DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
Traduzir "tabelle" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tabelle" de alemão para francês
Traduções de tabelle
"tabelle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de tabelle
alemão
francês
FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :
| alemão | francês |
|---|---|
| tabelle | tableau |
| suchbegriffe | recherche |
| ergebnisse | résultats |
| keywords | clés |
| in | en |
| unteren | bas |
| folgendes | les |
| zu | à |
| des | du |
DE Wo zu finden: Um Text in Tabelle zu konvertieren, öffnen Sie die Registerkarte Einfügen -> Tabelle -> Text in Tabelle konvertieren.
FR Où trouver : Pour convertir du texte en tableau, allez dans Insertion -> Tableau -> Convertir du texte en tableau
| alemão | francês |
|---|---|
| finden | trouver |
| tabelle | tableau |
| einfügen | insertion |
| text | texte |
| zu | allez |
| in | en |
| um | pour |
DE Um eine Tabelle in Text zu konvertieren, wählen Sie die Tabelle aus, indem Sie im rechten Bereich auf die Tabelleneinstellungen klicken. Dann klicken Sie auf Tabelle in Text konvertieren.
FR Sélectionnez le tableau, cliquez sur les paramètres du tableau dans le panneau de droite, puis cliquez sur Convertir le tableau en texte.
| alemão | francês |
|---|---|
| tabelle | tableau |
| rechten | droite |
| im | dans le |
| text | texte |
| klicken | cliquez |
| in | en |
| wählen | sélectionnez |
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :
DE In Delta Lake ist eine Tabelle sowohl Batch-Tabelle als auch Streaming-Quelle und -Senke
FR Dans Delta Lake, une table est à la fois une table batch mais aussi une source de streaming et un puits de données
| alemão | francês |
|---|---|
| delta | delta |
| lake | lake |
| tabelle | table |
| streaming | streaming |
| und | et |
| ist | est |
| in | dans |
| quelle | source |
DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das
FR pour télécharger un CSV de ce tableau sur votre disque dur. Pour fermer le tableau, cliquez sur l'icône
| alemão | francês |
|---|---|
| tabelle | tableau |
| herunterzuladen | télécharger |
| csv | csv |
| klicke | cliquez sur |
| schließen | fermer |
| entweder | un |
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:
| alemão | francês |
|---|---|
| tabelle | table |
| kurzen | bref |
| zeile | ligne |
| zeigt | affiche |
| control | contrôle |
| cloud | nuages |
| Überblick | aperçu |
| hinzugefügt | ajouté |
| informationen | informations |
| jetzt | maintenant |
| domains | domaines |
| werden | allons |
| folgenden | suivantes |
| übergehen | passer |
| domäne | domaine |
| die | à |
| einen | un |
| in | dans |
| wir | nous |
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:
| alemão | francês |
|---|---|
| gefüllt | remplie |
| dropdown | déroulante |
| zeigt | montre |
| und | et |
| ansicht | vue |
| seite | page |
| tabelle | table |
| die | liste |
| anfängliche | initiale |
| besteht | est |
| erstellten | créé |
DE Seitenaufrufe nach Seite Diese Tabelle zeigt die Seitenaufrufe für jede einzelne Webseite an, die deinem Account zugeordnet ist. Du kannst das Dropdown-Menü verwenden, um die Daten als Tabelle oder Balkendiagramm anzuzeigen.
FR Pages vues par page Ce tableau affiche les pages vues pour chaque page Web individuelle associée à votre compte. Vous pouvez utiliser le menu déroulant pour afficher les données comme un tableau ou un graphique à barres.
| alemão | francês |
|---|---|
| seitenaufrufe | pages vues |
| account | compte |
| dropdown-menü | menu déroulant |
| zeigt | affiche |
| anzuzeigen | afficher |
| seite | page |
| verwenden | utiliser |
| oder | ou |
| daten | données |
| die | à |
| für | pour |
| jede | chaque |
| tabelle | tableau |
| das | le |
| einzelne | les |
| kannst | vous pouvez |
| als | comme |
DE Außerdem geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und geben an, ob und wie oft die Tabelle aus den Quelldaten aktualisiert werden soll.
FR Vous donnez également un nom à votre tableau et indiquez la fréquence à laquelle vous souhaitez qu’il soit actualisé à partir des données sources.
| alemão | francês |
|---|---|
| geben | donnez |
| tabelle | tableau |
| namen | nom |
| aktualisiert | actualisé |
| und | et |
| sie | souhaitez |
| einen | un |
| die | à |
DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)
FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)
| alemão | francês |
|---|---|
| beispiele | exemples |
| formeln | formules |
| mm | mm |
| untenstehenden | dessous |
| tabelle | tableau |
| enthält | contient |
| format | format |
| daten | dates |
| in | dans |
DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:
FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:
| alemão | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| kurzen | brève |
| zusammengefasst | résumé |
| control | control |
| zeigt | affiche |
| aktuellen | actuels |
| server | serveur |
| servern | serveurs |
| dashboard | tableau |
| allen | de |
| wir | nous |
DE Konvertieren Sie vorhandenen Text in eine Tabelle in wenigen Klicks, anstatt eine neue Tabelle zu erstellen und dann den Inhalt einzufügen
FR Convertissez rapidement un texte existant en tableau en quelques clics au lieu de créer un nouveau tableau et d?y copier le contenu
| alemão | francês |
|---|---|
| in | en |
| tabelle | tableau |
| klicks | clics |
| text | texte |
| neue | nouveau |
| und | et |
| vorhandenen | existant |
| wenigen | un |
| anstatt | au lieu |
| konvertieren | convertissez |
| erstellen | créer |
| dann | de |
DE Sie können außerdem die PVIF-Tabelle verwenden, um den Wert des PVIF zu finden. Im Folgenden finden Sie die PVIF-Tabelle, welche die Werte des PVIF für Zinssätze zwischen 1% und 30% und Perioden zwischen 1 und 50 zeigt.
FR Vous pouvez également vous servir du tableau PVIF pour trouver la valeur du PVIF. Le tableau suivant présente les valeurs de la FIVP pour des taux d'intérêt variant de 1 % à 30 % et pour un nombre de périodes variant de 1 à 50.
| alemão | francês |
|---|---|
| finden | trouver |
| folgenden | suivant |
| perioden | périodes |
| zeigt | présente |
| tabelle | tableau |
| werte | valeurs |
| und | et |
| wert | valeur |
| zu | à |
| verwenden | servir |
| zwischen | de |
DE Jetzt muss die Verknüpfung konfiguriert werden. Ziehen Sie die „directorID“-Spalte in der „movies“-Tabelle auf die „directorID“-Spalte in der „directors“-Tabelle.
FR Pour configurer la jointure, sélectionnez la colonne directorID de la table movies et faites-la glisser vers la colonne directorID de la table directors.
| alemão | francês |
|---|---|
| konfiguriert | configurer |
| spalte | colonne |
| tabelle | table |
| ziehen | glisser |
| die | la |
| auf | vers |
DE Die Tabellen und Ansichten werden unter der „mysql 0.1“-Verbindung im Project Repository angezeigt. Zum Anzeigen eines Felds in der Tabelle einfach auf die Tabelle klicken.
FR Les tables et les vues apparaissent sous la connexion mysql 0.1 dans le Référentiel de projet. Pour afficher le champ d'une table, cliquez sur cette table.
| alemão | francês |
|---|---|
| verbindung | connexion |
| mysql | mysql |
| repository | référentiel |
| project | projet |
| klicken | cliquez |
| tabellen | tables |
| und | et |
| tabelle | table |
| ansichten | vues |
| anzeigen | afficher |
| auf | sur |
| in | dans |
| unter | sous |
| die | la |
DE Wählen Sie den Snapshot aus der Tabelle aus, in dem Sie ein Volume verwandeln möchten.Klicken Sie auf der rechten Tabelle auf die Dropdown-Link Aktion, und klicken Sie vom Dropdown auf den Leitungslink erstellen.
FR Choisissez l'instantané dans la table que vous souhaitez transformer en volume.Sur la main droite de la table, cliquez sur la liaison déroulante Actions et cliquez sur le lien Créer le volume de la liste déroulante.
| alemão | francês |
|---|---|
| dropdown | déroulante |
| link | lien |
| rechten | droite |
| und | et |
| tabelle | table |
| wählen | choisissez |
| klicken | cliquez |
| die | liste |
| verwandeln | transformer |
| in | en |
| möchten | souhaitez |
| vom | de |
| erstellen | créer |
DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das
FR pour télécharger un CSV de ce tableau sur votre disque dur. Pour fermer le tableau, cliquez sur l'icône
| alemão | francês |
|---|---|
| tabelle | tableau |
| herunterzuladen | télécharger |
| csv | csv |
| klicke | cliquez sur |
| schließen | fermer |
| entweder | un |
DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:
FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:
| alemão | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| kurzen | brève |
| zusammengefasst | résumé |
| control | control |
| zeigt | affiche |
| aktuellen | actuels |
| server | serveur |
| servern | serveurs |
| dashboard | tableau |
| allen | de |
| wir | nous |
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:
| alemão | francês |
|---|---|
| tabelle | table |
| kurzen | bref |
| zeile | ligne |
| zeigt | affiche |
| control | contrôle |
| cloud | nuages |
| Überblick | aperçu |
| hinzugefügt | ajouté |
| informationen | informations |
| jetzt | maintenant |
| domains | domaines |
| werden | allons |
| folgenden | suivantes |
| übergehen | passer |
| domäne | domaine |
| die | à |
| einen | un |
| in | dans |
| wir | nous |
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:
| alemão | francês |
|---|---|
| gefüllt | remplie |
| dropdown | déroulante |
| zeigt | montre |
| und | et |
| ansicht | vue |
| seite | page |
| tabelle | table |
| die | liste |
| anfängliche | initiale |
| besteht | est |
| erstellten | créé |
DE Hinzufügen definierter Indizes für die Tabelle: Wenn die Tabelle allerdings sehr klein ist, ist ein Index möglicherweise nicht effizienter als ein umfassender Tabellen-Scan.
FR Ajoutez des index définis pour la table : toutefois, si la table est très petite, un index risque de ne pas être plus efficace qu’une analyse intégrale de la table.
| alemão | francês |
|---|---|
| klein | petite |
| scan | analyse |
| index | index |
| wenn | si |
| sehr | très |
| ist | est |
| nicht | pas |
| hinzufügen | ajoutez |
| effizienter | plus efficace |
| tabelle | table |
| ein | quune |
DE Die standardmäßige Sortierreihenfolge für diese Tabelle ist aufsteigend nach dem Datum. Wenn du möchtest, kannst du die Tabelle in jeder Spalte in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge sortieren.
FR L'ordre de tri par défaut de ce tableau est ascendant en fonction de la date. Si vous le souhaitez, vous pouvez ordonner le tableau selon un ordre croissant ou décroissant dans chaque colonne.
| alemão | francês |
|---|---|
| standardmäßige | défaut |
| tabelle | tableau |
| aufsteigend | croissant |
| spalte | colonne |
| oder | ou |
| sortieren | tri |
| wenn | si |
| ist | est |
| reihenfolge | ordre |
| in | en |
| möchtest | souhaitez |
| kannst | vous pouvez |
DE Inkonsistenzen: Warum stimmen die Einnahmen in Tabelle 3 und Tabelle 7 nicht überein?
FR Incohérences: pourquoi les revenus des tableaux 3 et 7 ne correspondent-ils pas?
DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)
FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)
DE Gib einen Namen für die Tabelle ein. Dadurch wird eine neue Tabelle für deine Formular-Übermittlungen erstellt.
FR Saisissez un Nom de feuille. Cela crée une nouvelle feuille de calcul pour vos formulaires soumis.
DE In Google Drive kannst du die Tabelle mit deinen Formular-Übermittlungen sehen. Jede Formularfeld-Option wird in einer einzelnen Zelle in der Tabelle angezeigt.
FR Consultez la feuille de calcul avec vos soumissions de formulaires dans Google Drive. Chaque option de champ de formulaire s'affiche dans une seule cellule de la feuille de calcul.
DE Wenn Ihre dynamische Seite HubDB-Daten lädt, gehen Sie zurück zur Tabelle und fügen eine neue Zeile hinzu. Nach der Veröffentlichung der Tabelle wird Ihre Live-Seite dann dynamisch mit den neuen HubDB-Daten aktualisiert.
FR Maintenant que page dynamique charge les données HubDB, revenez au tableau et ajoutez une nouvelle ligne. Après avoir publié le tableau, vous verrez votre page en direct mise à jour dynamiquement avec les nouvelles données HubDB.
DE Ein Fenster, eine Tabelle oder eine Tabelle, die an das Fenster angehängt werden kann
FR Une fenêtre, un tableau ou un tableau qui peut être attaché à la fenêtre
DE kaffee, tabelle, kaffetisch, untersetzer, mach den tisch nicht kaputt, scheiße, wohndeko, lustig, humor, wil2liam4, designs, glas, ästhetisch, style
FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style
| alemão | francês |
|---|---|
| scheiße | merde |
| lustig | drôle |
| humor | humour |
| glas | verre |
| ästhetisch | esthétique |
| kaffee | café |
| designs | designs |
| style | style |
| tisch | table |
| nicht | pas |
DE Bezüglich der Rahmengröße finden Sie nachstehend eine Tabelle, in der die Größen der Rahmen im Vergleich zu den auf der Website angebotenen Formaten zusammengefasst sind:
FR Concernant la taille des cadres, vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des tailles de cadres par rapport aux formats proposés sur le site :
| alemão | francês |
|---|---|
| finden | trouverez |
| tabelle | tableau |
| rahmen | cadres |
| vergleich | par rapport |
| angebotenen | proposés |
| zusammengefasst | rapport |
| nachstehend | dessous |
| größen | tailles |
| website | site |
| formaten | formats |
| zu | ci-dessous |
| bezüglich | de |
DE Sie haben das Recht zu entscheiden, ob Sie Cookies akzeptieren oder ablehnen. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen ändern, indem Sie auf die entsprechenden Opt-out-Links in der Cookie-Tabelle oben klicken.
FR Vous avez le droit de décider d'accepter ou de refuser les cookies. Vous pouvez exercer vos préférences en matière de cookies en cliquant sur les liens de désactivation appropriés fournis dans le tableau des cookies ci-dessus.
| alemão | francês |
|---|---|
| entscheiden | décider |
| cookies | cookies |
| ablehnen | refuser |
| einstellungen | préférences |
| links | liens |
| tabelle | tableau |
| oder | ou |
| recht | droit |
| in | en |
| auf | matière |
DE Wie in der Grafik und Tabelle unten zu sehen ist, bleiben alle getesteten VPN-Anbieter, außer PIA, über 250 Mbps auf lokalen Servern. Die Top 3 setzt sich zusammen aus CactusVPN, CyberGhost und Surfshark.
FR Comme indiqué dans le graphique et tableau ci-dessous, tous les fournisseurs VPN testés en dehors de PIA sont au-dessus de 250 Mbps sur les serveurs locaux. On retrouve CactusVPN, CyberGhost et Surfshark dans le top 3.
| alemão | francês |
|---|---|
| getesteten | testés |
| pia | pia |
| mbps | mbps |
| lokalen | locaux |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| anbieter | fournisseurs |
| grafik | graphique |
| und | et |
| auf | top |
| alle | tous |
| servern | serveurs |
| in | en |
| tabelle | tableau |
| zusammen | de |
| zu | ci-dessous |
DE Unten in der Grafik und Tabelle finden Sie eine Übersicht über die Ergebnisse unserer Geschwindigkeitstests mit weiter entfernten Servern
FR Vous trouverez l?aperçu de notre speed test sur des serveurs localisés à distance dans le graphique et tableau ci-dessous
| alemão | francês |
|---|---|
| finden | trouverez |
| entfernten | distance |
| servern | serveurs |
| grafik | graphique |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| unserer | de |
DE Bevor wir näher auf die spezifischen Merkmale der VPNs eingehen, bietet die folgende Tabelle einen Überblick über die von beiden Anbietern angebotenen Funktionen.
FR Avant d’évoquer de manière plus détaillée les caractéristiques spécifiques de ces VPN, le tableau ci-dessous donne un aperçu des fonctionnalités offertes par les deux fournisseurs.
| alemão | francês |
|---|---|
| vpns | vpn |
| tabelle | tableau |
| Überblick | aperçu |
| anbietern | fournisseurs |
| angebotenen | offertes |
| funktionen | fonctionnalités |
| beiden | les deux |
| einen | un |
| spezifischen | de |
| merkmale | caractéristiques |
| bietet | des |
DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu ExpessVPN als auch zu CyberGhost gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die schnellsten Geschwindigkeiten fettgedruckt sind.
FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux appartenant à la fois à ExpessVPN et à CyberGhost. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses les plus rapides étant indiquées en gras.
| alemão | francês |
|---|---|
| internationale | internationaux |
| lokale | locaux |
| server | serveurs |
| tabelle | tableau |
| geschwindigkeiten | vitesses |
| schnellsten | rapides |
| und | et |
| ergebnisse | résultats |
| sind | étant |
| wir | nous |
| in | en |
| zu | à |
| anschließend | des |
| sowohl | plus |
DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu NordVPN als auch zu ExpressVPN gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die „Gewinner”-Geschwindigkeiten fett gedruckt sind.
FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux de NordVPN et d’ExpressVPN. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses qui l’emportent étant indiquées en gras.
| alemão | francês |
|---|---|
| server | serveurs |
| internationale | internationaux |
| lokale | locaux |
| nordvpn | nordvpn |
| tabelle | tableau |
| geschwindigkeiten | vitesses |
| fett | gras |
| und | et |
| ergebnisse | résultats |
| wir | nous |
| zu | ci-dessous |
| die | le |
| sind | étant |
| in | en |
DE Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Abonnementkosten von ExpressVPN und CyberGhost. Wie Sie sehen können, sind CyberGhost-Abonnements im Allgemeinen billiger als ExpressVPNs.
FR Le tableau ci-dessous donne un aperçu des prix des abonnements d’ExpressVPN et de CyberGhost (par mois). Comme vous pouvez le voir, les abonnements de CyberGhost sont généralement moins onéreux que ceux d’ExpressVPN.
| alemão | francês |
|---|---|
| tabelle | tableau |
| abonnements | abonnements |
| Überblick | aperçu |
| und | et |
| einen | un |
| von | de |
| können | pouvez |
DE Wie aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich ist, sind die Kosten für ein monatliches NordVPN-Abonnement günstiger als für ein monatliches ExpressVPN-Abonnement
FR Comme le montre le tableau ci-dessous, le coût d’un abonnement mensuel de NordVPN est moins cher qu’un abonnement mensuel d’ExpressVPN
| alemão | francês |
|---|---|
| tabelle | tableau |
| monatliches | mensuel |
| günstiger | moins cher |
| abonnement | abonnement |
| nordvpn | nordvpn |
| kosten | coût |
| ist | est |
DE : Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber die tatsächlichen Preise können von Tag zu Tag variieren. Besuchen Sie immer die Website des VPNs, um den aktuellen Preis für ein Abonnement zu erfahren.
FR : nous tâchons de tenir ce tableau à jour, mais les tarifs peuvent varier d’un jour sur l’autre. Consultez toujours le site web du VPN pour connaître le tarif actuel d’un abonnement.
| alemão | francês |
|---|---|
| tabelle | tableau |
| halten | tenir |
| variieren | varier |
| vpns | vpn |
| abonnement | abonnement |
| sie | consultez |
| aktuellen | actuel |
| immer | toujours |
| website | site |
| aber | mais |
| zu | à |
| wir | nous |
| des | du |
DE In der folgenden Tabelle haben wir einige aufgelistet, mit denen Sie rechnen können
FR Dans le tableau ci-dessous, nous en avons répertorié quelques-uns auxquels vous voudrez peut-être vous intéresser
| alemão | francês |
|---|---|
| wir | nous |
| mit | tableau |
| in | en |
| der | le |
| einige | quelques |
| sie | vous |
DE Wenn die Tabelle keine Details anzeige, könnte es helfen, wenn Sie Ihren Adblocker kurzfristig abschalten und die Seite aktualisieren.
FR Si le tableau reste vide, essayez de désactiver votre bloqueur de publicité et de rafraichir la page.
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| tabelle | tableau |
| anzeige | publicité |
| seite | page |
| wenn | si |
| sie | de |
DE Wie die meisten Antiviren-Programme bietet auch Bitdefender verschiedene Pakete mit unterschiedlichen Optionen an. Die Tabelle unten listet sie alle auf:
FR À l’instar de la plupart des programmes antivirus, Bitdefender propose différents forfaits avec diverses options. Le tableau ci-dessous les présente tous :
| alemão | francês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| pakete | forfaits |
| optionen | options |
| tabelle | tableau |
| alle | tous |
| meisten | plupart |
| unterschiedlichen | différents |
| an | de |
| verschiedene | des |
DE Darin findet man wahrscheinlich die Namen der Kunden, ihre Adressen und vielleicht noch andere Details wie Telefonnummern, die alle übersichtlich in einem Diagramm oder einer Tabelle dargestellt werden.
FR Dans ce fichier, vous trouverez sans doute les noms des clients, leurs adresses, ainsi que d’autres informations, comme leurs numéros de téléphone, le tout clairement organisé dans un tableau, par exemple.
| alemão | francês |
|---|---|
| wahrscheinlich | sans doute |
| namen | noms |
| kunden | clients |
| details | informations |
| übersichtlich | clairement |
| adressen | adresses |
| darin | dans |
| tabelle | tableau |
| werden | trouverez |
DE Wie in der obenstehenden Tabelle dargestellt, wird die Nutzung von gratis Streaming-Seiten wie PrimeWire in manchen Ländern nicht verfolgt
FR Comme vous pouvez le voir dans le tableau ci-dessus, certains pays ne sanctionnent pas les utilisateurs de services de streaming gratuits comme Primewire
| alemão | francês |
|---|---|
| tabelle | tableau |
| gratis | gratuits |
| ländern | pays |
| streaming | streaming |
| manchen | certains |
| in | dans |
| nicht | pas |
| nutzung | services |
DE Das Tool entschlüsselt Ihre Protokolle und erstellt eine umfassende Tabelle und Grafik, damit Sie den gesamten Crawl-Prozess analysieren können.
FR L'outil déchiffre vos journaux et vous fournit un tableau et un graphique complets dans lesquels vous pouvez analyser l'ensemble du processus d'exploration.
| alemão | francês |
|---|---|
| protokolle | journaux |
| umfassende | complets |
| analysieren | analyser |
| prozess | processus |
| und | et |
| grafik | graphique |
| ihre | vos |
| eine | un |
| können | pouvez |
| sie | vous |
| tabelle | tableau |
DE Klicke in der oberen rechten Ecke der Tabelle auf Seiten, um anzuzeigen, welche Seiten nach Keywords platziert sind, oder klicke auf Domain, um Keyword-Ergebnisse für die gesamte Website anzuzeigen.
FR En haut à droite du tableau, cliquez sur Pages pour afficher les pages classées par mot-clé, ou cliquez sur Domaine pour afficher les résultats des mots clés pour l’ensemble du site.
| alemão | francês |
|---|---|
| rechten | droite |
| tabelle | tableau |
| anzuzeigen | afficher |
| ergebnisse | résultats |
| domain | domaine |
| website | site |
| oder | ou |
| klicke | cliquez sur |
| in | en |
| seiten | pages |
| für | pour |
| der | du |
| die | à |
| keyword | mot-clé |
DE Aus diesem Grund entspricht die Summe, die unter Klicks oben auf der Seite angezeigt wird, möglicherweise nicht der Gesamtzahl der in der Tabelle angezeigten Klicks.
FR C’est pour cette raison que le total affiché sous Clics en haut de la page n’est pas forcément égal au nombre total de clics affichés dans le tableau.
| alemão | francês |
|---|---|
| grund | raison |
| klicks | clics |
| die | nest |
| gesamtzahl | nombre |
| tabelle | tableau |
| summe | total |
| seite | page |
| nicht | pas |
| in | en |
| angezeigten | affiché |
DE Das Diagramm zeigt einige Suchmaschinen-Keywords, die Besucher zu deiner Website geführt haben, und die Tabelle ist eine Aufschlüsselung dieser Keyword.
FR Le graphique montre certains mots-clés des moteurs de recherche qui ont conduit les visiteurs sur votre site, et le tableau présente un aperçu de ces mots-clés.
| alemão | francês |
|---|---|
| besucher | visiteurs |
| website | site |
| und | et |
| zeigt | montre |
| diagramm | graphique |
| deiner | les |
| keyword | clés |
| keywords | mots-clés |
| tabelle | tableau |
| eine | de |
DE Führen Sie nach der Synchronisierung neuer Daten in einer Tabelle Transformationen nur dann durch, wenn dies auch erforderlich ist
FR Exécutez les transformations uniquement quand vous en avez besoin : lorsque de nouvelles données sont synchronisées avec une table
| alemão | francês |
|---|---|
| tabelle | table |
| transformationen | transformations |
| daten | données |
| neuer | nouvelles |
| in | en |
| nur | uniquement |
| erforderlich | besoin |
| wenn | lorsque |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tabelle folgenden tabelle tabelle automatisch folgende tabelle xbrl tabelle tabelle unten tabelle dargestellt tabelle jederzeit aktualisieren bestehenden tabelle text in tabelle rdp tabelle tabelle unten listet tabelle angezeigt tabelle aktualisieren obigen tabelle tabelle bearbeiten pivot tabelle tabelle vergleichen tabelle gespeichert nachstehend eine tabelle erhalten eine tabelle folgende tabelle zeigt laptop auf tabelle folgende tabelle stellt ausgewählte tabelle tabelle die aktuellen excel tabelle tabelle zu schließen tabelle können sie tabelle sind richtwerte tabelle der einzelnen stylevision die tabelle tabelle eine einzelne tabelle where you tabelle zeigt daten tabelle finden sie tabelle keine details tabelle aufgeführt tabelle nach zeit form einer tabelle tabelle zeigt folgendes tabelle mit allen oft die tabelle tabelle allerdings sehr pvif tabelle tabelle in text tabelle zeigt tabelle am unteren dargestellten tabelle daten als tabelle
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe