DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Face To Face erfolgt im Jahre 2008 die Wiederver… mehr erfahren
"face id verfügt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Face To Face erfolgt im Jahre 2008 die Wiederver… mehr erfahren
FR Face to Face est un groupe punk rock formé en 1991 à Victorville en Californie par Trever Keith. Le groupe fut tout d'abord connu sous le nom "Zero Tolerance". C'est en 1995 avec leur deuxième album "big cho… en lire plus
DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Face To Face erfolgt im Jahre 2008 die Wiederver… mehr erfahren
FR Face to Face est un groupe punk rock formé en 1991 à Victorville en Californie par Trever Keith. Le groupe fut tout d'abord connu sous le nom "Zero Tolerance". C'est en 1995 avec leur deuxième album "big cho… en lire plus
DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt
FR Si vous vous Settings dans Settings → Face ID and Passcode et que vous activez cette Required Attention for Face ID , votre téléphone n'essaiera plus de savoir si vous le regardez comme il vous reconnaît
DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt
FR Si vous vous Settings dans Settings → Face ID and Passcode et que vous activez cette Required Attention for Face ID , votre téléphone n'essaiera plus de savoir si vous le regardez comme il vous reconnaît
DE Sie können dies mit Settings → Face ID and Passcode → Set Up an Alternative Appearance Face ID and Passcode
FR Vous pouvez le faire avec Settings → Face ID and Passcode → Set Up an Alternative Appearance
DE „Wir schätzen Ihren Dienst sehr. Er hat einen starken Einfluss auf unsere Geschäftsprozesse. Er bietet einen weiteren Weg, um mit Kunden Face-to-face zu kommunizieren. Ihr Service ist ausgezeichnet.“
FR « Nous apprécions vraiment vos services. Nous avons trouvé un impact sur nos processus métier. C'est une autre façon de parler à nos clients en tête à tête. Votre service est excellent ».
alemão | francês |
---|---|
schätzen | apprécions |
einfluss | impact |
weiteren | autre |
weg | façon |
kunden | clients |
einen | un |
zu | à |
service | service |
um | une |
ist | cest |
wir | nous |
unsere | nos |
ihr | votre |
DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Fa… mehr erfahren
FR Face to Face est un groupe punk rock formé en 1991 à Victorville en Californie par Trever Keith. Le groupe fut tout d'abord connu sous le nom "Zero Tolerance". C'est … en lire plus
DE Das iPhone 11 ist das Einstiegsmodell in die Face ID iPhones mit All-Screen-Frontdesign und Face ID over Touch ID
FR L iPhone 11 est le modèle dentrée de gamme des iPhones Face ID avec un design avant tout écran et Face ID sur Touch ID
alemão | francês |
---|---|
face | face |
touch | touch |
screen | écran |
und | et |
ist | est |
over | sur |
iphone | iphone |
DE Tinder Face to Face ist ein neuer Video-Chat-Service für Mitglieder
FR Tinder Face to Face est un nouveau service de chat vidéo pour les membres
alemão | francês |
---|---|
tinder | tinder |
face | face |
neuer | nouveau |
mitglieder | membres |
service | service |
chat | chat |
video | vidéo |
ist | est |
DE Sollte der The North Face® Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Store aufsuchen.
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.
alemão | francês |
---|---|
north | north |
face | face |
store | boutique |
gültigen | valide |
gekauft | acheté |
hast | vous avez |
nicht | pas |
einen | un |
in | dans |
der | la |
dem | le |
kannst | vous pouvez |
unter | au |
DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
alemão | francês |
---|---|
north | north |
face | face |
gültigen | valide |
store | magasin |
gekauft | acheté |
in | dans |
hast | vous avez |
nicht | pas |
einen | un |
dem | le |
kannst | vous pouvez |
unter | au |
DE Förderung einer engen Zusammenarbeit durch partizipative Prozesse im Online- und Face-to-Face-Bereich
FR Promotion d’une coopération étroite à travers des processus participatifs dans le domaine en ligne et en face à face
alemão | francês |
---|---|
förderung | promotion |
zusammenarbeit | coopération |
prozesse | processus |
engen | étroite |
face | face |
und | et |
im | dans le |
DE Nach über einem Jahr Pause bei den Face-to-Face-Veranstaltungen meldet sich Avantio zurück. Werfen Sie einen Blick darauf und sehen Sie, wo wir waren....
FR Dormoa, Housing Anywhere, Continental Traveller, Villa Finder et Rentalia sont quelques-uns des nouveaux portails que vous trouverez dans le Channel Manager d?Avantio. Développer...
alemão | francês |
---|---|
wo | que |
und | et |
den | le |
über | des |
sie | vous |
DE Das iPhone 11 ist das Einstiegsmodell in die Face ID iPhones mit All-Screen-Frontdesign und Face ID over Touch ID
FR L iPhone 11 est le modèle dentrée de gamme des iPhones Face ID avec un design avant tout écran et Face ID sur Touch ID
alemão | francês |
---|---|
face | face |
touch | touch |
screen | écran |
und | et |
ist | est |
over | sur |
iphone | iphone |
DE - Das iPhone 11 ist das Einstiegsmodell in die Face-ID-iPhones mit einem All-Screen-Frontdesign und Face ID anstelle von Touch ID
FR - L'iPhone 11 est le modèle d'entrée de gamme des iPhones à identification faciale, avec un design frontal tout écran et une identification faciale plutôt que Touch ID
alemão | francês |
---|---|
touch | touch |
screen | écran |
und | et |
iphone | liphone |
ist | est |
die | à |
einem | un |
anstelle | que |
DE Alle North Face-Kleidungsstücke wurden mit Blick auf Sicherheit und Komfort entworfen, und alles, von den Winterstiefeln bis zu den Rucksäcken von North Face, wird robust und gut gestaltet sein
FR Tous les vêtements North Face ont été conçus dans un souci de sécurité et de confort, et tout, des bottes d'hiver aux sacs à dos North Face, sera robuste et bien conçu
alemão | francês |
---|---|
north | north |
komfort | confort |
robust | robuste |
sicherheit | sécurité |
und | et |
wurden | été |
face | face |
alle | tous |
zu | à |
wird | sera |
DE North Face weiß, dass seine Kunden in allen Umgebungen arbeiten und reisen, und sie haben die Jacken und North Face-Arbeitsstiefel, die Sie nicht im Stich lassen
FR North Face sait que ses clients travaillent et voyagent dans tous les environnements, et ils ont les vestes et les bottes de travail North Face qui ne vous laisseront pas tomber
alemão | francês |
---|---|
north | north |
face | face |
weiß | sait |
kunden | clients |
umgebungen | environnements |
reisen | voyagent |
jacken | vestes |
und | et |
arbeiten | travail |
in | dans |
nicht | pas |
lassen | tomber |
allen | de |
DE Face-to-Face-Networking ist äußerst wirkungsvoll und nützlich und sollte nicht vergessen werden?.
FR Le réseautage en personne est extrêmement puissant et utile et ne devrait pas être oublié.”
alemão | francês |
---|---|
äußerst | extrêmement |
nützlich | utile |
ist | est |
nicht | pas |
sollte | le |
DE Sollte der The North Face® Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Store aufsuchen.
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.
alemão | francês |
---|---|
north | north |
face | face |
store | boutique |
gültigen | valide |
gekauft | acheté |
hast | vous avez |
nicht | pas |
einen | un |
in | dans |
der | la |
dem | le |
kannst | vous pouvez |
unter | au |
DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
alemão | francês |
---|---|
north | north |
face | face |
gültigen | valide |
store | magasin |
gekauft | acheté |
in | dans |
hast | vous avez |
nicht | pas |
einen | un |
dem | le |
kannst | vous pouvez |
unter | au |
DE Die Studienergebnisse basieren auf einer repräsentativen Befragung von 1’200 Stimmberechtigten der Schweiz. Die Befragung wurde zwischen dem 21. Februar und dem 19. März 2022 mittels persönlichen Interviews (Face-to-Face) durchgeführt.
FR Dans le cockpit, vous trouverez, en plus des résultats détaillés, des informations de fond sur les objets, la théorie et la méthode du sondage de la SSR.
alemão | francês |
---|---|
persönlichen | vous |
und | et |
wurde | le |
DE Somit sind alle face-to-face Koordinationsaktivitäten von swissuniversities - sowie die geplante Swiss Reception mit der Schweizer Botschaft in Ottawa und dem Schweizer Generalkonsulat in Vancouver - ausgesetzt.
FR Par conséquent, les activités de coordination de swissuniversities pour une représentation sur place - ainsi que la réception suisse prévue avec l'ambassade de Suisse à Ottawa et le consulat général de Suisse à Vancouver - sont suspendues.
alemão | francês |
---|---|
geplante | prévue |
vancouver | vancouver |
ottawa | ottawa |
schweizer | suisse |
und | et |
somit | ainsi |
die | à |
DE Sie können dies mit Settings → Face ID and Passcode → Set Up an Alternative Appearance Face ID and Passcode
FR Vous pouvez le faire avec Settings → Face ID and Passcode → Set Up an Alternative Appearance
DE „Wir schätzen Ihren Dienst sehr. Er hat einen starken Einfluss auf unsere Geschäftsprozesse. Er bietet einen weiteren Weg, um mit Kunden Face-to-face zu kommunizieren. Ihr Service ist ausgezeichnet.“
FR « Nous apprécions vraiment vos services. Nous avons trouvé un impact sur nos processus métier. C'est une autre façon de parler à nos clients en tête à tête. Votre service est excellent ».
alemão | francês |
---|---|
schätzen | apprécions |
einfluss | impact |
weiteren | autre |
weg | façon |
kunden | clients |
einen | un |
zu | à |
service | service |
um | une |
ist | cest |
wir | nous |
unsere | nos |
ihr | votre |
DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Fa… mehr erfahren
FR Face to Face est un groupe punk rock formé en 1991 à Victorville en Californie par Trever Keith. Le groupe fut tout d'abord connu sous le nom "Zero Tolerance". C'est … en lire plus
DE Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Face To Face erfolgt im Jahre 2008 die Wiedervereinigung
FR C'est en 1995 avec leur deuxième album "big choice" et leur hit "disconnected" que le groupe connu une certaine notoriété dans le monde du punk
alemão | francês |
---|---|
im | dans le |
jahren | une |
in | en |
der | et |
DE - Das iPhone 12 ist das Einstiegsmodell in die Face-ID-iPhones mit einem All-Screen-Frontdesign und Face ID statt Touch ID
FR - L'iPhone 12 est le modèle d'entrée de gamme dans les iPhones à identification faciale avec un design frontal tout écran et Face ID au lieu de Touch ID
alemão | francês |
---|---|
face | face |
touch | touch |
screen | écran |
und | et |
iphone | liphone |
ist | est |
die | à |
einem | un |
in | dans |
DE Tinder Face to Face ist ein neuer Video-Chat-Service für Mitglieder
FR Tinder Face to Face est un nouveau service de chat vidéo pour les membres
alemão | francês |
---|---|
tinder | tinder |
face | face |
neuer | nouveau |
mitglieder | membres |
service | service |
chat | chat |
video | vidéo |
ist | est |
DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle
FR Le Behringer Xenyx Q802USB a une entrée et une sortie via USB, comprend 2 entrées XLR, vous offre un égaliseur 3 bandes et un compresseur à un seul bouton pour les 2 premiers canaux
alemão | francês |
---|---|
usb | usb |
ausgang | sortie |
kanäle | canaux |
xlr | xlr |
band | bandes |
kompressor | compresseur |
knopf | bouton |
und | et |
die | à |
verfügt | vous |
ein | un |
eingänge | entrées |
DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle
FR Le Behringer Xenyx Q802USB a une entrée et une sortie via USB, comprend 2 entrées XLR, vous offre un égaliseur 3 bandes et un compresseur à un seul bouton pour les 2 premiers canaux
alemão | francês |
---|---|
usb | usb |
ausgang | sortie |
kanäle | canaux |
xlr | xlr |
band | bandes |
kompressor | compresseur |
knopf | bouton |
und | et |
die | à |
verfügt | vous |
ein | un |
eingänge | entrées |
DE Es wird wie die anderen iPhone 12-Modelle mit Face ID geliefert und verfügt über ein Aluminiumgehäuse mit kantigeren Kanten als das iPhone 11 und eine Keramikschild-Vorderseite.
FR Il est livré avec Face ID comme le reste des modèles diPhone 12 et il dispose dun corps en aluminium avec des bords plus carrés que liPhone 11 et dune façade en céramique.
alemão | francês |
---|---|
face | face |
kanten | bords |
verfügt | dispose |
und | et |
iphone | liphone |
modelle | modèles |
es | il |
geliefert | livré |
mit | avec |
anderen | plus |
über | des |
als | comme |
eine | dun |
DE Der neueste Osmo von DJI verfügt über eine integrierte Verlängerungsstange, sodass Sie Vlogs mit Face-Tracking in einem noch größeren Winkel
FR Le dernier Osmo de DJI est doté dune rallonge intégrée pour que vous puissiez prendre des vlogs suivis par le visage à un angle encore plus large.
alemão | francês |
---|---|
neueste | dernier |
dji | dji |
winkel | angle |
face | visage |
in | à |
einem | un |
noch | encore |
DE Neben der Face-Unlock-Anmeldung verfügt das Mi 11 Ultra auch über einen Fingerabdruckscanner unter dem Display – der unserer Meinung nach im Allgemeinen in Ordnung ist, aber gelegentlich ins Stocken gerät
FR En plus doffrir la connexion par déverrouillage du visage, le Mi 11 Ultra dispose également dun scanner dempreintes digitales sous lécran - que nous avons trouvé généralement correct, mais parfois pour faiblir
alemão | francês |
---|---|
anmeldung | connexion |
face | visage |
ultra | ultra |
einen | dun |
in | en |
auch | également |
aber | mais |
unter | sous |
gelegentlich | parfois |
verfügt | dispose |
DE Es wird wie die anderen iPhone 12-Modelle mit Face ID geliefert und verfügt über ein Aluminiumgehäuse mit kantigeren Kanten als das iPhone 11 und eine Keramikschild-Vorderseite.
FR Il est livré avec Face ID comme le reste des modèles diPhone 12 et il présente un corps en aluminium avec des bords plus carrés que liPhone 11 et une façade en céramique.
alemão | francês |
---|---|
face | face |
kanten | bords |
und | et |
iphone | liphone |
modelle | modèles |
es | il |
geliefert | livré |
mit | avec |
anderen | plus |
über | des |
ein | un |
als | comme |
eine | une |
DE Es ist wie die anderen iPhone 12 Modelle mit Face ID ausgestattet und verfügt über ein Aluminiumgehäuse mit eckigeren Kanten als das iPhone 11 und eine Keramikfront.
FR Il est livré avec Face ID comme le reste des modèles d'iPhone 12 et il présente un corps en aluminium avec des bords plus carrés que l'iPhone 11 et une façade à bouclier en céramique.
alemão | francês |
---|---|
face | face |
kanten | bords |
und | et |
iphone | liphone |
es | il |
ist | est |
die | à |
mit | avec |
anderen | plus |
modelle | modèles |
über | des |
ein | un |
als | comme |
das | le |
eine | une |
DE Dieses Design bedeutet, dass das iPhone SE Touch ID beibehält, das einzige Modell, das nicht über Face ID verfügt, und auch das Display bleibt im alten 16:9-Format und nicht im 19:9-Format wie bei den Modellen iPhone 11, iPhone 12 und iPhone 13.
FR Cette conception signifie que l'iPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui n'a pas Face ID, et l'écran s'en tient également à l'ancien aspect 16:9, plutôt que l'aspect 19:9 des modèles iPhone 11, iPhone 12 et iPhone 13.
alemão | francês |
---|---|
bedeutet | signifie |
touch | touch |
face | face |
display | écran |
und | et |
modell | modèle |
nicht | pas |
auch | également |
design | conception |
iphone | iphone |
über | des |
DE Neben der Face-Unlock-Anmeldung verfügt das Mi 11 Ultra auch über einen Fingerabdruckscanner unter dem Display – der unserer Meinung nach im Allgemeinen in Ordnung ist, aber gelegentlich ins Stocken gerät
FR En plus doffrir la connexion par déverrouillage du visage, le Mi 11 Ultra dispose également dun scanner dempreintes digitales sous lécran - que nous avons trouvé généralement correct, mais parfois pour faiblir
alemão | francês |
---|---|
anmeldung | connexion |
face | visage |
ultra | ultra |
einen | dun |
in | en |
auch | également |
aber | mais |
unter | sous |
gelegentlich | parfois |
verfügt | dispose |
DE Es bietet Face ID in einer Aussparung am oberen Rand des Displays und verfügt über einen Aluminiumrahmen mit flachen Kanten und einer Keramikfront.
FR Il offre Face ID dans une encoche en haut de l'écran et il présente un cadre en aluminium avec des bords plats et un bouclier en céramique en façade.
alemão | francês |
---|---|
face | face |
displays | écran |
kanten | bords |
und | et |
es | il |
einen | un |
in | en |
oberen | dans |
bietet | offre |
DE Der neueste Osmo von DJI verfügt über eine integrierte Verlängerungsstange, sodass Sie Vlogs mit Face-Tracking in einem noch größeren Winkel
FR Le dernier Osmo de DJI est doté dune rallonge intégrée pour que vous puissiez prendre des vlogs suivis par le visage à un angle encore plus large.
alemão | francês |
---|---|
neueste | dernier |
dji | dji |
winkel | angle |
face | visage |
in | à |
einem | un |
noch | encore |
DE Squarespace verfügt über eine hoch kuratierte Sammlung wunderschöner Vorlagen. Es verfügt über umfangreiche Styling-Optionen und erfordert eine monatliche Abonnementgebühr.
FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.
alemão | francês |
---|---|
verfügt | dispose |
vorlagen | modèles |
erfordert | demande |
monatliche | mensuels |
squarespace | squarespace |
optionen | options |
und | et |
über | de |
DE Beide haben ein markantes horizontales Kameragehäuse, das sich über die gesamte Breite der Rückseite erstreckt, aber das Pixel 6 verfügt über eine Dual-Kamera, während das 6 Pro über eine Triple-Kamera verfügt
FR Les deux ont un boîtier de caméra horizontal proéminent qui sétend sur toute la largeur de larrière, mais le Pixel 6 a une double caméra tandis que le 6 Pro a une triple caméra
alemão | francês |
---|---|
breite | largeur |
erstreckt | étend |
pixel | pixel |
kamera | caméra |
verfügt | a |
aber | mais |
pro | pro |
beide | les |
DE Das Pixel 6 verfügt über eine 8-Megapixel-Frontkamera, während das Pixel 6 Pro über eine 11,1-Megapixel-Frontkamera mit 94-Grad-Sichtfeld und Unterstützung für 4K-Videoaufnahmen verfügt.
FR Le Pixel 6 a une caméra frontale de 8 mégapixels, tandis que le Pixel 6 Pro a une caméra frontale de 11,1 mégapixels avec un champ de vision de 94 degrés et prend en charge lenregistrement vidéo 4K.
alemão | francês |
---|---|
pixel | pixel |
grad | degrés |
und | et |
verfügt | a |
mit | tandis |
DE Es verfügt über die gleiche Kernhardware wie die iPhone 11-Modelle und verfügt über eine einzelne Kamera auf der Rückseite.
FR Il a le même matériel de base que les modèles iPhone 11 et il a une seule caméra à larrière.
alemão | francês |
---|---|
kernhardware | matériel de base |
iphone | iphone |
kamera | caméra |
modelle | modèles |
es | il |
verfügt | a |
und | et |
die | à |
gleiche | le même |
einzelne | les |
DE Das MacBook Air verfügt nicht über einen Lüfter, der jetzt auch über den M1-Prozessor verfügt.
FR Il ny a pas de ventilateur dans le MacBook Air, qui dispose également désormais du processeur M1.
alemão | francês |
---|---|
air | air |
lüfter | ventilateur |
prozessor | processeur |
macbook | macbook |
jetzt | désormais |
nicht | pas |
auch | également |
verfügt | dispose |
m | a |
DE Der Peloton Tread verfügt über einen traditionellen Laufgurt mit 1500 mm Lauffläche, während der Peloton Tread+ über einen stoßdämpfenden Lamellengurt und eine Lauffläche von 1700 mm verfügt
FR Le Peloton Tread est doté dune bande de course traditionnelle avec un espace de course de 1500 mm, tandis que le Peloton Tread+ a une bande à lattes absorbant les chocs et un espace de course de 1700 mm
alemão | francês |
---|---|
peloton | peloton |
traditionellen | traditionnelle |
mm | mm |
und | et |
verfügt | a |
einen | un |
mit | tandis |
DE Im Gegensatz zum leuchtend orange-weißen Design des BB-8 ist der BB-9E stattdessen schwarz und silber. Der Droid verfügt über ein flacheres Kuppel-Design, das jetzt über ein paar LED-Leuchten für zusätzlichen Effekt verfügt.
FR Contrairement à BB-8s design orange vif et blanc, le BB-9E est plutôt noir et argent, avec le Droid arbore un design de dôme à tête plate qui dispose maintenant de quelques lumières LED pour plus d'effet.
alemão | francês |
---|---|
leuchtend | vif |
design | design |
e | d |
silber | argent |
kuppel | dôme |
leuchten | lumières |
jetzt | maintenant |
orange | orange |
led | led |
und | et |
schwarz | noir |
stattdessen | pour |
weiß | blanc |
DE Als eine der wenigen Drohnen verfügt sie über Hindernissensoren auf jeder Seite und verfügt über das APAS-System, das - anstatt vor Hindernissen anzuhalten - einen Weg durch sie erkennen kann, sofern sie den Weg nicht vollständig blockieren.
FR Cest lun des seuls drones à disposer de capteurs dobstacles de chaque côté et dispose du système APAS qui, au lieu de sarrêter devant les obstacles, peut trouver un chemin à travers eux, à condition quils ne bloquent pas complètement son chemin.
alemão | francês |
---|---|
drohnen | drones |
hindernissen | obstacles |
blockieren | bloquent |
erkennen | capteurs |
system | système |
seite | côté |
vollständig | complètement |
und | et |
kann | peut |
verfügt | dispose |
nicht | pas |
anstatt | au lieu |
einen | un |
DE Während die Luft über eine Mustererkennung verfügt, um herauszufinden, von wo sie gestartet ist, verfügt die Luft 2 über Tiefensensoren und kann genauer erkennen, wie weit sie vom Boden entfernt ist
FR Alors que lAir dispose dune reconnaissance de formes pour trouver doù il a décollé, lAir 2 dispose de capteurs de profondeur et peut détecter plus précisément à quelle distance il est du sol
alemão | francês |
---|---|
herauszufinden | trouver |
boden | sol |
wo | que |
erkennen | détecter |
und | et |
luft | lair |
kann | peut |
genauer | précis |
die | à |
entfernt | de |
DE Die Mavic Air der ersten Generation verfügt über eine 2.375-mAh-Batterie, während die Mavic Air 2 über eine wesentlich geräumigere 3.500-mAh-Batterie verfügt
FR Le Mavic Air de première génération dispose dune batterie de 2375 mAh, tandis que le Mavic Air 2 a une batterie beaucoup plus volumineuse de 3500 mAh
alemão | francês |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
generation | génération |
batterie | batterie |
wesentlich | beaucoup |
verfügt | dispose |
DE Tatsächlich verfügt das Combo-Paket ohne Verpackung über eine Schutzbrille, die anscheinend über eine Antenne verfügt, ohne Zweifel, um eine zuverlässige Verbindung über die Entfernung zu gewährleisten.
FR En fait, le pack combo unboxed comprend ces lunettes qui semblent comporter une antenne, sans aucun doute pour assurer une connexion fiable à distance.
alemão | francês |
---|---|
tatsächlich | en fait |
antenne | antenne |
zweifel | doute |
verbindung | connexion |
entfernung | distance |
paket | pack |
zuverlässige | fiable |
gewährleisten | assurer |
ohne | sans |
eine | une |
das | le |
über | en |
zu | à |
um | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções