Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vormonat" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vormonat" de alemão para francês

Tradução de alemão para francês de vormonat

alemão
francês

DE Und wenn sich dein Budget von 2.000 USD nicht geändert hat, hat jede Konversion nur 2,50 USD gekostet, im Vergleich zu 4 USD im Vormonat

FR Enfin, si votre budget est resté de 2 000 dollars, chaque conversion ne vous a coûté que 2,50 dollars, par rapport à 4 dollars le mois précédent

alemão francês
budget budget
konversion conversion
zu à
wenn si
jede chaque
vergleich par rapport
von de
nicht ne
dein le
hat a

DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.

FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.

alemão francês
zugewiesen assigné
analysiert analyse
abrechnung facturation
summe somme
preises prix
nutzung lutilisation
credit crédit
täglich quotidiennement
die tiers
wurde le
monatlich mois

DE Die Zahlung für alle stündlichen Dienste ist für den ersten (1.) jedes Monats fällig und zahlbar, um den Dienst für den Vormonat zu nutzen.

FR Le paiement pour tous les services horaires est dû et payable au premier (1ère) de chaque mois d'utiliser le service pour le mois précédent.

alemão francês
zahlung paiement
und et
dienste services
dienst service
nutzen dutiliser
alle tous
ist est
monats chaque mois

DE Die Abrechnung erfolgt monatlich, jeweils auf Basis der Nutzung der APIs im Vormonat. Die Zahlung per Kreditkarte erfolgt automatisch, sobald die Rechnung ausgestellt ist [4].

FR Les factures sont envoyées tous les mois et basées sur l'utilisation des API du mois précédent. Le paiement par carte de crédit est automatique dès l'émission de la facture [4].

alemão francês
apis api
automatisch automatique
sobald dès
kreditkarte carte de crédit
rechnung facture
monatlich mois
nutzung lutilisation
jeweils par
basis basé
zahlung paiement
ist est

DE In einem Bericht, der sich mit der Anpassung an das mobile Arbeiten beschäftigt, schrieb Forrester „Prozesse, die im Vormonat bloß ineffizient waren, funktionieren heute überhaupt nicht mehr.“

FR Dans un rapport sur l'adaptation au télétravail, Forrester a estimé que « les processus qui étaient simplement inefficaces le mois dernier ne fonctionnent plus du tout aujourd'hui ».

alemão francês
bericht rapport
prozesse processus
heute aujourdhui
nicht ne
waren étaient
funktionieren fonctionnent
in dans
an au
mit sur

DE Im November 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 115,1 Milliarden, 24,2% höher als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 13,5% auf 5’506’130 stieg.

FR En novembre 2021 les volumes négociés à la Bourse suisse ont atteint CHF 115,1 milliards, 24,2% de plus qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a augmenté de 13,5% pour s'établir à 5’506’130.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
milliarden milliards
november novembre
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de
stieg augmenté

DE Im Oktober 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 92,6 Milliarden, 14,1% tiefer als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 6,2% auf 4’853’176 sank.

FR En octobre 2021 les volumes négociés à la Bourse suisse ont atteint CHF 92,6 milliards, 14,1% de moins qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a baissé de 6,2% pour s'établir à 4’853’176.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
milliarden milliards
oktober octobre
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de

DE Im September 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 107,6 Milliarden, 27,2% höher als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 19,5% auf 5'173’911 stieg.

FR En septembre 2021 les volumes négociés à la Bourse suisse ont atteint CHF 107,6 milliards, 27,2% de plus qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a augmenté de 19,5% pour s'établir à 5'173’911.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
milliarden milliards
september septembre
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de
stieg augmenté

DE Im August 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 84,6 Milliarden, 4,3% tiefer als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 5,4% auf 4’328’210 sank.

FR En août 2021 les volumes négociés à la Bourse suisse ont atteint CHF 84,6 milliards, 4,3% de moins qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a baissé de 5,4% pour s'établir à 4’328’210.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
milliarden milliards
august août
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de

DE Im Juli 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 88,3 Milliarden, 22,6% tiefer als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 4,4% auf 4’574’578 sank.

FR En juillet 2021 les volumes négociés à la Bourse suisse ont atteint CHF 88,3 milliards, 22,6% de moins qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a baissé de 4,4% pour s'établir à 4’574’578.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
milliarden milliards
juli juillet
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de

DE Im Juni 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 113,7 Milliarden, 21,1% höher als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 5,1% auf 4’786’124 anstieg.

FR En juin 2021 les volumes échangés à la Bourse suisse ont atteint CHF 113,7 milliards, 21,1% de plus qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a augmenté de 5,1% pour s'établir à 4’786’124.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
milliarden milliards
juni juin
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de

DE Im Mai 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 93,5 Milliarden, 14,8% tiefer als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 11,5% auf 4’554’218 sank.

FR En mai 2021 les volumes échangés à la Bourse suisse ont atteint CHF 93,5 milliards, 14,8% de moins qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a baissé de 11,5% pour s'établir à 4’554’218.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
milliarden milliards
mai mai
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de

DE Im April 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 109,8 Milliarden, 20,6% tiefer als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 19,4% auf 5’148’483 sank.

FR En avril 2021 les volumes échangés à la Bourse suisse ont atteint CHF 109,8 milliards, 20,6% de moins qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a baissé de 19,4% pour s'établir à 5’148’483.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
milliarden milliards
april avril
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de

DE Im März 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 138,0 Milliarden, 25,2% höher als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 14,9% auf 6’387’033 sank.

FR En mars 2021 les volumes échangés à la Bourse suisse ont atteint CHF 138,0 milliards, 25,2% de plus qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a augmenté de 14,9% pour s'établir à 6’387’033.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
milliarden milliards
märz mars
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de

DE Im Februar 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 110,2 Milliarden, 14,2% tiefer als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 23,0% auf 5’558’306 sank.

FR En février 2021 les volumes échangés à la Bourse suisse ont atteint CHF 110,2 miliards, 14,2% moins qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a baissé de 23,0% pour s'établir à 5’558’306.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
februar février
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de

DE Im Januar 2021 stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 7,6% auf CHF 128,4 Mrd. und die Anzahl Abschlüsse um 11,6% auf 7‘219‘992.

FR En janvier 2021 les volumes échangés à la Bourse suisse ont progressé par rapport au mois précédent de 7,6% à CHF 128,4 milliards et le nombre de transactions de 11,6% pour s'établir à 7‘219‘992.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
vergleich par rapport
chf chf
mrd milliards
januar janvier
und et
die à
um pour
anzahl nombre de

DE Im November 2020 stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 26,4% auf CHF 149,9 Mrd. und die Anzahl Abschlüsse um 18,8% auf 8‘510‘729.

FR En novembre 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont augmenté par rapport au mois précédent de 18,8% à CHF 149,9 milliards et le nombre de transactions de 18,8% pour s'établir à 8‘510‘729.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
vergleich par rapport
chf chf
mrd milliards
stieg augmenté
november novembre
und et
die à
um pour
anzahl nombre de

DE Im Oktober 2020 sank der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 8,1% auf CHF 118,6 Mrd. und die Anzahl Abschlüsse um 3,0% auf 7‘161‘385.

FR En octobre 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de 8,1% à CHF 118,6 milliards et le nombre de transactions de 3,0% pour s'établir à 7‘161‘385.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
vergleich par rapport
chf chf
mrd milliards
oktober octobre
und et
die à
um pour
anzahl nombre de

DE Im September 2020 stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 34,3% auf CHF 129,0 Mrd

FR Aujourd'hui, SIX lance SIX Tax Score®, conçu pour analyser les conséquences fiscales des produits financiers

alemão francês
um pour

DE Im August 2020 fiel der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 19,5% auf CHF 96,0 Mrd. und die Anzahl Abschlüsse um 17,4% auf 6‘082‘527.

FR Diverses initiatives suisses existent depuis plusieurs années déjà dans le but de résoudre la question de l’interface entre les banques et les prestataires tiers.

alemão francês
schweizer suisses
im dans le
und et
die tiers
um plusieurs

DE Im Februar stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um +26,3% auf CHF 161,8 Mrd.

FR Mercredi dernier, SIX et Omniex ont signé un accord de partenariat qui permettra à SIX et à ses clients d’accéder aux bourses numériques (notamment de cryptomonnaies) et aux teneurs de marchés OTC du monde entier.

alemão francês
börse marché

DE Im Januar stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um +15,2% auf CHF 128,1 Mrd.

FR SIX lance un dispositif visant à réglementer les transactions nationales effectuées aux distributeurs automatiques de billets (DAB). Le «National Cash Scheme» (NCS) vise à instaurer une norme générale pour les opérations au comptant en Suisse.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
um pour

DE Im November sank der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um –14,5% auf CHF 121,7 Mrd.

FR En octobre, les volumes échangés à la Bourse suisse ont augmenté par rapport au mois précédent de 2.0% à CHF 141,9 milliards.

alemão francês
schweizer suisse
chf chf
mrd milliards
der la

DE Im September stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 6% auf CHF 139,1 Mrd.

FR En août, les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de -5,0% à CHF 131,2 milliards.

alemão francês
schweizer suisse
vergleich par rapport
chf chf
mrd milliards
september août

DE Im August sank der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um –5,0% auf CHF 131,2 Mrd.

FR S’appuyant sur les recommandations de la Commission des indices et en conformité aux règlements du SMI®, du SLI®, du SPI® et du SXI®, SIX a décidé d’appliquer certaines modifications dans les paniers d’indices.

alemão francês
der la
im dans

DE Im Mai sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –6,7% auf CHF 113,7 Mrd.

FR SIX et Shanghai Stock Exchange ont renouvelé leur protocole d’accord, avec l’intention de renforcer la collaboration lancée en 2015.

alemão francês
6 six
auf en
der la

DE Im April stieg der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um 2.3% auf CHF 121.8 Mrd.

FR Les actions de Medacta Group SA (ticker «MOVE») ont été échangées aujourd’hui pour la première fois à SIX Swiss Exchange, ouvrant la séance à CHF 104,00 par action, soit une capitalisation boursière de 2,08 milliards.

alemão francês
april fois
chf chf
mrd milliards
um pour
im par

DE Im März stieg der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um 8.1% auf CHF 119.0 Mrd.

FR Les actions de IGEA Pharma N.V. (IGPH) ont été cotées à la Bourse suisse aujourd’hui selon l’«International Reporting Standard».

DE Im Januar stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 18.8% auf CHF 119.0 Mrd.

FR En novembre, les volumes échangés à la Bourse suisse ont reculé par rapport au mois précédent de -11,1% à CHF 113,9 milliards.

alemão francês
schweizer suisse
vergleich par rapport
chf chf
mrd milliards

DE Im November sank der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um -11,1% auf CHF 113.9 Mrd.

FR La plateforme de processus numérique «Terravis» reconnue par la Confédération et exploitée par SIX fournit un accès numérique aux données concernant les terrains immobiliers de 15 cantons (soit plus des 2/3 de tous les terrains de Suisse).

alemão francês
schweizer suisse

DE Im Oktober stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 30.3% auf CHF 128.2 Mrd.

FR M. Urs Rüegsegger, ancien CEO de SIX, a été élu ce jour Président de la Fédération mondiale des Bourses. Son mandat est de deux ans.

alemão francês
an a

DE Im August sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –13.1% auf CHF 86.9 Mrd.

FR La Bourse suisse, détenue et exploitée par SIX, a annoncé aujourd’hui développer une infrastructure entièrement intégrée pour le négoce, le règlement et la conservation d’actifs numériques.

alemão francês
um pour

DE Im Juli sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –14.9% auf CHF 100.0 Mrd.

FR En partenariat avec SIX, Swissquote met à la disposition de ses clients une carte de crédit multidevises exceptionnelle, prenant en charge jusqu'à 12 devises.

alemão francês
der la
auf en
um met

DE Im Juni sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –1.4% auf CHF 117.3 Mrd.

FR En avril, les volumes échangés ont baissé par rapport au mois précédent de -2,7% à CHF 122,6 milliards. C'est ainsi une moyenne de CHF 6,1 milliards qui se sont échangés les jours de négoce

alemão francês
juni avril
chf chf
mrd milliards
um une

DE Im Mai sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –3.3% auf CHF 118.7 Mrd. Pro Handelstag wurden seit Jahresbeginn durchschnittlich CHF 6.0 Mrd. umgesetzt.

FR Les actions de Medartis Holding SA («Medartis») ont été négociées pour la première fois aujourd’hui à SIX Swiss Exchange, selon la norme de cotation «International Reporting Standard».

alemão francês
wurden été
6 six
der la
um pour
auf à
pro fois

DE Im November 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 115,1 Milliarden, 24,2% höher als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 13,5% auf 5’506’130 stieg.

FR En novembre 2021 les volumes négociés à la Bourse suisse ont atteint CHF 115,1 milliards, 24,2% de plus qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a augmenté de 13,5% pour s'établir à 5’506’130.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
milliarden milliards
november novembre
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de
stieg augmenté

DE Im Oktober 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 92,6 Milliarden, 14,1% tiefer als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 6,2% auf 4’853’176 sank.

FR En octobre 2021 les volumes négociés à la Bourse suisse ont atteint CHF 92,6 milliards, 14,1% de moins qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a baissé de 6,2% pour s'établir à 4’853’176.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
milliarden milliards
oktober octobre
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de

DE Im September 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 107,6 Milliarden, 27,2% höher als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 19,5% auf 5'173’911 stieg.

FR En septembre 2021 les volumes négociés à la Bourse suisse ont atteint CHF 107,6 milliards, 27,2% de plus qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a augmenté de 19,5% pour s'établir à 5'173’911.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
milliarden milliards
september septembre
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de
stieg augmenté

DE Im August 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 84,6 Milliarden, 4,3% tiefer als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 5,4% auf 4’328’210 sank.

FR En août 2021 les volumes négociés à la Bourse suisse ont atteint CHF 84,6 milliards, 4,3% de moins qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a baissé de 5,4% pour s'établir à 4’328’210.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
milliarden milliards
august août
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de

DE Im Juli 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 88,3 Milliarden, 22,6% tiefer als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 4,4% auf 4’574’578 sank.

FR En juillet 2021 les volumes négociés à la Bourse suisse ont atteint CHF 88,3 milliards, 22,6% de moins qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a baissé de 4,4% pour s'établir à 4’574’578.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
milliarden milliards
juli juillet
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de

DE Im Juni 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 113,7 Milliarden, 21,1% höher als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 5,1% auf 4’786’124 anstieg.

FR En juin 2021 les volumes échangés à la Bourse suisse ont atteint CHF 113,7 milliards, 21,1% de plus qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a augmenté de 5,1% pour s'établir à 4’786’124.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
milliarden milliards
juni juin
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de

DE Im Mai 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 93,5 Milliarden, 14,8% tiefer als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 11,5% auf 4’554’218 sank.

FR En mai 2021 les volumes échangés à la Bourse suisse ont atteint CHF 93,5 milliards, 14,8% de moins qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a baissé de 11,5% pour s'établir à 4’554’218.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
milliarden milliards
mai mai
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de

DE Im April 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 109,8 Milliarden, 20,6% tiefer als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 19,4% auf 5’148’483 sank.

FR En avril 2021 les volumes échangés à la Bourse suisse ont atteint CHF 109,8 milliards, 20,6% de moins qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a baissé de 19,4% pour s'établir à 5’148’483.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
milliarden milliards
april avril
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de

DE Im März 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 138,0 Milliarden, 25,2% höher als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 14,9% auf 6’387’033 sank.

FR En mars 2021 les volumes échangés à la Bourse suisse ont atteint CHF 138,0 milliards, 25,2% de plus qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a augmenté de 14,9% pour s'établir à 6’387’033.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
milliarden milliards
märz mars
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de

DE Im Februar 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 110,2 Milliarden, 14,2% tiefer als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 23,0% auf 5’558’306 sank.

FR En février 2021 les volumes échangés à la Bourse suisse ont atteint CHF 110,2 miliards, 14,2% moins qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a baissé de 23,0% pour s'établir à 5’558’306.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
februar février
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de

DE Im Januar 2022 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 122,1 Milliarden, 23,1% höher als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 27,3% auf 5’825’052 stieg

FR En janvier 2022 les volumes négociés à la Bourse suisse ont atteint CHF 122,1 milliards, 23,2% de plus qu’au mois précédent, alors que le nombre de transactions a augmenté de 27,3% pour s'établir à 5’825’052

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
chf chf
milliarden milliards
januar janvier
die à
um pour
der de
an a
anzahl nombre de
stieg augmenté

DE Im Januar 2021 stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 7,6% auf CHF 128,4 Mrd. und die Anzahl Abschlüsse um 11,6% auf 7‘219‘992.

FR En janvier 2021 les volumes échangés à la Bourse suisse ont progressé par rapport au mois précédent de 7,6% à CHF 128,4 milliards et le nombre de transactions de 11,6% pour s'établir à 7‘219‘992.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
vergleich par rapport
chf chf
mrd milliards
januar janvier
und et
die à
um pour
anzahl nombre de

DE Im November 2020 stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 26,4% auf CHF 149,9 Mrd. und die Anzahl Abschlüsse um 18,8% auf 8‘510‘729.

FR En novembre 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont augmenté par rapport au mois précédent de 18,8% à CHF 149,9 milliards et le nombre de transactions de 18,8% pour s'établir à 8‘510‘729.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
vergleich par rapport
chf chf
mrd milliards
stieg augmenté
november novembre
und et
die à
um pour
anzahl nombre de

DE Im Oktober 2020 sank der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 8,1% auf CHF 118,6 Mrd. und die Anzahl Abschlüsse um 3,0% auf 7‘161‘385.

FR En octobre 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de 8,1% à CHF 118,6 milliards et le nombre de transactions de 3,0% pour s'établir à 7‘161‘385.

alemão francês
schweizer suisse
börse transactions
vergleich par rapport
chf chf
mrd milliards
oktober octobre
und et
die à
um pour
anzahl nombre de

DE Im September 2020 stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 34,3% auf CHF 129,0 Mrd

FR Aujourd'hui, SIX lance SIX Tax Score®, conçu pour analyser les conséquences fiscales des produits financiers

alemão francês
um pour

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

vormonat