DE Freigegebene Vorlagen verringern die Wahrscheinlichkeit, dass dieses Problem auftritt und stellen sicher, dass Sie effizient Banner, digitale Anzeigen oder Bilder für Social Media erstellen können.
"freigegebene vorlagen verringern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Freigegebene Vorlagen verringern die Wahrscheinlichkeit, dass dieses Problem auftritt und stellen sicher, dass Sie effizient Banner, digitale Anzeigen oder Bilder für Social Media erstellen können.
FR Les modèles de design marketing rendent ce problème moins probable et vous évitent de devoir tout recommencer chaque fois que vous devez créer une bannière, une publicité ou une image.
alemão | francês |
---|---|
verringern | moins |
problem | problème |
banner | bannière |
vorlagen | modèles |
und | et |
anzeigen | publicité |
oder | ou |
bilder | image |
digitale | une |
erstellen | créer |
DE Freigegebene Vorlagen verringern die Wahrscheinlichkeit, dass dieses Problem auftritt und stellen sicher, dass Sie effizient neue Visitenkarten, Broschüren oder Flyer erstellen können.
FR Print Brand Templates réduit la probabilité de devoir tout recommencer à chaque fois que vous devez faire une nouvelle carte de visite, une nouvelle brochure ou une brochure par exemple.
alemão | francês |
---|---|
verringern | réduit |
wahrscheinlichkeit | probabilité |
neue | nouvelle |
oder | ou |
erstellen | templates |
die | à |
und | faire |
DE Finden Sie PowerPoint Vorlagen und Google Slides Vorlagen für jede Verwendung und Anwendung. Einschließlich Vorlagen kompatibel mit PowerPoint , Vorlagen für die Verwendung auf Instagram oder Vorlagen optimiert für A4.
FR Trouvez des Modèles PowerPoint et des Modèles Google Slides pour toute utilisation et application. Y compris, Modèles compatibles avec PowerPoint , Modèles à utiliser sur Instagram ou Modèles optimisés pour A4.
alemão | francês |
---|---|
finden | trouvez |
kompatibel | compatibles |
powerpoint | powerpoint |
und | et |
oder | ou |
optimiert | optimisé |
vorlagen | modèles |
anwendung | application |
mit | avec |
verwendung | utilisation |
die | à |
einschließlich | compris |
sie | les |
jede | des |
DE Freigegebene Google-, SharePoint- oder Box-Laufwerke Sie müssen mindestens eine Bearbeiterberechtigung für das freigegebene Laufwerk haben.
FR Drives partagés Google, SharePoint ou Box. Vous devez disposer au moins de l’autorisation Éditeur sur le drive partagé.
DE Diese Berechtigungen gelten für den Zugriff auf freigegebene Links, freigegebene Ordner und Paper-Dokumente
FR Ces autorisations peuvent s'appliquer aux liens partagés, aux dossiers partagés et aux documents Paper
DE Wählen Sie eine die vorliegende Vorlagen. Süsse Vorlagen für die Kinder, formelle Vorlagen für die Hochschulbildung, sportliche Vorlagen für die Sportarten und mehr.
FR Sélectionnez l’un des modèles disponibles : des mignons pour les activités des enfants, des formels pour les diplômes d’enseignement supérieur, des styles athlétiques pour les récompenses sportives et plus encore.
DE Obwohl einige Standardkamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu verringern, sollten Sie auch versuchen, die Auswirkungen auf Ihr Ende zu verringern.
FR Bien que certaines applications de caméra de série essaient de réduire les effets du contre-jour, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.
alemão | francês |
---|---|
auswirkungen | effets |
verringern | réduire |
apps | applications |
obwohl | bien que |
versuchen | essaient |
sollten | devriez |
auch | également |
ihr | de |
DE Die Services unterstützen CISOs dabei, Compliance-Vorgaben einzuhalten. Sie bewerten und verringern das Risiko durch Drittanbieter, verringern die Angriffsfläche und bewerten sowie verbessern die Sicherheitsarchitektur.
FR Services permettant aux CISO de satisfaire aux exigences de conformité, d?évaluer et de gérer le risque avec des fournisseurs de services tiers, de réduire la surface d?attaque et d?analyser et améliorer l?architecture de sécurité.
alemão | francês |
---|---|
verringern | réduire |
risiko | risque |
verbessern | améliorer |
vorgaben | exigences |
bewerten | évaluer |
und | et |
compliance | conformité |
die | tiers |
services | services |
sowie | de |
DE Um die Temperatur einzustellen, sagen Sie "Wärmer/Kühler" oder "Temperatur erhöhen/verringern" oder "Temperatur um zwei Grad erhöhen/verringern" oder "Temperatur auf 72 einstellen"
FR Pour régler la température, dites « Augmenter/diminuer la température » ou « Augmenter/diminuer la température » ou « Augmenter/diminuer la température de deux degrés » ou « Régler la température sur 72 »
alemão | francês |
---|---|
temperatur | température |
sagen | dites |
erhöhen | augmenter |
verringern | diminuer |
oder | ou |
grad | degrés |
einzustellen | régler |
um | pour |
DE Laden Sie Dokumente als Vorlagen herunter: MS Office Open XML-Vorlagen (DOTX, XLTX und POTX), OpenDocument-Vorlagen (OTT, OTS und OTP) und als ISO-standardisierte PDF-Version namens PDF-A.
FR L’enregistrement des documents en tant que modèles MS Office Open XML (DOTX, XLTX et POTX), modèles OpenDocument (OTT, OTS and OTP), et PDF-A, une version standardisée ISO.
alemão | francês |
---|---|
dokumente | documents |
vorlagen | modèles |
office | office |
open | open |
xml | xml |
ott | ott |
version | version |
iso | iso |
und | et |
als | tant |
otp | otp |
sie | les |
DE Die Sale-Website-Vorlagen verwenden möglicherweise Business-WordPress-Designs, Konstruktions-HTML-Vorlagen und Unternehmens-HTML-Vorlagen für das einseitige Responsive-Website-Design
FR Les Modèles de sites Web de vente peuvent utiliser des thèmes WordPress professionnels, des modèles HTML de construction et des modèles HTML d'entreprise pour la conception de site Web réactif d'une page
alemão | francês |
---|---|
möglicherweise | peuvent |
sale | vente |
html | html |
responsive | réactif |
verwenden | utiliser |
und | et |
wordpress | wordpress |
vorlagen | modèles |
design | conception |
website | site |
designs | thèmes |
DE Landingpage-CSS-Vorlagen wurden immer beliebter, Social-Media-Vorlagen für ein Immobilienunternehmen und kostenlose Team-Site-Vorlagen in einem modernen Stil
FR Les modèles CSS de page de destination ont gagné en popularité, les modèles de médias sociaux pour une société immobilière, les modèles de sites d'équipe gratuits créés dans un style moderne
alemão | francês |
---|---|
kostenlose | gratuits |
modernen | moderne |
stil | style |
css | css |
media | médias |
social | sociaux |
team | société |
und | les |
vorlagen | modèles |
site | sites |
in | en |
einem | un |
DE Auf alle gespeicherten Vorlagen kann unter dem Abschnitt „Vorlagen“ im Tab „Versand“ zugegriffen werden. Sie können bis zu 50 Vorlagen speichern.
FR Tous vos modèles enregistrés sont accessibles dans la section Modèles de l'onglet Diffusion. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 50 modèles.
alemão | francês |
---|---|
vorlagen | modèles |
gespeicherten | enregistrés |
abschnitt | section |
speichern | enregistrer |
können | pouvez |
alle | tous |
im | dans |
werden | sont |
sie | la |
DE E-Mail-Vorlagen: Eine große Auswahl an Vorlagen für Ihre E-Mail-Marketingkampagnen ist immer hilfreich. Je mehr Vorlagen Sie auswählen müssen, desto einfacher ist es, eine E-Mail zu erstellen, die perfekt für Ihre Nachricht und Ihre Zielgruppe ist.
FR Modèles de courriel: Une large sélection de modèles pour vos campagnes de marketing par e-mail est toujours utile. Plus vous avez le choix de modèles, plus il est facile de créer un e-mail parfait pour votre message et votre public cible.
DE Ja, wir bieten für alle unsere Produkte Vorlagen in den Formaten PDF, EPS, AI und PSD an. Außerdem bieten wir sechseckige Vorlagen an. Die Verwendung unserer Vorlagen ist völlig…
FR Oui, nous proposons des modèles pour tous nos produits aux formats PDF, EPS, AI et PSD. Nous mettons également à votre disposition des modèles hexagonaux. Vous n'êtes pas obligé…
DE Schonen Sie Ihre grauen Zellen und verringern Sie die Zeit bis zur Inbetriebnahme, indem Sie vorkonfigurierte Code-Snippets, Roboter und Vorlagen nutzen und diese in Ihrer Umgebung einsetzen.
FR Facilitez-vous la tâche : intégrez des extraits de code, des robots et des modèles dans votre environnement pour gagner du temps.
alemão | francês |
---|---|
snippets | extraits |
code | code |
umgebung | environnement |
und | et |
roboter | robots |
vorlagen | modèles |
in | dans |
zeit | temps |
ihrer | de |
DE Verringern Sie die Zeit bis zum Start mit vorgefertigten Code-Snippets, Robotern und Vorlagen.
FR Réduisez le temps de lancement avec des extraits de code, des robots et des modèles prédéfinis.
alemão | francês |
---|---|
verringern | réduisez |
start | lancement |
snippets | extraits |
code | code |
und | et |
vorlagen | modèles |
zeit | temps |
robotern | robots |
DE Verringern Sie die Zeit bis zum Start mit vorgefertigten Code-Snippets, Robotern und Vorlagen.
FR Réduisez le temps de lancement avec des extraits de code, des robots et des modèles prédéfinis.
alemão | francês |
---|---|
verringern | réduisez |
start | lancement |
snippets | extraits |
code | code |
und | et |
vorlagen | modèles |
zeit | temps |
robotern | robots |
DE Verwenden Sie vorab freigegebene Branding- und Designelemente. Dadurch setzen Sie Leitplanken an der richtigen Stelle. Passen Sie jede Komponente jeder Seite an – und bleiben dabei immer markenkonform.
FR Utilisez des éléments de marque et de design pré-approuvés. Mettez en place les règles appropriées. Personnalisez chaque composant sur chaque page tout en respectant les directives de la marque.
alemão | francês |
---|---|
branding | marque |
passen | personnalisez |
komponente | composant |
verwenden | utilisez |
und | et |
seite | page |
stelle | place |
der | la |
DE Dank der Integration von Wrike mit den führenden DAM-Tools können freigegebene, markengerechte Assets einfacher denn je bereitgestellt und genutzt werden.
FR L'intégration de Wrike aux outils de gestion des actifs numériques simplifie considérablement la livraison et l'exploitation des supports approuvés et alignés sur la marque.
alemão | francês |
---|---|
wrike | wrike |
assets | actifs |
tools | outils |
und | et |
DE Planen Sie Ihre Publishing-Strategie, terminieren Sie Beiträge, finden Sie schneller freigegebene Inhalte und verfolgen Sie die Performance von Inhalten netzwerkübergreifend, um sie kontinuierlich zu verbessern.
FR Planifiez votre stratégie de publication, programmez vos posts, trouvez plus rapidement des contenus approuvés et suivez leurs performances sur tous les réseaux pour vous améliorer en permanence.
alemão | francês |
---|---|
verfolgen | suivez |
performance | performances |
kontinuierlich | en permanence |
netzwerk | réseaux |
finden | trouvez |
strategie | stratégie |
und | et |
planen | programmez |
verbessern | améliorer |
inhalte | contenus |
beiträge | posts |
publishing | publication |
DE Nutzen Sie freigegebene Multimedia-Ressourcen aus einer gemeinsam genutzten Bibliothek oder fügen Sie Produktlinks zu Ihren Beiträgen hinzu, indem Sie Ihre Produktkataloge bei
FR Extrayez des ressources multimédias approuvées d'une bibliothèque partagée ou insérez des liens vers les produits dans vos posts en connectant vos
alemão | francês |
---|---|
bibliothek | bibliothèque |
ressourcen | ressources |
multimedia | multimédias |
oder | ou |
fügen | insérez |
freigegebene | partagé |
ihre | vos |
indem | en |
DE Das freigegebene Webhosting ist ein perfekter Ort, um Ihr Webhosting zu starten. Es ist die erschwingliche Option und bietet viele Funktionen, um Ihnen beim Aufbau und Verwalten einer Website zu helfen.
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
alemão | francês |
---|---|
webhosting | hébergement |
perfekter | idéal |
erschwingliche | abordable |
option | loption |
funktionen | fonctionnalités |
verwalten | gérer |
helfen | aider |
und | et |
starten | démarrer |
es | cest |
website | site |
zu | à |
ihr | de |
DE Wir bieten mehr Ressourcen als freigegebene Web-Hosting-Pläne, einschließlich höherer Inodengrenzen, höhere ausgehende E-Mail-Grenzwerte, erhöht CPU Verarbeitungszeit.
FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.
alemão | francês |
---|---|
pläne | plans |
web | web |
ressourcen | ressources |
cpu | cpu |
wir bieten | fournissons |
e | électronique |
höherer | plus |
einschließlich | compris |
höhere | supérieures |
wir | nous |
freigegebene | partagés |
grenzwerte | limites |
als | de |
DE Mit der Integration von Bynder und Wrike können Benutzer freigegebene Assets direkt von Wrike in Bynder veröffentlichen und Assets von Bynder in Wrike-Projekte einfügen.
FR Grâce à l'intégration de Bynder et Wrike, les utilisateurs ont la possibilité de publier des fichiers approuvés directement de Wrike vers Bynder et de joindre des fichiers de Bynder vers des projets Wrike.
alemão | francês |
---|---|
wrike | wrike |
benutzer | utilisateurs |
veröffentlichen | publier |
bynder | bynder |
projekte | projets |
direkt | directement |
und | et |
assets | fichiers |
in | à |
DE Schneller und einfacher Zugriff auf freigegebene, von Benutzern erstellten Designs in Stackla
FR Accès rapide et facile aux visuels de Stackla générés par l'utilisateur et approuvés par les droits
alemão | francês |
---|---|
und | et |
schneller | rapide |
einfacher | facile |
zugriff | accès |
von | de |
DE Optimieren Sie das Hinzufügen von Assets zu Webseiten, indem Sie freigegebene Dateien von Bynder direkt in Episerver verwenden
FR Simplifiez le processus permettant d'importer du contenus sur le site internet en utilisant des fichiers approuvés par Bynder directement depuis Episerver
alemão | francês |
---|---|
direkt | directement |
bynder | bynder |
dateien | fichiers |
in | en |
optimieren | processus |
webseiten | internet |
das | le |
DE Verwenden Sie immer aktuelle und freigegebene Asset-Versionen
FR Utilisez toujours les bonnes versions des fichiers, approuvées et à jour
alemão | francês |
---|---|
verwenden | utilisez |
immer | toujours |
versionen | versions |
aktuelle | jour |
und | et |
sie | bonnes |
DE Beschleunigen Sie die Erstellung mit sofortigem Zugriff auf freigegebene Inhalte
FR Accélérer la création avec un accès facile au contenu approuvé
alemão | francês |
---|---|
beschleunigen | accélérer |
erstellung | création |
zugriff | accès |
mit | avec |
inhalte | contenu |
DE Verwenden Sie immer die aktuelle und freigegebene Asset-Version
FR Utilisation de la bonne version approuvée et mise à jour
alemão | francês |
---|---|
verwenden | utilisation |
version | version |
aktuelle | jour |
und | et |
die | à |
DE Optimieren Sie den Prozess, indem Sie freigegebene Assets von Bynder direkt in Contentstack verwenden
FR Simplifier le processus en utilisant les actifs de Bynder déjà approuvés directement dans Contentstack
alemão | francês |
---|---|
direkt | directement |
bynder | bynder |
assets | actifs |
prozess | processus |
in | en |
von | de |
verwenden | utilisant |
DE Beschleunigen der Dokumenterstellung durch schnellen Zugriff auf freigegebene Inhalte
FR Accélérez le processus de création de documents en facilitant l'accès au contenu approuvé
alemão | francês |
---|---|
beschleunigen | accélérez |
inhalte | contenu |
der | de |
DE Aufrechterhaltung der Markenkonsistenz durch freigegebene digitale Dateien
FR Maintenez une image de marque cohérente grâce à des fichiers approuvées
alemão | francês |
---|---|
digitale | une |
dateien | fichiers |
der | de |
DE Die Ressourcenbibliothek ist eine zentrale Anlaufstelle für bereits für die sozialen Medien freigegebene Inhalte. Ihr Team kann in der Ressourcenbibliothek nach Bildern, Videos oder textbasierten Beiträgen suchen, die es teilen möchte.
FR La bibliothèque des ressources est une plateforme centrale dédiée au contenu déjà approuvé pour les médias sociaux. Votre équipe peut y rechercher des contenus (images, vidéos ou texte) et éventuellement décider de les partager.
alemão | francês |
---|---|
sozialen | sociaux |
medien | médias |
videos | vidéos |
team | équipe |
bildern | images |
zentrale | centrale |
bereits | déjà |
oder | ou |
teilen | partager |
suchen | rechercher |
kann | peut |
ist | est |
inhalte | contenus |
ihr | de |
DE Ihre geschützten Dateien und für Sie freigegebene Dateien durchsuchen
FR Parcourir vos fichiers protégés et ceux qui sont partagés avec vous
alemão | francês |
---|---|
dateien | fichiers |
durchsuchen | parcourir |
und | et |
ihre | vos |
sie | vous |
geschützten | protégés |
freigegebene | partagés |
DE Für Sie freigegebene Dateien verschieben
FR Déplacer les fichiers partagés avec vous
alemão | francês |
---|---|
dateien | fichiers |
verschieben | déplacer |
sie | vous |
freigegebene | partagés |
DE Server-IP: Dies ist die dedizierte oder freigegebene IP, die Sie verwenden werden
FR IP du serveur: Ceci est l'adresse IP dédiée ou partagée que vous utiliserez
alemão | francês |
---|---|
ip | ip |
server | serveur |
oder | ou |
verwenden | utiliserez |
dedizierte | dédié |
freigegebene | partagé |
sie | vous |
ist | est |
die | ceci |
DE Stellen Sie für Ihre Benutzer freigegebene und kuratierte Datenquellen bereit
FR Fournissez à vos utilisateurs des sources de données partagées et ayant subi l'étape de la curation
alemão | francês |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
und | et |
freigegebene | partagé |
DE Die Integration mit führenden Lösungen und Plattformen ermöglichen es Ihnen, freigegebene Daten aus den Tools Ihrer Wahl zu visualisieren, abzufragen und anzureichern und eine ordnungsgemäße Governance zu gewährleisten.
FR Les intégrations avec les principaux outils et plateformes facilitent en outre la visualisation, l'interrogation, l'enrichissement et le contrôle des données partagées à partir des outils de votre choix.
alemão | francês |
---|---|
integration | intégrations |
plattformen | plateformes |
ermöglichen | facilitent |
tools | outils |
visualisieren | visualisation |
governance | contrôle |
wahl | choix |
daten | données |
und | et |
führenden | principaux |
freigegebene | partagé |
ihrer | de |
zu | à |
DE Möglichkeit, extern freigegebene Inhalte zu überwachen und die Autorisierung externer Domänen zu steuern
FR Possibilité de surveiller le contenu partagé en externe et de contrôler l'autorisation de domaines externes
alemão | francês |
---|---|
domänen | domaines |
und | et |
steuern | contrôler |
inhalte | contenu |
überwachen | surveiller |
externer | externes |
extern | externe |
möglichkeit | possibilité |
DE Freigegebene 5 GB freier Speicherplatz reichen normalerweise nicht für ein einzelnes Gerät
FR 5 Go d'espace libre partagés ne suffisent généralement pas pour un seul appareil
alemão | francês |
---|---|
gb | go |
freier | libre |
normalerweise | généralement |
gerät | appareil |
für | pour |
nicht | pas |
ein | un |
freigegebene | partagés |
DE Freigegebene 5 GB ausreichend für kleine Dateisammlungen
FR 5 Go partagés, adéquats pour de petites collections de fichiers
alemão | francês |
---|---|
gb | go |
kleine | petites |
freigegebene | partagés |
DE Wenn du für Data Center freigegebene Apps nach Ablauf der ursprünglichen einjährigen Laufzeit weiterhin verwenden möchtest, musst du die Lizenz der jeweiligen für Data Center freigegebenen App verlängern
FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence d'app approuvée pour Data Center
alemão | francês |
---|---|
data | data |
center | center |
lizenz | licence |
verlängern | renouveler |
verwenden | utiliser |
für | pour |
apps | apps |
wenn | période |
die | à |
der | la |
du | vous |
musst | vous devez |
DE In der Tabelle unten sind die Preise für die für Questions for Confluence Data Center freigegebene App dargestellt.
FR Le tableau ci-dessous illustre les tarifs pour l'app Questions for Confluence Data Center approuvée.
alemão | francês |
---|---|
tabelle | tableau |
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
questions | questions |
preise | tarifs |
für | pour |
der | le |
DE Für Data Center freigegebene Apps
FR Apps approuvées pour Data Center
alemão | francês |
---|---|
für | pour |
data | data |
center | center |
apps | apps |
DE Was ist eine für Data Center freigegebene App?
FR Qu'est-ce qu'une app approuvée pour Data Center ?
alemão | francês |
---|---|
data | data |
center | center |
app | app |
eine | quune |
für | pour |
DE Welche Kriterien gelten für "freigegebene" Apps?
FR Quels sont les critères pour qu'une app soit « approuvée » ?
alemão | francês |
---|---|
kriterien | critères |
apps | app |
für | pour |
DE Wenn ein Anbieter nach dem 3. September 2019 eine für Data Center freigegebene App veröffentlicht, gelten einige zusätzliche Anforderungen:
FR Si un vendeur lance une app approuvée pour Data Center après le 3 septembre 2019, il doit respecter quelques exigences supplémentaires :
alemão | francês |
---|---|
september | septembre |
data | data |
center | center |
app | app |
zusätzliche | supplémentaires |
anbieter | vendeur |
anforderungen | exigences |
wenn | si |
dem | le |
für | pour |
ein | un |
eine | une |
nach dem | après |
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
alemão | francês |
---|---|
data | data |
center | center |
jahresabonnement | abonnement |
entsprechenden | correspondants |
und | et |
apps | apps |
einem | un |
die | tiers |
produkte | produits |
DE Freigegebene Alben belegen nicht den Speicherplatz, der ordentlich ist.
FR Les albums partagés ne prendront pas votre espace de stockage, ce qui est bien.
alemão | francês |
---|---|
alben | albums |
speicherplatz | espace de stockage |
nicht | pas |
ist | est |
freigegebene | partagés |
der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções