FR Chaque alimentation standard de 42 W prend en charge jusqu’à 21 Elements (2 W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 Elements. Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.
"contrôleur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
contrôleur | controller steuerung |
FR Chaque alimentation standard de 42 W prend en charge jusqu’à 21 Elements (2 W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 Elements. Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.
DE Jedes Standard-Netzteil mit 42 W unterstützt bis zu 21 Elements (2 W pro Panel). Jede Steuereinheit unterstützt bis zu 500 Elements.Die Steuereinheit und das Netzteil können an jedes beliebige Panel angeschlossen werden.
francês | alemão |
---|---|
alimentation | netzteil |
standard | standard |
w | w |
elements | elements |
et | und |
connecté | angeschlossen |
chaque | jede |
panneau | panel |
être | werden |
de | mit |
à | zu |
jusqu | bis |
le | das |
quel | beliebige |
FR Les commandes reflètent très bien ce que vous trouveriez sur un contrôleur de console avec deux manettes, toutes deux cliquables, ainsi quun contrôleur à quatre directions et des boutons ABXY
DE Die Bedienelemente spiegeln sehr gut das wider, was Sie auf einem Konsolen-Controller mit zwei Thumbsticks, die beide anklickbar sind, sowie einem Vier-Wege-Controller und ABXY-Tasten finden würden
francês | alemão |
---|---|
reflètent | spiegeln |
console | konsolen |
boutons | tasten |
et | und |
très | sehr |
contrôleur | controller |
un | einem |
à | die |
quatre | vier |
FR Cela signifiait que vous deviez utiliser un adaptateur pour connecter un casque filaire via le contrôleur, et vous devrez peut-être toujours le faire si cest la version du contrôleur que vous utilisez.
DE Dies bedeutete, dass Sie einen Adapter verwenden mussten, um ein kabelgebundenes Headset über den Controller anzuschließen, und dies möglicherweise immer noch erforderlich ist, wenn dies die Version des Controllers ist, die Sie verwenden.
francês | alemão |
---|---|
signifiait | bedeutete |
casque | headset |
contrôleur | controller |
devrez | erforderlich |
adaptateur | adapter |
et | und |
peut | möglicherweise |
toujours | immer |
si | wenn |
peut-être | ist |
version | version |
un | einen |
vous | sie |
FR Lorsque Moodle Pty Ltd est un processeur de données et agit au nom d'un contrôleur de données (tel que MoodleCloud), toute demande reçue par Moodle Pty Ltd sera transmise au contrôleur de données.
DE Wenn Moodle Pty Ltd ein Datenverarbeiter ist und im Auftrag eines Datenverantwortlichen (wie MoodleCloud) handelt, werden alle bei Moodle Pty Ltd eingegangenen Anforderungen an den Datenverarbeiter weitergeleitet.
francês | alemão |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
agit | handelt |
et | und |
est | ist |
lorsque | wenn |
FR Les coordonnées dans le cas où Moodle Pty Ltd n'est pas le contrôleur de données doivent être mises à disposition directement par votre contrôleur de données dans votre installation Moodle.
DE Die Kontaktdaten für den Fall, dass Moodle Pty Ltd nicht der Datencontroller ist, sollten direkt von Ihrem Datencontroller in Ihrer Moodle-Installation zur Verfügung gestellt werden.
francês | alemão |
---|---|
coordonnées | kontaktdaten |
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
disposition | verfügung |
directement | direkt |
installation | installation |
pas | nicht |
par | gestellt |
le | fall |
nest | die |
doivent | sollten |
être | werden |
dans | in |
de | ihrer |
FR Le contrôleur SDN Le contrôleur SDN est l’application qui communique avec les appareils réseau et les applications au sein d’un SDN
DE Der SDN-Controller Der SDN-Controller ist die Anwendung, die mit den Netzwerkgeräten und -anwendungen im Software Defined Network kommuniziert
francês | alemão |
---|---|
contrôleur | controller |
sdn | sdn |
communique | kommuniziert |
et | und |
applications | anwendungen |
est | ist |
avec | mit |
lapplication | anwendung |
réseau | network |
le | den |
FR Si le tiers engagé par le contrôleur donne une instruction qui, de l'avis du transformateur, constitue une infraction à la GDPR, le transformateur en informe immédiatement le contrôleur.
DE Sollte der vom Verantwortlichen beauftragte Dritte eine Anweisung erteilen, die nach Ansicht des Auftragsverarbeiters einen Verstoß gegen die DSGVO darstellt, wird der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen unverzüglich darüber informieren.
francês | alemão |
---|---|
instruction | anweisung |
gdpr | dsgvo |
informe | informieren |
infraction | verstoß |
immédiatement | unverzüglich |
en | darüber |
FR Apportez le contrôleur à l'étage virtuel et commencez à appuyer sur la gâchette tout en abaissant le contrôleur à l'étage physique. Cela devrait ajuster la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.
DE Bringen Sie den Controller auf den virtuellen Boden und tippen Sie auf den Auslöser, während Sie den Controller auf den physischen Boden absenken. Dies sollte die Höhe so einstellen, dass sie Ihre Körpergröße richtig widerspiegelt.
francês | alemão |
---|---|
apportez | bringen |
contrôleur | controller |
virtuel | virtuellen |
appuyer | tippen |
physique | physischen |
hauteur | höhe |
reflète | widerspiegelt |
et | und |
à | die |
correctement | richtig |
sur | auf |
votre | ihre |
FR Chaque alimentation standard de 42W prend en charge jusqu’à 21 hexagones (2W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 hexagones. Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.
DE Jedes Standard-Netzteil mit 42 W unterstützt bis zu 21 Sechsecke (2 W pro Panel). Jede Steuereinheit unterstützt bis zu 500 Sechsecke. Die Steuereinheit und das Netzteil können an jedes beliebige Panel angeschlossen werden.
francês | alemão |
---|---|
alimentation | netzteil |
standard | standard |
w | w |
et | und |
connecté | angeschlossen |
chaque | jede |
panneau | panel |
être | werden |
de | mit |
à | zu |
jusqu | bis |
le | das |
quel | beliebige |
FR Appuyez et maintenez enfoncés les boutons de navigation et d’alimentation ensemble sur le contrôleur, puis rebranchez le contrôleur sur l’alimentation sans relâcher les boutons.
DE Halten Sie an der Steuereinheit gleichzeitig die Umschalt- und Power-Tasten gedrückt und stecken Sie das Netzteil zurück in die Steckdose, ohne die Tasten los zu lassen.
francês | alemão |
---|---|
maintenez | halten |
boutons | tasten |
et | und |
sans | ohne |
de | der |
les | los |
FR Nous vendons une large sélection de contrôleurs LED, y compris RF, Bluetooth, WiFi, contrôleur de bande LED multizone et contrôleur LED DMX
DE Wir verkaufen eine große Auswahl an LED-Controllern, einschließlich RF, Bluetooth, WiFi, Multi-Zone-LED-Streifenlicht-Controller und DMX-LED-Controller
francês | alemão |
---|---|
large | große |
sélection | auswahl |
led | led |
bluetooth | bluetooth |
wifi | wifi |
et | und |
compris | einschließlich |
nous | wir |
contrôleur | controller |
FR Le contrôleur fonctionne et ressemble beaucoup au contrôleur existant, mais étant donné que nous avons toujours aimé le design et la sensation, ce nest pas une mauvaise chose
DE Der Controller funktioniert und fühlt sich ähnlich an wie der vorhandene Controller, aber wenn man bedenkt, dass wir das Design und das Gefühl immer geliebt haben, ist das keine schlechte Sache
francês | alemão |
---|---|
contrôleur | controller |
design | design |
sensation | gefühl |
mauvaise | schlechte |
fonctionne | funktioniert |
toujours | immer |
et | und |
au | an |
étant | ist |
que | sache |
nous | wir |
mais | aber |
la | der |
FR Le contrôleur Switch Pro est facile à recommander, et nous irions jusqu'à suggérer qu'il s'agit en fait de notre contrôleur propriétaire préféré.
DE Der Switch Pro Controller ist einfach zu empfehlen, und wir würden sogar so weit gehen, dass dies tatsächlich unser Lieblings-First-Party-Controller ist.
francês | alemão |
---|---|
contrôleur | controller |
switch | switch |
facile | einfach |
recommander | empfehlen |
en fait | tatsächlich |
à | zu |
et | und |
jusqu | sogar |
le | würden |
préféré | lieblings |
pro | pro |
sagit | dies |
nous | wir |
de | der |
notre | unser |
FR Cela nécessite un contrôleur ou, mieux encore, des commandes de vol, et vous ne pouvez pas utiliser les propres contrôleurs du Vive, mais nous avons utilisé un contrôleur Xbox One avec un adaptateur sans fil pour notre PC et il sest bien comporté
DE Es erfordert einen Controller oder, noch besser, Flugsteuerungen, und Sie können die Vive-eigenen Controller nicht verwenden, aber wir haben einen Xbox One-Controller mit einem drahtlosen Adapter für unseren PC verwendet, der gut funktioniert
francês | alemão |
---|---|
nécessite | erfordert |
adaptateur | adapter |
sans fil | drahtlosen |
pc | pc |
mieux | besser |
ou | oder |
et | und |
utiliser | verwenden |
utilisé | verwendet |
xbox | xbox |
one | one |
il | es |
pas | nicht |
propres | eigenen |
contrôleur | controller |
mais | aber |
encore | noch |
de | unseren |
nous | wir |
vous | sie |
avec | mit |
pour | für |
FR En plus du contrôleur, il existe une poignée de gestes de la main assez simples que vous pouvez utiliser, lorsque vous navez pas besoin de lentrée complexe et précise dun contrôleur.
DE Neben dem Controller gibt es eine Handvoll relativ einfacher Handgesten, die Sie verwenden können, wenn Sie keine komplexen und präzisen Eingaben von einem Controller benötigen.
francês | alemão |
---|---|
contrôleur | controller |
poignée | handvoll |
simples | einfacher |
complexe | komplexen |
utiliser | verwenden |
et | und |
besoin | benötigen |
pas | keine |
pouvez | können |
lorsque | wenn |
FR Si le tiers engagé par le contrôleur donne une instruction qui, de l'avis du transformateur, constitue une infraction à la GDPR, le transformateur en informe immédiatement le contrôleur.
DE Sollte der vom Verantwortlichen beauftragte Dritte eine Anweisung erteilen, die nach Ansicht des Auftragsverarbeiters einen Verstoß gegen die DSGVO darstellt, wird der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen unverzüglich darüber informieren.
francês | alemão |
---|---|
instruction | anweisung |
gdpr | dsgvo |
informe | informieren |
infraction | verstoß |
immédiatement | unverzüglich |
en | darüber |
FR Apportez le contrôleur à l'étage virtuel et commencez à appuyer sur la gâchette tout en abaissant le contrôleur à l'étage physique. Cela devrait ajuster la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.
DE Bringen Sie den Controller auf den virtuellen Boden und tippen Sie auf den Auslöser, während Sie den Controller auf den physischen Boden absenken. Dies sollte die Höhe so einstellen, dass sie Ihre Körpergröße richtig widerspiegelt.
francês | alemão |
---|---|
apportez | bringen |
contrôleur | controller |
virtuel | virtuellen |
appuyer | tippen |
physique | physischen |
hauteur | höhe |
reflète | widerspiegelt |
et | und |
à | die |
correctement | richtig |
sur | auf |
votre | ihre |
FR Cela nécessite un contrôleur ou, mieux encore, des commandes de vol, et vous ne pouvez pas utiliser les propres contrôleurs du Vive, mais nous avons utilisé un contrôleur Xbox One avec un adaptateur sans fil pour notre PC et il sest bien comporté
DE Es erfordert einen Controller oder, noch besser, Flugsteuerungen, und Sie können die Vive-eigenen Controller nicht verwenden, aber wir haben einen Xbox One-Controller mit einem drahtlosen Adapter für unseren PC verwendet, der gut funktioniert
francês | alemão |
---|---|
nécessite | erfordert |
adaptateur | adapter |
sans fil | drahtlosen |
pc | pc |
mieux | besser |
ou | oder |
et | und |
utiliser | verwenden |
utilisé | verwendet |
xbox | xbox |
one | one |
il | es |
pas | nicht |
propres | eigenen |
contrôleur | controller |
mais | aber |
encore | noch |
de | unseren |
nous | wir |
vous | sie |
avec | mit |
pour | für |
FR Dans SteamVR, cliquez avec le bouton droit sur l’icône du contrôleur et sélectionnez Associer le contrôleur pour associer les contrôleurs VIVE avec le casque.
DE Klicken Sie in SteamVR mit der rechten Maustaste auf das Controller Symbol und wählen Sie Controller koppeln , um die VIVE Controller mit dem Headset zu koppeln.
francês | alemão |
---|---|
droit | rechten |
casque | headset |
et | und |
cliquez | klicken |
dans | in |
avec | mit |
sélectionnez | wählen |
sur | auf |
contrôleur | controller |
le | dem |
FR Processeur de données (ou Prestataire de services) désigne toute personne (autre qu'un employé du Contrôleur des données) qui traite les données pour le compte du Contrôleur des données
DE Datenverarbeiter (oder Dienstleister) bezeichnet jede Person (außer einem Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen), die die Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet
francês | alemão |
---|---|
employé | mitarbeiter |
ou | oder |
données | daten |
prestataire | dienstleister |
personne | person |
du | des |
des | jede |
FR Le contrôleur BR-1 est un contrôleur d'induction avancé qui fournit des fonctionnalités retrofit simples et améliorées...
DE Der BR-1-Controller ist ein fortschrittlicher Induktionscontroller, der eine einfache Nachrüstung und erweiterte...
francês | alemão |
---|---|
contrôleur | controller |
avancé | erweiterte |
et | und |
le | der |
est | ist |
un | einfache |
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des règles d'entreprise contraignantes ;
DE Wenn ein Verantwortlicher oder ein Auftragsverarbeiter verbindliche Unternehmensregeln aufgestellt hat;
francês | alemão |
---|---|
responsable | verantwortlicher |
contraignantes | verbindliche |
traitement | auftragsverarbeiter |
ou | oder |
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des clauses types de protection des données adoptées par la Commission ; ou
DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter über von der Kommission angenommene Standarddatenschutzklauseln verfügt; oder
francês | alemão |
---|---|
responsable | verantwortlicher |
commission | kommission |
traitement | auftragsverarbeiter |
ou | oder |
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.
DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter einen genehmigten Verhaltenskodex oder einen genehmigten Zertifizierungsmechanismus eingeführt hat.
francês | alemão |
---|---|
responsable | verantwortlicher |
approuvé | genehmigten |
traitement | auftragsverarbeiter |
ou | oder |
un | einen |
FR ce contrôleur représente le début d'une obsession. Tu n'es peut-être plus un enfant Coque souple Samsung Galaxy
DE Dieser Controller repräsentiert den Beginn einer Obsession. Du bist vielleicht kein Kind mehr Samsung Galaxy Flexible Hülle
francês | alemão |
---|---|
contrôleur | controller |
représente | repräsentiert |
enfant | kind |
coque | hülle |
souple | flexible |
peut | vielleicht |
le | den |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
plus | mehr |
ce | dieser |
début | beginn |
FR Contrôleur européen de la protection des données
DE Europäischer Datenschutzbeauftragter (EDSB)
francês | alemão |
---|---|
européen | europäischer |
FR Validation du contrôleur européen de la protection des données
DE Für die Sicherheit von Kreditkartendaten
francês | alemão |
---|---|
protection | sicherheit |
de | von |
FR Sprout Social est conforme au RGPD en tant que contrôleur des données et de sous-traitant des données à caractère personnel en vertu du règlement général sur la protection des données.
DE Sprout Social ist DSGVO-konform, sowohl als Datenverantwortlicher als auch als Datenverarbeiter von personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung.
francês | alemão |
---|---|
social | social |
conforme | konform |
protection | datenschutz |
rgpd | dsgvo |
sous | gemäß |
règlement général sur la protection des données | datenschutz-grundverordnung |
données | daten |
personnel | personenbezogenen |
est | ist |
que | sowohl |
tant | als |
FR Coque Samsung Galaxy « ce contrôleur représente le début d'une obsession. Tu n'es peut-être plus un enfant », par mechantefille | Redbubble
DE " Dieser Controller repräsentiert den Beginn einer Obsession. Du bist vielleicht kein Kind mehr" Samsung Galaxy Handyhülle von mechantefille | Redbubble
francês | alemão |
---|---|
contrôleur | controller |
représente | repräsentiert |
enfant | kind |
peut | vielleicht |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
le | den |
plus | mehr |
ce | dieser |
FR ce contrôleur représente le début d'une obsession. Tu n'es peut-être plus un enfant Coque Samsung Galaxy
DE Dieser Controller repräsentiert den Beginn einer Obsession. Du bist vielleicht kein Kind mehr Samsung Galaxy Handyhülle
francês | alemão |
---|---|
contrôleur | controller |
représente | repräsentiert |
enfant | kind |
peut | vielleicht |
le | den |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
plus | mehr |
ce | dieser |
début | beginn |
FR En utilisant le même serveur matériel en tant qu'hyperviseur et contrôleur, vous disposez de pools de ressources de stockage et de calcul intégrées en cluster.
DE Nutzen Sie die gleiche Server-Hardware wie Hypervisor und Controller, um einen Cluster-Pool aus integrierten Computing- und Storage-Ressourcen zu erstellen.
francês | alemão |
---|---|
serveur | server |
contrôleur | controller |
stockage | storage |
calcul | computing |
cluster | cluster |
matériel | hardware |
et | und |
ressources | ressourcen |
le même | gleiche |
utilisant | nutzen |
intégré | integrierten |
FR Un dj barbu et frais debout au contrôleur du mixeur, composé d'un nouveau mélange et balayant la fête dans une boîte de nuit - concept de vie nocturne vidéo 4k
DE Jugendliche Frauen, die zusammen tanzen, wenn sie Video für soziale Medien machen, Geschichten Hip-Hop-Tanz populären Trandtanz, Schüler zu Hause machen Inhalte
francês | alemão |
---|---|
vidéo | video |
de | zusammen |
et | für |
au | zu |
FR Par exemple, le contrôleur de nœuds est responsable d'enregistrer un nœud et de réaliser le monitoring de son intégrité tout au long du cycle de vie.
DE So ist beispielsweise der Node-Controller verantwortlich für die Registrierung eines Node und die Überwachung seines Health-Status im gesamten Lebenszyklus.
francês | alemão |
---|---|
contrôleur | controller |
responsable | verantwortlich |
nœud | node |
cycle de vie | lebenszyklus |
et | und |
exemple | beispielsweise |
FR Par exemple, si nous créons un nouvel objet qui crée un nombre Y de pods, le contrôleur associé est chargé de faire passer l'état actuel du cluster de X pods à un nombre Y de pods.
DE Erstellen wir etwa ein neues Objekt, das Y Pods generiert, liegt es am zugehörigen Controller, aus dem aktuellen Cluster-Status von X Pods Y Pods zu machen.
francês | alemão |
---|---|
nouvel | neues |
objet | objekt |
contrôleur | controller |
cluster | cluster |
créons | erstellen |
x | x |
y | y |
à | zu |
par | etwa |
nous | wir |
FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
francês | alemão |
---|---|
auparavant | bisher |
avait | wurden |
distinction | unterschied |
réellement | eigentlich |
processeurs | prozessoren |
donné | gab |
et | und |
il | es |
données | daten |
contrôleur | controller |
FR Toutefois, en vertu du GDPR, le contrôleur et le processeur seront conjointement et solidairement responsables
DE Im Rahmen der DSGVO haften jedoch sowohl der Controller als auch der Verarbeiter gesamtschuldnerisch
francês | alemão |
---|---|
gdpr | dsgvo |
contrôleur | controller |
toutefois | jedoch |
et | der |
leur | sowohl |
FR Répartiteur de charge logiciel et contrôleur de livraison d’applications
DE Software Load Balancer und Application Delivery Controller
francês | alemão |
---|---|
charge | load |
et | und |
contrôleur | controller |
livraison | delivery |
logiciel | software |
FR HAProxy Enterprise apporte à HAProxy, le répartiteur de charge et contrôleur de livraison d’applications open source le plus rapide et le plus utilisé au monde, des fonctionnalités et des services de classe entreprise et un support premium.
DE HAProxy Enterprise kombiniert HAProxy, den schnellsten und am meist benutzten Open Source Software Load Balancer und Application Delivery Controller der Welt, mit Features der Enterprise-Klasse, Services und premium Support.
francês | alemão |
---|---|
charge | load |
contrôleur | controller |
livraison | delivery |
monde | welt |
classe | klasse |
haproxy | haproxy |
open | open |
support | support |
enterprise | enterprise |
et | und |
premium | premium |
fonctionnalités | features |
apporte | mit |
source | source |
services | services |
plus rapide | schnellsten |
plus | meist |
FR Meilleur contrôleur PlayStation 2021: procurez-vous une manette de jeu PS4 ou PS5 supplémentaire
DE Bester PlayStation-Controller 2021: Hol dir ein zusätzliches PS4- oder PS5-Gamepad
francês | alemão |
---|---|
meilleur | bester |
contrôleur | controller |
playstation | playstation |
supplémentaire | zusätzliches |
ou | oder |
vous | dir |
de | ein |
FR Divers packs sont disponibles, y compris le contrôleur DualSense, ainsi quune station de chargement, des écouteurs, une caméra HD et une télécommande multimédia en tant quaccessoires disponibles.
DE Es stehen verschiedene Bundles zur Verfügung, darunter der DualSense-Controller, während als Zubehör auch eine Ladestation, Kopfhörer, eine HD-Kamera und eine Medienfernbedienung erhältlich sind.
francês | alemão |
---|---|
contrôleur | controller |
écouteurs | kopfhörer |
caméra | kamera |
hd | hd |
packs | bundles |
et | und |
quune | eine |
tant | als |
sont | erhältlich |
FR Audeze est lune des rares sociétés audio haut de gamme à miser sur les écouteurs à connecteur Lightning. Et il utilise cette connexion pour piloter laudio via un DAC haute résolution intégré au contrôleur.
DE Audeze ist eines der wenigen High-End-Audiounternehmen, das auf Kopfhörer mit Lightning-Anschluss setzt. Und es verwendet diese Verbindung, um Audio über einen in den Controller integrierten Hi-Res-DAC zu steuern.
francês | alemão |
---|---|
écouteurs | kopfhörer |
piloter | steuern |
dac | dac |
résolution | res |
intégré | integrierten |
contrôleur | controller |
audio | audio |
connecteur | anschluss |
et | und |
connexion | verbindung |
il | es |
à | zu |
utilise | verwendet |
est | ist |
un | einen |
haute | high |
FR Répondre aux et traiter les demandes en matière de droits des personnes concernées dans notre rôle en tant que contrôleur.
DE Wir reagieren auf Anfragen zu den Rechten der Betroffenen und erfüllen diese in unserer Rolle als Verantwortlicher.
francês | alemão |
---|---|
droits | rechten |
rôle | rolle |
concerné | betroffenen |
et | und |
répondre | reagieren |
demandes | anfragen |
en | in |
de | unserer |
matière | auf |
tant | als |
le | den |
FR Le Contrôleur de données est la partie qui détermine les objectifs et les moyens de traitement des données à caractère personnel ;
DE Datenverantwortlicher ist die Partei, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung der personenbezogenen Daten bestimmt;
francês | alemão |
---|---|
détermine | bestimmt |
objectifs | zwecke |
moyens | mittel |
partie | partei |
données | daten |
et | und |
traitement | verarbeitung |
personnel | personenbezogenen |
est | ist |
à | die |
de | der |
FR Le Responsable du traitement de données est la partie qui traite les données à caractère personnel au nom du Contrôleur de données ;
DE Auftragsverarbeiter ist die Partei, die personenbezogene Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verarbeitet;
francês | alemão |
---|---|
traitement | auftragsverarbeiter |
partie | partei |
données | daten |
est | ist |
à | die |
personnel | personenbezogene |
FR 7.1 Accord relatif au traitement des données et désignation du Souscripteur comme Contrôleur de données
DE 7.1 Datenverarbeitungsvereinbarung und Abonnent als Datenverantwortlicher
francês | alemão |
---|---|
souscripteur | abonnent |
et | und |
de | als |
FR Centrées autour d’un contrôleur de mise à disposition d’applications complet et d’un WAN avancé, ces solutions favorisent la réussite des entreprises en garantissant une expérience utilisateur optimale.
DE Die Lösungen basieren auf einem umfassenden Application Delivery Controller und erweiterter WAN-Funktionalität und sorgen dank optimiertem Benutzerkomfort für einen erfolgreichen Geschäftsbetrieb.
francês | alemão |
---|---|
contrôleur | controller |
complet | umfassenden |
mise | application |
et | und |
wan | wan |
solutions | lösungen |
à | die |
réussite | erfolgreichen |
de | für |
FR Un contrôleur de mise à disposition d’applications (ADC) est un périphérique réseau qui occupe une place stratégique au sein du datacenter, entre le pare-feu et un ou plusieurs serveurs applicatifs
DE Ein Application Delivery Controller (ADC) ist ein Netzwerkgerät, das sich im Rechenzentrum strategisch zwischen der Firewall und einem oder mehreren Anwendungsservern befindet
francês | alemão |
---|---|
contrôleur | controller |
stratégique | strategisch |
pare-feu | firewall |
mise | application |
adc | adc |
et | und |
ou | oder |
est | ist |
un | einem |
de | zwischen |
FR MTRX est le contrôleur unifié AD/DA et moniteur de mon studio. Je bascule régulièrement entre les sources analogiques, AES et Dante dans mon travail au quotidien, et MTRX me simplifie considérablement la tâche, le tout dans un domaine numérique.
DE MTRX ist der einheitliche AD/DA- und Monitor-Controller in meinem Studio. Das Umschalten zwischen analogen, AES- und Dante-Quellen ist Teil meiner täglichen Workflows, und MTRX macht dies absolut problemlos – und das alles im digitalen Bereich.
francês | alemão |
---|---|
contrôleur | controller |
unifié | einheitliche |
moniteur | monitor |
studio | studio |
sources | quellen |
analogiques | analogen |
aes | aes |
quotidien | täglichen |
domaine | bereich |
numérique | digitalen |
et | und |
est | ist |
dans | in |
tout | alles |
mon | meinem |
entre | zwischen |
FR Si des objets interactifs sont touchés, le contrôleur répond en déclenchant des actions dans votre production
DE Wenn interaktive Objekte berührt werden, löst der Controller die entsprechenden Aktionen in Ihrer Produktionsumgebung aus
francês | alemão |
---|---|
objets | objekte |
interactifs | interaktive |
contrôleur | controller |
production | produktionsumgebung |
actions | aktionen |
si | wenn |
en | in |
sont | werden |
le | der |
FR Pourquoi GoCardless est-il contrôleur des informations personnelles des clients finaux ?
DE Warum ist GoCardless für die persönlichen Daten des Endkunden verantwortlich?
francês | alemão |
---|---|
informations | daten |
clients finaux | endkunden |
pourquoi | warum |
est | ist |
personnelles | persönlichen |
Mostrando 50 de 50 traduções