FR Automatisez la collecte des relevés de compteur issus de différentes sources (compteurs Linky communicants, relevés clients, relevés tiers, estimations, etc.).
Traduzir "accéder aux relevés" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accéder aux relevés" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de accéder aux relevés
francês
japonês
JA スマートメーター、顧客、サードパーティのメーターリーダー、推定値など、複数のソースからメーター読み取り値を自動的に収集します。
Transliteração sumātomētā, gù kè,sādopātinomētārīdā, tuī dìng zhínado、 fù shùnosōsukaramētā dúmi qǔri zhíwo zì dòng deni shōu jíshimasu。
FR Vous pouvez vous connecter au site Web de Pearson VUE pour accéder aux relevés de notes de tous les examens que vous avez passés avec Pearson VUE.
JA ピアソン VUE のウェブサイトにログインすると、ピアソン VUE で受験したすべての試験のスコアレポートにアクセスできます。
Transliteração piason VUE nou~ebusaitoniroguinsuruto,piason VUE de shòu yànshitasubeteno shì yànnosukoarepōtoniakusesudekimasu。
FR Vous pouvez vous connecter au site Web de Pearson VUE pour accéder aux relevés de notes de tous les examens que vous avez passés avec Pearson VUE.
JA ピアソン VUE のウェブサイトにログインすると、ピアソン VUE で受験したすべての試験のスコアレポートにアクセスできます。
Transliteração piason VUE nou~ebusaitoniroguinsuruto,piason VUE de shòu yànshitasubeteno shì yànnosukoarepōtoniakusesudekimasu。
FR Ressources relatives aux relevés topographiques
FR iText permet la création automatique de plusieurs types de documents, tels que des factures, des relevés, des cartes d’embarquement, etc. au format PDF.
JA ITextを使うと、請求書、明細書、搭乗券など、複数の種類のドキュメントをPDFとして自動で生成することができます。
Transliteração ITextwo shǐuto、 qǐng qiú shū、 míng xì shū、 dā chéng quànnado、 fù shùno zhǒng lèinodokyumentowoPDFtoshite zì dòngde shēng chéngsurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Nous traitons les paiements de milliers de marques. Il est donc possible que vous ayez vu le nom d'Adyen sur l'un de vos relevés bancaires.
JA 当社は数千のブランドの決済手続きを処理しているため、お客様の銀行取引明細書に、「Adyen」の名前があるかもしれません。
Transliteração dāng shèha shù qiānnoburandono jué jì shǒu xùkiwo chǔ lǐshiteirutame、o kè yàngno yín xíng qǔ yǐn míng xì shūni、「Adyen」no míng qiángaarukamoshiremasen。
FR Procédez à l'extraction automatique des écritures des grands livres et effectuez des comparaisons avec les relevés bancaires afin d'identifier les anomalies. Améliorez la précision du rapprochement et minimisez les interventions manuelles.
JA 総勘定元帳を自動的に抽出し、銀行取引明細書と比較して異常を検出します。正確性を向上させて、手作業によるミスの発生をなくします。
Transliteração zǒng kān dìng yuán zhàngwo zì dòng deni chōu chūshi、 yín xíng qǔ yǐn míng xì shūto bǐ jiàoshite yì chángwo jiǎn chūshimasu。zhèng què xìngwo xiàng shàngsasete、 shǒu zuò yèniyorumisuno fā shēngwonakushimasu。
FR Collecte des relevés de compteurs
JA メーター読み取り値の照合
Transliteração mētā dúmi qǔri zhíno zhào hé
FR Importez et visualisez vos nuages de points provenant de relevés terrestres, de photogrammétrie, de sondes lidar, de systèmes de cartographie mobile ou encore de drones.
JA 地上スキャン、写真測量、LIDAR センサー、モバイルマッピング、ドローンによるキャプチャから点群データをインポートして表示します。
Transliteração de shàngsukyan, xiě zhēn cè liàng、LIDAR sensā,mobairumappingu,dorōnniyorukyapuchakara diǎn qúndētawoinpōtoshite biǎo shìshimasu。
FR Regroupez tous les problèmes relevés lors de vos audits pour suivre les efforts de remédiation déployés par le responsable à l'aide de suivis, de rappels et de notifications planifiés et automatisés.
JA あらゆる監査から検出されたすべての問題を一括管理し、定期 フォローアップ、リマインダー、および通知機能を使って、所有者別の改善活動をトラッキングできます。
Transliteração arayuru jiān zhākara jiǎn chūsaretasubeteno wèn tíwo yī kuò guǎn lǐshi、 dìng qī forōappu,rimaindā,oyobi tōng zhī jī néngwo shǐtte、 suǒ yǒu zhě biéno gǎi shàn huó dòngwotorakkingudekimasu。
FR Une solution spécialement conçue avec visualisation CAO en ligne et prise en charge des journaux de puits, des données sismiques, des relevés et des cartes
JA 業種別ソリューション：インライン化されたCAD表示と、大規模なコアログファイル、地震データ、調査/マップによるサポート
Transliteração yè zhǒng biésoryūshon：inrain huàsaretaCAD biǎo shìto、 dà guī mónakoarogufairu, de zhèndēta, diào zhā/mappuniyorusapōto
| francês | japonês |
|---|---|
| cao | cad |
FR Travaillez plus vite et mieux avec vos journaux de puits, données sismiques, relevés et cartes
JA 大規模なコアログファイル、地震データ、調査/マップによるサポートにより、迅速かつ生産的にディールに取り組む
Transliteração dà guī mónakoarogufairu, de zhèndēta, diào zhā/mappuniyorusapōtoniyori、 xùn sùkatsu shēng chǎn denidīruni qǔri zǔmu
FR Après votre inscription comme membre de My Millennium, nous vous ferons parvenir par courriel diverses communications de service concernant votre adhésion, dont des relevés de points mensuels.
JA マイミレニアムにご入会いただいたお客様には、弊社のサービスに関する各種のEメール情報(毎月のポイント獲得／利用履歴など会員資格に関するもの)を配信させていただきます。
Transliteração maimireniamunigo rù huìitadaitao kè yàngniha、 bì shènosābisuni guānsuru gè zhǒngnoEmēru qíng bào (měi yuènopointo huò dé／lì yòng lǚ lìnado huì yuán zī géni guānsurumono)wo pèi xìnsaseteitadakimasu。
FR Où puis-je consulter les relevés de notes des examens que j'ai passés ?
JA 以前に受験した試験のレポートを見るにはどうすればよいですか？
Transliteração yǐ qiánni shòu yànshita shì yànnorepōtowo jiànrunihadousurebayoidesuka？
FR 3. Falsifier des relevés de notes en modifiant ou en altérant ceux-ci ou les résultats d'origine de n'importe quel examen
JA 3. すべての試験の元の結果/スコアレポートの修正または変更、あるいはその両方を行って、スコアレポートを改ざんする行為。
Transliteração 3. subeteno shì yànno yuánno jié guǒ/sukoarepōtono xiū zhèngmataha biàn gèng、aruihasono liǎng fāngwo xíngtte,sukoarepōtowo gǎizansuru xíng wèi。
FR À noter : tous ces défis doivent être relevés sur Warzone.
JA 注: 以下の目標は全てWarzoneで完了してください。
Transliteração zhù: yǐ xiàno mù biāoha quánteWarzonede wán leshitekudasai。
FR À noter : tous ces défis doivent être relevés dans Contagion sur Black Ops Cold War.
JA 注: 以下の目標は全てBlack Ops Cold WarのOUTBREAKで完了してください。
Transliteração zhù: yǐ xiàno mù biāoha quánteBlack Ops Cold WarnoOUTBREAKde wán leshitekudasai。
FR Les relevés de compte quotidiens peuvent être envoyés depuis le serveur SMTP de la marque blanche avec une signature personnalisée.
JA 毎日のアカウントステートメントは、カスタム署名を使用してWL SMTPサーバーから送信できます。
Transliteração měi rìnoakauntosutētomentoha,kasutamu shǔ míngwo shǐ yòngshiteWL SMTPsābākara sòng xìndekimasu。
FR Profitez de paiements et de relevés transparents et pratiques.
JA 透明性が高く快適な支払機能と報告機能を、ぜひご利用ください。
Transliteração tòu míng xìngga gāoku kuài shìna zhī fǎn jī néngto bào gào jī néngwo、zehigo lì yòngkudasai。
FR Du green à l’eau. Explorez les coulisses de cette scénographie unique et les défis relevés par nos ambassadeurs.
JA グリーンから水中へアンバサダーたちに示されたこのユニークなセッティングと挑戦の舞台裏をさらに見る。
Transliteração gurīnkara shuǐ zhōngheanbasadātachini shìsaretakonoyunīkunasettinguto tiāo zhànno wǔ tái lǐwosarani jiànru。
FR Comment les relevés topographiques sont-ils utilisés dans la conception et la construction ?
JA 設計および建設における土地測量の役割
Transliteração shè jìoyobi jiàn shèniokeru tǔ de cè liàngno yì gē
FR Utilisation de la collection AEC Collection pour les relevés topographiques
JA 地形測量に AEC Collection を使用
Transliteração de xíng cè liàngni AEC Collection wo shǐ yòng
FR Une collection essentielle de logiciels de relevés topographiques peut vous aider à améliorer votre productivité et votre précision dans vos travaux d’étude topographique.
JA 土地測量に必要なソフトウェアがそろったコレクションを使用すると、地形測量作業の生産性と精度を向上させることができます。
Transliteração tǔ de cè liàngni bì yàonasofutou~eagasorottakorekushonwo shǐ yòngsuruto、 de xíng cè liàng zuò yèno shēng chǎn xìngto jīng dùwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
FR Questions fréquemment posées sur les relevés topographiques
JA 地形測量に関するよくある質問（FAQ）
Transliteração de xíng cè liàngni guānsuruyokuaru zhì wèn （FAQ）
FR Quel type de professionnels tirera profit des fonctionnalités de relevés topographiques assistés par ordinateur d’AEC Collection ?
JA AEC Collection の CAD 土地測量機能でメリットが得られるのは、どのような業種の専門家ですか?
Transliteração AEC Collection no CAD tǔ de cè liàng jī néngdemerittoga dérarerunoha、donoyouna yè zhǒngno zhuān mén jiādesuka?
FR Comment la collection AEC Collection permet-elle de gagner du temps lors des relevés topographiques ?
JA AEC Collection を使用すると、地形測量の作業時間をどのように短縮できますか?
Transliteração AEC Collection wo shǐ yòngsuruto、 de xíng cè liàngno zuò yè shí jiānwodonoyouni duǎn suōdekimasuka?
FR Quelles sont les fonctionnalités de base de données disponibles pour les relevés topographiques ?
JA 地形測量ではどのようなデータベース機能を使用できますか?
Transliteração de xíng cè liàngdehadonoyounadētabēsu jī néngwo shǐ yòngdekimasuka?
FR Regroupez tous les problèmes relevés lors de vos audits pour suivre les efforts de remédiation déployés par le responsable avec la planification et l'automatisation des suivis, des rappels et des notifications.
JA あらゆる監査から検出されたすべての問題を一括管理し、定期 フォローアップ、リマインダー、および通知機能を使って、所有者別の改善活動をトラッキングできます。
Transliteração arayuru jiān zhākara jiǎn chūsaretasubeteno wèn tíwo yī kuò guǎn lǐshi、 dìng qī forōappu,rimaindā,oyobi tōng zhī jī néngwo shǐtte、 suǒ yǒu zhě biéno gǎi shàn huó dòngwotorakkingudekimasu。
FR iText permet la création automatique de plusieurs types de documents, tels que des factures, des relevés, des cartes d’embarquement, etc. au format PDF.
JA ITextを使うと、請求書、明細書、搭乗券など、複数の種類のドキュメントをPDFとして自動で生成することができます。
Transliteração ITextwo shǐuto、 qǐng qiú shū、 míng xì shū、 dā chéng quànnado、 fù shùno zhǒng lèinodokyumentowoPDFtoshite zì dòngde shēng chéngsurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Importez et visualisez vos nuages de points provenant de relevés terrestres, de photogrammétrie, de sondes lidar, de systèmes de cartographie mobile ou encore de drones.
JA 地上スキャン、写真測量、LIDAR センサー、モバイルマッピング、ドローンによるキャプチャから点群データをインポートして表示します。
Transliteração de shàngsukyan, xiě zhēn cè liàng、LIDAR sensā,mobairumappingu,dorōnniyorukyapuchakara diǎn qúndētawoinpōtoshite biǎo shìshimasu。
FR Quels étaient certains de vos défis liés à l'implémentation de la CI/CD dans le cloud et comment les avez-vous relevés ?
JA クラウドでの CI/CD 実施における課題には何があり、どのように対応していますか?
Transliteração kuraudodeno CI/CD shí shīniokeru kè tíniha hégaari、donoyouni duì yīngshiteimasuka?
| francês | japonês |
|---|---|
| cd | cd |
FR Nous traitons les paiements de milliers de marques. Il est donc possible que vous ayez vu le nom d'Adyen sur l'un de vos relevés bancaires.
JA 当社は数千のブランドの決済手続きを処理しているため、お客様の銀行取引明細書に、「Adyen」の名前があるかもしれません。
Transliteração dāng shèha shù qiānnoburandono jué jì shǒu xùkiwo chǔ lǐshiteirutame、o kè yàngno yín xíng qǔ yǐn míng xì shūni、「Adyen」no míng qiángaarukamoshiremasen。
FR Où puis-je consulter les relevés de notes des examens que j'ai passés ?
JA 以前に受験した試験のレポートを見るにはどうすればよいですか？
Transliteração yǐ qiánni shòu yànshita shì yànnorepōtowo jiànrunihadousurebayoidesuka？
FR 3. Falsifier des relevés de notes en modifiant ou en altérant ceux-ci ou les résultats d'origine de n'importe quel examen
JA 3. すべての試験の元の結果/スコアレポートの修正または変更、あるいはその両方を行って、スコアレポートを改ざんする行為。
Transliteração 3. subeteno shì yànno yuánno jié guǒ/sukoarepōtono xiū zhèngmataha biàn gèng、aruihasono liǎng fāngwo xíngtte,sukoarepōtowo gǎizansuru xíng wèi。
FR Relevés d’utilisation et refacturation: Optimiser les coûts technologiques en façonnant la demande
JA IT コスト配賦のための 6 つのベストプラクティス
Transliteração IT kosuto pèi fùnotameno 6 tsunobesutopurakutisu
FR Une solution spécialement conçue avec visualisation CAO en ligne et prise en charge des journaux de puits, des données sismiques, des relevés et des cartes
JA 業種別ソリューション：インライン化されたCAD表示と、大規模なコアログファイル、地震データ、調査/マップによるサポート
Transliteração yè zhǒng biésoryūshon：inrain huàsaretaCAD biǎo shìto、 dà guī mónakoarogufairu, de zhèndēta, diào zhā/mappuniyorusapōto
| francês | japonês |
|---|---|
| cao | cad |
FR Travaillez plus vite et mieux avec vos journaux de puits, données sismiques, relevés et cartes
JA 大規模なコアログファイル、地震データ、調査/マップによるサポートにより、迅速かつ生産的にディールに取り組む
Transliteração dà guī mónakoarogufairu, de zhèndēta, diào zhā/mappuniyorusapōtoniyori、 xùn sùkatsu shēng chǎn denidīruni qǔri zǔmu
FR Accéder aux demandes Chat : peut accéder aux chats des utilisateurs finaux.
JA チャットリクエストへのアクセス：エンドユーザーからのチャットに対応します。
Transliteração chattorikuesutohenoakusesu：endoyūzākaranochattoni duì yīngshimasu。
FR REMARQUE : si vous rencontrez des problèmes pour accéder à l’application à partir du Lanceur, reportez-vous à Accéder aux applications Premium et aux modèles avec le Lanceur.
JA 注: 起動ツールからアプリにアクセスできない場合は、「起動ツールでプレミアム アプリとテンプレートにアクセスする」をご覧ください。
Transliteração zhù: qǐ dòngtsūrukaraapuriniakusesudekinai chǎng héha、「qǐ dòngtsūrudepuremiamu apuritotenpurētoniakusesusuru」wogo lǎnkudasai。
FR Si vous rencontrez des problèmes pour accéder à l’application à partir du Lanceur, veuillez consulter Accéder aux applications Premium et aux modèles avec le Lanceur.
JA 起動ツールからアプリにアクセスできない場合は、「起動ツールでプレミアム アプリおよびテンプレートにアクセスする」をご覧ください。
Transliteração qǐ dòngtsūrukaraapuriniakusesudekinai chǎng héha、「qǐ dòngtsūrudepuremiamu apurioyobitenpurētoniakusesusuru」wogo lǎnkudasai。
FR Les problèmes auxquels les employés sont confrontés lorsqu'ils ne peuvent pas accéder aux contacts de l'annuaire de leur organisation et la manière d'accéder aux serveurs LDAP et de les mettre à jour en déplacement.
JA 従業員がLDAPディレクトリのプロフィールを更新するようにします。
Transliteração cóng yè yuángaLDAPdirekutorinopurofīruwo gèng xīnsuruyounishimasu。
FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.
JA お客様は、当社の明示的な書面による許可なしに、賭博、ゲーム、賭け事、宝くじ、くじ、懸賞、または賭博関連の活動に関連するいかなる目的でも本サービスを利用してはなりません。
Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno míng shì dena shū miànniyoru xǔ kěnashini、 dǔ bó,gēmu, dǔke shì、 bǎokuji、kuji、 xuán shǎng、mataha dǔ bó guān liánno huó dòngni guān liánsuruikanaru mù dedemo běnsābisuwo lì yòngshitehanarimasen。
FR Permettez aux étudiants, aux enseignants et au personnel d?accéder en toute sécurité aux données et aux applications à partir de n?importe quel appareil
JA 学生、教員、職員があらゆるデバイスからデータやアプリケーションに安全にアクセスできるようにします。
Transliteração xué shēng、 jiào yuán、 zhí yuángaarayurudebaisukaradētayaapurikēshonni ān quánniakusesudekiruyounishimasu。
FR Employez une stratégie zero trust qui autorise les utilisateurs les moins privilégiés à accéder aux applications d’entreprise, sans accéder au réseau.
JA ゼロトラスト戦略によって、ネットワークにアクセスせずに、ビジネスアプリへの最小権限によるアクセスを実施
Transliteração zerotorasuto zhàn lüèniyotte,nettowākuniakusesusezuni,bijinesuapuriheno zuì xiǎo quán xiànniyoruakusesuwo shí shī
FR Employez une stratégie zero trust qui autorise les utilisateurs les moins privilégiés à accéder aux applications d’entreprise, sans accéder au réseau.
JA ゼロトラスト戦略によって、ネットワークにアクセスせずに、ビジネスアプリへの最小権限によるアクセスを実施
Transliteração zerotorasuto zhàn lüèniyotte,nettowākuniakusesusezuni,bijinesuapuriheno zuì xiǎo quán xiànniyoruakusesuwo shí shī
FR Employez une stratégie zero trust qui autorise les utilisateurs les moins privilégiés à accéder aux applications d’entreprise, sans accéder au réseau.
JA ゼロトラスト戦略によって、ネットワークにアクセスせずに、ビジネスアプリへの最小権限によるアクセスを実施
Transliteração zerotorasuto zhàn lüèniyotte,nettowākuniakusesusezuni,bijinesuapuriheno zuì xiǎo quán xiànniyoruakusesuwo shí shī
FR Employez une stratégie zero trust qui autorise les utilisateurs les moins privilégiés à accéder aux applications d’entreprise, sans accéder au réseau.
JA ゼロトラスト戦略によって、ネットワークにアクセスせずに、ビジネスアプリへの最小権限によるアクセスを実施
Transliteração zerotorasuto zhàn lüèniyotte,nettowākuniakusesusezuni,bijinesuapuriheno zuì xiǎo quán xiànniyoruakusesuwo shí shī
FR Sélectionnez Conversations pour accéder facilement aux commentaires dans une feuille ou un rapport. Toutefois, il existe d’autres moyens d’accéder au panneau Conversation.
JA [会話] を選択すると、シートやレポート内のコメントに簡単にアクセスできますが、 他の方法でも会話パネルを開くことができます。
Transliteração [huì huà] wo xuǎn zésuruto,shītoyarepōto nèinokomentoni jiǎn dānniakusesudekimasuga、 tāno fāng fǎdemo huì huàpaneruwo kāikukotogadekimasu。
FR d'accéder aux informations, aux produits et aux services.
JA タラクションであり、場合によっては唯一の手段でもあります。
Transliteração tarakushondeari、 chǎng héniyotteha wéi yīno shǒu duàndemoarimasu。
FR Les services tiers décrits dans cette section permettent aux sites Web et aux services de s'inscrire, de vous identifier et de vous authentifier afin d'accéder aux services dédiés.
JA このセクションで説明されているサードパーティのサービスでは、専用サービスにアクセスするためにWebサイトとサービスを登録、識別、認証できます。
Transliteração konosekushonde shuō míngsareteirusādopātinosābisudeha、 zhuān yòngsābisuniakusesusurutameniWebsaitotosābisuwo dēng lù、 shí bié、 rèn zhèngdekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relevés relevés tiers releves bancaires accéder qu’aux ressources accéder aux livres accéder aux données accéder aux systèmes accéder aux applications accéder aux appareils accéder aux ressources accéder aux fichiers accéder aux paramètres d'accéder aux données accéder aux services acceder aux fonctionnalites acceder aux joies accéder aux intrants accéder pouvez accéder permettant d’accéder pouvez accéder facilement pouvez maintenant accéder accéder directement pouvez toujours accéder d’accéder facilement accéder via permet d’y accéder pouvez accéder rapidement accéder rapidement veuillez accéder accéder gratuitement souhaitez accéder lien « acceder permettent d’accéder permet d’accéder rapidement puis je accéder pouvoir accéder accéder facilement équipe d’accéder raccourci permettant d’accéder d’acceder applications d’accéder clients d’accéder permet d’accéder utilisateurs finaux d’accéder collaborateurs d’accéder possible d’accéder facilement accéder pourrez accéder accéder qu’à
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe