Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accueil qui contiennent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accueil qui contiennent" de francês para inglês

Traduções de accueil qui contiennent

"accueil qui contiennent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

accueil a all any as as well at at the city each family first home homepage hospitality hosting how if important in the including large like ll main many menu more most on onboarding one only open page reception some support than the the first the home this to to the top welcome welcoming what which who with
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
contiennent a all also and any are as as well at be been can contain contained containing contains content data do does even every following for from get has have how if in this include including information into is it its like make may need of of the one our page personal so some such text than that the their them these they they are they contain this those to to be us used we what when where which will with you you can your

Tradução de francês para inglês de accueil qui contiennent

francês
inglês

FR Dans les 48 heures nous allons vous demander de cesser de prendre des comprimés de calcium ou des vitamines qui en contiennent (vous pourrez cependant boire et manger des aliments qui contiennent du calcium)

EN For the 48 hours before the examination, we will ask you to stop taking calcium tablets or vitamins that contain calcium (you can, however, drink and eat foods that contain calcium)

francês inglês
heures hours
comprimés tablets
vitamines vitamins
contiennent contain
calcium calcium
ou or
aliments foods
demander ask
nous we
manger eat
allons to
de before
pourrez you

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

francês inglês
blog blog
position position
liste list
page page
changer switch
à to
nous we
place spot
et and
exemple example
la the
première the first

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

francês inglês
résoudre fix
temporairement temporarily
activez enable
ce this
définissez set
page page
la the
comme as
et and
une a
ensuite then

FR La plupart des vaccins ne contiennent pas de virus actifs, et ceux qui en contiennent ne peuvent pas rendre malade

EN Most vaccines do not contain live virus, and those vaccines that do contain live viruses cannot make you sick

francês inglês
vaccins vaccines
contiennent contain
malade sick
ne cannot
pas not
virus virus
qui that
et and

FR La plupart des vaccins ne contiennent pas de virus actifs, et ceux qui en contiennent ne peuvent pas rendre malade

EN Most vaccines do not contain live virus, and those vaccines that do contain live viruses cannot make you sick

francês inglês
vaccins vaccines
contiennent contain
malade sick
ne cannot
pas not
virus virus
qui that
et and

FR Ils ne contiennent pas seulement l’URL, le titre et une description, mais ils contiennent d’autres types d’informations issues des données structurées de la page

EN They do not only contain the URL, the title, and a description, but also contain various types of additional information drawn from structured data on the page

francês inglês
types types
contiennent contain
titre title
données data
description description
page page
et and
une a
mais but
structurées structured

FR Les variétés à peau jaune contiennent plus de vitamine A que les pommes de terre blanches, car elles contiennent des caroténoïdes tels que le bêta-carotène.

EN The yellow-skinned varieties have more vitamin A than white potatoes because they contain carotenoids such as beta-carotene.

francês inglês
pommes de terre potatoes
contiennent contain
vitamine vitamin
variétés varieties
jaune yellow
plus more
car as
le the
de because
s a

FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.

EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.

francês inglês
fichiers files
contiennent contain
c c
code code
écrit written
un a
en in
avec with
que that

FR Les bananes contiennent naturellement de la vitamine A, mais elles [matoke, l?espèce indigène de l?Ouganda, également connue sous le nom de banane des hauts plateaux d?Afrique de l?Est] en contiennent peu

EN Bananas naturally have vitamin A in them, but it is low in [matoke, Uganda’s native species, also known as East African highland bananas]

francês inglês
bananes bananas
indigène native
connue known
afrique african
naturellement naturally
vitamine vitamin
également also
en in
est is
de them
contiennent have
mais but
peu a
elles it

FR Cela est particulièrement vrai pour les pages d?accueil qui contiennent naturellement moins de contenu que les pages d?article, par exemple

EN This is especially true for home pages which will naturally contain less content than article pages, for example

francês inglês
particulièrement especially
naturellement naturally
moins less
contiennent contain
contenu content
est is
pages pages
exemple example
que true

FR présenter un projet de recherche détaillé qui doit être enregistré et approuvé par l?établissement d?accueil et fournir une lettre de soutien du futur directeur de recherche d?accueil ;

EN present a detailed research project that must be registered and approved by the host institution and provide a letter of support from the prospective host supervisor;

francês inglês
recherche research
détaillé detailed
enregistré registered
approuvé approved
établissement institution
directeur supervisor
projet project
fournir provide
présenter present
de of
lettre letter
et and
du from
soutien support
un a
qui that
doit must
être be
par by

FR Centre d'accueil des visiteurs Telesforo BravoLe Centre d'accueil des visiteurs Telesforo Bravo, qui appartient au complexe du Centre administratif et…

EN The Teide Cable Car allows visitors to climb to the top of the volcano without the time and effort that walking would…

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

francês inglês
visitez visit
définie set
lorsque when
la the
peut can
votre your
page page
première first
comme as
vous you
qui that
de of
site site

FR Vous pouvez importer un compte dont vous avez la gestion depuis la page d’accueil d'accueil de votre Espace personnel dans la section “Gérer mon compte" > “Importer un compte".

EN You can import an account that you manage from the home page of your personal online Account in the section "Manage my account" > "Add an account".

francês inglês
importer import
compte account
dans in
gt gt
un an
mon my
gérer manage
de of
page page
pouvez can

FR La page d?accueil d?American Express s?ouvrira. Si la page d?accueil ne s?ouvre pas automatiquement, lancez votre navigateur Internet et tapez un site Web (p. ex., torontopearson.com).

EN The American Express landing page will open. If the landing page does not open automatically, launch your internet browser and type in a website (eg. torontopearson.com).

francês inglês
american american
automatiquement automatically
lancez launch
tapez type
ouvrira will open
si if
navigateur browser
internet internet
un a
page page
votre your
et and
site website
express express

FR Quant à l'OIM, elle a offert plus de 2.700 consultations médicales, ainsi que des abris et un soutien en matière de santé mentale aux migrants et aux communautés d'accueil par le biais d'unités sanitaires mobiles et de centres d'accueil

EN And the IOM provided more than 2,700 medical consultations, shelters and mental health support for migrants and host communities through mobile health units and reception centres

francês inglês
consultations consultations
abris shelters
migrants migrants
mobiles mobile
centres centres
mentale mental
communautés communities
le the
plus more
matière and
sanitaires health
de provided
des units

FR Vous pouvez vous inscrire directement sur DINA via notre page d’accueil ou via la page d’accueil spécifique des institutions partenaires (partenaires du portail)

EN Visit our Landingpage or that of a specific partner institution (portal partner) to register on DINA

francês inglês
dina dina
institutions institution
partenaires partner
ou or
portail portal
inscrire register
notre our
spécifique a
sur on

FR Une structure de site aussi simple signifierait qu?à partir de votre page d?accueil, vous pourriez cliquer sur une page de blog à partir de votre page d?accueil et ensuite sur un billet de blog rédigé par votre équipe de contenu

EN Such a simple site structure would mean that from your homepage, you could click to a blog page from your homepage and then to a blog post written by your content team

francês inglês
structure structure
cliquer click
équipe team
blog blog
contenu content
rédigé written
à to
votre your
page page
un a
simple simple
par by
site site
partir from
pourriez you

FR Pour assigner un produit à la page d’accueil, allez dans la fiche du produit > “Associations” et cochez la catégorie “Accueil”.

EN To assign a product to the homepage, go to the product page > "Associations" and check the "Home" category.

francês inglês
assigner assign
produit product
allez go
gt gt
associations associations
catégorie category
un a
et and
pour to

FR Vous pouvez trouver les informations demandées sur notre page d`accueil: Aller à la page d`accueil

EN You may find the information you want from our home page: Go to home page

francês inglês
trouver find
informations information
à to
la the
notre our
page page

FR Location de desk d'accueil| Louer des desks d'accueil chez Party Rent

EN Counter rental | Rent your Office and Conference equipment at Party Rent

francês inglês
party party
chez at
de and
rent rent
location rental

FR Le Service d’accueil et d’accompagnement des étudiants en situation de handicap (S2AESH) assure l’accueil et l’accompagnement des étudiantes et étudiants en situation de handicap en lien avec les différents acteurs de l’établissement.

EN The Service d'accueil et d'accompagnement des étudiants en situation de handicap (S2AESH) provides reception and support for students with disabilities in conjunction with the various players in the institution.

francês inglês
situation situation
handicap disabilities
différents various
acteurs players
lien conjunction
établissement institution
et et
de de
le the
service service
étudiants students
des des
avec with

FR MOT D’OUVERTURE ET ACCUEIL DES PARTICIPANTS Accueil des participants par les jeunes leaders du GPE et ouverture du sommet avec un message sur les enjeux de l'éducation dans le monde

EN OPENING AND OFFICIAL WELCOME Youth Leaders welcome participants and open the summit with a message on the stakes for global education

francês inglês
participants participants
leaders leaders
enjeux stakes
monde global
éducation education
message message
accueil welcome
jeunes youth
avec with
un a
sur summit
mot for
et and
le the

FR Profitez de votre expérience Giro avec de superbes forfaits d'accueil et imprégnez-vous de toute l'action dans les enceintes d'accueil exclusives

EN Enjoy your Giro experience with great hospitality packages and soak up all the action from the exclusive hospitality enclosures

francês inglês
profitez enjoy
expérience experience
giro giro
superbes great
forfaits packages
exclusives exclusive
vous your
et and
toute with

FR Le lien externe vers la page d'accueil de la NWX a permis à XING de mettre en avant la page d'accueil auprès des visiteurs du site de l'événement afin de fournir aux personnes intéressées un grand nombre d'informations

EN External linking to the NWX landing page helped XING to attract event page visitors to that page, meaning that those interested received more extensive information

francês inglês
lien linking
externe external
xing xing
visiteurs visitors
événement event
intéressé interested
grand extensive
page page
auprès to

FR La page d?accueil s?ouvrira. Si la page d?accueil ne s?ouvre pas automatiquement, lancez votre navigateur Internet et tapez un site Web (p. ex., torontopearson.com).

EN The landing page will open. If the landing page does not open automatically, launch your internet browser and type in a website (eg. torontopearson.com).

francês inglês
automatiquement automatically
lancez launch
tapez type
ouvrira will open
si if
navigateur browser
internet internet
un a
page page
votre your
et and
site website

FR La page d'accueil ou page d'accueil est pour beaucoup le sanctuaire d'un site web. Elle doit servir de nombreux objectifs et s'adresser à différents groupes cibles. Et...

EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...

francês inglês
servir serve
groupes groups
ou or
page page
de nombreux numerous
de of
différents different
dun a
à and
site website
nombreux many
objectifs purposes

FR La page d?accueil s?ouvrira. Si la page d?accueil ne s?ouvre pas automatiquement, lancez votre navigateur Internet et tapez un site Web (p. ex., torontopearson.com).

EN The landing page will open. If the landing page does not open automatically, launch your internet browser and type in a website (eg. torontopearson.com).

francês inglês
automatiquement automatically
lancez launch
tapez type
ouvrira will open
si if
navigateur browser
internet internet
un a
page page
votre your
et and
site website

FR Prenez l’ascenseur ou descendez l’escalier jusqu’à l’accueil, où un membre du personnel vous souhaitera la bienvenue. Le Musée est au même niveau que l’accueil.

EN Take the elevator or flight of stairs down one level to the reception desk, where a staff member will greet you. The Museum is all on the same level as the reception desk.

francês inglês
membre member
musée museum
ou or
niveau level
un a
vous you
au on
jusqu down

FR Laissez-le se concentrer sur l'accueil et confiez à un réceptionniste virtuel toutes les tâches répétitives liées à un accueil professionnel.

EN Let them focus on hospitality and outsource all the repetitive tasks of a professional receptionist to the virtual receptionist.

francês inglês
réceptionniste receptionist
virtuel virtual
tâches tasks
répétitives repetitive
accueil hospitality
laissez let
un a
concentrer focus
à to
et and
le on
les the
professionnel professional

FR Activez le premier bouton (« Demander à Google d'afficher des infos pertinentes sur l'écran d'accueil lorsque le bouton d'accueil est maintenu appuyé ou effectuer une recherche vocale »).

EN Enable the topmost toggle (“Asks Google to show you info related to what’s on your home screen when you hold the Home button or search by voice”).

francês inglês
activez enable
bouton button
infos info
vocale voice
lorsque when
ou or
à to
google google
recherche search
le the
sur on

FR 9 - TV/Accueil. Appuyez sur ce bouton pour revenir à l'écran TV/Accueil. Maintenez ce bouton enfoncé pour accéder au centre de contrôle.

EN 8 - Menu. Press this button to return to the previous menu. Press and hold to return to the home screen.

francês inglês
maintenez hold
écran screen
ce this
bouton button
appuyez press
à to
accueil menu
au return

FR Vous pouvez trouver les informations demandées sur notre page d`accueil: Aller à la page d`accueil

EN You may find the information you want from our home page: Go to home page

francês inglês
trouver find
informations information
à to
la the
notre our
page page

FR Location de desk d'accueil| Louer des desks d'accueil chez Party Rent

EN Counter rental | Rent your Office and Conference equipment at Party Rent

francês inglês
party party
chez at
de and
rent rent
location rental

FR Afficher sur la page d'accueil - affichera la page sur la page d'accueil de votre site Web.

EN Show on Homepage - will show the page on your website Homepage.

francês inglês
la the
affichera will show
sur on
page page
votre your
site website

FR Dans l'éditeur de site Web, sur votre page d'accueil, cliquez sur le bouton Objectifs et choisissez un type d'action. En savoir plus sur les Objectifs d'appel à l'action de la page d'accueil.

EN In the Website Editor, on your Homepage, click the Goals button and choose an Action Type. Read about Homepage Call-to-Action Goals.

francês inglês
objectifs goals
daction action
éditeur editor
choisissez choose
un an
bouton button
votre your
cliquez click
type type
sur on
à to
site website
et read

FR Vous pouvez consulter la section des jeux sur la page d'accueil de la plupart des casinos en ligne canadiens ou consulter l'une de nos critiques si la page d'accueil ne contient pas de liste de jeux.

EN You can check the gaming section on the homepage of most Canadian online casinos or check one of our reviews if the homepage does not have a list of games.

francês inglês
consulter check
casinos casinos
canadiens canadian
critiques reviews
en ligne online
ou or
si if
jeux games
page homepage
vous you
liste list
la the
sur on
de of
nos our

FR À cela s?ajoute un spa avec vue sur les montagnes, une cuisine délicieuse et un accueil chaleureux ? l?accueil par excellence.

EN There is also a spa with views of the mountains, the finest cuisine and a warm, cosy atmosphere ? hospitality par excellence.

francês inglês
spa spa
vue views
montagnes mountains
cuisine cuisine
accueil hospitality
excellence excellence
et and
chaleureux warm
par par
un a

FR Sélecteur d’année 2022 Accueil 2021 Accueil 2020 (en anglais) 2019

EN Year Switcher 2022 Home 2021 Home 2020 2019

francês inglês
sélecteur switcher
accueil home

FR Faites de l'accueil de vos nouveaux employés une expérience fluide et conviviale grâce à nos formulaires d'accueil des employés entièrement personnalisables.

EN Make onboarding a smooth and friendly experience with our fully-customizable Employee Enrollment Forms.

francês inglês
expérience experience
fluide smooth
conviviale friendly
formulaires forms
entièrement fully
personnalisables customizable
une a
à and
nos our
employé employee

FR Profitez de votre expérience Giro avec de superbes forfaits d'accueil et imprégnez-vous de toute l'action dans les enceintes d'accueil exclusives

EN Suitable for both riders and spectators a Giro Tour with Andrea and his team of local cycling guides will transport you straight to the heart of the action via all the best vantage points on the route

francês inglês
giro giro
superbes best
de of
et and
votre the
vous you

FR À cela s’ajoute un spa avec vue sur les montagnes, une cuisine délicieuse et un accueil chaleureux – l’accueil par excellence.

EN There is also a spa with views of the mountains, the finest cuisine and a warm, cosy atmosphere – hospitality par excellence.

FR Nous avons tout géré, de l'accueil à l'examen des dossiers de présentation, en passant par l'organisation d'ateliers et l'accueil en personne d'événements sur community

EN We have managed everything from onboarding to reviewing insight decks, running workshops, and hosting community events in person

francês inglês
géré managed
community community
événements events
en in
nous we
à to
et and

FR Cliquez sur Modifier sous Écran d’accueil personnalisé. Le formulaire de l’écran d’accueil personnalisé s’affiche.

EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.

francês inglês
modifier edit
formulaire form
sous underneath
écran screen
le the
cliquez click
personnalisé custom

FR La page d?accueil médiane du bureau contient 346 mots et la page d?accueil médiane du mobile a un nombre de mots légèrement inférieur à 306 mots

EN The median desktop home page has 346 words, and the median mobile home page has a slightly lower word count at 306 words

francês inglês
bureau desktop
mobile mobile
inférieur lower
la the
un a
légèrement slightly
nombre de count
page page
à and

FR Ils peuvent enseigner ou étudier dans des établissements universitaires accrédités aux États-Unis, vivre dans des familles d’accueil ou bien travailler et se former au sein d’organisations d’accueil.

EN Exchange Visitors can teach or study at accredited academic institutions in the United States, live with host families, or work and train with host organizations.

francês inglês
universitaires academic
familles families
former train
accrédité accredited
unis united
ou or
établissements institutions
vivre live
peuvent can
des exchange
travailler work
dans in
étudier study
bien at

FR Les titres SEO ne sont pas disponibles pour les pages d’accueil. Si vous en avez ajouté un avant de définir une page d’accueil, celui-ci peut apparaître dans la barre du navigateur.

EN SEO titles aren't available for homepages. If you added one before making a page the homepage, it may appear in the browser bar.

francês inglês
titres titles
apparaître appear
barre bar
navigateur browser
seo seo
disponibles available
si if
ajouté added
peut may
vous you
en in
un a
page page

FR Une icône en forme de maison s’affichera à côté du titre de votre nouvelle page d’accueil. L’ancienne page d’accueil apparaîtra dans le panneau Pages, mais sans l’icône en forme de maison.

EN Your new homepage will have a home icon next to its title. The old homepage will appear in the Pages panel, but won't have the home icon next to it.

francês inglês
nouvelle new
icône icon
panneau panel
le the
en in
votre your
pages pages
une a
à to
mais but

FR Si vous êtes en train de visualiser un aperçu de template, vous avez peut-être défini une nouvelle page d'accueil en modifiant votre template et supprimé la page définie comme page d'accueil sur votre site actif

EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site

francês inglês
template template
nouvelle new
supprimé deleted
si if
aperçu preview
définie set
peut may
peut-être you may
un a
page page
votre your
comme as
vous you
et and
la the
site site

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

francês inglês
remarque note
index index
si if
en in
page page
un a
déjà already
comme as
de of
définir set
et and
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções