FR Les frais de publication s'élèvent à 1 700 dollars par chapitre pour un ouvrage édité ou à 17 000 dollars pour un titre d'auteur, hors taxes
Traduzir "dollars" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dollars" de francês para turco
Tradução de francês para turco de dollars
francês
turco
TR Kitap Yayınlama Ücreti, vergiler hariç olmak üzere, editörlüğü yapılan çalışmalar için bölüm başına 1.700 dolar veya yazılan bir kitap için 17.000 dolardır
| francês | turco |
|---|---|
| publication | yayınlama |
| dollars | dolar |
| ou | veya |
| taxes | vergiler |
FR Les frais de publication s'élèvent à 1 700 dollars par chapitre pour un ouvrage édité ou à 17 000 dollars pour un titre d'auteur, hors taxes
TR Kitap Yayınlama Ücreti, vergiler hariç olmak üzere, editörlüğü yapılan çalışmalar için bölüm başına 1.700 dolar veya yazılan bir kitap için 17.000 dolardır
| francês | turco |
|---|---|
| publication | yayınlama |
| dollars | dolar |
| ou | veya |
| taxes | vergiler |
FR Quip obtient 15 millions de dollars de Benchmark Capital au premier tour de financement et lance ses services à la mi-2013.
TR Quip, Benchmark Capital'dan ilk aşamada 15 milyon dolar finansman alıp 2013'ün ortalarında piyasaya sürülüyor.
| francês | turco |
|---|---|
| millions | milyon |
| dollars | dolar |
| premier | ilk |
FR Konstantin est bien connu comme cofondateur et PDG de Changelly.com, le plus grand échange instantané de crypto-monnaie avec plus de 2 millions de clients actifs par mois et 0,5 milliard de dollars de chiffre d'affaires mensuel
TR Konstantin daha çok aylık 2 milyondan fazla aktif müşterisi ve 0,5 milyar dolar aylık cirosuyla en büyük kripto para birimi anlık borsası olan Changelly.com'un kurucu ortağı ve CEO'su olarak bilinmektedir
| francês | turco |
|---|---|
| pdg | ceo |
| millions | milyondan |
| actifs | aktif |
| dollars | dolar |
FR Le Fairmont Chicago, Millennium Park a été sublimé par un rafraîchissement de plusieurs millions de dollars de ses 687 chambres et suites
TR Fairmont Chicago Millennium Park, 687 oda ve süitinde gerçekleştirilen multi milyon dolar yenileme çalışması ile bütünüyle çiçek açmış durumda
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chicago | chicago |
| park | park |
| un | a |
| millions | milyon |
| dollars | dolar |
| et | ve |
FR Jusqu'à 100 dollars, commencez le trading de contrat sans risque
TR 100$'a kadar Sıfır Risk ile Vadeli Alım-Satımına Başlayın
| francês | turco |
|---|---|
| risque | risk |
| commencez | başlayın |
FR Environ 40 % de la population mondiale devrait avoir accès à la 5G d’ici 2024, et la 5G devrait permettre de réaliser un chiffre d’affaires de 13,1 billions de dollars d’ici 2035
TR Dünya nüfusunun yaklaşık %40’ının 2024 yılına kadar 5G’ye erişim sağlaması beklenmektedir ve 5G’nin 2035 yılına kadar 13,1 trilyon $ satış sağlaması beklenmektedir
| francês | turco |
|---|---|
| environ | yaklaşık |
| mondiale | dünya |
| accès | erişim |
| et | ve |
FR Chaque groupe de l'ITAA doit être entièrement autonome et refuser les contributions extérieures. Nous n'avons ni cotisation ni frais. Les dépenses mensuelles régulières de notre bourse s'élèvent à 100 dollars américains; je
TR Her ITAA grubu, dışarıdan katkıları reddederek tamamen kendi kendini desteklemelidir. Herhangi bir aidatımız veya ücretimiz yoktur. Bursumuzun aylık düzenli giderleri 100 ABD Doları tutarındadır; ben
| francês | turco |
|---|---|
| groupe | grubu |
| itaa | itaa |
| entièrement | tamamen |
| mensuelles | aylık |
| régulières | düzenli |
| dollars | dolar |
FR Et un coût d'environ un million de dollars.
TR Ve kabaca bir milyon dolarlık bir maliyet.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| coût | maliyet |
| million | milyon |
FR En 2019, le Fairmont Hotel Vancouver a achevé un projet de rénovation de 75 millions de dollars. Cet hôtel de luxe du centre-ville historique de Vancouver propose maintenant des hébergements élégants aux aménagements modernes.
TR Fairmont Hotel Vancouver’ın 2019 tarihinde tamamlanan 75 milyon dolarlık renovasyonu ile misafirlere tarihi Vancouver Şehir Merkezindeki lüks otelde güncellenmiş, modern olanaklar ile şık konaklama sunuyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vancouver | vancouver |
| millions | milyon |
| historique | tarihi |
| hébergements | konaklama |
| aménagements | olanaklar |
| modernes | modern |
FR Nos chambres ont récemment fait l’objet de travaux de rénovation à hauteur de plusieurs millions de dollars et offrent désormais confort et modernité dans un hôtel chargé d’histoire au centre-ville de Toronto
TR Multi milyon dolarlık misafir odası restorasyonu ile tarihi bir Toronto otelinde şehir merkezi konforu sunuyoruz
| francês | turco |
|---|---|
| millions | milyon |
| confort | konforu |
| toronto | toronto |
| ville | şehir |
FR Pour cela, des frais d’inscription de 100 dollars barbadiens et un permis de conduire national ou international valide sont requis.
TR Kayıt ücreti 100 Barbados dolarıdır ayrıca geçerli bir ulusal ehliyet ya da Uluslararası Sürücü Belgesi gerekmektedir.
| francês | turco |
|---|---|
| inscription | kayıt |
| dollars | dolar |
| national | ulusal |
| valide | geçerli |
| frais | ücreti |
| permis de conduire | ehliyet |
| international | uluslararası |
FR Veuillez noter que PayPal est disponible pour les paiements en euros et en dollars US.
TR PayPal'ın Euro ve ABD Doları ile ödemeler için geçerli olduğunu lütfen dikkate alın.
| francês | turco |
|---|---|
| veuillez | lütfen |
| paypal | paypal |
| les | in |
| et | ve |
| dollars | dolar |
| paiements | ödemeler |
FR L?hôtel a été fermé par les propriétaires, Pakistan International Airlines, en raison d?une baisse importante du taux d?occupation et de dettes croissantes, mais la valeur de la propriété était estimée entre 1 et 1,4 milliard de dollars en 2015.
TR Otel, doluluk oranındaki önemli düşüş ve artan borçlar nedeniyle Pakistan International Airlines tarafından kapatıldı, ancak mülkün 2015 yılında yaklaşık 1 ila 1,4 milyar dolar değerinde olduğu tahmin ediliyordu.
| francês | turco |
|---|---|
| hôtel | otel |
| taux | oranı |
| et | ve |
| dollars | dolar |
| importante | önemli |
| international | international |
FR Kyle Larson empoche le millions de dollars de la NASCAR All-Star Race
TR Bubba Wallace, 2021'de RPM'e geri dönmeyecek
FR On estime à 14 milliards de dollars les revenus qui seront engendrés par leurs achats de produits technologiques. Il s’agit donc d'une immense opportunité, mais qui demande une grande préparation en amont.
TR Yeni müşterilerin teknoloji tüketimini 14 milyar dolar artırması bekleniyor; bu muazzam bir fırsat, ancak zorlu bir hazırlık da gerektiriyor.
| francês | turco |
|---|---|
| milliards | milyar |
| dollars | dolar |
| technologiques | teknoloji |
FR Il existe également une limite de dépôt quotidienne de 250$ de Fan Tokens. Tous les Fan Tokens supplémentaires envoyés sur la plateforme seront verrouillés et libérés 24 heures plus tard, jusqu?à un maximum de 250 dollars de Fan Tokens.
TR Ayrıca, uygulamaya para yatırırken günlük 250 dolar değerinde $CHZ tutarında bir para yatırma limiti vardır. Platforma gönderilen ek CHZler kilitlenecek ve 24 saat sonra maksimum 250 $ değerinde $CHZ?ye kadar serbest bırakılacaktır.
| francês | turco |
|---|---|
| quotidienne | günlük |
| supplémentaires | ek |
| et | ve |
| heures | saat |
| maximum | maksimum |
| dollars | dolar |
| il | vardır |
FR Environ 40 % de la population mondiale devrait avoir accès à la 5G d’ici 2024, et la 5G devrait permettre de réaliser un chiffre d’affaires de 13,1 billions de dollars d’ici 2035
TR Dünya nüfusunun yaklaşık %40’ının 2024 yılına kadar 5G’ye erişim sağlaması beklenmektedir ve 5G’nin 2035 yılına kadar 13,1 trilyon $ satış sağlaması beklenmektedir
| francês | turco |
|---|---|
| environ | yaklaşık |
| mondiale | dünya |
| accès | erişim |
| et | ve |
FR Un prestataire de services peut effectuer une mise à niveau des ventilateurs EC, vous permettant ainsi d’économiser des milliers de dollars en coûts d’exploitation en réduisant la consommation électrique des ventilateurs jusqu’à 50%.
TR Bir servis sağlayıcı EC fan yükseltmesi gerçekleştirebilir ve böylece fan enerji tüketimini %50’ye kadar azaltarak işletme maliyetlerinden binlerce dolar tasarruf sağlar.
| francês | turco |
|---|---|
| services | servis |
| économiser | tasarruf |
| dollars | dolar |
| prestataire | sağlayıcı |
FR Cependant, les coûts pour les hyperscalers ou en cas de pannes prolongées peuvent évidemment aller jusqu’à des millions de dollars
TR Ancak, hyperscale’ciler veya uzun süreli kesintiler için maliyetler açık bir şekilde milyonlarca dolara kadar çıkabilir
FR Votre équipement de refroidissement subira moins d’usures, et vous réduirez potentiellement des coûts électriques de plusieurs milliers de dollars par an par unité CRAC.
TR CRAC ünitesi başına elektrik maliyetlerini yılda binlerce dolar azaltırken, ısı ekipmanlarınızda daha az aşınma ve yıpranma yaşarsınız.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| des | ya |
| coûts | maliyetlerini |
| électriques | elektrik |
| milliers | binlerce |
| dollars | dolar |
FR Le coût moyen était supérieur de 1,07 million de dollars dans le cas des violations de données où le télétravail avait joué un rôle dans la survenue de la violation, par rapport à ceux où il n'avait pas été un facteur.
TR Uzaktan çalışmanın bir faktör olarak belirtildiği ihlallerde ortalama maliyet, uzaktan çalışmanın faktör olarak belirtilmediklerine kıyasla 1,07 milyon ABD Doları daha yüksekti.
| francês | turco |
|---|---|
| coût | maliyet |
| moyen | ortalama |
| supérieur | daha |
| million | milyon |
| dollars | dolar |
FR Le coût moyen d'une violation était réduit de 1,76 million de dollars dans les entreprises ayant mis en place une approche mature de confiance zéro, par rapport aux entreprises n'ayant pas fait ce choix.
TR Olgun bir sıfır güven yaklaşımına sahip kuruluşlarda bir ihlalin ortalama maliyeti, sıfır güvene sahip olmayan kuruluşlara kıyasla 1,76 milyon ABD Doları daha azdı.
| francês | turco |
|---|---|
| coût | maliyeti |
| moyen | ortalama |
| million | milyon |
| dollars | dolar |
| ayant | sahip |
| approche | yaklaşım |
| confiance | güven |
| zéro | sıfır |
FR Le Fairmont Chicago, Millennium Park a été sublimé par un rafraîchissement de plusieurs millions de dollars de ses 687 chambres et suites
TR Fairmont Chicago Millennium Park, 687 oda ve süitinde gerçekleştirilen multi milyon dolar yenileme çalışması ile bütünüyle çiçek açmış durumda
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chicago | chicago |
| park | park |
| un | a |
| millions | milyon |
| dollars | dolar |
| et | ve |
FR Nos chambres ont récemment fait l’objet de travaux de rénovation à hauteur de plusieurs millions de dollars et offrent désormais confort et modernité dans un hôtel chargé d’histoire au centre-ville de Toronto
TR Multi milyon dolarlık misafir odası restorasyonu ile tarihi bir Toronto otelinde şehir merkezi konforu sunuyoruz
| francês | turco |
|---|---|
| millions | milyon |
| confort | konforu |
| toronto | toronto |
| ville | şehir |
FR Pour cela, des frais d’inscription de 100 dollars barbadiens et un permis de conduire national ou international valide sont requis.
TR Kayıt ücreti 100 Barbados dolarıdır ayrıca geçerli bir ulusal ehliyet ya da Uluslararası Sürücü Belgesi gerekmektedir.
| francês | turco |
|---|---|
| inscription | kayıt |
| dollars | dolar |
| national | ulusal |
| valide | geçerli |
| frais | ücreti |
| permis de conduire | ehliyet |
| international | uluslararası |
FR En 2019, le Fairmont Hotel Vancouver a achevé un projet de rénovation de 75 millions de dollars. Cet hôtel de luxe du centre-ville historique de Vancouver propose maintenant des hébergements élégants aux aménagements modernes.
TR Fairmont Hotel Vancouver’ın 2019 tarihinde tamamlanan 75 milyon dolarlık renovasyonu ile misafirlere tarihi Vancouver Şehir Merkezindeki lüks otelde güncellenmiş, modern olanaklar ile şık konaklama sunuyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vancouver | vancouver |
| millions | milyon |
| historique | tarihi |
| hébergements | konaklama |
| aménagements | olanaklar |
| modernes | modern |
FR Le coût total d'équipement évité peut atteindre 7,5 millions de dollars par an³
TR Önlenen toplam ekipman maliyeti yılda 7,5 milyon ABD dolarını bulabilir³
| francês | turco |
|---|---|
| coût | maliyeti |
| total | toplam |
| équipement | ekipman |
| millions | milyon |
| dollars | dolar |
FR L'entreprise de 60 milliards de dollars US, l'un des plus importants détaillants de produits alimentaires et pharmaceutiques aux États-Unis, pilote la technologie de la blockchain en traçant la chaîne d'approvisionnement de laitue romaine en vrac.
TR ABD'nin en büyük gıda ve ilaç perakendecilerinden biri olan 60 milyar dolar değerindeki şirket, toptan roman marulu tedarik zincirini takip ederek blockchain teknolojisini kullanıyor.
| francês | turco |
|---|---|
| milliards | milyar |
| dollars | dolar |
| alimentaires | gıda |
| et | ve |
| approvisionnement | tedarik |
| pharmaceutiques | ilaç |
| entreprise | şirket |
| blockchain | blockchain |
FR Les prix peuvent aller de la gratuité à des abonnements mensuels de plusieurs centaines de dollars, et le prix que vous êtes prêt à payer dépend des données que vous recherchez.
TR Fiyatlar ücretsizden yüzlerce dolarlık aylık aboneliklere kadar değişebilir ve ödemeye razı olduğunuz fiyat aradığınız veriye bağlı olacaktır.
| francês | turco |
|---|---|
| mensuels | aylık |
| centaines | yüzlerce |
| et | ve |
| données | veriye |
| dépend | bağlı |
FR Engager une équipe d'experts en référencement peut souvent être coûteux, et l'utilisation de ce simple outil permet aux propriétaires d'entreprises d'économiser des centaines, voire des milliers de dollars.
TR SEO uzmanlarından oluşan bir ekibi işe almak genellikle pahalı olabiliyor ve bu basit aracı kullanmak işletme sahiplerinin binlerce dolar olmasa da yüzlerce dolar tasarruf etmesini sağlıyor.
| francês | turco |
|---|---|
| équipe | ekibi |
| référencement | seo |
| souvent | genellikle |
| et | ve |
| utilisation | kullanmak |
| simple | basit |
| économiser | tasarruf |
| dollars | dolar |
| outil | aracı |
FR Quip obtient 15 millions de dollars de Benchmark Capital au premier tour de financement et lance ses services à la mi-2013.
TR Quip, Benchmark Capital'dan ilk aşamada 15 milyon dolar finansman alıp 2013'ün ortalarında piyasaya sürülüyor.
| francês | turco |
|---|---|
| millions | milyon |
| dollars | dolar |
| premier | ilk |
FR Une personne résidant aux États‑Unis s'abonne (possible sur iOS et Android, ou sur le Web*) et paye en dollars
TR ABD'deki bir kişi ABD doları ile ödeme yaparak abone oluyor (iOS ve Android'de ya da web'de* mevcuttur)
| francês | turco |
|---|---|
| personne | kişi |
| ios | ios |
| et | ve |
| android | android |
| dollars | dolar |
FR Impact social de Zoom : Le deuxième rapport annuel met en évidence un soutien de 16,5 millions de dollars pour les organisations à but non lucratif
TR Zoom'dan Yenilik: Kolayca Çalışma Alanı Rezervasyonu, Beyaz Tahtalarla Daha İyi İş Birliği ve Daha Fazlasını Yapın!
| francês | turco |
|---|---|
| zoom | zoom |
| un | kolayca |
FR Certains de ces outils sont gratuits, mais certains des plus efficaces peuvent vous coûter plus de 200 dollars par mois pour une utilisation professionnelle.
TR Bu araçlardan bazıları ücretsizdir, ancak daha etkili olanlardan bazıları iş amaçlı kullanım için size aylık 200 $'a kadar mal olabilir.
| francês | turco |
|---|---|
| outils | araç |
| efficaces | etkili |
| peuvent | olabilir |
| mois | aylık |
| utilisation | kullanım |
| gratuits | ücretsizdir |
FR Plus tard, Google achètera DeepMind pour un montant de 400 millions de dollars.
TR Daha sonra Google, DeepMind'i söylenene göre 400 milyon ABD Doları karşılığında satın aldı.
| francês | turco |
|---|---|
| plus | daha |
| millions | milyon |
| dollars | dolar |
FR Jusqu'à 4050 dollars, commencez le trading de contrat sans risque
TR 4050$'a kadar Sıfır Risk ile Vadeli Alım-Satımına Başlayın
| francês | turco |
|---|---|
| risque | risk |
| commencez | başlayın |
FR Veuillez noter que PayPal est disponible pour les paiements en euros et en dollars US.
TR PayPal'ın Euro ve ABD Doları ile ödemeler için geçerli olduğunu lütfen dikkate alın.
FR La paire exotique usdzar techniquement c'est ce que je vois de plus probable avec l'approche du CPI qui doit impacter le dollars
TR ABD bu hafta tüfe verilerine paylaşılacak ve olası bi beklenti üstünde gelmesi durumda faiz artışının kaçınılmaz halini ve o zmna kadar dxy düşüşünü izleyebilirsiniz. Grafik bilgi amaçlidir ve kesinlikle yatirim tavsiye değildir...
FR La paire exotique usdzar techniquement c'est ce que je vois de plus probable avec l'approche du CPI qui doit impacter le dollars
TR ABD bu hafta tüfe verilerine paylaşılacak ve olası bi beklenti üstünde gelmesi durumda faiz artışının kaçınılmaz halini ve o zmna kadar dxy düşüşünü izleyebilirsiniz. Grafik bilgi amaçlidir ve kesinlikle yatirim tavsiye değildir...
FR La paire exotique usdzar techniquement c'est ce que je vois de plus probable avec l'approche du CPI qui doit impacter le dollars
TR ABD bu hafta tüfe verilerine paylaşılacak ve olası bi beklenti üstünde gelmesi durumda faiz artışının kaçınılmaz halini ve o zmna kadar dxy düşüşünü izleyebilirsiniz. Grafik bilgi amaçlidir ve kesinlikle yatirim tavsiye değildir...
FR La paire exotique usdzar techniquement c'est ce que je vois de plus probable avec l'approche du CPI qui doit impacter le dollars
TR ABD bu hafta tüfe verilerine paylaşılacak ve olası bi beklenti üstünde gelmesi durumda faiz artışının kaçınılmaz halini ve o zmna kadar dxy düşüşünü izleyebilirsiniz. Grafik bilgi amaçlidir ve kesinlikle yatirim tavsiye değildir...
FR La paire exotique usdzar techniquement c'est ce que je vois de plus probable avec l'approche du CPI qui doit impacter le dollars
TR ABD bu hafta tüfe verilerine paylaşılacak ve olası bi beklenti üstünde gelmesi durumda faiz artışının kaçınılmaz halini ve o zmna kadar dxy düşüşünü izleyebilirsiniz. Grafik bilgi amaçlidir ve kesinlikle yatirim tavsiye değildir...
FR La paire exotique usdzar techniquement c'est ce que je vois de plus probable avec l'approche du CPI qui doit impacter le dollars
TR ABD bu hafta tüfe verilerine paylaşılacak ve olası bi beklenti üstünde gelmesi durumda faiz artışının kaçınılmaz halini ve o zmna kadar dxy düşüşünü izleyebilirsiniz. Grafik bilgi amaçlidir ve kesinlikle yatirim tavsiye değildir...
FR La paire exotique usdzar techniquement c'est ce que je vois de plus probable avec l'approche du CPI qui doit impacter le dollars
TR ABD bu hafta tüfe verilerine paylaşılacak ve olası bi beklenti üstünde gelmesi durumda faiz artışının kaçınılmaz halini ve o zmna kadar dxy düşüşünü izleyebilirsiniz. Grafik bilgi amaçlidir ve kesinlikle yatirim tavsiye değildir...
FR La paire exotique usdzar techniquement c'est ce que je vois de plus probable avec l'approche du CPI qui doit impacter le dollars
TR ABD bu hafta tüfe verilerine paylaşılacak ve olası bi beklenti üstünde gelmesi durumda faiz artışının kaçınılmaz halini ve o zmna kadar dxy düşüşünü izleyebilirsiniz. Grafik bilgi amaçlidir ve kesinlikle yatirim tavsiye değildir...
FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains
TR Ham petrol fiyatları gelen olarak USD cinsinden takip edilir
FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains
TR Ham petrol fiyatları gelen olarak USD cinsinden takip edilir
FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains
TR Ham petrol fiyatları gelen olarak USD cinsinden takip edilir
FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains
TR Ham petrol fiyatları gelen olarak USD cinsinden takip edilir
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dollars dollars us dollars dépenses dollars américains dollars grâce six dollars dollars d’ici dollars supplémentaires millions de dollars milliard de dollars dollars barbadiens mille dollars paye en dollars billions de dollars dollars par an dollars se déverser maximum de dollarsTraduzir dollars para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe