DE Mit seinem eingebauten Selfie-Stick und seiner automatischen Gesichtsverfolgung bei Verwendung der Selfie-Kamera ist klar, dass dieses OM-Modell vor allem für Vlog-Fans geeignet ist
"selfie aufnehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Mit seinem eingebauten Selfie-Stick und seiner automatischen Gesichtsverfolgung bei Verwendung der Selfie-Kamera ist klar, dass dieses OM-Modell vor allem für Vlog-Fans geeignet ist
FR Avec son selfie stick intégré et son suivi automatique du visage lors de lutilisation de la caméra selfie, il est clair que ce modèle OM est principalement destiné à ceux qui aiment vlog
alemão | francês |
---|---|
automatischen | automatique |
klar | clair |
kamera | caméra |
modell | modèle |
verwendung | lutilisation |
und | et |
seinem | le |
ist | est |
vor allem | principalement |
DE Mit seinem eingebauten Selfie-Stick und seiner automatischen Gesichtsverfolgung bei der Verwendung der Selfie-Kamera ist klar, dass das Modell OM 5 vor allem für Vlog-Fans geeignet ist.
FR Avec son selfie stick intégré et son suivi automatique du visage lors de lutilisation de la caméra selfie, il est clair que le modèle OM 5 est principalement destiné à ceux qui aiment vlog.
alemão | francês |
---|---|
automatischen | automatique |
klar | clair |
modell | modèle |
kamera | caméra |
verwendung | lutilisation |
und | et |
seinem | le |
ist | est |
vor allem | principalement |
DE Eine Dual-Selfie-Kamera ist nützlich, aber auch hier sind die Ergebnisse zwischen der primären Selfie-Kamera und der ultra-breiten Kamera inkonsistent
FR Avoir une double caméra selfie est utile, mais encore une fois, les résultats entre la caméra selfie principale et la caméra ultra-large sont incohérents
alemão | francês |
---|---|
nützlich | utile |
primären | principale |
kamera | caméra |
und | et |
ist | est |
ergebnisse | résultats |
eine | une |
aber | mais |
zwischen | entre |
DE Mutter Mit Sohn Lächelt In Die Kamera Und Macht Ein Selfie-Foto Im Antiken Theater Mit Einem Selfie-Stick. Reisen Um Die Welt Mit Kinderkonzeptbild. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148012841.
FR Mère Avec Fils Souriant à La Caméra Prenant Une Photo De Selfie Dans Un Théâtre Antique à L'aide D'un Bâton De Selfie. Voyager Autour Du Monde Avec L'image De Concept D'enfants. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148012841.
alemão | francês |
---|---|
mutter | mère |
sohn | fils |
kamera | caméra |
theater | théâtre |
reisen | voyager |
welt | monde |
die | à |
um | autour |
foto | photo |
einem | un |
image | photos |
stick | bâton |
DE Standard-Bild — Mutter mit Sohn lächelt in die Kamera und macht ein Selfie-Foto im antiken Theater mit einem Selfie-Stick. Reisen um die Welt mit Kinderkonzeptbild.
FR Banque d'images — Mère avec fils souriant à la caméra prenant une photo de selfie dans un théâtre antique à l'aide d'un bâton de selfie. Voyager autour du monde avec l'image de concept d'enfants.
DE Mutter mit Sohn lächelt in die Kamera und macht ein Selfie-Foto im antiken Theater mit einem Selfie-Stick. Reisen um die Welt mit Kinderkonzeptbild.
FR Mère avec fils souriant à la caméra prenant une photo de selfie dans un théâtre antique à l'aide d'un bâton de selfie. Voyager autour du monde avec l'image de concept d'enfants.
alemão | francês |
---|---|
mutter | mère |
sohn | fils |
kamera | caméra |
theater | théâtre |
reisen | voyager |
foto | photo |
stick | bâton |
welt | monde |
und | prenant |
die | à |
um | autour |
einem | un |
DE Weihnachts-selfie - Afroamerikanische Familie, Die Zusammen Selfie Macht Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 87912146.
FR Selfie De Noël - Afro Famille Américaine Faisant Ensemble Selfie Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 87912146.
alemão | francês |
---|---|
selfie | selfie |
macht | faisant |
weihnachts | noël |
und | et |
zusammen | de |
familie | famille |
image | photos |
DE Beschreibung: Sehen Sie Pendeja putita argentina selfie desnuda 2 HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Pendeja putita argentina selfie desnuda 2 Video.
FR La description: Voir Pendeja putita argentina selfie desnuda 2 hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Pendeja putita argentina selfie desnuda 2.
alemão | francês |
---|---|
selfie | selfie |
hd | hd |
völlig | complètement |
kostenlos | gratuit |
porno | porno |
video | vidéo |
als | comme |
xxx | xxx |
beschreibung | description |
DE Eine Dual-Selfie-Kamera zu haben ist nützlich, aber auch hier sind die Ergebnisse zwischen der primären Selfie-Kamera und der Ultra-Wide-Kamera inkonsistent
FR Avoir une double caméra selfie est utile, mais encore une fois, les résultats entre la caméra selfie principale et la caméra ultra-large sont incohérents
alemão | francês |
---|---|
nützlich | utile |
primären | principale |
kamera | caméra |
und | et |
ist | est |
ergebnisse | résultats |
eine | une |
aber | mais |
zwischen | entre |
DE Die Zeitlupenaufnahme ist auch besser. Beide können Zeitlupe mit einer Auflösung von 1080p aufnehmen, aber die Mavic Air kann nur 120 Bilder pro Sekunde aufnehmen, während die Mavic Air 2 bis zu 240 Bilder pro Sekunde aufnehmen kann.
FR Sa capture au ralenti est également meilleure. Les deux peuvent enregistrer au ralenti à une résolution de 1080p, mais le Mavic Air ne peut filmer que 120 ips, où le Mavic Air 2 peut atteindre 240 images par seconde en mode.
alemão | francês |
---|---|
besser | meilleure |
zeitlupe | ralenti |
auflösung | résolution |
aufnehmen | enregistrer |
mavic | mavic |
air | air |
bilder | images |
auch | également |
aber | mais |
kann | peut |
zu | à |
ist | est |
beide | les |
sekunde | par |
DE Die Zeitlupenaufnahme ist auch besser. Beide können Zeitlupe mit einer Auflösung von 1080p aufnehmen, aber die Mavic Air kann nur 120 Bilder pro Sekunde aufnehmen, während die Mavic Air 2 bis zu 240 Bilder pro Sekunde aufnehmen kann.
FR Sa capture au ralenti est également meilleure. Les deux peuvent enregistrer au ralenti à une résolution de 1080p, mais le Mavic Air ne peut filmer que 120 ips, où le Mavic Air 2 peut atteindre 240 images par seconde en mode.
alemão | francês |
---|---|
besser | meilleure |
zeitlupe | ralenti |
auflösung | résolution |
aufnehmen | enregistrer |
mavic | mavic |
air | air |
bilder | images |
auch | également |
aber | mais |
kann | peut |
zu | à |
ist | est |
beide | les |
sekunde | par |
DE Auf der Vorderseite des Pro befinden sich zwei Selfie-Kameras, mit der Begründung, dass man mit einer 32-Megapixel-Auflösung tolle detaillierte Selfies aufnehmen kann, während die 12-Megapixel-Kamera einen größeren Winkel hat, perfekt für Videos
FR Il y a deux caméras selfie à lavant du Pro, la justification étant que lon peut prendre de superbes selfies détaillés, avec une résolution de 32 mégapixels, tandis que la caméra de 12 mégapixels a un angle plus large, parfait pour la vidéo
alemão | francês |
---|---|
tolle | superbes |
winkel | angle |
perfekt | parfait |
selfies | selfies |
auflösung | résolution |
videos | vidéo |
kameras | caméras |
aufnehmen | prendre |
kann | peut |
kamera | caméra |
einen | un |
die | à |
pro | pro |
mit | tandis |
detaillierte | détaillés |
hat | a |
DE Das bedeutet, dass Sie ein Selfie aufnehmen und die großartigen Effekte erzielen können, die Sie möglicherweise auf der Rückkamera erhalten , also viel vielseitiger als einige Konkurrenten.
FR Cela signifie que vous pouvez prendre un selfie et obtenir les superbes effets que vous pourriez obtenir sur la caméra arrière , il est donc beaucoup plus polyvalent que certains rivaux.
alemão | francês |
---|---|
bedeutet | signifie |
selfie | selfie |
großartigen | superbes |
effekte | effets |
konkurrenten | rivaux |
und | et |
auf | sur |
sie | pourriez |
aufnehmen | prendre |
können | pouvez |
viel | un |
DE Es reagiert in Echtzeit auf Ihre Bewegungen und versteht die Gestensteuerung, sodass Sie schnell mit der Aufnahme beginnen oder ein Selfie aufnehmen können
FR Il réagira à vos mouvements en temps réel et comprend le contrôle gestuel, vous permettant de commencer à enregistrer ou de prendre un selfie rapidement
alemão | francês |
---|---|
echtzeit | temps réel |
bewegungen | mouvements |
versteht | comprend |
schnell | rapidement |
beginnen | commencer |
selfie | selfie |
oder | ou |
und | et |
es | il |
in | en |
die | à |
aufnehmen | prendre |
DE Das bedeutet, dass Sie ein Selfie aufnehmen und die großartigen Effekte erzielen können, die Sie möglicherweise auf der Rückkamera erhalten , also viel vielseitiger als einige Konkurrenten.
FR Cela signifie que vous pouvez prendre un selfie et obtenir les superbes effets que vous pourriez obtenir sur la caméra arrière , il est donc beaucoup plus polyvalent que certains rivaux.
alemão | francês |
---|---|
bedeutet | signifie |
selfie | selfie |
großartigen | superbes |
effekte | effets |
konkurrenten | rivaux |
und | et |
auf | sur |
sie | pourriez |
aufnehmen | prendre |
können | pouvez |
viel | un |
DE Auf der Vorderseite des Pro befinden sich zwei Selfie-Kameras, mit der Begründung, dass man mit einer 32-Megapixel-Auflösung tolle detaillierte Selfies aufnehmen kann, während die 12-Megapixel-Kamera einen größeren Winkel hat, perfekt für Videos
FR Il y a deux caméras selfie à lavant du Pro, la justification étant que lon peut prendre de superbes selfies détaillés, avec une résolution de 32 mégapixels, tandis que la caméra de 12 mégapixels a un angle plus large, parfait pour la vidéo
alemão | francês |
---|---|
tolle | superbes |
winkel | angle |
perfekt | parfait |
selfies | selfies |
auflösung | résolution |
videos | vidéo |
kameras | caméras |
aufnehmen | prendre |
kann | peut |
kamera | caméra |
einen | un |
die | à |
pro | pro |
mit | tandis |
detaillierte | détaillés |
hat | a |
DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen
FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips
alemão | francês |
---|---|
apples | dapple |
dolby | dolby |
vision | vision |
hdr | hdr |
samsungs | samsung |
auflösung | résolution |
telefon | téléphone |
und | et |
kann | peut |
zu | à |
in | en |
auch | également |
DE Seine Kamera kann in 1080p Full-HD-Auflösung aufnehmen und mit seinem 14-Megapixel-Weitwinkelobjektiv großartige Bilder aufnehmen
FR Son appareil photo peut filmer en résolution Full HD 1080p et prendre de superbes photos avec son objectif grand angle de 14 mégapixels
alemão | francês |
---|---|
auflösung | résolution |
full | full |
hd | hd |
kamera | appareil photo |
kann | peut |
großartige | superbes |
und | et |
groß | grand |
in | en |
aufnehmen | prendre |
bilder | photos |
DE Nein, Sie müssen sich nicht einzeln für jedes Land aufnehmen lassen. Es reicht aus, wenn Sie sich einmalig aufnehmen lassen - Ihr Channel-Manager wird die Regionen dann mit Ihnen besprechen.
FR Non, vous n'avez pas à vous inscrire séparément dans chaque pays. Inscrivez-vous une fois et votre responsable de canal discutera avec vous des régions concernées.
alemão | francês |
---|---|
manager | responsable |
channel | canal |
land | pays |
regionen | régions |
reicht | des |
die | à |
besprechen | et |
nicht | pas |
ihr | de |
wird | dans |
DE 3 AufnahmemodiDesktop/iOS-Bildschirm aufnehmen oder Video mit der Webcam aufnehmen, oder beide gleichzeitig im Bild-im-Bild-Modus aufzeichnen.
FR 3 modes d'enregistrementEnregistrer l'écran de l'iPhone / du PC / du Mac avec la voix; enregistrer une vidéo avec une webcam; enregistrer avec écran et webcam.
alemão | francês |
---|---|
webcam | webcam |
modus | modes |
bildschirm | écran |
video | vidéo |
aufnehmen | enregistrer |
oder | une |
DE Beschreibung: Sehen Sie Keuschheit mit der Zunge aufnehmen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Keuschheit mit der Zunge aufnehmen Video.
FR La description: Voir La chasteté prend la langue hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx La chasteté prend la langue.
alemão | francês |
---|---|
hd | hd |
völlig | complètement |
kostenlos | gratuit |
bdsm | bdsm |
keuschheit | chasteté |
zunge | la langue |
porno | porno |
video | vidéo |
als | comme |
xxx | xxx |
beschreibung | description |
DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann
FR Une adresse, un numéro de téléphone et une adresse e-mail où nous pouvons vous contacter et, si elle est différente, l’adresse e-mail à laquelle la partie soupçonnée de violation, si ce n’est pas Zebra, peut vous contacter ;
alemão | francês |
---|---|
kontakt | contacter |
anders | différente |
partei | partie |
verstoß | violation |
und | et |
kann | peut |
adresse | adresse |
e-mail-adresse | adresse e-mail |
die | nest |
wir | nous |
gegen | de |
DE Dieser Bereich enthält Software für verschiedene Anwendungen rund um das Podcasting: Aufnehmen und Bearbeiten, Aufnehmen von Gesprächen, Erstellen von Intros, Transkribieren von Sendungen und mehr.
FR Cette section contient des logiciels pour diverses utilisations autour du podcasting : enregistrement et édition, enregistrement d'appels, création d'intros, transcription d'émissions, et plus encore.
alemão | francês |
---|---|
aufnehmen | enregistrement |
transkribieren | transcription |
sendungen | émissions |
podcasting | podcasting |
enthält | contient |
software | logiciels |
anwendungen | utilisations |
und | et |
dieser | cette |
verschiedene | des |
um | autour |
mehr | plus |
DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann
FR Une adresse, un numéro de téléphone et une adresse e-mail où nous pouvons vous contacter et, si elle est différente, l’adresse e-mail à laquelle la partie soupçonnée de violation, si ce n’est pas Zebra, peut vous contacter ;
alemão | francês |
---|---|
kontakt | contacter |
anders | différente |
partei | partie |
verstoß | violation |
und | et |
kann | peut |
adresse | adresse |
e-mail-adresse | adresse e-mail |
die | nest |
wir | nous |
gegen | de |
DE 3 AufnahmemodiDesktop/iOS-Bildschirm aufnehmen oder Video mit der Webcam aufnehmen, oder beide gleichzeitig im Bild-im-Bild-Modus aufzeichnen.
FR 3 modes d'enregistrementEnregistrer l'écran de l'iPhone / du PC / du Mac avec la voix; enregistrer une vidéo avec une webcam; enregistrer avec écran et webcam.
alemão | francês |
---|---|
webcam | webcam |
modus | modes |
bildschirm | écran |
video | vidéo |
aufnehmen | enregistrer |
oder | une |
DE 3 AufnahmemodiDesktop/iOS-Bildschirm aufnehmen oder Video mit der Webcam aufnehmen, oder beide gleichzeitig im Bild-im-Bild-Modus aufzeichnen.
FR 3 modes d'enregistrementEnregistrer l'écran de l'iPhone / du PC / du Mac avec la voix; enregistrer une vidéo avec une webcam; enregistrer avec écran et webcam.
alemão | francês |
---|---|
webcam | webcam |
modus | modes |
bildschirm | écran |
video | vidéo |
aufnehmen | enregistrer |
oder | une |
DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen
FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips
alemão | francês |
---|---|
apples | dapple |
dolby | dolby |
vision | vision |
hdr | hdr |
samsungs | samsung |
auflösung | résolution |
telefon | téléphone |
und | et |
kann | peut |
zu | à |
in | en |
auch | également |
DE Sie sehen gut aus Skelett Spiegel Selfie schwarz und weiß Baumwolltasche
FR tu as l'air bien miroir squelette selfie noir et blanc Tote bag classique
alemão | francês |
---|---|
gut | bien |
skelett | squelette |
spiegel | miroir |
selfie | selfie |
sie | tu |
und | et |
schwarz | noir |
weiß | blanc |
DE Selfie-Sticker, benutzerdefinierte Reaktionen, Nachrichten mit Effekten
FR Stickers selfie, réactions personnalisées et effets spéciaux
alemão | francês |
---|---|
mit | et |
sticker | stickers |
reaktionen | réactions |
effekten | effets |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Selfiecity liefert einen weiten Überblick über Selfie-Daten im Kontext eines länderübergreifenden Phänomens
FR Selfiecity analyse de manière très détaillée des données relatives à ce phénomène qui a pris le monde d'assaut
alemão | francês |
---|---|
daten | données |
im | relatives |
über | de |
DE Cute hipster paar junge Jahrtausende machen Video- oder Foto-Selfie während einer Reise in Camping Wohnwagen oder Van, stehen vor dem Auto, trinken Tee und Lachen, erfreuen Jugend und Leben in der Natur
FR Un joli couple hipster de jeunes millénaires fait des selfies en vidéo ou en photo lors d'un voyage en camping caravane ou en van, se tient devant la voiture, boit du thé et rit, apprécie la jeunesse et la vie dans la nature
alemão | francês |
---|---|
camping | camping |
wohnwagen | caravane |
hipster | hipster |
tee | thé |
reise | voyage |
leben | vie |
video | vidéo |
foto | photo |
oder | ou |
und | et |
junge | jeunes |
van | van |
natur | nature |
in | en |
auto | voiture |
jugend | jeunesse |
DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.
FR Cela facilite grandement le contrôle, l'ajustement et le suivi de votre flux, en particulier lorsque vous utilisez l'appareil photo à l'arrière de votre téléphone, qui est généralement de bien meilleure qualité que l'appareil photo selfie.
alemão | francês |
---|---|
steuerung | contrôle |
feeds | flux |
einfacher | facilite |
telefons | téléphone |
verwenden | utilisez |
höhere | meilleure |
qualität | qualité |
und | et |
viel | grandement |
insbesondere | en particulier |
die | à |
ihres | de |
wenn | lorsque |
DE Natürlich darf dabei auch das ein oder andere Selfie nicht fehlen
FR Découvrez les paysages qui s’offriront à vous en gravissant l’un de ses nombreux sentiers, en piquant une tête sous les chutes d’eau ou tout simplement en vous relaxant et en prenant un selfie inoubliable
alemão | francês |
---|---|
selfie | selfie |
oder | ou |
andere | de |
DE Mit einem Selfie vor diesen spektakulären amerikanischen Sehenswürdigkeiten macht ihr Freunde und Verwandte daheim blass vor Neid.
FR Les États-Unis offrent de magnifiques opportunités de photos qui vous permettront de proclamer avec fierté : « J’y étais. » Préparez votre liste ; l’Amérique légendaire vous attend.
alemão | francês |
---|---|
ihr | de |
DE Natürlich darf dabei auch das ein oder andere Selfie nicht fehlen
FR Découvrez les paysages qui s’offriront à vous en gravissant l’un de ses nombreux sentiers, en piquant une tête sous les chutes d’eau ou tout simplement en vous relaxant et en prenant un selfie inoubliable
alemão | francês |
---|---|
selfie | selfie |
oder | ou |
andere | de |
DE Mit einem Selfie vor diesen spektakulären amerikanischen Sehenswürdigkeiten macht ihr Freunde und Verwandte daheim blass vor Neid.
FR Les États-Unis offrent de magnifiques opportunités de photos qui vous permettront de proclamer avec fierté : « J’y étais. » Préparez votre liste ; l’Amérique légendaire vous attend.
alemão | francês |
---|---|
ihr | de |
DE Erde und ISS in „Weltraum-Selfie“ festgehalten
FR La Terre et lISS capturés dans un « selfie spatial »
alemão | francês |
---|---|
erde | terre |
und | et |
in | dans |
weltraum | spatial |
DE Sofern es nicht anders angegeben wird, erlaubt die Barnes Gründung Fotografie, aber bitte benutzen Sie keinen Blitz, Stative oder Selfie-Sticks.
FR Sauf indication contraire, la Fondation Barnes permet la photographie, mais s'il vous plaît pas de flash, trépieds ou selfie bâtons.
alemão | francês |
---|---|
erlaubt | permet |
gründung | fondation |
bitte | plaît |
blitz | flash |
stative | trépieds |
oder | ou |
fotografie | photographie |
nicht | pas |
aber | mais |
DE Bei der ID-Verifizierung authentifizieren sich Unterzeichner in Echtzeit, indem sie ein Foto ihres amtlichen Ausweises oder Ausweisdokuments und ein „Selfie“ machen
FR Dans le processus de vérification d'identité, les signataires s'authentifient en temps réel en prenant une photo de leur pièce d'identité ou document d'identité émis par le gouvernement et un « selfie »
alemão | francês |
---|---|
verifizierung | vérification |
foto | photo |
oder | ou |
ein | un |
in | en |
der | le |
DE Der Unterzeichner macht ein Foto seines Ausweises und dann ein Selfie, um festzustellen, dass es sich bei der Person, die den Ausweis vorlegt, um dieselbe Person handelt, deren Porträt auf dem Ausweis erscheint.
FR Le signataire prend une photo de sa pièce d'identité, puis un selfie pour établir que la personne présentant la pièce d'identité est la même personne dont le portrait apparaît sur la pièce d'identité.
alemão | francês |
---|---|
unterzeichner | signataire |
selfie | selfie |
ausweis | pièce |
erscheint | apparaît |
porträt | portrait |
foto | photo |
dieselbe | la |
person | personne |
um | pour |
DE Der Unterzeichner macht einfach ein Foto seines Reisepasses, Führerscheins oder eines anderen von der Regierung ausgestellten Ausweises direkt von seinem Mobilgerät und macht dann ein Selfie, um sich zu identifizieren
FR Le signataire prend simplement une photo de son passeport, de son permis de conduire ou de toute autre pièce d'identité délivrée par le gouvernement directement à partir de son appareil mobile, puis prend un selfie pour s'identifier
alemão | francês |
---|---|
unterzeichner | signataire |
foto | photo |
regierung | gouvernement |
mobilgerät | mobile |
selfie | selfie |
direkt | directement |
oder | ou |
anderen | autre |
zu | à |
seinem | le |
seines | ce |
um | pour |
einfach | un |
DE Kunden scannen mit ihrem Smartphone einen von der Regierung ausgestellten Ausweis und machen dann ein Selfie
FR Les clients utilisent leur smartphone pour scanner une pièce d'identité émise par le gouvernement, puis prendre un selfie
alemão | francês |
---|---|
scannen | scanner |
smartphone | smartphone |
regierung | gouvernement |
ausweis | pièce |
selfie | selfie |
kunden | clients |
mit | utilisent |
und | prendre |
einen | un |
machen | pour |
der | le |
DE Überprüfung des Antragstellers anhand des Ausweises: Das Foto auf dem Dokument wird mit einem vom Antragsteller bereitgestellten „Selfie“ verglichen (Gesichtsbiometrie)
FR Vérification du demandeur par rapport au document d'identité: La photo sur le document est comparée à un «selfie» fourni par le demandeur (biométrie faciale)
alemão | francês |
---|---|
antragsteller | demandeur |
dokument | document |
foto | photo |
verglichen | comparée |
einem | un |
des | du |
mit | fourni |
das | la |
auf | au |
DE Mädchen macht selfie vor dem geschenk ihres vaters
FR Fille faisant selfie devant le cadeau de son père
alemão | francês |
---|---|
mädchen | fille |
selfie | selfie |
geschenk | cadeau |
ihres | de |
DE Mal sehen, wer auf unserem selfie von dieser galerie mehr likes bekommt
FR Voyons qui va avoir plus de goûts sur notre selfie de cette galerie
alemão | francês |
---|---|
selfie | selfie |
galerie | galerie |
von | de |
unserem | notre |
bekommt | avoir |
mehr | plus |
DE Dabei, mein tägliches selfie auf dem weg zum college aufzunehmen, um meine anhänger aufzumuntern
FR Beau jeune homme aux longs cheveux blonds
alemão | francês |
---|---|
um | aux |
DE Duale 48-MP-Hauptkameras, 25MP Selfie-Kamera
FR Double appareil photo arrière 48MP, appareil selfie 25MP
DE Romantisches Paar macht ein Selfie mit einem Mobiltelefon in Florenz, Italien
FR Couple romantique prenant un selfie avec un téléphone mobile à Florence, Italie
alemão | francês |
---|---|
romantisches | romantique |
selfie | selfie |
florenz | florence |
italien | italie |
mobiltelefon | mobile |
mit | avec |
in | à |
einem | un |
DE Paar verliebt in Florenz Italien zu besuchen und ein Selfie mit einem Smartphone zu nehmen
FR Couple amoureux visiter Florence Italie et prendre un selfie avec un smartphone
alemão | francês |
---|---|
florenz | florence |
italien | italie |
besuchen | visiter |
selfie | selfie |
smartphone | smartphone |
und | et |
mit | avec |
einem | un |
DE Familie nimmt Selfie am Telefon auf der Geburtstagsfeier des Jungen 1333165 Stock-Video bei Vecteezy
FR famille prenant selfie au téléphone à la fête d'anniversaire du garçon 1333165 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
alemão | francês |
---|---|
familie | famille |
nimmt | prenant |
selfie | selfie |
geburtstagsfeier | fête |
jungen | garçon |
telefon | téléphone |
auf | à |
video | vidéo |
Mostrando 50 de 50 traduções