FR Un déploiement dans le Cloud facilite également le lancement de campagnes et de sites Web en quelques heures ou quelques jours, plutôt qu’en quelques semaines ou quelques mois.
Traduzir "logiciel a quelques" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logiciel a quelques" de francês para alemão
Traduções de logiciel a quelques
"logiciel a quelques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de logiciel a quelques
francês
alemão
DE Durch die Cloud-Bereitstellung können Kampagnen und Websites binnen weniger Stunden oder Tage statt mehrerer Wochen oder sogar Monate lanciert werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| déploiement | bereitstellung |
| cloud | cloud |
| campagnes | kampagnen |
| plutôt | statt |
| semaines | wochen |
| et | und |
| heures | stunden |
| ou | oder |
| sites | websites |
| en | binnen |
| mois | monate |
FR Grâce à Qlik, vous tirez profit de votre système SAP en quelques jours ou quelques semaines - et non en quelques mois ou quelques années
DE Qlik holt innerhalb von Tagen oder Wochen – und nicht Monaten oder Jahren – mehr aus Ihrem SAP-System heraus
| francês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| système | system |
| jours | tagen |
| semaines | wochen |
| mois | monaten |
| années | jahren |
| ou | oder |
| de | von |
| et | und |
| non | nicht |
| quelques | mehr |
FR Grâce aux outils de conception de flux de travail par glisser-déposer, il est facile de concevoir et de publier des processus automatisés en quelques heures ou quelques jours seulement, et non en quelques semaines ou quelques mois
DE Mit den Werkzeugen für die Gestaltung von Arbeitsabläufen per Drag-and-Drop lassen sich automatisierte Prozesse innerhalb von Stunden oder Tagen, nicht Wochen oder Monaten, entwerfen und veröffentlichen
| francês | alemão |
|---|---|
| outils | werkzeugen |
| publier | veröffentlichen |
| semaines | wochen |
| heures | stunden |
| ou | oder |
| processus | prozesse |
| et | und |
| mois | monaten |
| concevoir | entwerfen |
| de | tagen |
| est | lassen |
| en | innerhalb |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
| francês | alemão |
|---|---|
| semaines | wochen |
| podcast | podcast |
| vu | gesehen |
| heures | stunden |
| ou | oder |
| soyez | sie |
| approuvé | genehmigt |
| en | in |
| il | er |
| quil | es |
| mais | aber |
| jours | tagen |
FR Découvrez des informations pour prendre des décisions en quelques minutes, et non en quelques jours ou en quelques semaines.
DE Erhalten Sie die nötigen Erkenntnisse, um die Entscheidungsfindung von Tagen oder Wochen auf Minuten zu verkürzen.
| francês | alemão |
|---|---|
| décisions | entscheidungsfindung |
| minutes | minuten |
| semaines | wochen |
| informations | erkenntnisse |
| ou | oder |
| des | von |
FR Avec les processus automatisés, Xactly Objectives réduit le temps consacré aux processus de quelques semaines à quelques heures. De même, la notation du rendement ne prend que quelques minutes pour les responsables et les employés.
DE Xactly Objectives bietet automatisierte Prozesse. Damit lässt sich die Prozessdauer von Wochen auf nur wenige Stunden verkürzen. Ebenso dauert die Bewertung der Performance für Manager und Mitarbeiter nur wenige Minuten.
| francês | alemão |
|---|---|
| processus | prozesse |
| notation | bewertung |
| rendement | performance |
| prend | dauert |
| semaines | wochen |
| heures | stunden |
| minutes | minuten |
| employés | mitarbeiter |
| et | und |
| les | wenige |
| à | die |
| de | damit |
| pour | für |
FR Découvrez des informations pour prendre des décisions en quelques minutes, et non en quelques jours ou en quelques semaines.
DE Erhalten Sie die nötigen Erkenntnisse, um die Entscheidungsfindung von Tagen oder Wochen auf Minuten zu verkürzen.
| francês | alemão |
|---|---|
| décisions | entscheidungsfindung |
| minutes | minuten |
| semaines | wochen |
| informations | erkenntnisse |
| ou | oder |
| des | von |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
| francês | alemão |
|---|---|
| semaines | wochen |
| podcast | podcast |
| vu | gesehen |
| heures | stunden |
| ou | oder |
| soyez | sie |
| approuvé | genehmigt |
| en | in |
| il | er |
| quil | es |
| mais | aber |
| jours | tagen |
FR Dans certains domaines d?activité, les données utilisées pour la prise de décision deviennent obsolètes en quelques jours, quelques heures, voire quelques minutes si leurs modifications ne sont pas communiquées instantanément
DE Werden Datenänderungen nicht sofort mitgeteilt, kann es je nach Branche vorkommen, dass Ihre Entscheidungen auf Daten basieren, die seit Tagen, Stunden oder sogar nur Minuten nicht mehr aktuell sind
| francês | alemão |
|---|---|
| modifications | änderungen |
| heures | stunden |
| minutes | minuten |
| activité | branche |
| données | daten |
| décision | entscheidungen |
| pas | nicht |
| instantanément | sofort |
| de | seit |
| les | tagen |
| voire | oder |
| sont | werden |
FR La synchronisation des utilisateurs en temps réel pour Active Directory signifie que la désactivation d’un utilisateur prend effet dans les applications cibles en quelques secondes, et non en quelques minutes ou quelques heures.
DE Dank Benutzersynchronisierung in Echtzeit für Active Directory werden Benutzerdeaktivierungen binnen Sekunden in Zielanwendungen umgesetzt – nicht erst nach Minuten oder Stunden.
| francês | alemão |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| secondes | sekunden |
| minutes | minuten |
| ou | oder |
| heures | stunden |
| non | nicht |
| pour | für |
| en | in |
| que | werden |
FR Essayez notre logiciel et achetez-le directement sur notre site web, et maîtrisez toutes les fonctionnalités en quelques jours, pas en quelques mois.
DE Testen oder kaufen Sie unsere Software direkt von unserer Website und starten Sie innerhalb weniger Tage, nicht Monate.
| francês | alemão |
|---|---|
| essayez | testen |
| logiciel | software |
| directement | direkt |
| achetez | kaufen |
| et | und |
| mois | monate |
| site | website |
| pas | nicht |
| en | innerhalb |
| jours | tage |
| sur | starten |
FR Parfois, nous intervenons simplement pour dispenser quelques heures ou quelques jours de formation sur un logiciel qu'ils possèdent déjà
DE Manchmal kommen wir einfach zu ihnen und schulen sie ein paar Stunden oder ein paar Tage in der Software, die sie bereits haben
| francês | alemão |
|---|---|
| heures | stunden |
| logiciel | software |
| ou | oder |
| possèdent | haben |
| déjà | bereits |
| parfois | manchmal |
| nous | wir |
| un | einfach |
FR Une fois que vous aurez configuré votre modèle de proposition gagnant dans un logiciel de proposition tel que Better Proposals, cette étape ne vous prendra que quelques minutes car vous n?aurez qu?à modifier quelques éléments relatifs au client.
DE Wenn Sie Ihre erfolgreiche Angebotsvorlage in einer Angebotssoftware wie Better Proposals erstellt haben, dauert dieser Schritt nur wenige Minuten, da Sie nur einige kundenbezogene Teile bearbeiten müssen.
| francês | alemão |
|---|---|
| étape | schritt |
| modifier | bearbeiten |
| minutes | minuten |
| car | da |
| un | nur |
| dans | in |
| de | ihre |
| vous | sie |
FR Si vous décidez d'adopter Freshteam en tant que logiciel de congés, c'est tout ce que vous aurez à faire. Nous prenons en charge votre migration à partir d'un tableur ou de n'importe quel autre logiciel. Lancez-vous en quelques secondes.
DE Wenn Sie sich für Freshteam als Urlaubssoftware entscheiden, ist alles ganz einfach. Wir führen die Migration von einer Tabelle oder jeder anderen Software zu Freshteam für Sie durch. Ihr neues System ist im Handumdrehen einsatzbereit.
| francês | alemão |
|---|---|
| décidez | entscheiden |
| migration | migration |
| logiciel | software |
| ou | oder |
| si | wenn |
| tant | als |
| à | zu |
| autre | anderen |
| de | ihr |
| aurez | ist |
| nous | wir |
| vous | sie |
FR MindMeister est à la fois un logiciel de cartographie mentale et un logiciel de présentation! Notre version en ligne vous permet de transformer des cartes mentales en de superbes présentations en l'espace de quelques secondes puis de les présenter
DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem! In unserer Onlineversion machen Sie in nur wenigen Sekunden aus einer Mindmap eine professionelle Slideshow und präsentieren diese direkt im Mindmap-Editor
| francês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| et | und |
| secondes | sekunden |
| présenter | präsentieren |
| est | ist |
| de | unserer |
| en | in |
| un | einem |
FR MindMeister est à la fois un logiciel de cartographie mentale et un logiciel de présentation! Notre version en ligne vous permet de transformer des cartes mentales en de superbes présentations en l'espace de quelques secondes puis de les présenter
DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem! In unserer Onlineversion machen Sie in nur wenigen Sekunden aus einer Mindmap eine professionelle Slideshow und präsentieren diese direkt im Mindmap-Editor
| francês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| et | und |
| secondes | sekunden |
| présenter | präsentieren |
| est | ist |
| de | unserer |
| en | in |
| un | einem |
FR Le contraire d'un logiciel photothèque basée dans le Cloud est un logiciel installé en local, connu sous le nom de logiciel sur site
DE Das Gegenteil von DAM SaaS ist die lokal installierte DAM-Software, die als On-Premise-Software bezeichnet wird
| francês | alemão |
|---|---|
| contraire | gegenteil |
| logiciel | software |
| installé | installierte |
| site | lokal |
| est | ist |
| de | von |
| que | als |
| dun | die |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
| francês | alemão |
|---|---|
| cette | als |
| et | und |
| widget | widgets |
| commercial | kommerzielle |
| documentation | dokumentation |
| logiciel | software |
| informatique | computer |
FR Le logiciel d'outil de développement Altova est uniquement disponible pour Windows. Pour exécuter un tel logiciel sur Mac, il vous faudra utiliser un logiciel comme Parallels.
DE Altova Developer Tool Software steht nur für Windows-Umgebungen zur Verfügung. Um unsere Developer Tool Software auf einem Mac einsetzen zu können, müssten Sie eine Software wie z.B. Parallels verwenden.
| francês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| windows | windows |
| mac | mac |
| logiciel | software |
| utiliser | verwenden |
| il | steht |
| un | einem |
FR Le LOGICIEL fournit des pilotes, ainsi que d'autres logiciels et matériaux utilisés avec le LOGICIEL et, dans certains cas, avec d'autres applications au sein d'un système qui inclut le LOGICIEL
DE Die SOFTWARE verfügt über Treiber und andere Software und Materialien für die Nutzung mit der SOFTWARE und in einigen Fällen für die Nutzung mit anderen Anwendungen in einem System, das die SOFTWARE umfasst
| francês | alemão |
|---|---|
| pilotes | treiber |
| inclut | umfasst |
| matériaux | materialien |
| système | system |
| dautres | und andere |
| et | und |
| applications | anwendungen |
| dans | in |
| avec | mit |
| utilisés | nutzung |
| des | einigen |
| cas | die |
FR Vous ne pouvez pas modifier le logiciel ou désactiver les fonctions de licence ou de contrôle du logiciel, sauf dans le cadre des fonctionnalités de programmation du logiciel
DE Sie dürfen die Software nicht ändern oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software deaktivieren, es sei denn, die Programmierfunktionen der Software sehen dies vor
| francês | alemão |
|---|---|
| désactiver | deaktivieren |
| sauf | es sei denn |
| modifier | ändern |
| ou | oder |
| logiciel | software |
| pas | nicht |
| de | denn |
FR Le Logiciel est la propriété de Movavi.com et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.
DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.
| francês | alemão |
|---|---|
| movavi | movavi |
| interprété | ausgelegt |
| vente | verkauf |
| licence | lizenz |
| et | und |
| protégé | geschützt |
| logiciel | software |
| propriété | eigentum |
| pas | nicht |
| est | ist |
FR Vous ne pouvez pas modifier le logiciel ou désactiver les fonctions de licence ou de contrôle du logiciel, sauf dans le cadre des fonctionnalités de programmation du logiciel
DE Sie dürfen die Software nicht ändern oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software deaktivieren, es sei denn, die Programmierfunktionen der Software sehen dies vor
| francês | alemão |
|---|---|
| désactiver | deaktivieren |
| sauf | es sei denn |
| modifier | ändern |
| ou | oder |
| logiciel | software |
| pas | nicht |
| de | denn |
FR Le Logiciel est la propriété de Movavi.com et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.
DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.
| francês | alemão |
|---|---|
| movavi | movavi |
| interprété | ausgelegt |
| vente | verkauf |
| licence | lizenz |
| et | und |
| protégé | geschützt |
| logiciel | software |
| propriété | eigentum |
| pas | nicht |
| est | ist |
FR Le MetaVue VS3200 s’intègre harmonieusement avec le logiciel de formulation Color iMatch, le logiciel de contrôle qualité Color iQC et le logiciel d’optimisation des performances NetProfiler.
DE Das MetaVue VS3200 lässt sich nahtlos in die Farbrezeptiersoftware Color iMatch, die Qualitätskontrollsoftware Color iQC und die Software NetProfiler zur Leistungsoptimierung integrieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| color | color |
| logiciel | software |
| de | zur |
| et | und |
| le | das |
FR ECLUF (Contrat de Licence Utilisateur Final) pour l'utilisation du Logiciel Sticky Password, le producteur du logiciel Sticky Password et propriétaire de tous les droits de ce logiciel.
DE EULA (Endbenutzer-Lizenzvertrag) für den Gebrauch der Software „Sticky Password“ („Sticky Password Software“), die Ihnen von Lamantine Software, Hersteller und Inhaber aller Rechte an dieser Software, zur Verfügung gestellt wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| logiciel | software |
| password | password |
| producteur | hersteller |
| propriétaire | inhaber |
| droits | rechte |
| et | und |
| pour | für |
| ce | die |
FR Blueberry ne garantit pas que le logiciel répondra à vos besoins, que le fonctionnement du logiciel sera ininterrompu ou que le logiciel sera exempt d'erreurs.
DE Blueberry garantiert nicht, dass die Software Ihren Anforderungen entspricht oder dass der Betrieb der Software ununterbrochen oder fehlerfrei ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| garantit | garantiert |
| besoins | anforderungen |
| fonctionnement | betrieb |
| ou | oder |
| logiciel | software |
| à | die |
| pas | nicht |
| que | dass |
| le | der |
| vos | ihren |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
| francês | alemão |
|---|---|
| cette | als |
| et | und |
| widget | widgets |
| commercial | kommerzielle |
| documentation | dokumentation |
| logiciel | software |
| informatique | computer |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
| francês | alemão |
|---|---|
| cette | als |
| et | und |
| widget | widgets |
| commercial | kommerzielle |
| documentation | dokumentation |
| logiciel | software |
| informatique | computer |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
| francês | alemão |
|---|---|
| cette | als |
| et | und |
| widget | widgets |
| commercial | kommerzielle |
| documentation | dokumentation |
| logiciel | software |
| informatique | computer |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
| francês | alemão |
|---|---|
| cette | als |
| et | und |
| widget | widgets |
| commercial | kommerzielle |
| documentation | dokumentation |
| logiciel | software |
| informatique | computer |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
| francês | alemão |
|---|---|
| cette | als |
| et | und |
| widget | widgets |
| commercial | kommerzielle |
| documentation | dokumentation |
| logiciel | software |
| informatique | computer |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
| francês | alemão |
|---|---|
| cette | als |
| et | und |
| widget | widgets |
| commercial | kommerzielle |
| documentation | dokumentation |
| logiciel | software |
| informatique | computer |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
| francês | alemão |
|---|---|
| cette | als |
| et | und |
| widget | widgets |
| commercial | kommerzielle |
| documentation | dokumentation |
| logiciel | software |
| informatique | computer |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
| francês | alemão |
|---|---|
| cette | als |
| et | und |
| widget | widgets |
| commercial | kommerzielle |
| documentation | dokumentation |
| logiciel | software |
| informatique | computer |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
| francês | alemão |
|---|---|
| cette | als |
| et | und |
| widget | widgets |
| commercial | kommerzielle |
| documentation | dokumentation |
| logiciel | software |
| informatique | computer |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
| francês | alemão |
|---|---|
| cette | als |
| et | und |
| widget | widgets |
| commercial | kommerzielle |
| documentation | dokumentation |
| logiciel | software |
| informatique | computer |
FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
| francês | alemão |
|---|---|
| cette | als |
| et | und |
| widget | widgets |
| commercial | kommerzielle |
| documentation | dokumentation |
| logiciel | software |
| informatique | computer |
FR Service Desk donne une nouvelle dimension à la gestion de vos contrats en fournissant un logiciel de gestion des fournisseurs, un logiciel de gestion des bons de commande et un logiciel de gestion des contrats
DE Service Desk hebt Ihre Vertragsverwaltung auf die nächste Ebene an, indem Anbieter-, Bestell- und Vertragsverwaltungssoftware bereitgestellt wird
| francês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| fournisseurs | anbieter |
| et | und |
| service | service |
| à | die |
FR Ce sont les faiblesses les plus dangereuses car elles permettent aux attaquants de prendre complètement le contrôle du logiciel, de voler des données et des informations sur le logiciel ou d'empêcher le logiciel de fonctionner du tout.
DE Dies sind die gefährlichsten Schwachstellen, da sie es Angreifern ermöglichen, die Software vollständig zu übernehmen, Softwaredaten und -informationen zu stehlen oder zu verhindern, dass die Software überhaupt funktioniert.
| francês | alemão |
|---|---|
| faiblesses | schwachstellen |
| permettent | ermöglichen |
| voler | stehlen |
| fonctionner | funktioniert |
| informations | informationen |
| complètement | vollständig |
| et | und |
| ou | oder |
| logiciel | software |
| prendre | übernehmen |
| car | da |
| de | sie |
| sont | sind |
FR Logiciel d'exécution de stratégie Logiciel de planification des RH Planification informatique et opérationnelle Logiciel de Gestion de Projet Gestion des Processus Métier Creately pour les Équipes de Logiciels Pour la Fabrication
DE Software zur Umsetzung von Strategien HR Software für Planung IT & Planung in Ihrem Betrieb Projektmanagement Software Management von Geschäftsprozessen Creately für Software Teams Lösungen
| francês | alemão |
|---|---|
| rh | hr |
| planification | planung |
| stratégie | strategien |
| de | it |
| gestion | management |
| processus | umsetzung |
| la | von |
FR Avant de décider de télécharger un logiciel, renseignez-vous sur l'éditeur du logiciel, lisez les avis certifiés et passez tous les téléchargements dans votre logiciel antivirus
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen, bevor Sie eine neue Software installieren
| francês | alemão |
|---|---|
| logiciel | software |
| antivirus | antivirus |
| logiciel antivirus | antivirus-software |
| télécharger | download |
| certifiés | zertifizierte |
| et | und |
FR Si vous utilisez le Logiciel en qualité d'employé dans le cadre d'un programme administré prévoyant l'utilisant du Logiciel, l'autorisation d'utiliser le Logiciel est obligatoire
DE Wenn Sie Keeper in Ihrer Funktion als Mitarbeiter unter einem verwalteten Programm verwenden, müssen Sie die Berechtigung von Ihrem Administrator haben, die Software verwenden zu dürfen
| francês | alemão |
|---|---|
| si | wenn |
| dutiliser | verwenden |
| en | in |
| programme | programm |
FR Activez des outils d'amélioration supplémentaires en quelques minutes et quelques clics seulement.
DE Aktivieren Sie zusätzliche Performance- und Sicherheitstools in wenigen Minuten mit ein paar Klicks.
| francês | alemão |
|---|---|
| supplémentaires | zusätzliche |
| minutes | minuten |
| clics | klicks |
| et | und |
| en | in |
| activez | aktivieren sie |
FR La toute dernière technologie d'instrumentation automatique de Pixie vous permet de vous lancer en quelques minutes, et non plus en quelques mois. Aucun changement de code ni redéploiement n'est nécessaire.
DE Als hochinnovative Technologie zur automatischen Instrumentierung macht Pixie Ihren Start innerhalb weniger Minuten möglich, nicht erst in Monaten. Es sind weder Code-Änderungen noch Redeployments vonnöten.
| francês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologie |
| automatique | automatischen |
| code | code |
| minutes | minuten |
| mois | monaten |
| lancer | start |
| ni | weder |
| en | in |
| de | zur |
FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours
DE Sie benötigen einen iTunes-Account, und es kann bis zu einigen Wochen dauern, bis Sie aufgelistet werden, aber meiner Erfahrung nach dauert es nur ein paar Tage
| francês | alemão |
|---|---|
| compte | account |
| itunes | itunes |
| semaines | wochen |
| prend | dauert |
| jours | tage |
| besoin | benötigen |
| expérience | erfahrung |
| jusqu | bis |
| et | und |
| peut | kann |
| mais | aber |
| vous | sie |
| être | werden |
FR Vous devrez répondre à quelques questions simples dans le brief du projet, et nous vous recommanderons quelques experts Prezi certifiés.
DE Sie müssen nur ein paar einfache Fragen bezüglich der Projektvorgaben beantworten und wir werden Ihnen einige zertifizierte Prezi-Experten empfehlen.
| francês | alemão |
|---|---|
| répondre | beantworten |
| experts | experten |
| prezi | prezi |
| et | und |
| questions | fragen |
| nous | wir |
| certifiés | zertifizierte |
| dans | bezüglich |
| vous | sie |
| devrez | werden |
| simples | einfache |
| le | der |
FR Mettez les nouveaux vendeurs à niveau en quelques semaines, et non en quelques mois, et assurez-vous de la bonne acquisition de leurs connaissances.
DE Bringen Sie neue Mitarbeiter in kürzester Zeit auf Stand und sorgen Sie dafür, dass sie das Gelernte behalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouveaux | neue |
| semaines | zeit |
| et | und |
| en | in |
FR Lancez des campagnes personnalisées multi-touch et multi-wave. Exécutez des tests et mesurez les résultats en quelques minutes, et non en quelques jours.
DE Starten Sie personalisierte Multi-Touch- und Multi-Wave-Kampagnen, führen Sie Tests durch und messen Sie die Ergebnisse innerhalb von Minuten.
| francês | alemão |
|---|---|
| lancez | starten |
| minutes | minuten |
| campagnes | kampagnen |
| et | und |
| tests | tests |
| mesurez | messen |
| résultats | ergebnisse |
| en | innerhalb |
| personnalisées | personalisierte |
| jours | die |
FR Vous pouvez activer Answer Bot en quelques minutes. Quelques clics et le tour est joué.
DE Der Answer Bot ist in wenigen Minuten startklar. Ein paar Klicks und los geht's!
| francês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| minutes | minuten |
| clics | klicks |
| en | in |
| et | und |
| quelques | wenigen |
| est | ist |
| le | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
logiciel logiciel photothèque basé logiciel exécute licence logiciel atlassian logiciel marketing logiciel gratuit logiciel fantastique logiciel photothèque logiciel installé développement logiciel sécurisé logiciel déployé logiciel open source logiciel à logiciel m files aucun logiciel tiers logiciel car logiciel auparavant logiciel sds propre logiciel logiciel suggère logiciel as a logiciel antivirus logiciel pris logiciel blackberry link meilleur logiciel logiciel devraient logiciel facile logiciel visuel outil logiciel logiciel accède logiciel solarwinds logiciel léger logiciel erp bon logiciel puissance d’un logiciel logiciel elgato logiciel sonne section logiciel logiciel exécutées logiciel gratuitement logiciel révolutionnaire logiciel répondant logiciel établit logiciel offre autre logiciel logiciel cisco dna logiciel offrant logiciel axis logiciel espion développement logiciel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe