Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "campagnes de relevés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "campagnes de relevés" de francês para inglês

Traduções de campagnes de relevés

"campagnes de relevés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

campagnes ad ads advertising are at brand brands business campaign campaigns communication crm display drive information market marketing media monitor offers performance platforms provide sales tools work

Tradução de francês para inglês de campagnes de relevés

francês
inglês

FR Accédez à l'historique des relevés de compteur, y compris aux relevés soumis, aux relevés facturés et à l'utilisation de tous les appareils dans le système

EN Access to your meter readings history, including readings submitted, readings billed, and usage for all units in the system

francês inglês
accédez access
compteur meter
soumis submitted
le the
système system
facturé billed
à to
compris including
et and
dans in
de all

FR vérifiez vos relevés mensuels en version papier ou PDF. En effet, certaines banques n’affichent pas les remboursements sur l’interface en ligne, mais uniquement sur les relevés mensuels,

EN check your monthly statements in paper of pdf. Indeed, some banks don't display this type of

francês inglês
vérifiez check
mensuels monthly
papier paper
pdf pdf
banques banks
en effet indeed
vos your
en in
pas dont
version this
sur of

FR Les frais de copie des relevés de compte sont facturés chaque trimestre pour chaque identification de client qui n'a pas été configurée pour recevoir les relevés électroniques du trimestre précédent

EN The fee for paper account statements is charged per calendar quarter for each client ID that is not set up to receive eStatements for the full preceding calendar quarter

francês inglês
frais fee
trimestre quarter
identification id
client client
facturé charged
compte account
pas not
recevoir receive

FR NOTA : Compte tenu des répercussions de la COVID-19, si les relevés de notes officiels ne sont pas disponibles, PBEC acceptera les relevés de notes non officiels qui proviennent du compte de l’étudiant et qui portent son nom ainsi que la date.

EN NOTE: Recognizing the impact of COVID-19, SPC will accept unofficial transcripts, bearing the student’s name and date - from student accounts where official transcripts are not available.

francês inglês
répercussions impact
officiels official
acceptera will accept
nom name
étudiant student
la the
de of
du from
et and
compte accounts
date date
disponibles are

FR Grâce à l’envoi automatisé des relevés bancaires, il vous est possible de recevoir par e-mail les relevés bancaires mensuels de vos clients manager.one, ainsi que des justificatifs associés.

EN Thanks to the automatic statement send function, you can receive the monthly statements from your manager.one clients by e-mail every month, alongside all of the associated documents.

francês inglês
automatisé automatic
clients clients
manager manager
relevé statement
mensuels monthly
à to
possible you can
mail e-mail
de of
e-mail mail
vos your
one the
vous you
recevoir receive
par by
associé associated

FR Mon établissement envoie les relevés de notes par voie électronique à l’aide de Parchment (y compris Credential Solutions et eSCRIP-SAFE). Ces relevés sont-ils considérés comme étant officiels?

EN My institution uses Parchment (including Credential Solutions and eSCRIP-SAFE) to send their transcripts electronically. Are these considered official?

francês inglês
établissement institution
électronique electronically
solutions solutions
officiels official
credential credential
envoie to send
mon my
considéré considered
à to
compris including
et and
étant are

FR Mon établissement envoie les relevés de notes par voie électronique à l’aide de Digitary (ce qui comprend CORE, MyCreds | MesCertifs, My eQuals). Ces relevés sont-ils considérés comme étant officiels?

EN My institution uses Digitary (which includes CORE, MyCreds | MesCertifs, My eQuals) to send transcripts electronically. Are these considered official?

francês inglês
établissement institution
électronique electronically
comprend includes
core core
officiels official
my my
envoie to send
à to
considéré considered
de send
étant are

FR Si vous commandez des relevés de notes électroniques en appui à votre demande d’admission, nous divulguons vos renseignements personnels aux établissements en question, aux fins de traitement de votre demande de relevés de notes.

EN If you order electronic transcripts in support of your application, we disclose your personal information to the institutions where you ordered your transcripts from in order to process your transcript request.

francês inglês
électroniques electronic
renseignements information
établissements institutions
traitement process
si if
appui support
à to
de of
en in
nous we
demande request
vous you

FR Les frais de copie des relevés de compte sont facturés chaque trimestre pour chaque identification de client qui n'a pas été configurée pour recevoir les relevés électroniques du trimestre précédent

EN The fee for paper account statements is charged per calendar quarter for each client ID that is not set up to receive eStatements for the full preceding calendar quarter

francês inglês
frais fee
trimestre quarter
identification id
client client
facturé charged
compte account
pas not
recevoir receive

FR Comment produire des relevés de facturation et des relevés sur les sinistres?

EN How do you generate billing and claim reports?

francês inglês
facturation billing
comment how
et and

FR vérifiez vos relevés mensuels en version papier ou PDF. En effet, certaines banques n’affichent pas les remboursements sur l’interface en ligne, mais uniquement sur les relevés mensuels,

EN check your monthly statements in paper of pdf. Indeed, some banks don't display this type of

francês inglês
vérifiez check
mensuels monthly
papier paper
pdf pdf
banques banks
en effet indeed
vos your
en in
pas dont
version this
sur of

FR Ces relevés sont utilisés conjointement avec les relevés de limite de contour pour créer un modèle précis des conditions existantes du projet.

EN These surveys are used in conjunction with boundary surveys to create an accurate existing conditions model of the project.

francês inglês
conditions conditions
limite boundary
modèle model
de of
précis accurate
projet project
un an
sont are
utilisé used
créer create
ces the
le these
conjointement with

FR En effet, il vous permet de créer des factures, des relevés de compte, des relevés de prestations et d?autres communications à haut volume avec une rapidité et une fiabilité exemplaires.

EN Generate bills, statements, explanations of benefits and other high-volume communications with extraordinary speed and reliability.

francês inglês
créer generate
prestations benefits
communications communications
haut high
volume volume
rapidité speed
fiabilité reliability
factures bills
de of
à and
autres other
avec with

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

francês inglês
campagnes campaigns
analyses analytics
ajouter add
abonnement subscription
ou or
éditeurs editors
peuvent can
suivi track
envoyer to
un an
créer create
mail email

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

francês inglês
campagnes campaigns
analyses analytics
ajouter add
abonnement subscription
ou or
éditeurs editors
peuvent can
suivi track
envoyer to
un an
créer create
mail email

FR Alors que le suivi des campagnes de Twitter est axé sur les campagnes payantes, Sprout vous permet de suivre à la fois les campagnes organiques et payantes.

EN While Twitter’s campaign tracking focuses on paid campaigns, you can track both organic and paid with Sprout.

francês inglês
payantes paid
sprout sprout
permet can
organiques organic
campagnes campaigns
suivre track
vous you
suivi tracking
sur on
à and

FR Une écrasante majorité des campagnes sur GoFundMe sont sûres et légitimes ; les campagnes frauduleuses représentent moins de 0,1 % de l?ensemble des campagnes.

EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.

francês inglês
écrasante overwhelming
campagnes campaigns
gofundme gofundme
légitimes legitimate
moins less
sûres safe
de of
et and
sont are
sur on
majorité majority

FR Une écrasante majorité des campagnes sur GoFundMe sont sûres et légitimes ; les campagnes frauduleuses représentent moins de 0,1 % de l?ensemble des campagnes.

EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.

francês inglês
écrasante overwhelming
campagnes campaigns
gofundme gofundme
légitimes legitimate
moins less
sûres safe
de of
et and
sont are
sur on
majorité majority

FR Contrairement aux campagnes d’accueil et aux campagnes promotionnelles, les campagnes d’abandon ? qu’il s’agisse d’un abandon de panier, de navigation ou de formulaire ? semblent tourner en rond. Elles manquent désespérément de créativité.

EN Unlike welcome and promotional campaigns, abandonment campaigns – whether designed for shopping carts, browsing or form-fills – seem to be stuck in a content rut. They’re almost stale.

francês inglês
contrairement unlike
abandon abandonment
navigation browsing
formulaire form
semblent seem
campagnes campaigns
promotionnelles promotional
et and
dun a
ou or
en in
elles be

FR Campagnes e-mail : le tableau de bord Campagnes e-mail inclut des analyses supplémentaires pour les campagnes e-mail Squarespace.

EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.

francês inglês
campagnes campaigns
inclut includes
analyses analytics
squarespace squarespace
le the
tableau de bord dashboard
supplémentaires additional
mail email

FR Tous les sites bénéficient au départ d’une période d’essai Campagnes e-mail gratuite pendant laquelle vous pouvez envoyer trois campagnes en masse. Pour envoyer davantage de campagnes, souscrivez un forfait

EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an

francês inglês
campagnes campaigns
gratuite free
souscrivez sign up
un a
trois three
envoyer to
pour sign
sites sites
vous you
mail email

FR Campagnes e-mail - Envoyez de magnifiques e-mails qui correspondent au style et au branding de votre site avec Campagnes e-mail Squarespace. Tous les sites bénéficient à leur création d’une version d’essai gratuite des campagnes e-mail.

EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.

francês inglês
campagnes campaigns
magnifiques beautiful
correspondent match
style style
branding branding
squarespace squarespace
gratuite free
votre your
qui that
à and
avec with
sites sites

FR Campagnes e-mail est un abonnement complémentaire disponible pour tous les forfaits de sites web. Pour tester le fonctionnement des campagnes e-mail, vous bénéficiez d'un essai gratuit pour créer et envoyer des campagnes avant de vous abonner.

EN Email Campaigns is an add-on subscription available on all website plans. To get a sense of how Email Campaigns works, you can build and send campaigns on a free trial before subscribing.

francês inglês
campagnes campaigns
complémentaire add
un a
abonnement subscription
essai trial
forfaits plans
web website
gratuit free
envoyer to
de of
et and
disponible available
le on
vous you
mail email

FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;

EN As necessary to consider your job application for open positions, process your employment and education history, transcript, writing samples, and references;

francês inglês
nécessaire necessary
scolaires education
exemples samples
références references
candidature job application
postes positions
si application
à to
et writing
traiter process

FR • Si vous avez entré plusieurs sites web ci-dessus, joignez des relevés indiquant les frais les plus récents associés à chaque site.

EN • If you entered multiple websites above, attach statements showing the most recent charge associated with every site.

FR Prouvez votre conformité et évitez les litiges avec les relevés des accès les plus complètes

EN Prove your compliance and deflect legal disputes with our audit trail

francês inglês
prouvez prove
conformité compliance
litiges disputes
votre your
avec with
des trail

FR Les relevés d'accès numériques prouvent que les IF ont effectué les vérifications KYC nécessaires et que le demandeur avait l'intention d'être lié par les termes du contrat

EN Digital audit trails prove that the FI carried out all necessary KYC checks and that the applicant intented to be bound by the terms of the agreement

francês inglês
numériques digital
effectué carried out
vérifications checks
kyc kyc
demandeur applicant
lié bound
termes terms
nécessaires necessary
être be
le the
et and
contrat agreement
du prove

FR Les relevés d'accès fournissent un registre complet qui peuvent protéger les fournisseurs de services financiers des litiges.

EN Audit trails provide a complete record that can protect financial service providers against disputes.

francês inglês
registre record
complet complete
protéger protect
financiers financial
litiges disputes
un a
qui that
fournisseurs providers
de against
fournissent provide
peuvent can
services service

FR Les relevés d'accès fournissent un registre complet du processus d'ouverture de compte et peuvent protéger les fournisseurs de services financiers des litiges juridiques ou des différends concernant la mise en conformité.

EN Audit trails provide a complete record of the account opening process and can protect financial service providers against legal or compliance disputes.

francês inglês
complet complete
processus process
protéger protect
financiers financial
juridiques legal
conformité compliance
ou or
peuvent can
litiges disputes
la the
un a
compte account
registre record
de of
fournisseurs providers
fournissent provide
et and
services service

FR Et les défis inhérents aux déploiements distribués, que ce soit dans un magasin, un restaurant, une succursale, une station de bus ou tout autre site distant, peuvent justement être relevés par l'edge computing.

EN The challenges inherent in distributed IT deployments—whether they involve stores, restaurants, branch offices, transit stations, or other types of remote locations—are the kinds of problems that edge computing is built to solve.

francês inglês
déploiements deployments
distribués distributed
magasin stores
restaurant restaurants
succursale branch
station stations
distant remote
computing computing
défis challenges
ce that
ou or
de of
dans in
autre other
aux to

FR Idéal pour l’impression de livres, de relevés de facturation, de documents promotionnels et de publipostages, Rolland Enviro® Jet présente un fini lisse qui confère à chaque page une richesse incomparable.

EN Ideal for book publishing, financial billing statements, promotional documents and direct mail projects, this paper?s smooth finish creates boldness on the page that?s unmatched.

francês inglês
idéal ideal
facturation billing
promotionnels promotional
fini finish
lisse smooth
incomparable unmatched
s s
documents documents
livres book
page page
qui that
à and
une the

FR Nous poursuivrons avec un renforcement musculaire en douceur au niveau des jambes et des fessiers, et avec des mouvements de danse classique, comme des pliés, des relevés et des développés

EN After the floor, we’ll head to the barre and work on strength in the legs and glutes with low impact and ballet movements like pliés, releves, and développés

francês inglês
jambes legs
mouvements movements
en in
au on
avec with
et and
de after

FR Des dizaines de détaillants ont déposé des demandes de protection contre la faillite au premier semestre de 2020. Selon l’Associated Press, ces chiffres dépassent de loin ceux relevés pour l’ensemble de 2019.

EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.

francês inglês
protection protection
faillite bankruptcy
press press
détaillants stores
la the
dizaines dozens

FR Organisez et recherchez facilement vos relevés de notes

EN Easily organize and search your transcripts

francês inglês
organisez organize
recherchez search
facilement easily
vos your
et and

FR iText permet la création automatique de plusieurs types de documents, tels que des factures, des relevés, des cartes d’embarquement, etc. au format PDF.

EN IText enables the automatic generation of multiple types of documents, such as invoices, statements, boarding passes etc. as PDF.

francês inglês
permet enables
automatique automatic
documents documents
etc etc
itext itext
création generation
cartes passes
types types
factures invoices
pdf pdf
la the
de of
plusieurs multiple

FR Les entreprises imposent de plus en plus de frais et limitent l’accès aux factures et relevés papier, empêchant ainsi les clients de choisir en connaissance de cause

EN Businesses are increasingly imposing fees and restricting access to paper bills and statements, thereby denying customers an informed choice

francês inglês
entreprises businesses
papier paper
choisir choice
frais fees
factures bills
clients customers
de plus en plus increasingly
et and

FR Avec nous, la gestion des relevés de temps deviendra la partie la plus simple de votre travail !

EN We make managing timesheets the easiest part of your job!

francês inglês
partie part
nous we
votre your
gestion managing
simple easiest
de of

FR Notre relevés des accès brevetée « visuels » reproduisent tous les écrans Web, les divulgations légales et les documents qui ont été présentés, ainsi que le temps que les signataires ont pris à chaque étape. 

EN  Our audit trail provides a more complete picture of the transaction with strong identity assurance to demonstrate compliance for remote processes.

francês inglês
étape processes
le the
à to
l a
notre our
tous of
des trail

FR les meilleurs relevés topographiques

EN the richest topographical breakdown the wild has ever seen

francês inglês
les the

FR Modifiez vos mots de passe compromis et surveillez vos relevés de carte de crédit pour détecter toute activité suspecte afin de prévenir les cyberattaques

EN Change your compromised passwords and monitor your credit card statements for suspicious activity to prevent cyberattacks

francês inglês
compromis compromised
surveillez monitor
crédit credit
activité activity
cyberattaques cyberattacks
vos your
mots de passe passwords
carte card
et and

FR Les paiements avec Paypal ou par carte de crédit ainsi que les codes de pays relevés chez vous ne sont jamais reliés aux boîtes mail correspondantes.

EN Neither the PayPal and credit card payments nor the country information collected is connected with the email accounts.

francês inglês
crédit credit
pays country
mail email
paiements payments
paypal paypal
reliés connected
avec with
carte card
de and
ne nor

FR Les défis de sécurité uniques des établissements pénitentiaires peuvent être relevés avec des équipements durables, des analyses intelligentes ainsi que la vidéo et l'audio sur IP.

EN The unique security challenges of correctional facilities can be met with durable equipment, intelligent analytics, and network video and audio.

francês inglês
durables durable
analyses analytics
intelligentes intelligent
équipements equipment
établissements facilities
la the
sécurité security
vidéo video
défis challenges
de of
avec with
laudio audio

FR Les défis de sécurité uniques des prisons et des établissements pénitentiaires peuvent être relevés avec des solutions de surveillance Axis économiques faisant appel à des dispositifs durables et à des analyses intelligentes.

EN The unique security challenges of prisons and other correctional facilities can be addressed with cost-effective Axis surveillance solutions involving durable devices and intelligent analytics.

francês inglês
établissements facilities
axis axis
économiques cost-effective
dispositifs devices
durables durable
analyses analytics
intelligentes intelligent
sécurité security
solutions solutions
surveillance surveillance
défis challenges
de of
à and
avec with
les the

FR Manuels, modèles, relevés de compte et d’intérêts (documents PDF)

EN Manuals, print templates, account and interest statements (PDF files)

francês inglês
manuels manuals
compte account
modèles templates
pdf pdf
documents files
et and

FR Éliminez les tracas associés aux opérations de facturation et perception de routine grâce aux processus automatisés de relevés, paiements et rapprochements pour les étudiants parrainés.

EN Eliminate the hassles of routine billing and collections with automated statements, payments, and reconciliation for sponsored students.

francês inglês
tracas hassles
routine routine
parrainé sponsored
facturation billing
paiements payments
étudiants students
de of
et and
automatisé automated
grâce the
pour for

FR Regroupez tous les problèmes relevés lors de vos audits pour suivre les efforts de remédiation déployés par le responsable à l'aide de suivis, de rappels et de notifications planifiés et automatisés.

EN Consolidate all issues found across your audits to track remediation efforts by owner with scheduled follow-ups, reminders, and notifications.

francês inglês
problèmes issues
audits audits
efforts efforts
remédiation remediation
rappels reminders
vos your
notifications notifications
à to
et and
par by
de across
suivre track
suivis follow

FR L'un des parcours gruyériens les plus corsés et relevés sur l'imposante montagne dominant la petite ville de Gruyères

EN One of the most spirited and most spicy routes, on the massive mountain local to the town of Gruyères

francês inglês
la the
montagne mountain
de of
et and
ville town
plus to

FR Exportez simultanément plusieurs relevés de notes depuis le même dossier. Aucune limite.

EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.

francês inglês
exportez export
dossier folder
limite limits
aucune no
plusieurs multiple
le the
depuis from

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, mettez en surbrillance et partagez facilement vos relevés de notes exactes.

EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.

francês inglês
erreurs errors
éditeur editor
facilement easily
corrections corrections
surbrillance highlight
partagez share
minutes minutes
puissant powerful
exactes accurate
transcription transcript
donnerons give
en in
peut be
utilisez use
vos your
une a
notre our
apporter to
vous you

FR Nous savons que vous avez des délais serrés et que vous avez besoin d'un moyen facile de transmettre vos relevés de notes à vos transcripteurs en toute transparence

EN We know you’ve got tight deadlines and you need an easy way to get your transcripts out to your transcribers seamlessly

francês inglês
délais deadlines
serré tight
facile easy
nous we
vos your
besoin need
à to
et and
de way
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções