FR En fournissant votre adresse e-mail, vous acceptez de recevoir des e-mails de notre part concernant le téléchargement demandé et vous acceptez que Movavi utilise vos données personnelles conformément à notre Politique de confidentialité.
"acceptez que pricefx" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
FR En fournissant votre adresse e-mail, vous acceptez de recevoir des e-mails de notre part concernant le téléchargement demandé et vous acceptez que Movavi utilise vos données personnelles conformément à notre Politique de confidentialité.
TR E-posta adresinizi sağlayarak, talep ettiğiniz indirmeyle ilgili bizden e-postalar almayı ve Movavi'nin Gizlilik Politikamıza uygun olarak kişisel bilgilerinizi kullanmasını kabul etmiş olursunuz..
francês | turco |
---|---|
acceptez | kabul |
concernant | ilgili |
et | ve |
personnelles | kişisel |
confidentialité | gizlilik |
movavi | movavi |
FR En fournissant votre adresse e-mail, vous acceptez de recevoir des e-mails de notre part concernant le téléchargement demandé et vous acceptez que Movavi utilise vos données personnelles conformément à notre Politique de confidentialité.
TR E-posta adresinizi sağlayarak, talep ettiğiniz indirmeyle ilgili bizden e-postalar almayı ve Movavi'nin Gizlilik Politikamıza uygun olarak kişisel bilgilerinizi kullanmasını kabul etmiş olursunuz..
francês | turco |
---|---|
acceptez | kabul |
concernant | ilgili |
et | ve |
personnelles | kişisel |
confidentialité | gizlilik |
movavi | movavi |
FR En fournissant votre adresse e-mail, vous acceptez de recevoir des e-mails de notre part concernant le téléchargement demandé et vous acceptez que Movavi utilise vos données personnelles conformément à notre Politique de confidentialité.
TR E-posta adresinizi sağlayarak, talep ettiğiniz indirmeyle ilgili bizden e-postalar almayı ve Movavi'nin Gizlilik Politikamıza uygun olarak kişisel bilgilerinizi kullanmasını kabul etmiş olursunuz..
francês | turco |
---|---|
acceptez | kabul |
concernant | ilgili |
et | ve |
personnelles | kişisel |
confidentialité | gizlilik |
movavi | movavi |
FR En fournissant votre adresse e-mail, vous acceptez de recevoir des e-mails de notre part concernant le téléchargement demandé et vous acceptez que Movavi utilise vos données personnelles conformément à notre Politique de confidentialité.
TR E-posta adresinizi sağlayarak, talep ettiğiniz indirmeyle ilgili bizden e-postalar almayı ve Movavi'nin Gizlilik Politikamıza uygun olarak kişisel bilgilerinizi kullanmasını kabul etmiş olursunuz..
francês | turco |
---|---|
acceptez | kabul |
concernant | ilgili |
et | ve |
personnelles | kişisel |
confidentialité | gizlilik |
movavi | movavi |
FR Vous reconnaissez et acceptez que Busbud peut arrêter de prendre en charge tout navigateur Web et que votre utilisation continue du Site Web et/ou des Services pourra requérir que vous téléchargiez un navigateur Web pris en charge
TR Busbud'ın belirli bir web tarayıcısını desteklemeyi bırakması durumunda, Web Sitesi ve/veya Hizmetleri kullanmaya devam edebilmek için desteklenen bir web tarayıcısı indirmeniz gerekecektir
francês | turco |
---|---|
et | ve |
continue | devam |
busbud | busbud |
FR Si vous vous connectez via Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify et que n'êtes pas encore utilisateur de Soundiiz, vous serez inscrit, ce qui signifie que vous acceptez nos Conditions générales d'utilisation.
TR Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify ile giriş yapıyorsanız ve Soundiiz kullanıcısı değilseniz, kayıt olacak ve Soundiiz'in Hizmet Şartlarını ve Koşullarını kabul etmiş sayılacaksınız. Şartlarımızı ve Koşullarımızı.
francês | turco |
---|---|
spotify | spotify |
et | ve |
acceptez | kabul |
utilisation | hizmet |
connectez | giriş |
FR Votre utilisation des services de Twitter indique que vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nous utilisons les cookies, notamment à des fins statistiques, publicitaires et de personnalisation.
TR Twitter'ın hizmetlerini kullanarak, Çerez Kullanımımızı kabul etmiş oluyorsun. Çerezleri istatistikler, kişiselleştirme ve reklamlar gibi unsurlar için kullanıyoruz.
francês | turco |
---|---|
services | hizmetlerini |
acceptez | kabul |
statistiques | istatistikler |
et | ve |
personnalisation | kişiselleştirme |
FR Par conséquent, Last.fm ne devrait jamais être considéré comme un "produit fini" et, en l'utilisant, vous acceptez que les choses sont ainsi, avec leurs bons et leurs mauvais côtés.
TR Sonuç olarak Last.fm asla bir "son ürün" olarak değerlendirilmemelidir ve Last.fm'i kullanarak bunu her şekliyle kabul etmiş sayılırsın.
francês | turco |
---|---|
jamais | asla |
acceptez | kabul |
produit | ürün |
FR Il s'agit des conditions que vous acceptez lorsque vous utilisez notre API dans un but non commercial.
TR Bunlar, API'yi ticari olmayan amaçlar için kullandığında kabul ettiğin şartlardır.
francês | turco |
---|---|
acceptez | kabul |
api | api |
non | olmayan |
commercial | ticari |
un | bunlar |
FR De plus, vous acceptez que Logaster ne soit pas responsable envers vous ou tout tiers pour la résiliation de votre accès au site
TR Ayrıca, Logaster'ın Siteye erişiminizin feshedilmesinden dolayı size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmayacağını kabul edersiniz
francês | turco |
---|---|
acceptez | kabul |
logaster | logaster |
responsable | sorumlu |
tiers | üçüncü |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer les services que nous vous proposons. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez de les conserver conformément à notre Politique de confidentialité.
TR Size sunduğumuz hizmetleri geliştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu sitede gezinmeye devam ederek, çerezlerin Gizlilik Politikamıza uygun olarak tutulacağını kabul etmiş olursunuz.
francês | turco |
---|---|
améliorer | geliştirmek |
services | hizmetleri |
site | sitede |
acceptez | kabul |
confidentialité | gizlilik |
FR Chez SteelSeries, nous voulons vous offrir la meilleure expérience possible. Nos conditions générales nous protègent mutuellement dans le cadre de nos transactions. Lisez les règles que vous acceptez ci-dessous.
TR SteelSeries’de size olabilecek en iyi tecrübeyi sunmak istiyoruz. Birlikte iş yaparken sizi ve bizi koruyabilmek için şartlar ve koşullarımız bulunuyor. Aşağıda kabul ettiğiniz kuralları okuyabilirsiniz.
francês | turco |
---|---|
offrir | sunmak |
acceptez | kabul |
nous voulons | istiyoruz |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer les services que nous vous proposons. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez de les conserver conformément à notre Politique de confidentialité.
TR Size sunduğumuz hizmetleri geliştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu sitede gezinmeye devam ederek, çerezlerin Gizlilik Politikamıza uygun olarak tutulacağını kabul etmiş olursunuz.
francês | turco |
---|---|
améliorer | geliştirmek |
services | hizmetleri |
site | sitede |
acceptez | kabul |
confidentialité | gizlilik |
FR En fournissant un e-mail, vous consentez à recevoir des e-mails de notre part à des fins informatives et acceptez que Movavi utilise vos données personnelles conformément à notre politique de confidentialité
TR Bir e-posta sağlayarak, geri bildirim amacıyla bizden e-posta almayı ve kişisel verilerinizin Gizlilik Politikamıza uygun olarak Movavi tarafından kullanılmasına rıza gösterdiğinizi kabul etmiş olursunuz
francês | turco |
---|---|
et | ve |
acceptez | kabul |
personnelles | kişisel |
confidentialité | gizlilik |
vos données | verilerinizin |
movavi | movavi |
FR Vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables de la précision ou de la disponibilité des informations fournies par les sites Internet vers lesquels ce site peut vous renvoyer (« Sites liés »)
TR Siteden bağlantısına ulaştığınız web sitelerinde (“Bağlantılı Siteler”) sunulan bilgilerin doğruluğu veya kullanılabilirliği konusunda bizim hiçbir sorumluluk taşımadığımızı bilir ve kabul edersiniz
francês | turco |
---|---|
acceptez | kabul |
informations | bilgilerin |
par | konusunda |
FR Vous acceptez que toute cause d’action qui puisse découler de ces conditions d’utilisation ou de votre utilisation du site doive débuter et être entendue dans les tribunaux pertinents
TR Bu Kullanım Koşulları kapsamında veya Siteyi kullanımınız bağlamında herhangi bir dava açma hakkının uygun mahkemede başlatılmasını ve davaların görülmesini kabul edersiniz
francês | turco |
---|---|
acceptez | kabul |
et | ve |
FR Si, à tout moment, vous n'acceptez pas ou ne pouvez pas accepter les termes des présentes Conditions générales (y compris la Politique de confidentialité), vous devez cesser de visiter le Site Web ou d'y accéder, ainsi que d'utiliser nos Services.
TR (Gizlilik Politikası dâhil olmak üzere) işbu Koşullarda belirtilen hükümleri tamamıyla kabul etmiyorsanız veya edemiyorsanız, Web Sitesi'ni ziyaret etmemeli, Web Sitesi'ne erişim sağlamamalı ve Hizmetler'i kullanmamalısınız.
francês | turco |
---|---|
pouvez | olmak |
confidentialité | gizlilik |
visiter | ziyaret |
accéder | erişim |
services | hizmetler |
politique | politikası |
FR Vous reconnaissez et acceptez également que la performance du Site Web dépend de la performance de votre ordinateur ou de votre dispositif mobile et de votre connexion à Internet.
TR Web Sitesinin performansının, bilgisayarınızın, telefonunuzun veya internet bağlantınızın performansına bağlı olduğunu da kabul ve beyan ediyorsunuz.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
acceptez | kabul |
ordinateur | bilgisayar |
dépend | bağlı |
FR Vous reconnaissez et acceptez que vos Soumissions ne constituent pas des informations confidentielles ou exclusives
TR İletilerinizin gizli ve/veya özel mülkiyet konusu sayılmadığını kabul ediyorsunuz
francês | turco |
---|---|
et | ve |
acceptez | kabul |
confidentielles | gizli |
exclusives | özel |
FR La transmission des données signifie que vous acceptez les termes de règlement et de politique de confidentialité
TR Verilerinizi göndererek Kullanım Şartnamesini ve Gizlilik Politikasını kabul ediyorsunuz
francês | turco |
---|---|
acceptez | kabul |
et | ve |
confidentialité | gizlilik |
FR Vous reconnaissez et acceptez que le contenu de ce site Web soit uniquement pour votre usage personnel et non commercial
TR Bu internet sitesi kapsamında yer alan materyallerin yalnızca tarafınızın özeli kişisel ve ticari olmayan kullanımına yönelik olduğunu ikrar ve kabul ediyorsunuz
francês | turco |
---|---|
et | ve |
acceptez | kabul |
usage | kullanım |
personnel | kişisel |
commercial | ticari |
FR De plus, vous acceptez que Logaster ne soit pas responsable envers vous ou tout tiers pour la résiliation de votre accès au site
TR Ayrıca, Logaster'ın Siteye erişiminizin feshedilmesinden dolayı size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmayacağını kabul edersiniz
francês | turco |
---|---|
acceptez | kabul |
logaster | logaster |
responsable | sorumlu |
tiers | üçüncü |
FR Votre utilisation des services de Twitter indique que vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nous utilisons les cookies, notamment à des fins statistiques, publicitaires et de personnalisation.
TR Twitter'ın hizmetlerini kullanarak, Çerez Kullanımımızı kabul etmiş oluyorsun. Çerezleri istatistikler, kişiselleştirme ve reklamlar gibi unsurlar için kullanıyoruz.
francês | turco |
---|---|
services | hizmetlerini |
acceptez | kabul |
statistiques | istatistikler |
et | ve |
personnalisation | kişiselleştirme |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer les services que nous vous proposons. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez de les conserver conformément à notre Politique de confidentialité.
TR Size sunduğumuz hizmetleri geliştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu sitede gezinmeye devam ederek, çerezlerin Gizlilik Politikamıza uygun olarak tutulacağını kabul etmiş olursunuz.
francês | turco |
---|---|
améliorer | geliştirmek |
services | hizmetleri |
site | sitede |
acceptez | kabul |
confidentialité | gizlilik |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer les services que nous vous proposons. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez de les conserver conformément à notre Politique de confidentialité.
TR Size sunduğumuz hizmetleri geliştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu sitede gezinmeye devam ederek, çerezlerin Gizlilik Politikamıza uygun olarak tutulacağını kabul etmiş olursunuz.
francês | turco |
---|---|
améliorer | geliştirmek |
services | hizmetleri |
site | sitede |
acceptez | kabul |
confidentialité | gizlilik |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer les services que nous vous proposons. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez de les conserver conformément à notre Politique de confidentialité.
TR Size sunduğumuz hizmetleri geliştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu sitede gezinmeye devam ederek, çerezlerin Gizlilik Politikamıza uygun olarak tutulacağını kabul etmiş olursunuz.
francês | turco |
---|---|
améliorer | geliştirmek |
services | hizmetleri |
site | sitede |
acceptez | kabul |
confidentialité | gizlilik |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer les services que nous vous proposons. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez de les conserver conformément à notre Politique de confidentialité.
TR Size sunduğumuz hizmetleri geliştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu sitede gezinmeye devam ederek, çerezlerin Gizlilik Politikamıza uygun olarak tutulacağını kabul etmiş olursunuz.
francês | turco |
---|---|
améliorer | geliştirmek |
services | hizmetleri |
site | sitede |
acceptez | kabul |
confidentialité | gizlilik |
FR De plus, vous acceptez que Logaster ne soit pas responsable envers vous ou tout tiers pour la résiliation de votre accès au site
TR Ayrıca, Logaster'ın Siteye erişiminizin feshedilmesinden dolayı size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmayacağını kabul edersiniz
francês | turco |
---|---|
acceptez | kabul |
logaster | logaster |
responsable | sorumlu |
tiers | üçüncü |
FR Tout lien vers d'autres sites web ne constitue pas une approbation de ces sites web et vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables du contenu ou de la disponibilité de ces sites.
TR Diğer web sitelerine verilen herhangi bir bağlantı, bu tür web sitelerinin onaylandığı anlamına gelmez ve bu tür sitelerin içeriğinden veya kullanılabilirliğinden sorumlu olmadığımızı kabul ve beyan edersiniz.
francês | turco |
---|---|
autres | diğer |
et | ve |
acceptez | kabul |
responsables | sorumlu |
lien | bağlantı |
FR Vous reconnaissez et acceptez que tous les droits de propriété intellectuelle relatifs aux services et à tout logiciel associé sont acquis et resteront acquis à Ranktracker, ou à ses fournisseurs, selon le cas.
TR Hizmetlerdeki ve ilgili yazılımlardaki tüm fikri mülkiyet haklarının Ranktracker'a veya uygun şekilde onun tedarikçilerine ait olduğunu ve öyle kalacağını kabul edersiniz.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
acceptez | kabul |
droits | hakları |
propriété | mülkiyet |
selon | uygun |
FR Par conséquent, Last.fm ne devrait jamais être considéré comme un "produit fini" et, en l'utilisant, vous acceptez que les choses sont ainsi, avec leurs bons et leurs mauvais côtés.
TR Sonuç olarak Last.fm asla bir "son ürün" olarak değerlendirilmemelidir ve Last.fm'i kullanarak bunu her şekliyle kabul etmiş sayılırsın.
francês | turco |
---|---|
jamais | asla |
acceptez | kabul |
produit | ürün |
FR Il s'agit des conditions que vous acceptez lorsque vous utilisez notre API dans un but non commercial.
TR Bunlar, API'yi ticari olmayan amaçlar için kullandığında kabul ettiğin şartlardır.
francês | turco |
---|---|
acceptez | kabul |
api | api |
non | olmayan |
commercial | ticari |
un | bunlar |
FR En soumettant ce formulaire, vous acceptez que notre Conditions d'utilisation. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer votre achat en toute sécurité.
TR Bu formu göndererek şunu kabul etmiş olursunuz Hizmet Şartları. Ödemenizi güvenli biçimde tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.
francês | turco |
---|---|
formulaire | formu |
acceptez | kabul |
utilisation | hizmet |
suivez | izleyin |
sécurité | güvenli |
FR Cliquez sur « Accepter tout » pour procéder comme indiqué, ou cliquez sur « Permettre la sélection » pour choisir les types de cookies que vous acceptez
TR Belirtilen şekilde ilerlemek için "Tümünü kabul et" seçeneğine tıklayın veya "Seçilenlere izin ver" seçeneğine tıklayarak kabul edeceğiniz çerez türlerini seçin
francês | turco |
---|---|
types | türlerini |
permettre | izin |
cookies | çerez |
FR Vous êtes entièrement responsable du maintien de la sécurité de vos nom d’utilisateur et mot de passe, et vous acceptez de ne pas les divulguer ni de les rendre accessibles à quelque tierce partie que ce soit.
TR Kullanıcı adı ve parolanızın güvenliğini sağlamaktan tamamen siz sorumlusunuz ve kullanıcı adınızı veya parolanızı hiçbir üçüncü şahsa açıklamamayı ve erişilebilir kılmamayı kabul etmektesiniz.
FR Vous reconnaissez et acceptez que votre accès aux Services et aux Logiciels et leur utilisation en vertu de la présente Section 3.1 (et sauf disposition contraire du présent Accord) sont révocables à la seule discrétion de Zoom.
TR İşbu Madde 3.1 kapsamındaki (ve işbu Sözleşmenin diğer kısımlarında belirtildiği gibi) Hizmetlere ve Yazılımlara erişiminizin ve bunları kullanımınızın Zoom'un kendi takdirine göre iptal edilebileceğini beyan ve kabul etmektesiniz.
FR Vous acceptez de mettre rapidement à jour votre Mode de paiement chaque fois que nécessaire pour assurer vos paiements en temps opportun
TR Zamanında ödemeye izin vermek için Ödeme Yönteminizi ivedilikle güncellemeyi kabul etmektesiniz
FR Vous acceptez également que, dans la mesure autorisée par la Loi en vigueur, Zoom perçoive des intérêts sur les Frais non payés à l’échéance, d’au minimum 1,5 % par mois ou du montant maximal autorisé par la loi.
TR Ayrıca, geçerli Kanunların yasaklamadığı ölçüde, Ücretlerin vadesinde ödenmemesi halinde Zoom'un aylık %1,5 oranında veya ondan daha az ise Kanunların izin verdiği en yüksek miktarda faiz tahsil edebileceği kabul etmektesiniz.
FR Vous acceptez que cette facture puisse être émise par voie électronique.
TR Bu faturanın elektronik olarak düzenlenebileceğini kabul etmektesiniz.
FR Vous et Zoom acceptez que la présente Convention d’arbitrage soit régie par le Federal Arbitration Act (« FAA ») (décret fédéral sur l’arbitrage)
TR İşbu Tahkim Anlaşmasının ABD Federal Tahkim Kanununa (“FAA”) tabi olduğunu Siz ve Zoom kabul etmektesiniz
FR Vous acceptez que tout avis envoyé à l’adresse e-mail ou postale en cours figurant dans nos systèmes constitue un avis suffisant et contraignant pour vous
TR O sırada sistemlerimizde geçerli olan e-posta veya posta adresine yapılacak bildirimlerin sizin için yeterli ve bağlayıcı bildirim olacağını kabul etmektesiniz
FR Si vous n’acceptez pas la modification des droits, vous pouvez résilier votre Abonnement avant que la modification n’entre en vigueur.
TR Ücret değişikliğini kabul etmiyorsanız, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.
FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant
TR Kullanılmayan yanıtların, sonraki dönemlere devretmeyeceğini kabul etmektesiniz
FR Si vous continuez à utiliser nos Services une fois que nous vous avons averti, vous acceptez les Conditions mises à jour.
TR Size önceden bilgi vermemizden sonra Hizmetlerimizi kullanmaya devam etmeniz halinde, güncellenen Koşulları kabul etmiş olacaksınız.
FR Si vous n’acceptez pas la modification des droits, vous pouvez résilier votre Abonnement avant que la modification n’entre en vigueur.
TR Ücret değişikliğini kabul etmiyorsanız, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.
FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant
TR Kullanılmayan yanıtların, sonraki dönemlere devretmeyeceğini kabul etmektesiniz
FR Si vous continuez à utiliser nos Services une fois que nous vous avons averti, vous acceptez les Conditions mises à jour.
TR Size önceden bilgi vermemizden sonra Hizmetlerimizi kullanmaya devam etmeniz halinde, güncellenen Koşulları kabul etmiş olacaksınız.
FR Si vous n’acceptez pas la modification des droits, vous pouvez résilier votre Abonnement avant que la modification n’entre en vigueur.
TR Ücret değişikliğini kabul etmiyorsanız, değişiklik yürürlüğe girmeden önce Aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.
FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant
TR Kullanılmayan yanıtların, sonraki dönemlere devretmeyeceğini kabul etmektesiniz
FR Si vous continuez à utiliser nos Services une fois que nous vous avons averti, vous acceptez les Conditions mises à jour.
TR Size önceden bilgi vermemizden sonra Hizmetlerimizi kullanmaya devam etmeniz halinde, güncellenen Koşulları kabul etmiş olacaksınız.
Mostrando 50 de 50 traduções