessaire pour éviter les comportements frauduleux
EN Email verification is needed to prevent fraudulent behaviour
francês | inglês |
---|---|
vérification | verification |
courriels | |
nécessaire | needed |
comportements | behaviour |
frauduleux | fraudulent |
est | is |
éviter | prevent |
FR En configurant DMARC, vous pouvez empêcher les cybercriminels d'utiliser votre nom de domaine pour envoyer des courriels frauduleux à des destinataires peu méfiants.
EN By setting up DMARC, you can prevent cybercriminals from using your domain name to send fraudulent emails to unsuspecting recipients.
francês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
empêcher | prevent |
courriels | emails |
frauduleux | fraudulent |
destinataires | recipients |
nom | name |
domaine | domain |
votre | your |
à | to |
vous | you |
cybercriminels | cybercriminals |
FR Cela n’empêchera absolument pas les courriels d’hameçonnage de vous parvenir, mais vous disposerez d’une couche de sécurité complémentaire et rencontrerez moins souvent des courriels malveillants
EN This might not stop all phishing emails from reaching you, but will give you an extra layer of security, so you’ll encounter malicious emails less often
francês | inglês |
---|---|
courriels | emails |
couche | layer |
moins | less |
malveillants | malicious |
sécurité | security |
cela | this |
souvent | often |
de | of |
disposerez | will |
pas | not |
vous | you |
mais | but |
FR Saviez-vous qu’environ 306 milliards de courriels ont été envoyés dans le monde chaque jour en 2020 et environ 45 pour cent de tous les courriels reçus sont des pourriels. Plus
EN In this current age of the Internet, it’s a common practice to build a website to run your online business. With the networks all around the world, theoretically, you can
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
le | the |
vous | your |
de | of |
en | in |
FR Vous serez alors retiré de la liste de courriels de marketing – cependant, nous devrons quand même vous envoyer des courriels relatifs au service qui sont nécessaires à l?administration et à l?utilisation de votre compte
EN You will then be removed from the marketing email list ? however, we will still need to send you service‑related emails that are necessary for the administration and use of your account
FR : si vous recevez des courriels publicitaires de notre part, vous pouvez vous en désabonner à l'aide du lien de désabonnement que nous incluons dans ces courriels
EN : If you receive promotional emails from us, you may unsubscribe from them using the unsubscribe link we include in these emails
francês | inglês |
---|---|
courriels | emails |
publicitaires | promotional |
si | if |
incluons | we include |
lien | link |
vous | you |
en | in |
désabonner | unsubscribe |
ces | the |
recevez | receive |
du | from |
nous | we |
FR Une fois que vous avez rejoint le HARO, vous recevez trois courriels chaque jour. Trois courriels portent sur les questions du matin, de l'après-midi et du soir.
EN Once you join the HARO, you receive three emails every day. Three emails are about morning, afternoon and evening quires.
francês | inglês |
---|---|
rejoint | join |
courriels | emails |
midi | afternoon |
le | the |
matin | morning |
vous | you |
recevez | receive |
trois | three |
et | and |
FR Comment lutter contre le compromis sur les courriels d'affaires (BEC) avec l'authentification des courriels ?
EN How To Fight Business Email Compromise (BEC) with Email Authentication?
francês | inglês |
---|---|
lutter | fight |
compromis | compromise |
courriels | |
bec | bec |
comment | how |
avec | with |
FR L’hébergement Web gratuit World Lite vous offrira deux boites courriels gratuites. Selon vos besoins, il sera possible d’évoluer vers la version payante de World afin de bénéficier d’un nombre illimité de boites courriels.
EN The free World Lite web hosting will offer you 2 free email boxes. Depending on your needs, it will be possible to upgrade to the paid version of The World to benefit from an unlimited number of mailboxes.
francês | inglês |
---|---|
world | world |
lite | lite |
boites | boxes |
courriels | |
besoins | needs |
payante | paid |
web | web |
il | it |
possible | possible |
illimité | unlimited |
gratuit | free |
de | of |
offrira | offer |
vos | your |
la | the |
vous | you |
version | version |
bénéficier | benefit |
FR Les liens, également connus sous le nom d'URL, sont courants dans les courriels en général et dans les courriels de phishing
EN Links, also known as URLs, are common in emails in general and also in phishing emails
francês | inglês |
---|---|
connus | known |
courriels | emails |
général | general |
phishing | phishing |
liens | links |
également | also |
sous | as |
sont | are |
en | in |
et | and |
n | common |
FR Si vous avez vérifié dans vos dossiers de pourriels ou de courriels indésirables et que vous ne trouvez toujours pas vos courriels de confirmation d’achat ou de livraison, veuillez communiquer avec notre équipe du service à la clientèle.
EN If you've checked your spam and trash folders and still cannot locate your confirmation or shipping emails, please contact our Customer Service team
francês | inglês |
---|---|
vérifié | checked |
dossiers | folders |
courriels | emails |
confirmation | confirmation |
livraison | shipping |
communiquer | contact |
équipe | team |
trouvez | locate |
si | if |
ou | or |
ne | cannot |
service | service |
veuillez | please |
vos | your |
notre | our |
à | and |
toujours | still |
FR Cela signifie que même si les courriels sont envoyés de Weebly si votre client répond à ces courriels, il sera envoyé au courrier électronique répertorié dans le Profil de l'expéditeur.
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
francês | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
client | customer |
si | if |
il | it |
profil | profile |
sont | are |
votre | your |
envoyé | sent |
le | the |
de | from |
à | to |
dans | in |
FR Pour utiliser les courriels abandonnés les courriels qui sont automatiquement envoyés, il exigera que l'on puisse servir de manière obligatoire
EN To utilize the Abandoned Carts emails that are automatically sent out, it will require that the Weebly is upgraded
francês | inglês |
---|---|
courriels | emails |
automatiquement | automatically |
utiliser | utilize |
il | it |
manière | to |
sont | are |
de | out |
envoyé | sent |
abandonné | abandoned |
FR L'envoi de plus de 100 courriels par jour et par domaine est totalement interdit, quelle que soit la nature des courriels envoyés.
EN The sending of more than 100 emails per day and domain is totally prohibited, regardless of the nature of the emails sent.
francês | inglês |
---|---|
courriels | emails |
totalement | totally |
interdit | prohibited |
domaine | domain |
la | the |
de | of |
plus | more |
soit | regardless |
envoyé | sent |
nature | nature |
et | and |
FR Nous analysons également les réponses à nos courriels et à nos appels à l?aide d?indicateurs de rendement comme le nombre de personnes qui s?ouvrent et qui cliquent sur les liens dans nos courriels
EN We also carry out analysis on responses to our emails and appeals, using performance indicators like how many people open and click on links in our emails
francês | inglês |
---|---|
courriels | emails |
appels | appeals |
indicateurs | indicators |
rendement | performance |
personnes | people |
cliquent | click |
liens | links |
également | also |
ouvrent | open |
à | to |
dans | in |
les | responses |
nos | our |
comme | like |
sur | on |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções