Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "actif sur près" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actif sur près" de francês para inglês

Traduções de actif sur près

"actif sur près" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

actif a able active are asset assets available be been business can company create currently data get have help information is network of the on open plan process product products projects provide service support system them to be use will year you
sur a about access across add after all also an and and the any app apps are around as as well as well as at at the available back based based on be below best between both business but by can can be check content create customer different do during each even everything first for for the from from the full further get go has have here home how how to if in in the including information into is it it is its just know latest learn like link ll made make management many market may more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please privacy provides questions re read right s see service set simply site so software some such such as support system take team than that the the app the best the most their them then there these they they are this through time to to be to the top two up us use used user users using view want way we web well what when where whether which while who will will be with work you you can you have you want your
près a about across after all also an and around as at at the be been but by by the close close to closely closer each every first for for the from from the has have how if in in the into is like location near nearest nearly next next to not of of the on on the one out over see service since so team than that the them there these this through time to to the two up us use what when where which will with

Tradução de francês para inglês de actif sur près

francês
inglês

FR Déployez-les sous forme de clusters pour une disponibilité et un débit élevés, et fédérez-les sur plusieurs zones de disponibilité et régions. Obtenez des topologies de déploiement actif/actif et actif/passif.

EN Tanzu Data Services gives applications their own object data store at in-memory speed that can serve thousands or even millions of concurrent requests at a time, while maintaining data consistency.

francês inglês
débit speed
déploiement applications
de of
un a
des services
les their

FR Un module relais petit et puissant pour commuter en toute sécurité des tensions plus importantes. Ce module fonctionne sur 12V et peut être réglé sur haut actif ou bas actif au moyen d'un cavalier.

EN A small and powerful relay module for safely switching larger voltages. This module works on 12V and can be set high active or low active by means of a jumper.

francês inglês
module module
relais relay
réglé set
petit small
ce this
ou or
puissant powerful
un a
et and
actif active
pour low
peut can
haut high

FR Bénéficiez de la haute disponibilité pour votre environnement DevOps grâce au clustering actif/actif et à la réplication sur plusieurs sites, afin d'accompagner votre croissance.

EN Achieve high availability with active/active clustering and multi-site replication for your DevOps setup to support your scale.

francês inglês
disponibilité availability
devops devops
clustering clustering
actif active
réplication replication
sites site
haute high
votre your
à to
et and

FR Dossier de travail principal Sources de données Systèmes Balance de vérification Données budgétaires Données sur les effectifs Avikro, Inc. Rapport trimestriel Actif 1 111 986 Actif 1 111 986 70 000

EN Master Working File Data Sources Systems Trial Balance Budget Data Head Count Data Avikro, Inc. Quarterly Report Assets 1,111,986 Assets 1,111,986 70,000

francês inglês
systèmes systems
balance balance
inc inc
trimestriel quarterly
rapport report
travail working
données data
sources sources
actif assets
dossier file

FR Les commentaires publiés sur le site d’Actif pour la vie ne reflètent que les opinions de leurs auteurs. Ils ne représentent pas les points de vue d’Actif pour la vie, de son personnel ou de ses partenaires.

EN Comments that are published at Active for Life are the views of the comment writers alone. They do not represent the opinions of Active for Life, its staff, or its partners.

francês inglês
auteurs writers
représentent represent
opinions opinions
ou or
partenaires partners
publié published
commentaires comments
vie life
de of
vue views
pour for

FR Les commentaires publiés sur le site d’Actif pour la vie ne reflètent que les opinions de leurs auteurs. Ils ne représentent pas les points de vue d’Actif pour la vie, de son personnel ou de ses partenaires.

EN Comments that are published at Active for Life are the views of the comment writers alone. They do not represent the opinions of Active for Life, its staff, or its partners.

francês inglês
auteurs writers
représentent represent
opinions opinions
ou or
partenaires partners
publié published
commentaires comments
vie life
de of
vue views
pour for

FR L'extrait de code ne sera actif que sur la version publiée du site Web, une avec un domaine personnalisé actif.

EN The code snippet will be active only on the published version of the website, one with an active custom domain.

francês inglês
code code
domaine domain
publié published
actif active
de of
la the
avec with
personnalisé custom
sur on
site website
un an
version version

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions

francês inglês
membre member
représentant representative
légal legal
accorder grant
autorisations permissions
facturation billing
actif active
annuler cancel
abonnement subscriptions
si if
ou or
famille family
formulaire form
site site
nous we
pourrions may
dessous below
puisse can
de remain

FR Zéro temps d’arrêt de vos environnements Dev et Ops. Bénéficiez de la haute disponibilité grâce au clustering actif/actif de votre environnement DevOps et étendez-le à mesure que votre équipe s’agrandit.

EN Manage, configure and monitor DevOps services across your organization from a single pane of glass.

francês inglês
devops devops
de of
le single
à and

FR Atteignez zéro temps d'arrêt dans votre pipeline DevOps grâce à la haute disponibilité et au clustering actif/actif pour votre entreprise.

EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.

francês inglês
atteignez achieve
pipeline pipeline
devops devops
disponibilité availability
clustering clustering
actif active
entreprise enterprise
zéro zero
haute high
votre your
à and
pour for

FR Atteignez zéro temps d'arrêt dans votre pipeline DevOps à Haute Disponibilité et bénéficiez d'un clustering actif/actif pour votre entreprise.

EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.

francês inglês
atteignez achieve
pipeline pipeline
devops devops
haute high
disponibilité availability
clustering clustering
actif active
entreprise enterprise
zéro zero
votre your
à and
pour for

FR Offrez à vos utilisateurs un accès continu à Crowd et aux autres systèmes connectés grâce au modèle de clustering actif-actif.

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

francês inglês
offrez provide
utilisateurs users
accès access
crowd crowd
systèmes systems
clustering clustering
continu uninterrupted
modèle model
à to
vos your
et and
autres other

FR Oui. Vous pouvez activer et désactiver des utilisateurs quand vous le souhaitez. Plastic SCM conserve l'historique de chaque utilisateur, actif ou désactivé. Un utilisateur doit être actif pour accéder au système.

EN Yes. You can activate and deactivate users any time you want. Plastic SCM keeps the history of every user, active or deactivated. A user must be active to access the system.

francês inglês
activer activate
désactiver deactivate
plastic plastic
conserve keeps
actif active
désactivé deactivated
ou or
un a
le the
système system
utilisateurs users
de of
accéder access
utilisateur user
oui yes
et and
chaque every
doit must
quand to
être be

FR Un plancher actif est conçu afin de répondre à des exigences de débit . Selon les dimensions, les réglages et les angles de pente, le débit du plancher actif peut varier de quelques centaines de kilos à plusieurs milliers de tonnes par heure.

EN Vibrafloor operates on demand triggered by sensors within the silo being uncovered. Depending on the size, design and profile of the silo or store, the reclaim rate may range from a few hundred kilos to many thousands of tonnes per hour.

francês inglês
conçu design
débit rate
dimensions size
varier range
tonnes tonnes
répondre demand
peut may
un a
le the
actif on
de of
à to
milliers thousands
heure hour
et and
du from
des many
par by

FR La vidange par plancher actif ne génère pas de poussières, le risque d’explosion est donc extrêmement limité. Par ailleurs, la vidange par plancher actif ne dégrade pas le produit stocké.

EN A clean-up operation by active floor Vibrafloor does not generate dust clouds, this limits the explosion risk of sensitive materials. Video films are currently shot inside silos in operation.

francês inglês
plancher floor
génère generate
risque risk
actif active
de of
extrêmement up
par by

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions

francês inglês
membre member
représentant representative
légal legal
accorder grant
autorisations permissions
facturation billing
actif active
annuler cancel
abonnement subscriptions
si if
ou or
famille family
formulaire form
site site
nous we
pourrions may
dessous below
puisse can
de remain

FR  À mesure que votre équipe s'agrandit, passez du déploiement d'un seul serveur à un cluster actif-actif hautement disponible avec Bitbucket Data Center.

EN  As your team grows, graduate from a single server deployment to a highly available, active-active cluster with Bitbucket Data Center.

francês inglês
votre your
serveur server
déploiement deployment
hautement highly
disponible available
cluster cluster
bitbucket bitbucket
data data
center center
un a
seul single

FR Le client peut ainsi profiter d’une offre Dual Site « cross-countries » ou bien constituer une plateforme informatique européenne en mode « actif – actif ».

EN Customers can therefore benefit from a cross-country Dual Site service or else create an “asset-to-asset” European IT platform.

FR Le client peut ainsi profiter d’une offre Dual Site « cross-countries » ou bien constituer une plateforme informatique européenne en mode « actif – actif ».

EN Customers can therefore benefit from a cross-country Dual Site service or else create an “asset-to-asset” European platform.

FR Offrez à vos utilisateurs un accès continu à Crowd et aux autres systèmes connectés grâce au modèle de clustering actif-actif.

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

francês inglês
offrez provide
utilisateurs users
accès access
crowd crowd
systèmes systems
clustering clustering
continu uninterrupted
modèle model
à to
vos your
et and
autres other

FR «Nous avons quatre instances dans deux sites en mode actif-actif», explique M

EN "We have four instances in two sites in active-active mode," says Mr

francês inglês
sites sites
mode mode
explique says
m mr
instances instances
nous we
deux two
en in

FR Lorsque vous joignez un actif à partir de Brandfolder, vous créez un lien menant de la ligne ou la feuille à cet actif dans Brandfolder.

EN When you attach an asset from Brandfolder, you’re linking the row or sheet to the asset in Brandfolder.

francês inglês
actif asset
lien linking
feuille sheet
lorsque when
un an
ou or
à to
la the
la ligne row
dans in
vous you
partir from

FR Contrôle de version : le contrôle de version devient de plus en plus important pour automatiser les flux de travail, car il garantit que l'actif le plus récent et le plus à jour est utilisé dans l'actif existant

EN Version control: Version control becomes increasingly important to automate workflows, as it ensures that the latest, most up-to-date asset is being utilized within existing one

francês inglês
contrôle control
automatiser automate
garantit ensures
flux de travail workflows
travail asset
version version
il it
à to
important important
de within
de plus en plus increasingly
existant existing

FR En fonction de qui vous demandez, ils le définiront comme un actif numérique, puisque nous avons un actif numérique que nous pouvons avoir à notre disposition

EN Depending on who you ask, it will be defined as a digital asset, since we have a digital asset that we can dispose of at our disposal

francês inglês
disposition disposal
vous you
pouvons we can
à at
en it
de of
un a
numérique digital
notre our
nous we
demandez ask
comme as
actif on
qui that
le since
en fonction de depending
nous pouvons can

FR Actif: Dans certains EIP d'information et de processus, ils peuvent également avoir un statut "Actif" s'ils ne doivent jamais être terminés.

EN Assets: In some informational and process EIPs they may also have a status of "Active" if they are never to be completed.

francês inglês
actif active
processus process
un a
terminé completed
de of
également also
dans in
et and
doivent if
jamais never

FR Table ronde nationale de Canada actif 20/20 - Nouveau-Brunswick. Formation d'un groupe d'action pour le jeu actif.

EN Active Canada 20/20 National Roundtable - New Brunswick. Active Play Action Group formed.

francês inglês
nationale national
canada canada
actif active
groupe group
daction action
jeu play
table ronde roundtable
nouveau new
brunswick brunswick

FR Actif sur près de 200 chaînes de télévision sur les marchés de télévision en Allemagne, en Autriche, en Suisse (dont les langues françaises et italiennes) en France, en Espagne et en Italie !

EN Active on nearly 200 TV channels from the German, Austrian and Swiss TV markets (including CH/France & CH/Italy) as well as from France, Spain and Italy!

francês inglês
chaînes channels
suisse swiss
télévision tv
marchés markets
espagne spain
italie italy
actif active
france france
près nearly
sur on
italiennes the
allemagne as
et and

FR Actif sur près de 200 chaînes de télévision sur les marchés de télévision en Allemagne, en Autriche, en Suisse (dont les langues françaises et italiennes) en France, en Espagne et en Italie !

EN Active on nearly 200 TV channels from the German, Austrian and Swiss TV markets (including CH/France & CH/Italy) as well as from France, Spain and Italy!

francês inglês
chaînes channels
suisse swiss
télévision tv
marchés markets
espagne spain
italie italy
actif active
france france
près nearly
sur on
italiennes the
allemagne as
et and

FR Près de 70 films à son actif et une vingtaine de pièces de théâtre, à la fin de sa vie, l’acteur se consacre davantage à ce dernier, même si il fait encore quelques apparitions à l’écran

EN With nearly 70 films to his credit and some twenty plays to his credit, at the end of his life, the actor devoted more time to the latter, even if he still made a few screen appearances

francês inglês
films films
fait made
écran screen
vie life
si if
pièces plays
de of
à to
la the
et and
sa his
fin the end
une a

FR Actif depuis plus de 30 ans et indépendant depuis près de 10 ans, Buy Way est un Fintech et un leader du crédit à la consommation dans les points de vente en Belgique et au Luxembourg

EN Active for over 30 years, and independent for almost 10 years, Buy Way is a Fintech and leader in consumer credit at points of sale in Belgium and Luxembourg

francês inglês
actif active
indépendant independent
fintech fintech
leader leader
crédit credit
consommation consumer
points points
belgique belgium
luxembourg luxembourg
buy buy
un a
vente sale
way way
est is
de of
en in
ans years
à and

FR Activez le filtrage Web pour plus de 120 catégories ainsi que les langues de plus de 200 pays et couvrez près de 99,9 % du Web actif

EN Enforce web filtering for over 120+ categories and languages for 200+ countries covering 99.9% of the active web

francês inglês
filtrage filtering
web web
catégories categories
pays countries
actif active
le the
langues languages
de of
et and
pour for

FR Près de la moitié des soldats en service actif ont moins de 25 ans, 18 % des officiers commissionnés d'AC sont des femmes et plus de la moitié des anciens combattants ont plus de 65 ans

EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65

francês inglês
moitié half
soldats soldiers
actif active
officiers officers
femmes female
près nearly
de of
sont are
et and
plus more
ans years
anciens old
en over

FR Particulièrement actif depuis 2019 avec la levée de près de 503 millions d’investissements**, le secteur de la Proptech accélère la cadence après la crise sanitaire

EN Particularly active since 2019 with the raising of nearly 503 million in investments**, the Proptech sector is picking up the pace after the health crisis

francês inglês
particulièrement particularly
actif active
millions million
secteur sector
crise crisis
de of

FR Le seul silo à missile dont le projectile n'a pas encore fait de brèche à la surface est situé près de Tavorsk Park, au Sud du très actif Downtown Tavorsk District

EN The lone Missile Silo whose projectile has yet to breach the surface is located at the edge of Tavorsk Park south of the bustling Downtown Tavorsk District

francês inglês
silo silo
missile missile
brèche breach
surface surface
park park
downtown downtown
district district
de of
sud south
à to
près at
situé located

FR Il a à son actif près de 200 publications scientifiques et, en 2000, il est élu membre de l’Académie Européenne des Sciences (Academia Europea).

EN He has nearly 200 scientific publications to his credit and, in 2000, was elected a member of the European Academy of Sciences (Academia Europea).

francês inglês
publications publications
élu elected
européenne european
scientifiques scientific
sciences sciences
à to
de of
en in
membre member
et and
a has
est the
s a

FR Activez le filtrage Web pour plus de 120 catégories ainsi que les langues de plus de 200 pays et couvrez près de 99,9 % du Web actif

EN Enforce web filtering for over 120+ categories and languages for 200+ countries covering 99.9% of the active web

francês inglês
filtrage filtering
web web
catégories categories
pays countries
actif active
le the
langues languages
de of
et and
pour for

FR Près de la moitié des soldats en service actif ont moins de 25 ans, 18 % des officiers commissionnés d'AC sont des femmes et plus de la moitié des anciens combattants ont plus de 65 ans

EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65

francês inglês
moitié half
soldats soldiers
actif active
officiers officers
femmes female
près nearly
de of
sont are
et and
plus more
ans years
anciens old
en over

FR Particulièrement actif depuis 2019 avec la levée de près de 503 millions d’investissements**, le secteur de la Proptech accélère la cadence après la crise sanitaire

EN Particularly active since 2019 with the raising of nearly 503 million in investments**, the Proptech sector is picking up the pace after the health crisis

francês inglês
particulièrement particularly
actif active
millions million
secteur sector
crise crisis
de of

FR Découvrez les Meetups des groupes Rester actif partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

EN Find out what's happening in Staying Active Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

francês inglês
groupes groups
actif active
monde world
le the
rester staying
et find
vous you
à and
les ones
de near

FR Opérant sur un marché mondial, Legrand est implanté dans près de 90 pays et commercialise ses produits dans près de 180 pays, sur les 5 continents.

EN Operating on international markets, Legrand is established in close to 90 countries, with products sold in nearly 180 countries and on every continent.

francês inglês
marché markets
mondial international
legrand legrand
pays countries
produits products
sur on
est is
de every
et and

FR Opérant sur un marché mondial, Legrand est implanté dans près de 90 pays et commercialise ses produits dans près de 180 pays, sur les 5 continents.

EN Operating on international markets, Legrand is established in close to 90 countries, with products sold in nearly 180 countries and on every continent.

francês inglês
marché markets
mondial international
legrand legrand
pays countries
produits products
sur on
est is
de every
et and

FR Il y a plus d'un million de spécialistes des soins personnels et leur revenu médian par ménage est de près de 1 70,000 $. Près de 9 spécialistes des soins personnels sur 10 sont des femmes, et plus d'1 sur 3 ont un enfant à la maison.

EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.

francês inglês
spécialistes specialists
soins care
revenu income
médian median
femmes women
enfant child
un a
plus more
ménage household
sont are
million million
à and
est is
près in
sur almost

FR Dans le cadre de l'engagement actif de Comscore pour la transparence, le contrôle et la sécurité, notre équipe RGPD s’est concentrée sur l’étude du RGPD et de son impact sur nos activités ainsi que sur le travail collectif de conformité RGPD.

EN As part of Comscore’s ongoing commitment to transparency, control, and security, our GDPR team focused on reviewing the GDPR and its impact to our business, and on working together towards GDPR compliance.

francês inglês
transparence transparency
rgpd gdpr
impact impact
conformité compliance
contrôle control
équipe team
concentrée focused
travail working
sécurité security
ainsi as
de of
du part
activité business

FR L’alignement avec IdRef a un périmètre très large mais s’appuie sur un partenariat actif et sur la connaissance approfondie qu’a chacune des équipes sur les données à traiter (notices d’autorités personnes)

EN The alignment with IdRef has a very broad scope but is based on an active partnership and on each team’s in-depth understanding of the data to be processed (personal authority records)

francês inglês
partenariat partnership
équipes teams
traiter processed
la the
données data
personnes be
un a
large broad
actif active
très very
approfondie depth
à to
avec with
sur on
mais but
et understanding
a has

FR Notre centre est actif sur les réseaux sociaux! Pour connaître nos événements, consulter des photos de nos activités et pour vous tenir informés de l?actualité juridique, suivez-nous sur Facebook et sur Twitter!

EN Our Center is active on social media! To learn about our events, to look at pictures of our activities and to keep yourself informed of legal developments, follow our Facebook page or our Twitter account!

francês inglês
centre center
suivez follow
événements events
facebook facebook
actif active
activités activities
twitter twitter
informé informed
est is
sociaux social media
juridique legal
réseaux sociaux social
de of
et learn
sur on
connaître and
tenir to
des photos pictures

FR Dale est très actif sur Linkedin et partage, chaque jour, des publications engageantes sur ses propres expériences mais aussi sur des faits de ventes dont ?nous ne parlons pas assez?.

EN Dale is very active on Linkedin and shares engaging posts every day about his own experiences but also about sales facts that "we don't talk about enough".

francês inglês
dale dale
linkedin linkedin
engageantes engaging
expériences experiences
faits facts
ventes sales
très very
partage shares
publications posts
nous we
actif active
dont that
assez enough
sur on
est is
jour day
mais but
pas dont

FR Achetez un tableau de Saint Germain des Prés sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Saint Germain des Prés provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Saint Germain des Prés prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
saint saint
en in
notre our
des des

FR Cela signifie que les gens peuvent le placer en toute sécurité à peu près n'importe où sur à peu près n'importe quel matériau

EN That means people can place it securely just about anywhere on just about any material

francês inglês
signifie means
matériau material
gens people
sur anywhere
le on
toute any
peuvent can
que that
en it

FR Opérant sur un marché mondial, Legrand est implanté dans près de 90 pays et commercialise ses produits dans près de 180 pays.

EN Legrand operates on a global market, with facilities in nearly 90 countries and products sold in nearly 180.

francês inglês
marché market
mondial global
legrand legrand
pays countries
un a
sur on
produits products
et and

FR Au départ de l’arrêt de bus «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon», cette randonnée hivernale vous emmène au Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral et puis sur les hauteurs du Chasseral, située à une altitude de 1’288 m

EN Starting from the «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon» bus stop, this winter walk will take you to the top of the Chasseral (1,288 m above sea level) passing by the «Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral»

francês inglês
hivernale winter
centre centre
altitude level
le le
bus bus
à to
m m
de of
emmène take
des des
du from
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções