FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
Traduzir "supplémentaires pour ajouter" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supplémentaires pour ajouter" de francês para alemão
Traduções de supplémentaires pour ajouter
"supplémentaires pour ajouter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de supplémentaires pour ajouter
francês
alemão
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| peut | möglicherweise |
| galerie | galerie |
| pages | seiten |
| ajouter | hinzufügen |
| section | abschnitt |
| ou | oder |
| projet | projekt |
| dans le | im |
| template | template |
| page | seite |
| cliquez sur | klicke |
| de | unter |
| sur | auf |
FR Pour 0,50 € supplémentaires, vous pouvez ajouter un numéro SuperStar à votre ticket pour débloquer des rangs de prix supplémentaires
DE Um eine Gewinnchance in noch mehr Gewinnklassen zu haben, kann man für 0,50 Euro zusätzlich eine SuperStar-Zahl zwischen 1 und 90 wählen, mit der man seine Gewinnsumme noch einmal erhöhen kann
| francês | alemão |
|---|---|
| pouvez | kann |
| pour | um |
| supplémentaires | zusätzlich |
| de | zwischen |
FR Utilisez la page Colonnes supplémentaires pour ajouter des informations supplémentaires à votre agenda.
DE Auf der Seite „Weitere Spalten“ fügen Sie weitere Informationen zu Ihrem Kalender hinzu.
| francês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| colonnes | spalten |
| informations | informationen |
| agenda | kalender |
| supplémentaires | weitere |
| ajouter | hinzu |
| à | zu |
| la | der |
FR Vous avez également la possibilité d'acheter des ventilateurs supplémentaires pour maximiser le flux d'air, ainsi que d'ajouter des ventilateurs RVB pour ajouter un éclairage personnalisé à la conception
DE Sie haben auch die Möglichkeit, zusätzliche Lüfter zu kaufen, um den Luftstrom zu maximieren, sowie RGB-Lüfter hinzuzufügen, um dem Design eine individuelle Beleuchtung zu verleihen
| francês | alemão |
|---|---|
| dacheter | kaufen |
| ventilateurs | lüfter |
| maximiser | maximieren |
| rvb | rgb |
| éclairage | beleuchtung |
| personnalisé | individuelle |
| conception | design |
| supplémentaires | zusätzliche |
| ajouter | hinzuzufügen |
| également | auch |
| un | eine |
| à | zu |
| vous | sie |
| possibilité | möglichkeit |
FR Si vous cherchez à ajouter des services vocaux dans des pays qui ne figurent pas dans la liste ci-dessus, NTT vous assiste dans plus de 80 payspays et propose des services vocaux supplémentaires pour ajouter des fonctionnalités vocales dans Teams.
DE Wenn Sie Cloud Voice Services in Ländern hinzufügen möchten, die oben nicht aufgeführt sind, unterstützt NTT Sie in mehr als 80 Ländern und bietet zusätzliche Sprachdienste an, um Voice in Teams zu integrieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| vocaux | voice |
| teams | teams |
| ajouter | hinzufügen |
| et | und |
| si | wenn |
| supplémentaires | zusätzliche |
| pays | ländern |
| pas | nicht |
| services | services |
| de | oben |
| à | zu |
| dans | in |
| liste | die |
| vous | sie |
| des | bietet |
FR C'est tout ! Vous avez créé un PDF vierge et vous pouvez maintenant ajouter du texte, des images, des annotations, y ajouter des pages supplémentaires, etc. Explorez tous les outils que PDF Expert a à offrir.
DE Das war es schon! Sie haben ein leeres PDF erstellt und können jetzt Text darin eingeben, Bilder hinzufügen, Anmerkungen machen, weitere Seiten einsetzen und vieles mehr. Entdecken Sie alle Tools, die PDF Expert bietet.
| francês | alemão |
|---|---|
| créé | erstellt |
| annotations | anmerkungen |
| explorez | entdecken |
| outils | tools |
| expert | expert |
| et | und |
| maintenant | jetzt |
| ajouter | hinzufügen |
| cest | es |
| texte | text |
| images | bilder |
| un | vieles |
| pouvez | können |
| pages | seiten |
| à | die |
| tous | alle |
| vous | sie |
| a | war |
| des | bietet |
FR Dans la version 7.1, vous pouvez ajouter des blocs aux billets de blog, aux événements individuels et aux informations supplémentaires sur les produits. Il n’est pas possible d’ajouter des blocs aux sections de l’Éditeur intuitif.
DE In Version 7.1 kannst du Blöcke zu Blogeinträgen, einzelnen Events und zusätzlichen Produktinformationen hinzufügen. Du kannst keine Blöcke zu Kreativer Editor-Abschnitten hinzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| blocs | blöcke |
| événements | events |
| ajouter | hinzufügen |
| et | und |
| supplémentaires | zusätzlichen |
| dans | in |
| version | version |
| les | einzelnen |
| vous pouvez | kannst |
FR Vous pouvez inclure entre une et trois icônes différentes dans un seul pictogramme. Si vous souhaitez ajouter encore plus d'icônes, vous pouvez simplement ajouter des pictogrammes ou des tableaux d'icônes supplémentaires dans votre design.
DE Sie können zwischen einem und drei verschiedenen Symbolen in ein einziges Piktogramm aufnehmen. Wenn Sie noch mehr Symbole hinzufügen möchten, können Sie einfach zusätzliche Piktogramme oder Symbolreihen in Ihr Design einfügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| et | und |
| icônes | symbole |
| ajouter | hinzufügen |
| ou | oder |
| supplémentaires | zusätzliche |
| dans | in |
| si | wenn |
| encore | noch |
| trois | drei |
| différentes | verschiedenen |
| souhaitez | möchten |
| des | zwischen |
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
DE Wähle Datei hochladen aus, um ein Video von deinem Gerät aus hochzuladen, oder klicke auf Über Link hinzufügen, um eine Vimeo- oder YouTube-URL hinzuzufügen
| francês | alemão |
|---|---|
| appareil | gerät |
| youtube | youtube |
| fichier | datei |
| vidéo | video |
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| ou | oder |
| lien | link |
| cliquez sur | klicke |
| choisissez | wähle |
| ajouter | hinzufügen |
| charger | hochladen |
| de | von |
| un | ein |
| pour | um |
| une | eine |
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
DE Karte hinzufügen (Titel eingeben und erneut Eingabetaste drücken). Über dieses Tastenkürzel können Sie auch eine Unteraufgabe zur Karte hinzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| appuyer | drücken |
| nouveau | erneut |
| ajouter | hinzufügen |
| carte | karte |
| et | und |
| également | auch |
| saisir | eingeben |
| intitulé | titel |
| une | eine |
| vous | sie |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
DE Du kannst auch auf Leeren Abschnitt hinzufügen klicken, um einen leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen, oder auf Meine gespeicherten Abschnitte klicken, um einen zuvor gespeicherten Abschnitt hinzuzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| cliquer | klicken |
| blocs | block |
| vide | leeren |
| section | abschnitt |
| sections | abschnitte |
| ou | oder |
| mes | meine |
| également | auch |
| enregistrées | gespeicherten |
| ajouter | hinzufügen |
| de | zuvor |
| sur | auf |
| pour | um |
| vous pouvez | kannst |
FR Utilisez un bloc de contenu Layout (Mise en page) pour ajouter une section qui comprend plusieurs blocs de texte ou d’image. Par exemple, vous pouvez ajouter une image avec une légende et un bouton, ou vous pouvez ajouter une succession d’images.
DE Verwende einen Layout- Inhaltsblock, um einen Bereich hinzuzufügen, der mehrere Text- oder Bildblöcke umfasst. Du kannst zum Beispiel ein Bild mit einer Beschriftung und einer Schaltfläche oder eine Bildreihe hinzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| layout | layout |
| comprend | umfasst |
| l | beschriftung |
| bouton | schaltfläche |
| texte | text |
| ou | oder |
| et | und |
| utilisez | verwende |
| mise | mit |
| section | bereich |
| image | bild |
| par exemple | beispiel |
| ajouter | hinzufügen |
| un | einen |
| pour | um |
| vous pouvez | kannst |
FR Après avoir vérifié votre PR, Google PR Checker vous donne la possibilité d?ajouter une icône PageRank sur votre site. Pour ajouter, il suffit de cliquer sur le bouton « Ajouter Page Rank Icône sur votre site Web » ci-dessous le résultat.
DE Nach Ihrem PR Überprüfung, gibt Ihnen Google PR Checker eine Option auf ein PageRank-Symbol auf Ihrer Website hinzuzufügen. Um hinzuzufügen, klicken Sie einfach auf „Hinzufügen Page Rank-Symbols auf Ihrer Website“ Taste unter dem Ergebnis.
| francês | alemão |
|---|---|
| icône | symbol |
| cliquer | klicken |
| bouton | taste |
| résultat | ergebnis |
| donne | gibt |
| après | nach |
| sur | auf |
| une | eine |
| ci-dessous | unter |
| ajouter | hinzufügen |
| site | website |
| pour | um |
| il | sie |
FR Si vous ne voyez pas de points d’insertion, cliquez sur Ajouter une section pour ajouter une section vide dans laquelle vous pouvez ajouter des blocs.
DE Wenn du keine Einfügemarken siehst, klicke auf Abschnitt hinzufügen, um einen leeren Abschnitt hinzuzufügen, in dem du Blöcke hinzufügen kannst.
| francês | alemão |
|---|---|
| voyez | siehst |
| vide | leeren |
| blocs | blöcke |
| section | abschnitt |
| si | wenn |
| dans | in |
| cliquez sur | klicke |
| ajouter | hinzufügen |
| pour | um |
| ne | keine |
| de | dem |
| vous pouvez | kannst |
| sur | auf |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| francês | alemão |
|---|---|
| panneau | fenster |
| compte | konto |
| bouton | schaltfläche |
| page | seite |
| gauche | links |
| ajouter | hinzufügen |
| sélectionnez | wählen |
| utilisateurs | benutzer |
| la | die |
| dans | im |
| à | zu |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
| francês | alemão |
|---|---|
| ligne | zeile |
| bas | unten |
| feuille | blatt |
| nouvelle | neue |
| complémentaire | add |
| ajouter | hinzufügen |
| sélectionnez | wählen |
| tant | als |
| la | die |
| en | in |
| pour | um |
FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, recherchez la liste de lecture que vous souhaitez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.
DE Um eine Playlist zu Sonos Playlists hinzuzufügen, suchen Sie die Playlist, die Sie hinzufügen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Zur Sonos Playlist hinzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| recherchez | suchen |
| points | punkte |
| coin | ecke |
| droit | rechten |
| appuyez | tippen |
| ajouter | hinzufügen |
| à | zu |
| liste | die |
| souhaitez | möchten |
| trois | drei |
| dans | in |
FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, trouvez la liste de lecture que vous voulez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.
DE Um eine Playliste zu den Sonos-Playlisten hinzuzufügen, suchen Sie die Playliste, die Sie hinzufügen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Zur Sonos-Playliste hinzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| trouvez | suchen |
| points | punkte |
| coin | ecke |
| droit | rechten |
| appuyez | tippen |
| ajouter | hinzufügen |
| voulez | sie |
| à | zu |
| liste | die |
| trois | drei |
| dans | in |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
DE Bewege den Mauszeiger über den Abschnitt, in dem du den Block hinzufügen möchtest und klicke oben links auf Block hinzufügen. Die Seite muss mindestens einen Block-Abschnitt haben, um Blöcke hinzuzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| et | und |
| bloc | block |
| page | seite |
| doit | muss |
| au moins | mindestens |
| un | einen |
| cliquez sur | klicke |
| ajouter | hinzufügen |
| en | in |
| à | die |
| souhaitez | möchtest |
| blocs | blöcke |
| de | oben |
| sur | auf |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| francês | alemão |
|---|---|
| panneau | fenster |
| compte | konto |
| bouton | schaltfläche |
| page | seite |
| gauche | links |
| ajouter | hinzufügen |
| sélectionnez | wählen |
| utilisateurs | benutzer |
| la | die |
| dans | im |
| à | zu |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
| francês | alemão |
|---|---|
| ligne | zeile |
| bas | unten |
| feuille | blatt |
| nouvelle | neue |
| complémentaire | add |
| ajouter | hinzufügen |
| sélectionnez | wählen |
| tant | als |
| la | die |
| en | in |
| pour | um |
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
DE Die meisten neuen Seiten-Typen hinzufügen – Tippe unten in einem Navigationsabschnitt auf Hinzufügen, um eine neue Seite hinzuzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| types | typen |
| bas | unten |
| page | seite |
| ajouter | hinzufügen |
| la | die |
| plupart | meisten |
| nouveaux | neue |
| en | in |
| pour | um |
| une | eine |
| sur | auf |
FR Ajouter des bandes noires si nécessaire Ajouter des bandes blanches si nécessaire Ajouter une image floue si nécessaire Recadrer l'image si nécessaire
DE Füge, wenn nötig, schwarze Balken hinzu Füge, wenn nötig, weiße Balken hinzu Füge, wenn nötig, ein verschwommenes Bild hinzu Bild beschneiden, wenn nötig
| francês | alemão |
|---|---|
| noires | schwarze |
| nécessaire | nötig |
| ajouter | hinzu |
| si | wenn |
| une | ein |
| blanches | weiße |
| image | bild |
FR Ajouter des bandes noires si nécessaire Ajouter des bandes blanches si nécessaire Ajouter une image floue si nécessaire Recadrer l'image si nécessaire
DE Füge, wenn nötig, schwarze Balken hinzu Füge, wenn nötig, weiße Balken hinzu Füge, wenn nötig, ein verschwommenes Bild hinzu Bild beschneiden, wenn nötig
| francês | alemão |
|---|---|
| noires | schwarze |
| nécessaire | nötig |
| ajouter | hinzu |
| si | wenn |
| une | ein |
| blanches | weiße |
| image | bild |
FR importez votre fichier en cliquant sur Ajouter un fichier dans le tableau de bord inférieur. (Vous pouvez également aller sur Fichier > Ajouter un fichier... Sélectionnez votre fichier vidéo, puis cliquez sur Ajouter.)
DE importiere die Datei, indem du im unteren Fensterbereich auf Datei hinzufügen klickst. (Alternativ kannst du auch zu Datei > Datei hinzufügen ... navigieren. Wähle die Videodatei aus und klicke dann auf Hinzufügen.)
| francês | alemão |
|---|---|
| importez | importiere |
| fichier | datei |
| ajouter | hinzufügen |
| dans le | im |
| vidéo | videodatei |
| également | auch |
| cliquez sur | klicke |
| en cliquant | klickst |
| sélectionnez | wähle |
| le | aus |
| inférieur | unteren |
| vous pouvez | kannst |
FR Pour Enterprise+, il est possible d'acheter une capacité de Projets supplémentaires pour 2 400 $ additionnels par pack de 100 Projets supplémentaires.
DE Für Enterprise+ kann weitere Projektkapazität für einen Aufpreis von 2.400 $ pro Paket von 100 zusätzlichen Projekten erworben werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| pack | paket |
| enterprise | enterprise |
| projets | projekten |
| capacité | kann |
| supplémentaires | zusätzlichen |
| de | von |
| pour | für |
FR Nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires et $10/mois pour 100 Go stockage de fichiers supplémentaires.
DE Wir berechnen automatisch 10 USD für weitere 1.000 Build-Minuten und 10 USD pro Monat für weitere 100 GB Dateispeicher.
| francês | alemão |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| supplémentaires | weitere |
| go | gb |
| minutes | minuten |
| et | und |
| mois | monat |
| nous | wir |
FR Sécurise jusqu’à 50 domaines supplémentaires pour 54 $ par an et des domaines Wildcard supplémentaires pour 540 $ par an.
DE Das Entrust Wildcard-SSL-Zertifikat sichert bis zu 50 zusätzliche Domains für jeweils 54 USD/Jahr und zusätzliche Wildcard-Domains für jeweils 540 USD/Jahr.
| francês | alemão |
|---|---|
| sécurise | sichert |
| domaines | domains |
| supplémentaires | zusätzliche |
| an | jahr |
| et | und |
| jusqu | bis |
| pour | für |
FR Deux pilotes supplémentaires sont inclinés vers le haut pour envoyer des canaux supplémentaires Dolby Atmos à votre plafond et jusqu'à la position assise pour vous envelopper d'un son immersif.
DE Zwei zusätzliche Treiber sind nach oben abgewinkelt, um zusätzliche Dolby Atmos-Kanäle an Ihre Decke und nach unten in die Sitzposition zu senden, um Sie in immersiven Klang zu umhüllen.
| francês | alemão |
|---|---|
| pilotes | treiber |
| supplémentaires | zusätzliche |
| canaux | kanäle |
| position assise | sitzposition |
| plafond | decke |
| et | und |
| dolby | dolby |
| haut | oben |
| sont | sind |
| à | zu |
| vers | in |
| envoyer | senden |
| votre | ihre |
| vous | sie |
FR Nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires et $10/mois pour 100 Go stockage de fichiers supplémentaires.
DE Wir berechnen automatisch 10 USD für weitere 1.000 Build-Minuten und 10 USD pro Monat für weitere 100 GB Dateispeicher.
| francês | alemão |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| supplémentaires | weitere |
| go | gb |
| minutes | minuten |
| et | und |
| mois | monat |
| nous | wir |
FR Deux haut-parleurs supplémentaires sont inclinés vers le haut pour envoyer des canaux supplémentaires Dolby Atmos à votre plafond et vers le bas jusqu'à la position assise pour vous envelopper d'un son immersif.
DE Zwei zusätzliche Treiber sind nach oben abgewinkelt, um zusätzliche Dolby Atmos-Kanäle an Ihre Decke und nach unten in die Sitzposition zu senden, um Sie in immersiven Klang zu hüllen.
| francês | alemão |
|---|---|
| supplémentaires | zusätzliche |
| canaux | kanäle |
| position assise | sitzposition |
| plafond | decke |
| et | und |
| dolby | dolby |
| haut | oben |
| sont | sind |
| à | zu |
| vers | in |
| envoyer | senden |
| votre | ihre |
| vous | sie |
FR Pour 35 $/mois, vous bénéficiez d'un tas de personnalisations supplémentaires, de membres d'équipe supplémentaires, d'analyses avancées, de la possibilité d'utiliser un domaine personnalisé, de 50 000 téléchargements/mois, et plus encore
DE Für $35/Monat erhalten Sie eine Menge mehr Anpassung, zusätzliche Teammitglieder, erweiterte Analysen, die Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Domäne zu verwenden, 50K Downloads pro Monat und mehr
| francês | alemão |
|---|---|
| mois | monat |
| personnalisé | benutzerdefinierte |
| dutiliser | verwenden |
| domaine | domäne |
| téléchargements | downloads |
| et | und |
| supplémentaires | zusätzliche |
| possibilité | möglichkeit |
FR Les résidents de Californie peuvent avoir des droits supplémentaires comme l'indique la Section 23 (« Informations supplémentaires pour les résidents de Californie ») ci-dessous.
DE In Kalifornien ansässige Personen haben möglicherweise zusätzliche Rechte, wie im folgenden Abschnitt 23 („Zusatzerklärungen für Bürger des US-Bundesstaates Kalifornien“) dargelegt.
| francês | alemão |
|---|---|
| californie | kalifornien |
| peuvent | möglicherweise |
| droits | rechte |
| supplémentaires | zusätzliche |
| section | abschnitt |
| résidents | bürger |
| comme | wie |
| avoir | haben |
| pour | für |
FR Des frais supplémentaires peuvent être facturés sur le site pour l'utilisation de classes ou d'espaces supplémentaires.
DE Für den Veranstaltungsort fallen möglicherweise zusätzliche Gebühren für die Nutzung zusätzlicher Klassen oder Plätze an.
| francês | alemão |
|---|---|
| peuvent | möglicherweise |
| lutilisation | nutzung |
| classes | klassen |
| site | veranstaltungsort |
| supplémentaires | zusätzliche |
| ou | oder |
| frais | gebühren |
FR Pour voir des sauvegardes iTunes supplémentaires stockées dans des emplacements autres que ceux par défaut, vous devez spécifier ces emplacements supplémentaires dans la boîte de dialogue des préférences.
DE Um zusätzliche iTunes-Backups anzuzeigen, die an nicht standardmäßigen Speicherorten gespeichert sind, müssen Sie diese zusätzlichen Speicherorte im Dialogfeld "Einstellungen" angeben.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| itunes | itunes |
| spécifier | angeben |
| préférences | einstellungen |
| défaut | standardmäßigen |
| supplémentaires | zusätzliche |
| dans | im |
| que | zusätzlichen |
| stockées | gespeichert |
| pour | um |
| ces | diese |
FR Nous ne pouvons pas imaginer que les moteurs supplémentaires et la complexité nécessaires pour avoir un équivalent motorisé vaudraient le poids et les dépenses supplémentaires.
DE Wir können uns nicht vorstellen, dass die zusätzlichen Motoren und die Komplexität, die für ein motorisiertes Äquivalent erforderlich sind, das zusätzliche Gewicht und die zusätzlichen Kosten wert wären.
| francês | alemão |
|---|---|
| imaginer | vorstellen |
| moteurs | motoren |
| complexité | komplexität |
| nécessaires | erforderlich |
| poids | gewicht |
| dépenses | kosten |
| pouvons | wir können |
| et | und |
| supplémentaires | zusätzliche |
| pas | nicht |
| pour | für |
| nous | wir |
| un | ein |
FR ce positionnement peut être modifié une fois votre configuration terminée. Un contrôleur et une alimentation supplémentaires sont nécessaires pour chaque tranche de 30 panneaux supplémentaires.
DE Diese Positionierung ist veränderbar, nachdem Ihr Setup abgeschlossen ist. Für alle weiteren 30 Panels ist eine zusätzliche Steuereinheit und Netzteil erforderlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| positionnement | positionierung |
| configuration | setup |
| alimentation | netzteil |
| nécessaires | erforderlich |
| panneaux | panels |
| et | und |
| supplémentaires | zusätzliche |
| terminé | abgeschlossen |
| peut | ist |
| de | ihr |
| pour | für |
| une | eine |
FR Cela peut charger votre Switch pendant que vous y jouez, offrant 30 W via USB Power Delivery avec des ports supplémentaires pour charger des appareils supplémentaires.
DE Dadurch kann Ihr Switch während des Spielens aufgeladen werden und bietet 30 W über USB Power Delivery mit zusätzlichen Anschlüssen zum Aufladen zusätzlicher Geräte.
| francês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| w | w |
| usb | usb |
| delivery | delivery |
| appareils | geräte |
| power | power |
| peut | kann |
| charger | aufladen |
| avec | mit |
| supplémentaires | zusätzlichen |
| que | dadurch |
| votre | ihr |
| des | bietet |
FR En revanche, Mersive Solstice nécessite l'installation de services supplémentaires sur votre réseau pour prendre en charge le démarrage en une étape et des pilotes supplémentaires
DE Mersive Solstice hingegen erfordert die Installation zusätzlicher Dienste in Ihrem Netzwerk, um den One-Step-Start zu unterstützen, sowie zusätzliche Treiber
| francês | alemão |
|---|---|
| nécessite | erfordert |
| linstallation | installation |
| réseau | netzwerk |
| démarrage | start |
| pilotes | treiber |
| services | dienste |
| supplémentaires | zusätzliche |
| en | in |
| de | sowie |
| le | den |
FR Veuillez noter qu'InEvent facture des frais supplémentaires pour les polices supplémentaires.
DE Bitte beachten Sie, dass InEvent eine zusätzliche Gebühr für Addon-Richtlinien erhebt.
| francês | alemão |
|---|---|
| veuillez | bitte |
| noter | beachten |
| frais | gebühr |
| supplémentaires | zusätzliche |
| pour | für |
FR Pour 35 $/mois, vous bénéficiez d'un tas de personnalisations supplémentaires, de membres d'équipe supplémentaires, d'analyses avancées, de la possibilité d'utiliser un domaine personnalisé, de 50 000 téléchargements/mois, et plus encore
DE Für $35/Monat erhalten Sie eine Menge mehr Anpassung, zusätzliche Teammitglieder, erweiterte Analysen, die Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Domäne zu verwenden, 50K Downloads pro Monat und mehr
| francês | alemão |
|---|---|
| mois | monat |
| personnalisé | benutzerdefinierte |
| dutiliser | verwenden |
| domaine | domäne |
| téléchargements | downloads |
| et | und |
| supplémentaires | zusätzliche |
| possibilité | möglichkeit |
FR Ce cours contient en majorité des travaux pratiques et en laboratoire.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
DE Dieser Kurs besteht zum Großteil aus praktischen Übungen.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| majorité | großteil |
| pratiques | praktischen |
| supplémentaires | weitere |
| informations | informationen |
| ce | dieser |
| détails | einzelheiten |
| cours | kurs |
| obtenir | sie |
| et | uns |
FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
DE Nach Abschluss der Schulung und dem Bestehen der dazugehörigen Prüfung erhalten Sie ein entsprechendes Zertifikat.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| supplémentaires | weitere |
| informations | informationen |
| certification | zertifikat |
| obtenue | erhalten |
| à | zu |
| détails | einzelheiten |
| cours | kursen |
FR En tant que HSM certifié PCI, Luna EFT se conforme au niveau de sécurité le plus élevé de l’industrie.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
DE Luna EFT ist ein PCI-zertifiziertes HSM und erfüllt die höchsten Sicherheitsstandards der Branche.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| hsm | hsm |
| certifié | zertifiziertes |
| pci | pci |
| luna | luna |
| informations | informationen |
| plus | weitere |
| détails | einzelheiten |
| de | der |
| élevé | zu |
| le | den |
| obtenir | sie |
FR Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
DE Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| supplémentaires | weitere |
| informations | informationen |
| détails | einzelheiten |
| obtenir | sie |
| nous | uns |
FR La session est suivie d’une session assistée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installera et configurera les produits.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
DE Anschließend bekommen die Teilnehmer in praktischen Übungen die Möglichkeit, die Produkte zu installieren und zu konfigurieren.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| supplémentaires | weitere |
| informations | informationen |
| et | und |
| détails | einzelheiten |
| en | in |
| les | produkte |
| la | den |
| nous | uns |
| pour | bekommen |
| obtenir | sie |
FR Des frais supplémentaires peuvent être facturés sur le site pour l'utilisation de classes ou d'espaces supplémentaires.
DE Für den Veranstaltungsort fallen möglicherweise zusätzliche Gebühren für die Nutzung zusätzlicher Klassen oder Plätze an.
| francês | alemão |
|---|---|
| peuvent | möglicherweise |
| lutilisation | nutzung |
| classes | klassen |
| site | veranstaltungsort |
| supplémentaires | zusätzliche |
| ou | oder |
| frais | gebühren |
FR Pour voir des sauvegardes iTunes supplémentaires stockées dans des emplacements autres que ceux par défaut, vous devez spécifier ces emplacements supplémentaires dans la boîte de dialogue des préférences.
DE Um zusätzliche iTunes-Backups anzuzeigen, die an nicht standardmäßigen Speicherorten gespeichert sind, müssen Sie diese zusätzlichen Speicherorte im Dialogfeld "Einstellungen" angeben.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| itunes | itunes |
| spécifier | angeben |
| préférences | einstellungen |
| défaut | standardmäßigen |
| supplémentaires | zusätzliche |
| dans | im |
| que | zusätzlichen |
| stockées | gespeichert |
| pour | um |
| ces | diese |
FR Il ny a pas encore de nom ou de détails supplémentaires pour lappareil, sauf quil gagnera des applications supplémentaires avec le temps et quil ne fonctionnera quavec Sky Glass - du moins au début
DE Es gibt noch keinen Namen oder zusätzliche Details für das Gerät, außer dass es mit der Zeit zusätzliche Apps erhält und dass es - zumindest anfangs - nur mit Sky Glass funktioniert
| francês | alemão |
|---|---|
| nom | namen |
| détails | details |
| sky | sky |
| moins | zumindest |
| glass | glass |
| supplémentaires | zusätzliche |
| applications | apps |
| lappareil | gerät |
| fonctionnera | funktioniert |
| ou | oder |
| et | und |
| il | er |
| encore | noch |
| sauf | außer |
| ne | keinen |
| quil | es |
| a | gibt |
FR Des frais supplémentaires peuvent être facturés sur le site pour l'utilisation de classes ou d'espaces supplémentaires.
DE Für den Veranstaltungsort fallen möglicherweise zusätzliche Gebühren für die Nutzung zusätzlicher Klassen oder Plätze an.
| francês | alemão |
|---|---|
| peuvent | möglicherweise |
| lutilisation | nutzung |
| classes | klassen |
| site | veranstaltungsort |
| supplémentaires | zusätzliche |
| ou | oder |
| frais | gebühren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
supplémentaires pour ajouter supplémentaires supplémentaires supplémentaires pour compléter matrices pour ajouter idéal pour ajouter section pour ajouter départ pour ajouter effectuer pour ajouter grand pour ajouter fournisseurs pour ajouter smartsheet pour ajouter lien pour ajouter blocs pour ajouter domaine pour ajouter dessous pour ajouter mail pour ajouter boîte pour ajouter coller pour ajouter formulaires pour ajouter instructions pour ajouter ligne pour ajouter effets pour ajouter nécessaire pour ajouter fenêtre pour ajouter dessus pour ajouter contenu pour ajouter membres pour ajouter deposer » pour ajouter com pour ajouter shopify pour ajouter texte pour ajouter déposer pour ajouter mobile pour ajouter ici pour ajouter champ pour ajouter image pour ajouter exemple pour ajouter lambda pour ajouter supprimer pour ajouter bleu pour ajouter page pour ajouter touche pour ajouter pratique pour ajouter protection supplémentaires frais supplémentaires options supplémentaires fonctionnalités supplémentaires offertes flexibilité supplémentaires considérations supplémentaires fonctions supplémentaires
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe