DE Die Verbindung von Erlangen nach Berlin per Zug wird durchgeführt von Deutsche Bahn Intercity-Express und ÖBB Intercity mit Abfahrt von Erlangen und Ankunft in S+U Berlin Hauptbahnhof
Traduzir "erlangen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erlangen" de alemão para francês
Traduções de erlangen
"erlangen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de erlangen
alemão
francês
FR Les horaires du week-end et des jours fériés peuvent cependant varier
| alemão | francês |
|---|---|
| s | s |
| wird | peuvent |
| zug | les |
| und | et |
| die | jours |
| von | des |
DE Die von FlixBus betriebenen Bus von Erlangen nach Berlin fahren vom Bahnhof Erlangen, Busbahnhof ab.
FR Les services en bus services de Erlangen à Berlin, opérés par FlixBus, partent de la station Erlangen, Busbahnhof
| alemão | francês |
|---|---|
| bus | bus |
| berlin | berlin |
| bahnhof | station |
| ab | de |
| die | à |
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express betriebenen Zug von Erlangen nach Berlin fahren vom Bahnhof Erlangen ab.
FR Les services en train services de Erlangen à Berlin, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, partent de la station Erlangen
| alemão | francês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| deutsche | deutsche |
| bahnhof | station |
| ab | de |
| zug | train |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Erlangen und Berlin beträgt 440 km. Es dauert ungefähr 3Std. 41Min., um von Erlangen nach Berlin zu fahren.
FR Oui, la distance entre Erlangen et Berlin est de 440 km. Il faut environ 3h 41m pour conduire de Erlangen à Berlin.
| alemão | francês |
|---|---|
| entfernung | distance |
| berlin | berlin |
| und | et |
| es | il |
| erlangen | est |
| ja | oui |
| ungefähr | environ |
| zu | à |
| um | pour |
| zwischen | de |
DE Erlangen Sie ein tieferes Verständnis für einen Artikel, durch Bilder, interaktive Grafiken, Tabellen und Zahlen auf ScienceDirect
FR Gagnez une meilleure compréhension d'un article en consultant des images, des graphiques interactifs, des tableaux et des données chiffrées sur ScienceDirect
| alemão | francês |
|---|---|
| interaktive | interactifs |
| sciencedirect | sciencedirect |
| und | et |
| verständnis | compréhension |
| bilder | images |
| grafiken | graphiques |
| tabellen | tableaux |
| auf | sur |
| artikel | article |
DE Mit der Ratenbegrenzung können Sie Schwellenwerte konfigurieren, Antworten definieren und nützliche Einblicke in spezifische URLs von Websites, Anwendungen oder API-Endpunkten erlangen
FR La fonctionnalité Rate Limiting vous permet de configurer des seuils, de définir des réponses et d'obtenir de précieuses informations analytiques sur les URL spécifiques de sites web, les applications ou les points de terminaison d'API
| alemão | francês |
|---|---|
| schwellenwerte | seuils |
| konfigurieren | configurer |
| antworten | réponses |
| definieren | définir |
| einblicke | informations |
| urls | url |
| anwendungen | applications |
| oder | ou |
| und | et |
| websites | sites |
| spezifische | sur |
DE Erlangen Sie ausführliche Einblicke in Verkehrsmuster, damit Sie Ihre Ressourcen besser skalieren und schützen können
FR Profitez d'informations approfondies sur les modèles de trafic afin de faciliter la protection et le dimensionnement de vos ressources
| alemão | francês |
|---|---|
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| damit | de |
| schützen | protection |
| in | sur |
DE Passives Einkommen durch Immobilien: Wie Sie in Wohnimmobilien intelligent investieren, nachhaltig Vermögen aufbauen und finanzielle Freiheit erlangen – Die perfekte Altersvorsorge für den Ruhestand
FR Warren Buffett : 100 conseils pour investir: Devenir riche
| alemão | francês |
|---|---|
| investieren | investir |
| für | pour |
DE Laut den Befragten ermöglicht Acquia CDP eine schnelle und kluge Entscheidungsfindung, um Chancen zu nutzen, Wettbewerbsvorteile zu erlangen und Risiken zu bewältigen
FR Selon les personnes interrogées, Acquia CDP a permis une prise de décision rapide et intelligente pour saisir les opportunités, obtenir des avantages concurrentiels et gérer les risques
| alemão | francês |
|---|---|
| ermöglicht | permis |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| schnelle | rapide |
| entscheidungsfindung | décision |
| erlangen | obtenir |
| bewältigen | gérer |
| risiken | risques |
| chancen | opportunités |
| und | et |
DE Und auch wenn Sie reichlich Inhalte vorbereitet haben sollten, gibt es doch einige Strategien, die erfolgreiche Unternehmen nutzen, um sich auf der Plattform von anderen abzuheben und einen Vorteil zu erlangen.
FR Bien sûr, cela signifie que vous devez préparer une grande quantité de contenus, mais les entreprises qui réussissent utilisent également d'autres stratégies pour se démarquer sur la plateforme et l'utiliser à leur avantage.
| alemão | francês |
|---|---|
| inhalte | contenus |
| strategien | stratégies |
| unternehmen | entreprises |
| anderen | dautres |
| plattform | plateforme |
| und | et |
| auch | également |
| sollten | devez |
| vorteil | avantage |
| zu | à |
| um | pour |
DE Tweets mit Hashtags erlangen fast doppelt so viele Interaktionen wie Tweets ohne Hashtags
FR Les tweets qui contiennent des hashtags génèrent presque deux fois plus d'interactions que les tweets sans hashtags
| alemão | francês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| fast | presque |
| hashtags | hashtags |
| doppelt | deux fois |
| ohne | sans |
| viele | des |
DE Das kann wiederum dazu führen, dass die Kriminellen alle möglichen persönlichen Informationen über Sie erlangen, wie zum Beispiel Ihre Bankdaten
FR Ainsi, le criminel est susceptible de récupérer toutes sortes d’informations personnelles à votre sujet, comme vos informations bancaires
| alemão | francês |
|---|---|
| informationen | informations |
| alle | toutes |
| die | à |
| erlangen | est |
| persönlichen | personnelles |
DE Durch die Übertragung einer Domain können Sie Geld sparen und neue Vorteile erlangen, beispielsweise eine kostenlose E-Mail-Adresse oder hochwertigen Support.
FR Transférer un domaine permet de faire des économies et d'obtenir de nouveaux avantages, comme une adresse email gratuite ou un support de qualité.
| alemão | francês |
|---|---|
| neue | nouveaux |
| vorteile | avantages |
| kostenlose | gratuite |
| support | support |
| domain | domaine |
| und | et |
| oder | ou |
| sparen | économies |
| adresse | adresse |
DE Erlangen Sie mittels eines von einem Fachexperten angeleiteten interaktiven Erlebnisses in unter zwei Stunden eine berufsrelevante Kompetenz, die Sie bereits heute zum Einsatz bringen können
FR Développez une compétence adaptée à votre emploi que vous pourrez utiliser aujourd'hui en moins de 2 heures grâce à une expérience interactive guidée par un expert en la matière
| alemão | francês |
|---|---|
| interaktiven | interactive |
| heute | aujourdhui |
| erlebnisses | expérience |
| stunden | heures |
| einem | un |
| in | en |
| einsatz | utiliser |
| die | à |
| sie | pourrez |
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
| alemão | francês |
|---|---|
| erlangen | acquisition |
| services | services |
| haftung | responsabilité |
| oder | ou |
| ihr | de |
DE Erlangen Sie durch integrierte Analytics ein detailliertes und umfassendes Verständnis der Team-Performance.
FR Comprendre les performances dans les moindres détails à partir d'analytics intégrées à l'échelle de l'équipe.
| alemão | francês |
|---|---|
| performance | performances |
| integrierte | intégré |
| der | de |
| und | les |
DE Kontrolle über den Content-Lifecycle erlangen
FR Appropriez-vous le cycle de vie des contenus
| alemão | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| über | de |
DE Es ist unerlässlich, dass Ihre Daten vollständig geschützt werden, ob bei der Übertragung oder Speicherung, damit niemand unautorisierten Zugriff auf Ihre Informationen erlangen kann.
FR Il est impératif que vos données soient pleinement protégées, qu?elles soient transmises sur un réseau ou entreposées, afin que personne n?accède à vos informations sans autorisation.
| alemão | francês |
|---|---|
| vollständig | pleinement |
| zugriff | autorisation |
| oder | ou |
| daten | données |
| niemand | n |
| informationen | informations |
| es | de |
| geschützt | protégé |
| ist | est |
DE Integrierte Systeme ermöglichen die Nutzung von fortschrittlichen Analysen und maschinellem Lernen, um ein besseres Verständnis der Vorgänge im gesamten Unternehmen zu erlangen
FR Les systèmes intégrés permettent de tirer parti des analyses avancées et de l’apprentissage automatique pour mieux comprendre ce qui se passe au sein de l’ensemble de l’organisation
| alemão | francês |
|---|---|
| ermöglichen | permettent |
| analysen | analyses |
| maschinellem | automatique |
| besseres | mieux |
| systeme | systèmes |
| fortschrittlichen | avancé |
| und | et |
| von | parti |
| integrierte | intégré |
| der | de |
DE Erlangen Sie einen 360°-Überblick mit einer KI-gestützten Lösung für Unternehmens- & Finanzplanung sowie People Planning & Analytics, die Menschen in den Mittelpunkt stellt.
FR Offrez une expérience utilisateur à 360° grâce à la FP&A et une solution d’analyse et de planification des personnes basées sur l’IA
| alemão | francês |
|---|---|
| lösung | solution |
| planning | planification |
| die | à |
DE Außerdem profitierst Du zusätzlich von dem Usabilla Reporting und somit von einem kompletten Beratungsansatz, um Erkenntnisse für notwendige Stakeholder zu erlangen.
FR Enfin, Usabilla Reporting vous permet de cultiver une attitude d’expert et ainsi, de générer des rapports destinés aux partenaires externes de l’entreprise.
| alemão | francês |
|---|---|
| reporting | reporting |
| somit | ainsi |
| erkenntnisse | rapports |
| und | et |
| zu | aux |
DE Wenden Sie Kampagnen-Tags auf geplante Instagram-Beiträge an und verwenden Sie den Bericht über veröffentlichte Nachrichten sowie den Tag-Bericht, um neue Erkenntnisse zu erlangen.
FR Appliquez les tags de la campagne aux publications Instagram planifiées et utilisez les messages envoyés et les rapports de tags pour bénéficier d'insights.
| alemão | francês |
|---|---|
| geplante | planifiées |
| kampagnen | campagne |
| und | et |
| beiträge | publications |
| nachrichten | messages |
| tags | tags |
| verwenden | utilisez |
| wenden | appliquez |
| bericht | rapports |
DE Erlangen Sie mit RAPIDS FIL schnell geschäftliche Erkenntnisse, um Arbeitsabläufe und Entscheidungsfindungen zu optimieren.
FR Développez rapidement de nouvelles perspectives commerciales pour renforcer les opérations et la prise de décisions avec RAPIDS FIL.
| alemão | francês |
|---|---|
| schnell | rapidement |
| geschäftliche | commerciales |
| erkenntnisse | perspectives |
| optimieren | renforcer |
| und | et |
DE Unsere Partnerschaft mit Troy Hunt, dem Gründer von Have I Been Pwned, hilft Menschen dabei, nach einem Datenleck wieder die Kontrolle über ihre Daten zu erlangen
FR Notre partenariat avec Troy Hunt, le fondateur de Have I Been Pwned, aide les gens à reprendre le contrôle de leurs données après une violation
| alemão | francês |
|---|---|
| partnerschaft | partenariat |
| gründer | fondateur |
| hilft | aide |
| kontrolle | contrôle |
| daten | données |
| zu | à |
| menschen | gens |
DE SAFE hindert zudem Kriminelle daran, derartige Apps dazu zu verwenden, um Kontrolle über Ihr Gerät zu erlangen und es zum Verbreiten von schädlicher Software oder Spam-Nachrichten an andere Geräte zu missbrauchen.
FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.
| alemão | francês |
|---|---|
| hindert | empêche |
| kontrolle | contrôle |
| verbreiten | propager |
| spam | spams |
| software | logiciels |
| safe | safe |
| apps | applications |
| gerät | appareil |
| oder | ou |
| geräte | appareils |
| und | et |
| verwenden | lutiliser |
| ihr | de |
DE Mit unserer Hilfe können Unternehmen schnell und in jeder Umgebung Innovationen herbeiführen, um einen besseren ROI zu erzielen und Wettbewerbsvorteile zu erlangen.
FR Les entreprises peuvent innover rapidement, quel que soit l’environnement, afin d’obtenir un meilleur ROI et d’obtenir un avantage concurrentiel.
| alemão | francês |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| schnell | rapidement |
| besseren | meilleur |
| roi | roi |
| und | et |
| einen | un |
| können | peuvent |
| um | afin |
| erlangen | avantage |
DE Erlangen Sie umfassende Infrastruktur-Transparenz, für Server und VMs on-premise wie für Cloud-Ressourcen und cloud-native Infrastruktur gleichermaßen.
FR Obtenez une visibilité sur toute votre infrastructure et notamment sur les serveurs et VM sur site, les ressources cloud et l'infrastructure cloud natif.
| alemão | francês |
|---|---|
| erlangen | obtenez |
| transparenz | visibilité |
| cloud | cloud |
| native | natif |
| infrastruktur | infrastructure |
| und | et |
| ressourcen | ressources |
| server | serveurs |
DE Wie Sie für Ihre Kubernetes-Implementierung Observability erlangen, erfahren Sie in unserem Leitfaden für Kubernetes-Monitoring sowie in unserer FutureStack Session zu Auto-telemetry with Pixie.
FR Découvrez comment obtenir l'observabilité Kubernetes en lisant le Guide du monitoring Kubernetes et en regardant notre session FutureStack sur Auto-telemetry with Pixie.
| alemão | francês |
|---|---|
| session | session |
| kubernetes | kubernetes |
| monitoring | monitoring |
| in | en |
| leitfaden | guide |
| zu | sur |
| sie | obtenir |
| erfahren | et |
DE Endbenutzerinteraktion und -erlebnis im Blick. Erlangen Sie Einblicke darin, wie Ihre Releases Einfluss auf Performance KPIs für Ihre mobile Anwendung, wichtige Benutzer und Ihr Gesamtgeschäft nehmen.
FR Explorer l'engagement et l'activité du client. Sachez comment vos nouvelles versions impactent les KPI de votre application mobile, des principaux utilisateurs et de l'activité globale.
| alemão | francês |
|---|---|
| releases | versions |
| kpis | kpi |
| mobile | mobile |
| wichtige | principaux |
| anwendung | application |
| benutzer | utilisateurs |
| und | et |
| ihr | de |
DE So können mit dem Cluster Explorer Kubernetes-Entitäten gefiltert, sortiert und durchsucht werden, um ein besseres Verständnis der Zusammenhänge und Abhängigkeiten innerhalb der Umgebung zu erlangen
FR Utilisez ses fonctions avancées pour filtrer, trier et rechercher les entités Kubernetes afin de mieux comprendre les relations et les dépendances dans un environnement
| alemão | francês |
|---|---|
| besseres | mieux |
| entitäten | entités |
| kubernetes | kubernetes |
| abhängigkeiten | dépendances |
| umgebung | environnement |
| zusammenhänge | relations |
| und | et |
| um | afin |
DE RAM verwendet auf der Website sogenannte Cookies, um dem Nutzer personalisierte Umfragen zur Verfügung stellen zu können und um Informationen über Besuche von Websites zu erlangen.
FR RAM utilise des cookies sur son site Web afin de fournir à l?utilisateur des enquêtes personnalisées et d?obtenir des informations sur les visites de sites Web.
| alemão | francês |
|---|---|
| ram | ram |
| cookies | cookies |
| umfragen | enquêtes |
| informationen | informations |
| besuche | visites |
| verwendet | utilise |
| erlangen | obtenir |
| und | et |
| website | site |
| nutzer | utilisateur |
| zu | à |
| websites | sites |
| um | afin |
| personalisierte | personnalisées |
DE Dieser Workshop wird den Teilnehmern helfen, ein Verständnis für Blockchains zu erlangen, die Technologie hinter Bitcoin und anderen Kryptowährungen
FR Cet atelier permettra aux participants de mieux comprendre la blockchain, la technologie qui sous-tend le bitcoin et d'autres cryptomonnaies
| alemão | francês |
|---|---|
| workshop | atelier |
| teilnehmern | participants |
| bitcoin | bitcoin |
| anderen | dautres |
| kryptowährungen | cryptomonnaies |
| und | et |
| technologie | technologie |
| hinter | de |
DE Erlangen Sie vollkommene Kontrolle über die Übersetzung.
FR Ayez le contrôle total de votre traduction
| alemão | francês |
|---|---|
| kontrolle | contrôle |
| sie | ayez |
| über | de |
DE Führen Sie die automatisierte Berichterstattung ein und erlangen Sie schneller Einblicke und Erkenntnisse, indem Sie weniger manuelle Aufgaben erledigen und somit Zeit für Analysen gewinnen, die nur von Ihnen durchgeführt werden können.
FR Automatisez votre reporting, gagnez du temps en vous affranchissant des tâches manuelles et soyez plus disponible pour effectuer ces analyses dont vous seul avez le secret.
| alemão | francês |
|---|---|
| automatisierte | automatisez |
| berichterstattung | reporting |
| manuelle | manuelles |
| analysen | analyses |
| gewinnen | gagnez |
| und | et |
| sie | soyez |
| zeit | temps |
DE Um Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu erlangen, die wir erfassen, nutzen oder weitergeben, wenden Sie sich bitte an privacy@pega.com
FR Dans certaines juridictions, vous avez le droit de demander que nous vous communiquions certaines informations sur la collecte et l'utilisation de vos données à caractère personnel
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | données |
| erfassen | et |
| zu | à |
| personenbezogenen | nous |
DE Falls Sie Kenntnis erlangen, dass uns Ihr eigenes oder ein Ihrer Aufsicht unterstehendes Kind Daten ohne Ihre Zustimmung mitgeteilt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse.
FR Si vous apprenez que votre enfant ou un enfant sous votre garde nous a fourni des informations sans votre consentement, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous.
| alemão | francês |
|---|---|
| kind | enfant |
| zustimmung | consentement |
| angegebenen | indiqué |
| oder | ou |
| ohne | sans |
| daten | informations |
| bitte | veuillez |
| unter | sous |
| kontaktieren | contacter |
| falls | un |
| hat | a |
| sie | vous |
| uns | nous |
| ihr | que |
DE Stabilität gewährleisten. Fähigkeit erlangen.
FR Gardez la stabilité et gagnez en agilité
| alemão | francês |
|---|---|
| stabilität | stabilité |
DE Erlangen Sie durch Benchmarking wertvolle Erkenntnisse über Mitbewerber
FR Réalisez des analyses comparatives et disposez d?informations sur la concurrence
| alemão | francês |
|---|---|
| erkenntnisse | informations |
| mitbewerber | concurrence |
DE Eine Sammlung an Lektionen und praktischen Übungen, über die Sie eine branchenweit anerkannte Zertifizierung für die Tools oder Strategie von HubSpot erlangen können.
FR Un ensemble de modules vidéo et d'exercices pratiques permettant d'obtenir des certifications reconnues en lien avec les outils et les stratégies de HubSpot.
| alemão | francês |
|---|---|
| praktischen | pratiques |
| zertifizierung | certifications |
| strategie | stratégies |
| hubspot | hubspot |
| tools | outils |
| und | et |
| sammlung | avec |
| von | de |
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans délai notre service juridique à legalnotice@zendesk.com.
| alemão | francês |
|---|---|
| kenntnis | connaissance |
| verstoß | violation |
| beschränkungen | restrictions |
| rechtsabteilung | juridique |
| zendesk | zendesk |
| benachrichtigen | informer |
| wenn | si |
| unter | en |
| unsere | notre |
| sie | vous |
| zu | à |
| von | des |
DE Im Rahmen der Insider Threat Management Services arbeitet unser Team mit Ihnen zusammen, damit wir ein umfassendes Verständnis Ihrer Umgebung erlangen und Ihnen bewährte Methoden für die schnelle Bewältigung dieser Probleme bereitstellen können.
FR Avec les services Proofpoint Insider Threat Management, notre équipe collabore avec vous afin d'appréhender votre environnement et de vous fournir des bonnes pratiques pour vous aider à résoudre rapidement ces problèmes.
| alemão | francês |
|---|---|
| umgebung | environnement |
| methoden | pratiques |
| schnelle | rapidement |
| probleme | problèmes |
| bereitstellen | fournir |
| threat | threat |
| team | équipe |
| management | management |
| und | et |
| die | à |
| services | services |
| zusammen | de |
DE Nimm an Unterhaltungen in Channels teil, in denen du noch kein Mitglied bist, um geschäftsfördernde Einblicke und Wissen zu erlangen.
FR Suivez des conversations sur des canaux de collaboration dont vous n’êtes pas membre afin d’acquérir des connaissances et des informations qui vous aideront à décrocher des contrats.
| alemão | francês |
|---|---|
| unterhaltungen | conversations |
| channels | canaux |
| mitglied | membre |
| bist | êtes |
| einblicke | informations |
| und | et |
| wissen | connaissances |
| denen | de |
| um | afin |
| zu | dont |
DE Dank Citrix SD-WAN konnten wir die Kontrolle über unser Netzwerk erlangen, Zeit sparen, die Telekommunikationskosten senken und zudem unsere Bandbreite steigern
FR La solution Citrix SD-WAN nous a permis de prendre le contrôle de notre réseau, de gagner du temps et de gérer nos dépenses télécoms, tout en augmentant notre bande passante
| alemão | francês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| netzwerk | réseau |
| bandbreite | bande passante |
| kontrolle | contrôle |
| und | et |
| zeit | temps |
| wir | nous |
| erlangen | tout |
| unsere | nos |
| über | de |
DE Nutzen Sie die Funktionen zur Indizierung, Erfassung und Suche nach Datensubjekten und Identitäten, um einen Einblick in Zugriff und Nutzung zu erlangen.
FR Indexez, répertoriez et recherchez les sujets de données et les identités pour garantir la transparence d'accès et d'utilisation.
| alemão | francês |
|---|---|
| nutzung | dutilisation |
| und | et |
| sie | sujets |
| zur | de |
| suche | recherchez |
| identitäten | identités |
DE Die besten Wege, mit GoPro Awards globale Präsenz zu erlangen.
FR Les meilleures façons d’obtenir une visibilité mondiale grâce aux GoPro Awards.
| alemão | francês |
|---|---|
| wege | façons |
| awards | awards |
| globale | mondiale |
| die | grâce |
| besten | les |
| zu | aux |
| mit | une |
DE Du teilst deine Nutzungsrechte lediglich mit GoPro für die Möglichkeit, entsprechend bezahlt zu werden und eine noch größere Bekanntheit durch die globale Reichweite von GoPro zu erlangen.
FR Cependant, vous partagez ce droit avec GoPro, ce qui vous donne la possibilité de recevoir une rémunération et de bénéficier d’une plus large visibilité grâce à la portée internationale de GoPro.
| alemão | francês |
|---|---|
| teilst | partagez |
| globale | internationale |
| reichweite | portée |
| und | et |
| noch | n |
| zu | à |
| du | vous |
| lediglich | une |
| möglichkeit | possibilité |
DE Wir tun dies, indem wir ein tieferes Verständnis für ihre Bedürfnisse erlangen und Dienstleistungen entwickeln, die es ihnen leicht machen, Dinge zu erledigen?
FR Nous y parvenons en comprenant mieux leurs besoins et en concevant des services qui leur permettent d?obtenir facilement des résultats.?
| alemão | francês |
|---|---|
| bedürfnisse | besoins |
| entwickeln | mieux |
| und | et |
| erlangen | obtenir |
| wir | nous |
| leicht | facilement |
| dienstleistungen | des |
DE J. nicht mithilfe nicht genehmigter oder illegaler Mittel Zugang zu den Diensten oder zu Konten, Computersystemen oder Netzwerken zu erlangen, die mit diesen Diensten verbunden sind;
FR J. ne pas accéder sans autorisation aux Services ou à tout compte, ordinateur ou réseau connecté aux Services, par des moyens non autorisés ou illégaux ;
| alemão | francês |
|---|---|
| j | j |
| mittel | moyens |
| zugang | accéder |
| diensten | services |
| konten | compte |
| netzwerken | réseau |
| verbunden | connecté |
| oder | ou |
| nicht | pas |
| mithilfe | par |
| zu | à |
DE K. keine Materialien oder Informationen zu erlangen oder den Versuch der Erlangung von Materialien oder Informationen zu unternehmen, die nicht absichtlich über die Dienste zur Verfügung gestellt werden;
FR K. obtenir ou tenter d?obtenir tout contenu ou toute information qui n?a pas été mis à disposition intentionnellement par le biais des Services ;
| alemão | francês |
|---|---|
| k | k |
| versuch | tenter |
| absichtlich | intentionnellement |
| verfügung | disposition |
| informationen | information |
| dienste | services |
| oder | ou |
| gestellt | par |
| erlangen | obtenir |
| nicht | pas |
| werden | été |
| zu | à |
| keine | n |
| den | le |
DE Anschließend wird Ihr PC als "Geisel" genommen und Sie erhalten Lösegeldforderungen, denen Sie nachkommen sollen, um wieder Zugriff auf Ihren Computer zu erlangen.
FR Votre ordinateur est ensuite pris en otage et vous devrez payer pour récupérer l'accès à votre ordinateur.
| alemão | francês |
|---|---|
| genommen | pris |
| computer | ordinateur |
| und | et |
| zu | à |
| erlangen | est |
| wird | devrez |
| sie | vous |
| ihr | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe