FR Par exemple, si vous achetez la EUR/JPY, cela signifie que vous achetez la EUR en vendant l'JPY et si vous vendez la paire, vous achetez l'JPY en vendant la EUR.
Traduzir "jpy sont réservés" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jpy sont réservés" de francês para alemão
Traduções de jpy sont réservés
"jpy sont réservés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de jpy sont réservés
francês
alemão
DE Wenn Sie zum Beispiel EUR/JPY kaufen, bedeutet das, dass Sie EUR kaufen, indem Sie JPY verkaufen, und wenn Sie dieses Paar verkaufen, kaufen Sie JPY, indem Sie EUR verkaufen.
| francês | alemão |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| eur | eur |
| vendez | verkaufen |
| signifie | bedeutet |
| et | und |
| si | wenn |
| par exemple | beispiel |
| vous | sie |
| la | zum |
FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.
DE Wir können Angebote in US-Dollar (USD), australischen Dollar (AUD) und japanischen Yen (JPY) erstellen. Allerdings sind AUD und JPY Kunden aus Australien bzw. Japan vorbehalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| devis | angebote |
| australiens | australischen |
| aud | aud |
| clients | kunden |
| australie | australien |
| pouvons | wir können |
| dollars | dollar |
| japon | japan |
| usd | usd |
| et | und |
| réservés | vorbehalten |
| nous | wir |
| en | in |
| japonais | japanischen |
| dollars américains | us-dollar |
| sont | sind |
FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.
DE Wir können Angebote in US-Dollar (USD), australischen Dollar (AUD) und japanischen Yen (JPY) erstellen. Allerdings sind AUD und JPY Kunden aus Australien bzw. Japan vorbehalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| devis | angebote |
| australiens | australischen |
| aud | aud |
| clients | kunden |
| australie | australien |
| pouvons | wir können |
| dollars | dollar |
| japon | japan |
| usd | usd |
| et | und |
| réservés | vorbehalten |
| nous | wir |
| en | in |
| japonais | japanischen |
| dollars américains | us-dollar |
| sont | sind |
FR La Momie © 2018 Universal Studios. Tous droits réservés ©2018 Margaritaville. Tous droits réservés. TM & © 2018 Universal Studios. Tous droits réservés.
DE Die Mumie © 2018 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten. ©2018 Margaritaville. Alle Rechte vorbehalten. TM & © 2018 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| universal | universal |
| studios | studios |
| droits | rechte |
| la | die |
| tous | alle |
| réservés | vorbehalten |
FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué
DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website
| francês | alemão |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| inclut | enthält |
| activez | aktiviere |
| sites | websites |
| site | website |
| et | und |
| un | ein |
| forfait | abonnement |
| sur | auf |
FR Les devises sont désignées par des codes ISO à trois lettres. Les devises majeures sont par exemple le dollar américain (USD), le dollar australien (AUD), l'euro (EUR), le yen (JPY) et la livre sterling (GPB).
DE Währungen werden mit einem dreibuchstabigen ISO-Code notiert. Beispiele für die Notierung von Hauptwährungen sind USD (US-Dollar), AUD (australischer Dollar), EUR (Euro), JPY (Yen) und GBP (britisches Pfund).
| francês | alemão |
|---|---|
| codes | code |
| iso | iso |
| aud | aud |
| livre | pfund |
| devises | währungen |
| et | und |
| dollar | dollar |
| usd | usd |
| eur | eur |
| à | die |
| sont | werden |
FR Les prix sont en JPY. CT et frais de douanes inclus
DE Alle Preise in JPY inkl. Zoll und Steuern
| francês | alemão |
|---|---|
| en | in |
| et | und |
| prix | preise |
| douanes | zoll |
| frais | steuern |
FR 3,85 % (avec des frais minimum de traitement de 200 JPY)
DE Wird durch die verwendete Karte festgelegt.
| francês | alemão |
|---|---|
| de | durch |
FR Échangez vos devises (GBP, HKD, USD, CHF, SGD, SEK, DKK, NOK, JPY, CAD, AUD, EUR, MOP, PHP, THB, NZD et KRW) contre des renminbis chinois (CNY) à la réception au 37e étage.
DE An der Rezeption auf der 37. Etage wechseln wir GBP, HKD, USD, CHF, SGD, SEK, DKK, NOK, JPY, CAD, AUD, EUR, MOP, PHP, THB, NZD und KRW in chinesische Renminbi (CNY).
| francês | alemão |
|---|---|
| usd | usd |
| aud | aud |
| php | php |
| réception | rezeption |
| étage | etage |
| changez | wechseln |
| gbp | gbp |
| cad | cad |
| chf | chf |
| et | und |
| eur | eur |
| la | der |
| chinois | chinesische |
FR Unity accepte les devises suivantes : USD, EUR, JPY, KRW, CNY et BRL (des restrictions s'appliquent).
DE Unity unterstützt die folgenden Währungen: USD, EUR, JPY, KRW, CNY und BRL (es gelten Einschränkungen).
| francês | alemão |
|---|---|
| devises | währungen |
| suivantes | folgenden |
| usd | usd |
| eur | eur |
| restrictions | einschränkungen |
| et | und |
FR Après tout, si le yen est considérablement survendu par rapport au dollar, les traders feraient mieux de s’abstenir d’ouvrir des positions longues sur l’USD/JPY.
DE Wenn der japanische Yen gegenüber dem US-Dollar deutlich überverkauft ist, ist es für Händler besser, keine Long-Positionen in USD/JPY zu eröffnen.
| francês | alemão |
|---|---|
| dollar | dollar |
| traders | händler |
| positions | positionen |
| mieux | besser |
| si | wenn |
| est | ist |
| sur | deutlich |
| longues | über |
FR Unity accepte les devises suivantes : USD, EUR, JPY, KRW, CNY et BRL (des restrictions s'appliquent).
DE Unity unterstützt die folgenden Währungen: USD, EUR, JPY, KRW, CNY und BRL (es gelten Einschränkungen).
| francês | alemão |
|---|---|
| devises | währungen |
| suivantes | folgenden |
| usd | usd |
| eur | eur |
| restrictions | einschränkungen |
| et | und |
FR Après tout, si le yen est considérablement survendu par rapport au dollar, les traders feraient mieux de s’abstenir d’ouvrir des positions longues sur l’USD/JPY.
DE Wenn der japanische Yen gegenüber dem US-Dollar deutlich überverkauft ist, ist es für Händler besser, keine Long-Positionen in USD/JPY zu eröffnen.
| francês | alemão |
|---|---|
| dollar | dollar |
| traders | händler |
| positions | positionen |
| mieux | besser |
| si | wenn |
| est | ist |
| sur | deutlich |
| longues | über |
FR Cependant, pour certaines devises, comme le yen japonais (JPY), cela est indiqué comme 0,001 $.
DE Bei manchen Währungen, wie dem japanischen Yen (JPY), entspricht ein Pip 0,001 USD.
| francês | alemão |
|---|---|
| devises | währungen |
| le | dem |
| comme | wie |
| japonais | japanischen |
FR Les réserves de pétrole sont égales à 604 MMT et les réserves de gaz naturel égales à 1,2 TCM
DE Die Ölreserven betragen 604 MMT und die Erdgasreserven 1,2 TCM
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| à | die |
FR Qu’est-ce que les réserves et pourquoi les assurances doivent-elles en faire ? La question des réserves est souvent émotionnelle mais n’est pas toujours claire
DE Was sind Reserven und warum müssen Krankenversicherer sie bilden? Die Frage der Reserven wird oft emotional diskutiert, ist aber nicht immer klar
| francês | alemão |
|---|---|
| réserves | reserven |
| claire | klar |
| souvent | oft |
| et | und |
| nest | die |
| pourquoi | warum |
| question | frage |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| la | der |
| toujours | immer |
FR Chill Out: Pendant la journée, notre Chill Out propose 7 espaces réservés, dont 3 avec jacuzzi. Pour les réservés, nous proposons différents menus pour des groupes et des offres spécifiques.
DE Essen und Trinken: Unser gastronomisches Angebot umfasst den ganzen Tag vom Frühstücksbuffet über das Abendessen bis hin zum Hängematten-Service und Mittagessen. Hierfür haben wir zwei Speisesäle mit einer Kapazität von 150 bzw. 140 Plätzen.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| avec | mit |
| notre | unser |
| nous | wir |
| la | vom |
| journée | von |
| des | hin |
| offres | angebot |
FR Réserves des assureurs-maladie: Projet de réduction des réserves encore insuffisant
DE Reserven der Krankenversicherer: Vorlage zum Reserveabbau genügt noch nicht
| francês | alemão |
|---|---|
| réserves | reserven |
| projet | vorlage |
| encore | noch |
FR Si la fonction Sites réservés aux membres est activée sur votre site, une section Sites réservés aux membres apparaît dans le panneau Pages sous votre navigation principale
DE Wenn du Mitglieder-Websites auf deiner Website aktiviert hast, wird im Seiten-Menü unter deiner Primärnavigation der Abschnitt „Mitglieder-Websites“ angezeigt
| francês | alemão |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| activée | aktiviert |
| section | abschnitt |
| apparaît | angezeigt |
| si | wenn |
| sites | websites |
| site | website |
| pages | seiten |
| sur | auf |
| dans | im |
| votre | du |
FR Si le site que vous dupliquez possède des sites réservés aux membres, ces derniers ne seront pas activés sur le site dupliqué et le panneau Pages ne comprendre pas de section Sites réservés aux membres.
DE Wenn die Website, die du duplizieren möchtest, Mitglieder-Websites aktiviert hat, werden Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website deaktiviert und das Seiten-Menü enthält keinen Abschnitt für Mitglieder-Websites.
| francês | alemão |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| site | website |
| pages | seiten |
| section | abschnitt |
| activé | aktiviert |
| sites | websites |
| et | und |
| si | wenn |
| ne | keinen |
| vous | enthält |
FR Ces masques ne sont pas des masques barrières au sens de la norme AFNOR Spec S76-001. Ils sont réservés à un usage personnel et ne doivent pas être utilisés en milieu clinique.
DE Masken sind nur für den allgemeinen öffentlichen Gebrauch bestimmt und nicht für eine klinische oder vergleichbare Umgebung.
| francês | alemão |
|---|---|
| masques | masken |
| milieu | umgebung |
| clinique | klinische |
| et | und |
| usage | gebrauch |
| pas | nicht |
| un | nur |
| de | für |
| sont | sind |
| la | den |
FR XBRL®, Inline XBRL® et iXBRL® sont des marques déposées de XBRL International, Inc. Tous droits réservés. Les normes XBRL™/® sont de source ouverte et sous licence libre conformément à l’XBRL International License Agreement.
DE XBRL®, Inline XBRL® und iXBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
FR XBRL® et iXBRLTM sont des marques déposées de XBRL International, Inc. Tous droits réservés. Les normes XBRLTM/® sont de source ouverte et sous licence libre conformément à l’XBRL International License Agreement.
DE XBRL® und iXBRLTM sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRLTM/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
| francês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| international | international |
| droits | rechte |
| normes | standards |
| licence | lizenziert |
| inc | inc |
| et | und |
| ouverte | offen |
| libre | frei |
| marques | marken |
| tous | alle |
| réservés | vorbehalten |
| à | die |
| de | von |
| sont | werden |
FR Inline XBRL®, iXBRL®, et XBRL® sont des marques déposées de XBRL International, Inc. Tous droits réservés. Les normes XBRL™/® sont ouvertes et librement concédées sous licence par le biais du contrat de licence international XBRL.
DE Inline XBRL®, iXBRL® und XBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
| francês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| international | international |
| inc | inc |
| droits | rechte |
| ouvertes | offen |
| librement | frei |
| marques | marken |
| réservés | vorbehalten |
| tous | alle |
| de | von |
| sont | werden |
FR Les séjours réservés sur Homestay.com sont sûrs et abordables, parfaits pour ceux qui apprennent une nouvelle langue, qui étudient à l’étranger, qui sont en Erasmus ou bien en stage
DE Gastfamilien bieten eine wirklich erschwingliche und sichere Art für Aufenthalte, wenn man eine neue Sprache lernen, im Ausland studieren oder ein Praktikum machen will
| francês | alemão |
|---|---|
| séjours | aufenthalte |
| abordables | erschwingliche |
| nouvelle | neue |
| stage | praktikum |
| étranger | ausland |
| et | und |
| ou | oder |
| langue | sprache |
| pour | für |
| les | man |
| une | eine |
FR Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Tous Droits Réservés. La marque et le logo "Pioneer" sont des marques commerciales de PIONEER CORPORATION et sont utilisés sous licence.
DE Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. "Pioneer" Marke und Logo sind Marken der Pioneer Corporation und werden unter Lizenz verwendet.
| francês | alemão |
|---|---|
| europe | europe |
| gmbh | gmbh |
| corporation | corporation |
| copyright | copyright |
| droits | rechte |
| logo | logo |
| licence | lizenz |
| tous | alle |
| réservés | vorbehalten |
| et | und |
| marques | marken |
| marque | marke |
| utilisé | verwendet |
| de | unter |
| sont | werden |
FR Les certifications sont des examens de niveau expert sur Qlik Sense, QlikView, la Data Literacy et l'analyse de données. Les qualifications sont des examens de base uniquement réservés aux utilisateurs de Qlik Sense.
DE Zertifizierungen sind Prüfungen zu Qlik Sense, QlikView, Datenkompetenz oder Datenanalysen auf Expertenniveau. Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen für die Anwender von Qlik Sense.
| francês | alemão |
|---|---|
| certifications | zertifizierungen |
| examens | prüfungen |
| utilisateurs | anwender |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| de | von |
| uniquement | die |
| aux | zu |
| sur | auf |
| et | für |
| sont | sind |
FR Tous droits réservés. Copyright 2021 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
DE Website, Text und Design Copyright 2021 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
| francês | alemão |
|---|---|
| alpha | alpha |
| soumis | eingereichten |
| dmca | dmca |
| images | bilder |
| copyright | copyright |
| contenu | inhalte |
| non | nicht |
| tous | alle |
| les | und |
| sont | sind |
FR Copyright © 1998 – 2021 Listen Technologies Corporation. Tous les droits sont réservés.Listen, ListenPoint et les marques et logos associés sont des marques déposées de Listen Technologies Corporation.
DE Copyright © 1998 – 2021 Listen Technologies Corporation. Alle Rechte vorbehalten.Listen, ListenPoint und zugehörige Marken und Logos sind eingetragene Marken der Listen Technologies Corporation.
FR GARTNER® et MAGIC QUADRANT™ sont des marques déposées et de service de Gartner, Inc. et/ou ses affiliés aux États-Unis. Elle sont utilisées ici avec permission préalable. Tous droits réservés.
DE GARTNER und MAGIC QUADRANT sind Marken von Gartner, Inc. und/oder seinen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern und werden in diesem Dokument mit freundlicher Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| inc | inc |
| ou | oder |
| droits | rechte |
| permission | genehmigung |
| marques | marken |
| réservés | vorbehalten |
| utilisé | verwendet |
| aux | in |
| tous | alle |
FR Tous les droits qui ne sont pas spécifiquement octroyés par Clario sont réservés par Clario
DE Alle Rechte, die nicht ausdrücklich von Clario gewährt wurden, sind Clario vorbehalten
| francês | alemão |
|---|---|
| droits | rechte |
| clario | clario |
| réservés | vorbehalten |
| tous | alle |
| pas | nicht |
| les | die |
| sont | sind |
FR Si des espaces réservés sont utilisés dans les messages personnalisés de votre automatisation, des alertes distinctes sont générées pour chaque message personnalisé
DE Wenn Platzhalter in den benutzerdefinierten Nachrichten Ihrer Automatisierung verwendet werden, werden für jede einzelne benutzerdefinierte Nachricht separate Alarme generiert
| francês | alemão |
|---|---|
| automatisation | automatisierung |
| alertes | alarme |
| message | nachricht |
| messages | nachrichten |
| si | wenn |
| dans | in |
| utilisé | verwendet |
| généré | generiert |
| personnalisés | benutzerdefinierte |
| de | ihrer |
| sont | werden |
| pour | für |
| chaque | jede |
FR Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés par le présent Accord sont réservés par Virgin Pulse
DE Alle Rechte, die Ihnen durch diese Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden, sind Virgin Pulse vorbehalten
| francês | alemão |
|---|---|
| droits | rechte |
| expressément | ausdrücklich |
| réservés | vorbehalten |
| accord | vereinbarung |
| tous | alle |
| pas | nicht |
| les | die |
| sont | werden |
| accordés | gewährt |
FR Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés par Ava
DE Sämtliche Rechte, die dir nicht ausdrücklich gewährt wurden, sind Ava vorbehalten
| francês | alemão |
|---|---|
| droits | rechte |
| ava | ava |
| expressément | ausdrücklich |
| tous les | sämtliche |
| réservés | vorbehalten |
| vous | wurden |
| pas | nicht |
| sont | sind |
| accordés | gewährt |
FR Ce site et son contenu, le cas échéant, sont soumis aux droits d?auteur de l?ISOPA et de ses membres. Tous les droits sont réservés.
DE ISOPA hat den Inhalt dieser Website.
| francês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| contenu | inhalt |
FR Tous droits réservés. Copyright 2022 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
DE Website, Text und Design Copyright 2022 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
| francês | alemão |
|---|---|
| alpha | alpha |
| soumis | eingereichten |
| dmca | dmca |
| images | bilder |
| copyright | copyright |
| contenu | inhalte |
| non | nicht |
| tous | alle |
| les | und |
| sont | sind |
FR Tous droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes sont, par les présentes, réservés.
DE Patagonia behält sich sämtliche Rechte vor, die im Rahmen dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| droits | rechte |
| accord | vereinbarung |
| expressément | ausdrücklich |
| sont | werden |
| pas | nicht |
| dans | im |
| les | die |
| accordés | gewährt |
FR Les droits de reproduction sont réservés.Seuls les contenus de la section « Presse » ne sont pas concernés.
DE Sämtliche Wiedergaberechte bleiben vorbehalten. Davon ausgenommen sind lediglich die Inhalte des Abschnittes "Presse".
| francês | alemão |
|---|---|
| seuls | lediglich |
| contenus | inhalte |
| presse | presse |
| réservés | vorbehalten |
| de | davon |
FR Les droits de reproduction sont réservés.Seuls les contenus de la section « Presse » ne sont pas concernés.
DE Sämtliche Wiedergaberechte bleiben vorbehalten. Davon ausgenommen sind lediglich die Inhalte des Abschnittes "Presse".
| francês | alemão |
|---|---|
| seuls | lediglich |
| contenus | inhalte |
| presse | presse |
| réservés | vorbehalten |
| de | davon |
FR Les certifications sont des examens de niveau expert sur Qlik Sense, QlikView, la Data Literacy et l'analyse de données. Les qualifications sont des examens de base uniquement réservés aux utilisateurs de Qlik Sense.
DE Zertifizierungen sind Prüfungen zu Qlik Sense, QlikView, Datenkompetenz oder Datenanalysen auf Expertenniveau. Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen für die Anwender von Qlik Sense.
| francês | alemão |
|---|---|
| certifications | zertifizierungen |
| examens | prüfungen |
| utilisateurs | anwender |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| de | von |
| uniquement | die |
| aux | zu |
| sur | auf |
| et | für |
| sont | sind |
FR XBRL® et iXBRLTM sont des marques déposées de XBRL International, Inc. Tous droits réservés. Les normes XBRLTM/® sont de source ouverte et sous licence libre conformément à l’XBRL International License Agreement.
DE XBRL® und iXBRLTM sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRLTM/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
| francês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| international | international |
| droits | rechte |
| normes | standards |
| licence | lizenziert |
| inc | inc |
| et | und |
| ouverte | offen |
| libre | frei |
| marques | marken |
| tous | alle |
| réservés | vorbehalten |
| à | die |
| de | von |
| sont | werden |
FR Tous droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes sont, par les présentes, réservés.
DE Patagonia behält sich sämtliche Rechte vor, die im Rahmen dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| droits | rechte |
| accord | vereinbarung |
| expressément | ausdrücklich |
| sont | werden |
| pas | nicht |
| dans | im |
| les | die |
| accordés | gewährt |
FR Les séjours réservés sur Homestay.com sont sûrs et abordables, parfaits pour ceux qui apprennent une nouvelle langue, qui étudient à l’étranger, qui sont en Erasmus ou bien en stage
DE Gastfamilien bieten eine wirklich erschwingliche und sichere Art für Aufenthalte, wenn man eine neue Sprache lernen, im Ausland studieren oder ein Praktikum machen will
| francês | alemão |
|---|---|
| séjours | aufenthalte |
| abordables | erschwingliche |
| nouvelle | neue |
| stage | praktikum |
| étranger | ausland |
| et | und |
| ou | oder |
| langue | sprache |
| pour | für |
| les | man |
| une | eine |
FR Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés par Ava
DE Sämtliche Rechte, die dir nicht ausdrücklich gewährt wurden, sind Ava vorbehalten
| francês | alemão |
|---|---|
| droits | rechte |
| ava | ava |
| expressément | ausdrücklich |
| tous les | sämtliche |
| réservés | vorbehalten |
| vous | wurden |
| pas | nicht |
| sont | sind |
| accordés | gewährt |
FR Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Tous Droits Réservés. La marque et le logo "Pioneer" sont des marques commerciales de PIONEER CORPORATION et sont utilisés sous licence.
DE Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. "Pioneer" Marke und Logo sind Marken der Pioneer Corporation und werden unter Lizenz verwendet.
| francês | alemão |
|---|---|
| europe | europe |
| gmbh | gmbh |
| corporation | corporation |
| copyright | copyright |
| droits | rechte |
| logo | logo |
| licence | lizenz |
| tous | alle |
| réservés | vorbehalten |
| et | und |
| marques | marken |
| marque | marke |
| utilisé | verwendet |
| de | unter |
| sont | werden |
FR Nous sommes les propriétaires ou titulaires de la propriété intellectuelle de notre site, et de ce que nous publions. Ces documents sont protégés par des lois sur le droit d’auteur à travers le monde. Ces droits sont réservés.
DE Wir sind Eigentümer oder lizenzierter Nutzer aller Eigentumsrechte auf unserer Webseite und den veröffentlichten Dokumenten. Diese Inhalte sind weltweit durch Urheberschutzgesetze und -abkommen geschützt. Alle diese Rechte sind vorbehalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumenten |
| monde | weltweit |
| et | und |
| propriétaires | eigentümer |
| ou | oder |
| droits | rechte |
| réservés | vorbehalten |
| de | unserer |
| site | webseite |
| protégé | geschützt |
| nous | wir |
| ces | diese |
| des | aller |
| sont | sind |
| sommes | wir sind |
FR Les Services ne sont pas disponibles dans toutes les langues.Les Services sont réservés aux utilisateurs de plus de 16 ans
DE Die Dienste sind nicht in allen Sprachen verfügbar.Die Dienste stehen nur Nutzern über 16 Jahren zur Verfügung
| francês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| langues | sprachen |
| utilisateurs | nutzern |
| ans | jahren |
| dans | in |
| pas | nicht |
| disponibles | verfügbar |
| de | allen |
| les | die |
FR Les enfants qui sont âgés de 4 à 12 ans inclus, ils sont réservés comme enfants
DE Kinder zwischen 4 und 12 Jahren werden als Kinder gebucht
| francês | alemão |
|---|---|
| les | und |
| enfants | kinder |
| ans | jahren |
| réservé | gebucht |
| de | zwischen |
| sont | werden |
| comme | als |
FR Gartner® et Magic Quadrant™ sont des marques déposées de Gartner®, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et à l'international. Elles sont utilisées ici avec permission préalable. Tous droits réservés.
DE Gartner® und Magic Quadrant™ sind eingetragene Marken von Gartner®, Inc. und/oder seinen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern und werden hier mit freundlicher Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
FR GARTNER® et MAGIC QUADRANT™ sont des marques déposées et de service de Gartner, Inc. et/ou ses affiliés aux États-Unis. Elle sont utilisées ici avec permission préalable. Tous droits réservés.
DE GARTNER und MAGIC QUADRANT sind Marken von Gartner, Inc. und/oder seinen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern und werden in diesem Dokument mit freundlicher Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| inc | inc |
| ou | oder |
| droits | rechte |
| permission | genehmigung |
| marques | marken |
| réservés | vorbehalten |
| utilisé | verwendet |
| aux | in |
| tous | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
droits sont réservés jpy réservés espaces réservés exclusivement réservés réserves d’ici cinq avantages réservés tarifs réservés accès réservés droits réservés © séjours réservés étaient réservés diffusion réservés contenus réservés avez réservés droits réservés margaritaville configurez les réserves dynamiques réservés configuration des réserves espaces seront réservés travail réserves événements réservés droits réservés expressément réservés estimations des réserves réservés aux membres contacts sont ils clients sont ils sont spectateurs sont ils propriete sont serveurs proxy sont sont ils followers sont ils sont ils pris sprout sont sont elles vidéos sont sont ils soumis compagnie sont ils citrix sont elles sont ils déterminés articles sont créés réseaux sociaux sont campagnes automatiques sont sont ils transférés messenger sont ils abonnés sont ils données sont elles sont elles faciles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe