Traduzir "nötig" para francês

FR Ajouter des bandes noires si nécessaire Ajouter des bandes blanches si nécessaire Ajouter une image floue si nécessaire Recadrer l'image si nécessaire

• Ajouter des bandes
• blanches si nécessaire

FR Ajouter des bandes noires si nécessaire Ajouter des bandes blanches si nécessaire Ajouter une image floue si nécessaire Recadrer l'image si nécessaire

• Ajouter des bandes
• blanches si nécessaire

FR Répétez ce processus plusieurs fois, si nécessaire. Il est probable que les matériaux de remplissage de la doline se compactent après une forte pluie ou un ruissèlement.

• Répétez ce processus
• fois
• nécessaire
• pluie

FR Les règles sont appliquées automatiquement : inutile de configurer les paramètres de vos employés.

• règles sont appliquées
• inutile de configurer

FR Ce que j'essaierais d'éviter, c'est de le rendre plus long que nécessaire parce que vous êtes sorti du sujet pendant 15 minutes.

• j'essaierais d'éviter
• long que nécessaire
• pendant

FR Cet outil doit offrir une gestion automatisée des processus et des rapports permettant de réduire le niveau d’intervention humaine nécessaire à l’exécution des tâches répétitives, ainsi que des fonctions d’abonnement et de désabonnement

• Cet outil doit
• niveau
• tâches répétitives
• fonctions
• désabonnement

FR Affichez des PDF, regardez des vidéos ou consultez des fichiers Adobe haute résolution directement dans Acquia DAM. Aucun téléchargement nécessaire.

• Affichez des PDF
• regardez des vidéos
• consultez des fichiers
• haute résolution directement
• Acquia DAM
• Aucun téléchargement

FR Seules les bonnes personnes y ont accès et seulement pour la durée nécessaire.

• Seules les bonnes
• accès

FR Cette Politique de Confidentialité est officiellement révisée chaque année et est mise à jour aussi souvent que nécessaire

• Politique de Confidentialité
• souvent que nécessaire

FR Analysez et triez les atouts de votre contenu pour découvrir ce qui résonne bien et ce qui a besoin d’une nouvelle amélioration.

• Analysez
• triez les atouts
• contenu pour découvrir
• a besoin
• nouvelle

FR Utilisez nos API, nos SDK et nos implémentations flexibles côté serveur et client pour créer l'infrastructure d'expérience client nécessaire pour soutenir la vision de votre organisation.

• Utilisez nos API
• SDK
• implémentations flexibles côté
• client pour créer
• d'expérience client nécessaire
• soutenir la vision

FR Ajustez les paramètres si nécessaire ;

• Ajustez les paramètres
• nécessaire

FR Vous pouvez synchroniser dans toutes les directions à la fois et renouveler le cycle autant de fois que nécessaire.

• renouveler le cycle

FR Non, aucune action sur votre site n'est requise pour bénéficier pleinement du potentiel de DNS Fast Anycast. L'unique chose à faire est d'activer cette technologie depuis le tableau de bord du domaine de votre choix.

• pleinement du potentiel
• DNS Fast Anycast
• d'activer cette technologie
• tableau de bord

FR En outre, SUSE CaaS Platform simplifie l’expérience de l’opérateur de la plate-forme, en lui offrant tout ce dont il a besoin pour être opérationnel rapidement et gérer efficacement l’environnement de production. La solution fournit :

• outre
• SUSE CaaS Platform
• plate-forme
• opérationnel rapidement
• gérer efficacement
• production
• solution fournit

FR Faites glisser des contenus pour personnaliser vos messages, et ce sans codage.

• personnaliser vos messages

FR Générez le code et, le cas échéant, collez-le dans le champ HTML de votre site ou via le créateur de site Web.

• Générez le code
• échéant
• via le créateur

FR Toutes les entrées se trouvent à l'arrière de la table de mixage. Je les ai mentionnés en haut, donc pas besoin de tout répéter.

• entrées se trouvent
• mixage
• Je les ai
• haut
• donc pas besoin

FR Lorsque vous avez besoin de votre flux RSS pour d'autres annuaires, il suffit de 2 clics supplémentaires pour le copier :

• Lorsque vous avez
• annuaires
• suffit de clics
• copier

FR Vérifiez et publiez vos vidéos post-évènement, et modifiez et remplacez le fichier autant de fois que vous le souhaitez.

• Vérifiez
• publiez vos vidéos
• modifiez
• remplacez le fichier

FR La CI/CD à sa place, juste à côté de votre code. Pas de serveur à gérer, pas de dépôt à synchroniser, ni de gestion des utilisateurs à configurer.

• CI
• juste à côté
• code
• serveur à gérer
• dépôt à synchroniser
• ni de gestion

FR Team Central fait office de « tissu conjonctif » de votre organisation, puisqu'il aide toutes les équipes à tisser des liens et à communiquer sur l'avancement sans frictions, aussi fréquemment que l'exige le travail moderne.

• tissu conjonctif
• organisation
• équipes à tisser
• liens
• communiquer sur l'avancement
• frictions
• fréquemment que l'exige
• travail

FR L'éducation d'un enfant est une œuvre collective. Comme l'a découvert Sean Ahlquist, il a fallu toute une équipe pour créer une technologie capable de changer la vie de 1,5 million d'enfants atteints d'autisme aux États-Unis.

• L'éducation d'un enfant
• œuvre collective
• l'a découvert Sean
• équipe pour créer
• million d'enfants atteints

FR Pourquoi passer du temps à élaborer des e-mails à partir de zéro alors que l'outil Mailchimp et ses superbes modèles vous mâchent le travail ?

• élaborer des e-mails
• partir de zéro
• l'outil Mailchimp
• travail

FR Aidez vos élèves à réussir en définissant clairement vos attentes, les échéances et les critères de notation dans une courte vidéo qu'ils pourront revoir autant que nécessaire.

• Aidez vos élèves
• réussir en définissant
• attentes
• échéances
• critères de notation
• courte vidéo qu'ils

FR Convertissez vos diapos PowerPoint Ne vous débarrassez pas de vos vieilles diapos, vous pouvez facilement les "prezifier".

• Convertissez vos diapos
• vieilles diapos

FR Ils ont imaginé un Internet empli d’expériences de marque puissantes, créées par des spécialistes du marketing, sans la moindre intervention d’un développeur

• imaginé un Internet
• marque puissantes
• marketing
• moindre intervention
• développeur

FR Nous collaborons et nous aidons mutuellement sur différents projets et dossiers client dès que nécessaire.

• collaborons
• projets
• dossiers client dès

FR L’IA est infatigable. Elle étiquettera vos documents avec autant de champs de métadonnées que nécessaire, le tout sans faute d’orthographe.

• infatigable
• étiquettera vos documents
• autant de champs
• métadonnées que nécessaire
• faute

FR Sans oublier que chaque fois que cela est nécessaire, Certainly transfère les conversations d’assistance aux agents pour qu’ils puissent gérer les problèmes complexes sans quitter le chat.

• cela est nécessaire
• complexes sans quitter

FR Il permet également aux utilisateurs d’économiser de la bande passante, car ils n’auront pas à télécharger toutes vos images !Si votre site utilise des images WebP, WP Rocket peut également créer un fichier cache séparé, si nécessaire.

• bande passante
• utilise des images
• créer un fichier
• séparé

FR Sa mise en œuvre est très simple (et donc économique !) pour vous permettre de vous lancer en quelques jours, et non plus en plusieurs mois

• mise en œuvre
• simple
• donc économique
• quelques jours
• mois

FR Intégrez le widget de feedback personnalisé à vos emails et commencez à recueillir le feedback d’utilisateurs instantanément. Aucune connaissance technique n’est requise.

• Intégrez le widget
• emails
• commencez à recueillir
• feedback
• instantanément
• Aucune connaissance technique

FR Au lieu de quelques grands projets d'étude annuels, les équipes qui recourent aux études de marché agiles livrent des projets mieux ciblés plus rapidement et aussi souvent que nécessaire pour soutenir le marketing et le développement produit.

• lieu de quelques
• projets d'étude annuels
• équipes qui recourent
• études de marché
• livrent des projets
• ciblés plus rapidement
• souvent que nécessaire
• soutenir le marketing
• développement

FR Conseil de pro : Insérez uniquement les champs de coordonnées dont vous avez besoin. En ajouter plus que nécessaire n'apporterait rien de plus à votre équipe et risquerait de dissuader les participants de les remplir.

• Conseil de pro
• besoin
• équipe
• risquerait de dissuader

FR S'il faut modifier le plan de projet en raison de circonstances imprévues ou d'un changement de direction, ces modifications interviennent ici.

• S'il faut modifier
• plan de projet
• raison de circonstances
• modifications interviennent

FR Votre partenaire de confiance et dévoué partage les bonnes pratiques et des conseils adaptés à vos objectifs commerciaux pour vous aider à prendre Wrike en main.

• partenaire de confiance
• pratiques
• aider à prendre

FR Créer une superbe infographie avec Venngage - aucune expérience en design requise !

• Créer une superbe
• Venngage
• requise

FR Si nécessaire, nous utilisons la technologie SSL 128 bits, la norme du secteur, pour chiffrer les informations sensibles.

• nécessaire
• utilisons la technologie
• bits
• norme du secteur
• chiffrer les informations

FR Le système intellectuel choisira l’agent s’il le faut

• système intellectuel choisira
• faut

FR Cette solution testée et optimisée rationalise la configuration et la gestion, vous permettant ainsi d’exécuter les applications les plus intensives en périphérie des réseaux.

• solution testée
• gestion

FR Faites un peu moins que nécessaire et les moteurs de recherche ne peuvent pas prendre suffisamment de signaux pour classer la page pour ce mot clé.

• Faites un peu
• nécessaire
• moteurs de recherche
• classer la page
• mot

FR Partagez des fichiers avec contrôle d'autorisation, révoquez l’accès à tout moment

• Partagez des fichiers
• contrôle d'autorisation
• révoquez
• moment

FR Copiez librement votre musique entre votre iPhone, iPad ou iPod et votre ordinateur, et vice-versa. Dites adieu aux synchronisations iTunes. En savoir plus

• iPhone
• iPad
• iPod
• ordinateur
• vice-versa
• iTunes

FR Nous ne recueillons que les informations nécessaires pour fournir nos services et vous aider à dépanner si besoin. Les informations permettant de vous identifier personnellement ne sont jamais partagées avec quelque tiers que ce soit.

• nécessaires pour fournir
• aider à dépanner
• besoin

FR Limitez au strict nécessaire les données personnelles que vous fournissez aux services

• Limitez au strict

FR Nous accordons uniquement les autorisations requises pour effectuer des tâches et accéder aux ressources partagées, telles que les bases de données et le stockage d'objets dans le Cloud.

• requises pour effectuer
• tâches
• accéder aux ressources
• données

FR Il n'est plus nécessaire de créer et d'assurer le support de nombreux data marts.

• n'est plus nécessaire
• créer
• d'assurer le support
• nombreux data

FR TIBCO conservera les données personnelles qu'elle traite au nom de ses clients aussi longtemps que nécessaire pour fournir des services à ses clients

• personnelles qu'elle traite
• longtemps que nécessaire
• clients

FR TIBCO conservera également ces données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour se conformer à ses obligations légales, régler les différends et faire respecter les termes des contrats conclus avec ses clients.

• obligations légales
• régler les différends
• respecter les termes