FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
Traduzir "réduit chaque fois" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réduit chaque fois" de francês para alemão
Traduções de réduit chaque fois
"réduit chaque fois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de réduit chaque fois
francês
alemão
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| francês | alemão |
|---|---|
| disponibles | verfügbaren |
| jamais | nie |
| semaine | woche |
| et | und |
| options | optionen |
| mois | monat |
| année | jahr |
| la | der |
| sélectionnez | wählen |
| liste | eine |
| chaque | jede |
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| francês | alemão |
|---|---|
| disponibles | verfügbaren |
| jamais | nie |
| semaine | woche |
| et | und |
| options | optionen |
| mois | monat |
| année | jahr |
| la | der |
| sélectionnez | wählen |
| liste | eine |
| chaque | jede |
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
DE Wird bei Kunden, die zu einem ermäßigten Preis (z. B. Treuerabatt, Academic-Rabatt) gekauft haben, die Verwaltungsgebühr anhand des Listenpreises oder des ermäßigten Preises berechnet?
| francês | alemão |
|---|---|
| acheté | gekauft |
| remise | rabatt |
| clients | kunden |
| ou | oder |
| tarif | preis |
| un | einem |
| est | wird |
| à | zu |
FR L'innovation qui améliore les compétences des chirurgiens et réduit les erreurs, à un coût réduit, est un moyen direct d'améliorer la valeur
DE Innovation, die die Fähigkeiten der Chirurgen verbessert und Fehler reduziert, zu geringeren Kosten, ist ein direkter Weg zur Wertsteigerung
| francês | alemão |
|---|---|
| améliore | verbessert |
| compétences | fähigkeiten |
| chirurgiens | chirurgen |
| direct | direkter |
| réduit | reduziert |
| coût | kosten |
| et | und |
| erreurs | fehler |
| un | ein |
| est | ist |
| la | der |
| à | zu |
FR SightCall Visual Support améliore la compréhension, réduit le temps de résolution, permet une collaboration en direct et réduit les temps d’indisponibilité des équipements.
DE SightCall Visual Support verbessert das Verständnis, senkt die Zeit bis zur Lösung, ermöglicht die Zusammenarbeit in Echtzeit und reduziert Stillstandszeiten.
| francês | alemão |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| visual | visual |
| support | support |
| améliore | verbessert |
| compréhension | verständnis |
| permet | ermöglicht |
| collaboration | zusammenarbeit |
| solution | lösung |
| en | in |
| et | und |
| de | zur |
| le | das |
FR Ceci augmente le confort et réduit les temps d'attente pour vos clients et, pour vous en tant qu'exploitant, ceci réduit votre charge administrative
DE Das bietet mehr Komfort und kürzere Wartezeiten für Ihre Gäste sowie einen geringeren administrativen Aufwand für Sie als Betreiber
| francês | alemão |
|---|---|
| confort | komfort |
| clients | gäste |
| réduit | geringeren |
| et | und |
| pour | für |
| tant | als |
| augmente | mehr |
| vous | sie |
FR Ceci augmente le confort et réduit les temps d'attente pour vos clients et, pour vous en tant qu'exploitants, ceci réduit la charge administrative
DE Das bedeutet mehr Komfort und kürzere Wartezeiten für Ihre Gäste sowie einen geringeren administrativen Aufwand für Sie als Betreiber
| francês | alemão |
|---|---|
| confort | komfort |
| clients | gäste |
| réduit | geringeren |
| et | und |
| tant | als |
| augmente | mehr |
| pour | bedeutet |
| vous | sie |
FR Normal CHF 8.- Réduit CHF 5.- Enfants < 16 ans, étudiants, apprentis, chômeurs: gratuit Gratuit Combiné MHL/mudac normal CHF 15.- Combiné MHL/mudac réduit CHF 8.- Tous les 1er samedis du mois: gratuit Gratuit
DE Normal CHF 8.- Ermäßigter Eintritt CHF 5.- Kinder unter 16 Jahren, Studenten, Auszubildende, Arbeitslose: kostenlos kostenlos Kombinierter MHL/Mudac normal CHF 15.- Kombinierter MHL/Mudac reduziert CHF 8.- Jeden 1. Samstag im Monat: kostenlos kostenlos
| francês | alemão |
|---|---|
| normal | normal |
| chf | chf |
| réduit | reduziert |
| étudiants | studenten |
| mois | monat |
| gratuit | kostenlos |
| enfants | kinder |
| ans | jahren |
| du | unter |
| les | jeden |
FR L'innovation qui améliore les compétences des chirurgiens et réduit les erreurs, à un coût réduit, est un moyen direct d'améliorer la valeur
DE Innovation, die die Fähigkeiten der Chirurgen verbessert und Fehler reduziert, zu geringeren Kosten, ist ein direkter Weg zur Wertsteigerung
| francês | alemão |
|---|---|
| améliore | verbessert |
| compétences | fähigkeiten |
| chirurgiens | chirurgen |
| direct | direkter |
| réduit | reduziert |
| coût | kosten |
| et | und |
| erreurs | fehler |
| un | ein |
| est | ist |
| la | der |
| à | zu |
FR En réunissant le plus large éventail de fonctionnalités applicables à la sécurité des privilèges, la plateforme simplifie les déploiements, réduit les coûts, facilite l’utilisation et réduit les risques liés aux privilèges.
DE Durch umfassende Integration privilegierter Sicherheitsfunktionen vereinfacht die IT-Plattform die IT-Bereitstellung, reduziert Kosten, erhöht die Benutzerfreundlichkeit und verringert Risiken beim Einsatz von Nutzerprivilegien.
| francês | alemão |
|---|---|
| large | umfassende |
| sécurité | sicherheitsfunktionen |
| plateforme | plattform |
| coûts | kosten |
| risques | risiken |
| plus | erhöht |
| et | und |
| déploiements | bereitstellung |
| simplifie | vereinfacht |
| réduit | reduziert |
| à | die |
FR Ceci augmente le confort et réduit les temps d'attente pour vos clients et, pour vous en tant qu'exploitant, ceci réduit votre charge administrative
DE Das bietet mehr Komfort und kürzere Wartezeiten für Ihre Gäste sowie einen geringeren administrativen Aufwand für Sie als Betreiber
| francês | alemão |
|---|---|
| confort | komfort |
| clients | gäste |
| réduit | geringeren |
| et | und |
| pour | für |
| tant | als |
| augmente | mehr |
| vous | sie |
FR Ceci augmente le confort et réduit les temps d'attente pour vos clients et, pour vous en tant qu'exploitants, ceci réduit la charge administrative
DE Das bedeutet mehr Komfort und kürzere Wartezeiten für Ihre Gäste sowie einen geringeren administrativen Aufwand für Sie als Betreiber
| francês | alemão |
|---|---|
| confort | komfort |
| clients | gäste |
| réduit | geringeren |
| et | und |
| tant | als |
| augmente | mehr |
| pour | bedeutet |
| vous | sie |
FR En créant un modèle d'ordre réduit (ROM), il est possible d'apporter des modifications et de les analyser dans des simulations en temps réel, ce qui réduit le temps de simulation de plusieurs ordres de grandeur.
DE Durch die Erstellung eines Reduced-Order-Modells (ROM) können Änderungen in Echtzeitsimulationen vorgenommen und analysiert werden, was die Simulationszeit um Größenordnungen verkürzt.
| francês | alemão |
|---|---|
| créant | erstellung |
| modèle | modells |
| rom | rom |
| analyser | analysiert |
| et | und |
| en | in |
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
DE Wird bei Kunden, die zu einem ermäßigten Preis (z. B. Treuerabatt, Academic-Rabatt) gekauft haben, die Verwaltungsgebühr anhand des Listenpreises oder des ermäßigten Preises berechnet?
| francês | alemão |
|---|---|
| acheté | gekauft |
| remise | rabatt |
| clients | kunden |
| ou | oder |
| tarif | preis |
| un | einem |
| est | wird |
| à | zu |
FR La journalisation permet le dépannage préventif, réduit les temps d’arrêt, réduit la fréquence des interruptions des opérations, et plus encore.
DE Die Protokollierung fördert die präventive Problembehandlung, reduziert Ausfallzeiten, sorgt für weniger Geschäftsunterbrechungen und vieles mehr.
| francês | alemão |
|---|---|
| journalisation | protokollierung |
| dépannage | problembehandlung |
| interruptions | ausfallzeiten |
| permet | sorgt |
| réduit | reduziert |
| et | und |
| plus | mehr |
FR SOS réduit le temps nécessaire à l'assistance aux utilisateurs, maintient la satisfaction des clients à un niveau élevé et réduit les coûts des équipes d'assistance à distance
DE SOS reduziert den Zeitaufwand für den Anwender-Support, sorgt für hohe Kundenzufriedenheit und senkt die Kosten für Remote-Support-Teams
| francês | alemão |
|---|---|
| sos | sos |
| utilisateurs | anwender |
| élevé | hohe |
| coûts | kosten |
| équipes | teams |
| distance | remote |
| satisfaction des clients | kundenzufriedenheit |
| et | und |
| à | die |
FR SightCall Visual Support améliore la compréhension, réduit le temps de résolution, permet une collaboration en direct et réduit les temps d’indisponibilité des équipements.
DE SightCall Visual Support verbessert das Verständnis, senkt die Zeit bis zur Lösung, ermöglicht die Zusammenarbeit in Echtzeit und reduziert Stillstandszeiten.
| francês | alemão |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| visual | visual |
| support | support |
| améliore | verbessert |
| compréhension | verständnis |
| permet | ermöglicht |
| collaboration | zusammenarbeit |
| solution | lösung |
| en | in |
| et | und |
| de | zur |
| le | das |
FR Découvrez comment la collaboration entre Lokad et STS-Component Solution a stimulé la prévision de la demande, réduit les stocks de 60 % et réduit les dépenses d'erreur.
DE Erfahren Sie, wie die Zusammenarbeit von Lokad und STS-Component Solution die Nachfrageprognose gesteigert, den Lagerbestand um 60% reduziert und die Fehlerkosten gesenkt hat.
| francês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| solution | solution |
| stocks | lagerbestand |
| réduit | reduziert |
| et | und |
| a | hat |
| de | von |
FR Lorsque le taux d’oxygène se réduit, votre marge d’erreur se réduit aussi. La veste Summit Verbier GTX est conçue pour les sports de neige et coupée dans un tissu GORE-TEX 3L pour une imperméabilité exceptionnelle.
DE Wenn die Luft dünner wird, wird auch dein Spielraum kleiner. Die Summit Verbier GTX Jacke ist speziell für den Sport im Schnee konzipiert und aus dreilagigem GORE-TEX gefertigt, um dir einen erstklassigen wasserdichten Schutz zu bieten.
FR Elle relie Papeete à Paris jusqu’à 7 fois par semaine, Los Angeles jusqu’à 13 fois, Auckland 3 fois par semaine, et enfin Tokyo 2 fois par semaine.
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
| francês | alemão |
|---|---|
| relie | verbindet |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokyo | tokio |
| semaine | woche |
| los | los |
| et | und |
| jusqu | bis |
| à | zu |
FR Elle relie Papeete à Paris jusqu’à 7 fois par semaine, Los Angeles jusqu’à 13 fois, Auckland 3 fois par semaine, et enfin Tokyo 2 fois par semaine.
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
| francês | alemão |
|---|---|
| relie | verbindet |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokyo | tokio |
| semaine | woche |
| los | los |
| et | und |
| jusqu | bis |
| à | zu |
FR Print Brand Templates réduit la probabilité de devoir tout recommencer à chaque fois que vous devez faire une nouvelle carte de visite, une nouvelle brochure ou une brochure par exemple.
DE Freigegebene Vorlagen verringern die Wahrscheinlichkeit, dass dieses Problem auftritt und stellen sicher, dass Sie effizient neue Visitenkarten, Broschüren oder Flyer erstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| réduit | verringern |
| probabilité | wahrscheinlichkeit |
| nouvelle | neue |
| ou | oder |
| templates | erstellen |
| à | die |
| faire | und |
FR Les forfaits annuels sont facturés une seule fois par an, à un prix réduit. Les forfaits mensuels sont facturés chaque mois à la date de souscription.
DE Bei Jahrestarifen wird jährlich eine einmalige Zahlung zu einem vergünstigten Preis in Rechnung gestellt. Bei Monatstarifen erfolgt die Abrechnung monatlich ab dem Datum Ihrer Anmeldung.
| francês | alemão |
|---|---|
| par | gestellt |
| de | ab |
| facturé | rechnung |
| facturés | in rechnung gestellt |
| prix | preis |
| an | jährlich |
| à | zu |
| date | datum |
FR Un petit inconvénient que nous avons rencontré est que le logiciel est lié à la barre des tâches et se réduit chaque fois que vous cliquez hors de la fenêtre
DE Ein kleines Ärgernis, das wir hatten, war, dass die Software an die Taskleiste gebunden ist und sich immer dann minimiert, wenn man irgendwo neben diese Anzeige klickt
| francês | alemão |
|---|---|
| petit | kleines |
| lié | gebunden |
| réduit | minimiert |
| cliquez | klickt |
| et | und |
| logiciel | software |
| à | die |
| nous | wir |
| de | neben |
| un | ein |
FR Une fois les bases établies, une stratégie Zero Trust réduit encore les risques en éliminant les logiciels et services surdimensionnés et en vérifiant en permanence les informations d’identification de chaque ressource qui communique.
DE Zu häufig bereitgestellt Softwareanwendungen und Services werden durch Erstellen von Baselines eliminiert und die Berechtigungen aller kommunizierenden Ressourcen werden ständig überprüft.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| services | services |
| en permanence | ständig |
| ressource | ressourcen |
| une | aller |
| de | von |
FR Une fois les bases établies, une stratégie Zero Trust réduit encore les risques en éliminant les logiciels et services surdimensionnés et en vérifiant en permanence les informations d’identification de chaque ressource qui communique.
DE Zu häufig bereitgestellt Softwareanwendungen und Services werden durch Erstellen von Baselines eliminiert und die Berechtigungen aller kommunizierenden Ressourcen werden ständig überprüft.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| services | services |
| en permanence | ständig |
| ressource | ressourcen |
| une | aller |
| de | von |
FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous
DE Somit kann jeder Regalboden doppelt verwendet werden, einmal von oben und einmal von unten
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisé | verwendet |
| peut | kann |
| être | werden |
| une | einmal |
FR Le deuxième exemple dingéniosité du développeur est que certains power-ups et capacités restent avec vous une fois trouvés la première fois, ce qui facilite la progression à chaque fois
DE Das zweite Beispiel für den Einfallsreichtum des Entwicklers ist, dass einige Power-Ups und Fähigkeiten bei Ihnen bleiben, sobald Sie sie zum ersten Mal gefunden haben, was es einfacher macht, jedes Mal Fortschritte zu erzielen
| francês | alemão |
|---|---|
| facilite | einfacher |
| progression | fortschritte |
| exemple | beispiel |
| et | und |
| trouvé | gefunden |
| capacités | fähigkeiten |
| à | zu |
| une fois | sobald |
| restent | bleiben |
| deuxième | zweite |
| est | ist |
| vous | sie |
FR Par conséquent, votre moteur de recherche par défaut, votre nouvel onglet et votre page d’accueil seront remplacés par des URL malveillantes qui seront parcourues chaque fois à chaque fois que vous rechercherez les originales
DE Infolgedessen werden Ihre Standardsuchmaschine, Ihr neuer Tab und Ihre Homepage durch eine Schurken-URL ersetzt, die aufgelöst wird, wenn die oben genannten verstümmelten Werte ausgelöst werden sollen
| francês | alemão |
|---|---|
| nouvel | neuer |
| url | url |
| remplacé | ersetzt |
| onglet | tab |
| et | und |
| page | homepage |
| à | die |
| de | ihr |
| vous | sollen |
FR Par conséquent, votre moteur de recherche par défaut, votre nouvel onglet et votre page d’accueil seront remplacés par des URL malveillantes qui seront parcourues chaque fois à chaque fois que vous rechercherez les originales
DE Infolgedessen werden Ihre Standardsuchmaschine, Ihr neuer Tab und Ihre Homepage durch eine Schurken-URL ersetzt, die aufgelöst wird, wenn die oben genannten verstümmelten Werte ausgelöst werden sollen
| francês | alemão |
|---|---|
| nouvel | neuer |
| url | url |
| remplacé | ersetzt |
| onglet | tab |
| et | und |
| page | homepage |
| à | die |
| de | ihr |
| vous | sollen |
FR Alors, êtes-vous prêts à ajouter de la valeur à chaque interaction patient, sur chaque canal et à chaque fois ? Avec Pega, c’est comme si c’était fait.
DE Sind Sie dazu in der Lage, während jedes Patientengesprächs, auf jedem Kanal und zu jeder Zeit einen echten Mehrwert zu bieten? Mit Pega kein Problem.
| francês | alemão |
|---|---|
| canal | kanal |
| pega | pega |
| et | und |
| à | zu |
FR À chaque magazine sa feuille de stickers ! Inédits et différents à chaque numéro, vos enfants prendront plaisir à les découvrir à chaque fois.
DE Da wir wissen, wie sehr Kinder Sticker lieben, gibt es in jeder Ausgabe einen Stickerbogen, der ein bestimmtes Thema näher veranschaulicht.
| francês | alemão |
|---|---|
| découvrir | wissen |
| enfants | kinder |
| stickers | sticker |
| de | es |
| et | der |
FR À chaque magazine sa feuille de stickers ! Inédits et différents à chaque numéro, vos enfants prendront plaisir à les découvrir à chaque fois.
DE Da wir wissen, wie sehr Kinder Sticker lieben, gibt es in jeder Ausgabe einen Stickerbogen, der ein bestimmtes Thema näher veranschaulicht.
| francês | alemão |
|---|---|
| découvrir | wissen |
| enfants | kinder |
| stickers | sticker |
| de | es |
| et | der |
FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.
DE Füge eins hinzu, um deine gesamte Website darzustellen, eins für jede einzelne Seite und eins für jeden Blogeintrag, jedes Produkt und jedes Event.
| francês | alemão |
|---|---|
| produit | produkt |
| événement | event |
| site | website |
| et | und |
| page | seite |
| ajoutez | hinzu |
| votre | deine |
| chaque | jede |
| blog | blogeintrag |
FR Chaque avis, chaque sondage, chaque requête et chaque message client, quel que soit le canal, passe par la plateforme TrustYou.
DE Die Plattform von TrustYou erfasst alle Gästebewertungen, Fragebögen, Anfragen und Nachrichten – aus sämtlichen Kanälen.
| francês | alemão |
|---|---|
| requête | anfragen |
| message | nachrichten |
| canal | kanälen |
| plateforme | plattform |
| chaque | alle |
| et | und |
| la | die |
| par | von |
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| francês | alemão |
|---|---|
| étape | schritt |
| vente | verkauf |
| essai | testversion |
| inscription | registrierung |
| pour | für |
| chaque | jede |
| nouvelle | neue |
FR Un événement récurrent est un événement qui se répète régulièrement : chaque jour, chaque semaine, chaque mois ou chaque année
DE Ein wiederkehrendes Ereignis ist ein Ereignis, das sich regelmäßig wiederholt: täglich,wöchentlich, monatlich oder jährlich
| francês | alemão |
|---|---|
| régulièrement | regelmäßig |
| ou | oder |
| est | ist |
| se | sich |
| un | ein |
| événement | ereignis |
| chaque jour | täglich |
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| francês | alemão |
|---|---|
| étape | schritt |
| vente | verkauf |
| essai | testversion |
| inscription | registrierung |
| pour | für |
| chaque | jede |
| nouvelle | neue |
FR Un événement récurrent est un événement qui se répète régulièrement : chaque jour, chaque semaine, chaque mois ou chaque année
DE Ein wiederkehrendes Ereignis ist ein Ereignis, das sich regelmäßig wiederholt: täglich,wöchentlich, monatlich oder jährlich
| francês | alemão |
|---|---|
| régulièrement | regelmäßig |
| ou | oder |
| est | ist |
| se | sich |
| un | ein |
| événement | ereignis |
| chaque jour | täglich |
FR Capturez chaque clic, chaque recherche, chaque appui et chaque signal d’achat sur tous les points de contact digitaux et tirez parti d’informations exploitables.
DE Erfassen Sie jeden Klick, jede Suche, jede Touchscreen-Geste und jedes Kaufsignal aus sämtlichen digitalen Kontaktpunkten und nutzen Sie direkt umsetzbare Erkenntnisse.
| francês | alemão |
|---|---|
| clic | klick |
| recherche | suche |
| digitaux | digitalen |
| et | und |
| parti | aus |
| tous | sämtlichen |
| de | sie |
| chaque | jede |
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| francês | alemão |
|---|---|
| étape | schritt |
| vente | verkauf |
| essai | testversion |
| inscription | registrierung |
| pour | für |
| chaque | jede |
| nouvelle | neue |
FR Chaque avis, chaque sondage, chaque requête et chaque message client, quel que soit le canal, passe par la plateforme TrustYou.
DE Die Plattform von TrustYou erfasst alle Gästebewertungen, Fragebögen, Anfragen und Nachrichten – aus sämtlichen Kanälen.
| francês | alemão |
|---|---|
| requête | anfragen |
| message | nachrichten |
| canal | kanälen |
| plateforme | plattform |
| chaque | alle |
| et | und |
| la | die |
| par | von |
FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.
DE Füge eins hinzu, um deine gesamte Website darzustellen, eins für jede einzelne Seite und eins für jeden Blogeintrag, jedes Produkt und jedes Event.
| francês | alemão |
|---|---|
| produit | produkt |
| événement | event |
| site | website |
| et | und |
| page | seite |
| ajoutez | hinzu |
| votre | deine |
| chaque | jede |
| blog | blogeintrag |
FR Tous les établissements, des banques de proximité aux plus grandes banques d'investissement, ont en commun la variété et le volume des rapports financiers et de gestion établis chaque semaine, chaque mois, chaque trimestre et chaque année
DE Allen Instituten, von der Gemeinschaftsbank bis hin zu den größten GSIBs, ist die Vielfalt und der Umfang der wöchentlichen, monatlichen, vierteljährlichen und jährlichen Finanz- und Managementberichte gemeinsam
| francês | alemão |
|---|---|
| variété | vielfalt |
| financiers | finanz |
| semaine | wöchentlichen |
| année | jährlichen |
| grandes | größten |
| et | und |
| volume | umfang |
| mois | monatlichen |
| de | allen |
| plus | ist |
| commun | gemeinsam |
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| francês | alemão |
|---|---|
| étape | schritt |
| vente | verkauf |
| essai | testversion |
| inscription | registrierung |
| pour | für |
| chaque | jede |
| nouvelle | neue |
FR Grâce au calcul accéléré, les chercheurs peuvent modéliser des millions de molécules et analyser des centaines de médicaments à la fois, ce qui réduit les coûts d’exploitation et accélère le développement de solutions.
DE Mit beschleunigtem Computing können Forscher Millionen von Molekülen virtuell modellieren und Hunderte potenzielle Medikamente gleichzeitig aufschirms, wodurch die Kosten gesenkt und die Zeit zur Lösung beschleunigt werden kann.
| francês | alemão |
|---|---|
| calcul | computing |
| chercheurs | forscher |
| modéliser | modellieren |
| médicaments | medikamente |
| réduit | gesenkt |
| coûts | kosten |
| millions | millionen |
| et | und |
| accélère | beschleunigt |
| fois | zeit |
| solutions | lösung |
| à | die |
| de | wodurch |
| le | gleichzeitig |
FR Réduit le temps de gestion des utilisateurs grâce à l’attribution sélective des permissions à plusieurs utilisateurs à la fois.
DE Reduzieren Sie die Zeit für die Benutzerverwaltung, indem Sie mehreren Benutzern gleichzeitig selektive Berechtigungen erteilen.
| francês | alemão |
|---|---|
| réduit | reduzieren |
| utilisateurs | benutzern |
| permissions | berechtigungen |
| temps | zeit |
| à | die |
| le | gleichzeitig |
FR Créez des bots une seule fois, puis déployez-les sur tous les canaux, y compris sur les canaux vocaux. Confectionnez une expérience client unifiée qui réduit les coûts et améliore le service.
DE Erstellen Sie Bots einmal und stellen Sie sie dann auf allen Kanälen bereit, einschließlich Sprache. Schaffen Sie eine reibungslose Customer Experience, die Kosten senkt und den Service verbessert.
| francês | alemão |
|---|---|
| bots | bots |
| canaux | kanälen |
| compris | einschließlich |
| expérience | experience |
| client | customer |
| coûts | kosten |
| améliore | verbessert |
| réduit | senkt |
| et | und |
| créez | erstellen |
| service | service |
| sur | auf |
| tous les | allen |
| le | den |
FR Nutanix Era réduit à la fois le temps et le coût de gestion des bases de données grâce à un provisionnement sans effort et à des opérations invisibles qui maximisent automatiquement l'efficacité de l'infrastructure.
DE Nutanix Era reduziert sowohl die Administrationszeit als auch die Kosten für die Verwaltung von Datenbanken durch mühelose Provisionierung und unsichtbare Prozesse, die die Effizienz der Infrastruktur automatisch maximieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| réduit | reduziert |
| coût | kosten |
| invisibles | unsichtbare |
| automatiquement | automatisch |
| gestion | verwaltung |
| bases de données | datenbanken |
| et | und |
| opérations | prozesse |
| à | die |
FR Les économies du Cyber Monday et du Black Friday sont toujours avec les Sonos One 2nd gen et One SL à la fois à prix réduit
DE Die Einsparungen bei Cyber Monday und Black Friday sind bei Sonos One 2nd Gen und One SL weiterhin reduziert
| francês | alemão |
|---|---|
| économies | einsparungen |
| cyber | cyber |
| black | black |
| friday | friday |
| réduit | reduziert |
| et | und |
| sonos | sonos |
| one | one |
| à | die |
| sont | sind |
| toujours | weiterhin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
à chaque fois statique chaque fois locaux chaque fois produit chaque fois vente chaque fois gros chaque fois automatiquement chaque fois feuille chaque fois donc chaque fois for chaque fois accordez chaque fois compte chaque fois envoyer chaque fois nouveau chaque fois aller chaque fois accéder chaque fois recommencer chaque fois voix chaque fois chaque fois que caritative chaque fois car chaque fois préférences chaque fois casque chaque fois utilisateur chaque fois punis chaque fois cela chaque fois littérature chaque fois présentation chaque fois réduit tarif réduit proposé cela réduit ceci réduit vpn réduit cloudflare réduit cache réduit impressions réduit avons réduit cela réduit considérablement avons réduit considérablement plate forme réduit design réduit budget réduit données réduit considérablement tarif réduit à réduit réseau cloudflare réduit air réduit entrée réduit utilisateurs réduit solution réduit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe