Traduzir "ringer hatte etwa" para francês

DE Der Ringer hatte 2018 etwa 420 Millionen Downloads und erzielte damit 15 Millionen Dollar an Werbeeinnahmen (Paywall). Amy Schumer erhielt einen Zahltag von 1 Million Dollar, nur um eine Show für Spotify zu schaffen.

• Ringer hatte etwa
• Downloads
• erzielte damit Millionen
• Werbeeinnahmen
• Paywall
• Amy Schumer erhielt
• Zahltag von Million
• Show für Spotify

DE Der Ringer hatte 2018 etwa 420 Millionen Downloads und erzielte damit 15 Millionen Dollar an Werbeeinnahmen (Paywall). Amy Schumer erhielt einen Zahltag von 1 Million Dollar, nur um eine Show für Spotify zu schaffen.

• Ringer hatte etwa
• Downloads
• erzielte damit Millionen
• Werbeeinnahmen
• Paywall
• Amy Schumer erhielt
• Zahltag von Million
• Show für Spotify

DE Sei hautnah und treffe persönlich Sumo-Ringer

• Sei hautnah
• treffe persönlich Sumo-Ringer

DE Sumo – Das Leben der Ringer und Kuriositäten

• Sumo
• Leben der Ringer
• Kuriositäten

DE Aber ich hatte etwa 30 bis 60 Minuten Spaß an der Geschichte, und ich habe fast alles gesehen, was sie zu bieten hatte

• habe fast alles
• bieten hatte

DE Gerüchten zufolge soll das Pixel 6 Pro etwa 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.

• Gerüchten zufolge soll
• Pixel Pro etwa
• kosten
• Großbritannien etwa Pfund
• USA etwa Dollar

DE Gerüchten zufolge soll das Pixel 6 Pro etwa 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.

• Gerüchten zufolge soll
• Pixel Pro etwa
• kosten
• Großbritannien etwa Pfund
• USA etwa Dollar

DE … zum Beispiel, wenn der Pott etwa $40 enthält, dann sind etwa $20 ein Einsatz von etwa der Hälfte des Pottes. Klingt doch ganz einfach, oder?

• Beispiel
• Pott etwa enthält
• dann sind etwa
• Einsatz von etwa
• Hälfte des Pottes
• Klingt doch ganz

DE Einfach zu bedienen und funktioniert! Als ich das Upgrade durchführte, hatte ich das Gefühl, dass es sich innerhalb von 2 Wochen mit einer erhöhten, optimierten E-Mail-Produktivität amortisiert hatte.

• Einfach zu bedienen
• funktioniert
• Upgrade durchführte
• innerhalb von Wochen
• erhöhten
• optimierten E-Mail-Produktivität amortisiert

DE „Ich hatte bereits täglich meine App Store-Daten bei App Annie abgerufen. Als die Unterstützung für Anzeigenplattformen hinzukam, hatte ich alle Daten an einem zentralen Ort verfügbar.“

• hatte bereits täglich
• Annie abgerufen
• Unterstützung für Anzeigenplattformen
• zentralen Ort

DE Staffel eins hatte neun Episoden und Staffel vier hatte 17, ansonsten haben die anderen Staffeln alle über 20 Episoden, was bedeutet, dass es jetzt über 360 Episoden in Staffel eins bis siebzehn gibt

• Staffel eins hatte
• Episoden
• Staffel vier hatte
• bedeutet
• Episoden in Staffel

DE Die Abschirmung mobiler Apps mit Laufzeitschutz hätte eine weitere Ebene der Sicherheitskontrolle hinzugefügt, die die Arbeit des Betrügers viel zeitaufwändiger und teurer gemacht hätte.

• Abschirmung mobiler Apps
• Ebene der Sicherheitskontrolle
• Arbeit des Betrügers
• zeitaufwändiger
• teurer gemacht

DE „Man hatte keine Ahnung, wer was gesehen hatte und wer woran arbeitete – nichts! Dann trat ich auf den Plan, nahm mir alles genau unter die Lupe und richtete kurzerhand eine Zendesk-Instanz ein

• hatte keine Ahnung
• wer was gesehen
• wer woran arbeitete
• nichts
• Plan
• nahm mir alles
• Lupe

DE Der Abschlussball war in zwei Tagen und mein Hund hatte das Kleid, das ich schon hatte, ruiniert

• Tagen
• mein Hund hatte
• Kleid
• schon hatte
• ruiniert

DE Ursprünglich hatte Dausien seinen Marktstand eröffnet, um sein Studium zu finanzieren, aber das Geschäft lief besser als erwartet und schon bald hatte er seine ersten 10.000 DM zusammengespart.

• Ursprünglich hatte Dausien
• Marktstand eröffnet
• Studium zu finanzieren
• Geschäft lief besser
• erwartet
• schon bald hatte
• seine ersten DM

DE Mir wurde übel und erbrach mich, nachdem ich schrecklichen Durchfall hatte, und ich hatte die ganze Nacht

• Mir wurde übel
• erbrach mich
• nachdem ich schrecklichen
• hatte
• hatte die ganze

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

• Monaten
• tätig war
• hatte ich verschiedene
• sonst nie gemacht

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

• Jahren iPhones verwendet
• alles
• Laufe der Jahre
• erstellt
• gespeichert

DE Ich hatte eine Datei Word-Datei, die Fehler zu reparieren hatte, Ihre Website reparierte die Word-Datei in 6 Minuten.

• hatte eine Datei
• Fehler zu reparieren

DE Mache dich auch nicht selbst verantwortlich, in dem du Sachen wie "Wenn ich ihn nicht beschuldigt hätte, zu lügen, dann hätte er mich nicht geschlagen" sagst.

• selbst verantwortlich
• ihn nicht beschuldigt
• lügen
• dann hätte er

DE Ende 2018 wurde geschätzt, dass HomePod einen Anteil von sechs Prozent am Markt für intelligente Lautsprecher hatte und in den Monaten nach der Einführung weit über eine Million Einheiten verkauft hatte.

• Ende wurde geschätzt
• HomePod einen Anteil
• intelligente Lautsprecher hatte
• Einheiten verkauft

DE Disney Infinity hätte sich dieses Jahr auf seinen Lorbeeren ausruhen können. Star Wars hätte sicherlich genug Einheiten mit nur geringfügigen Änderung...

• Disney Infinity hätte
• Star Wars hätte
• geringfügigen

DE Henrik Kristoffersen (NOR) hatte eine etwas enttäuschende Saison mit einem einzigen Rennsieg, nachdem er in der Saison 2019/20 die Slalom- und Riesenslalom-Kugeln gewonnen hatte

• Henrik Kristoffersen
• NOR
• hatte eine etwas
• Rennsieg
• Saison
• Slalom-
• Riesenslalom-Kugeln gewonnen hatte

DE Es ist, als hätte ich angefangen, Klavierunterricht zu nehmen, und hätte mich dabei darauf versteift, Konzertpianist zu werden

• hätte ich angefangen
• Klavierunterricht zu nehmen
• hätte mich dabei
• versteift

DE „Ich hatte so viele Ideen für Kampagnen, die schnell wieder in Vergessenheit gerieten, da ich gerade keinen Computer in der Nähe hatte, um sie zu senden

• hatte so viele
• Kampagnen
• gerieten
• da ich gerade
• hatte
• senden

DE Ich hatte meine Online-Communitys gefunden, von denen ich das Gefühl hatte, dass sie mein Bedürfnis nach Geselligkeit und Spaß besser erfüllten als jeder Kontakt im wirklichen Leben.

• hatte meine Online-Communitys
• hatte
• Spaß besser erfüllten

DE Ich hätte nie gedacht, wie tief ich zu kämpfen hatte und wie erleichtert es mir war, echte, gelebte Freiheit von meiner Geisteskrankheit zu finden

• hätte nie gedacht
• hatte
• erleichtert es mir
• echte

DE Von diesem Ding abgeschnitten zu sein, das einen so verheerend starken Zug auf mich ausgeübt hatte, der mich so lange in Knechtschaft gehalten hatte, war mächtig

• diesem Ding abgeschnitten
• verheerend starken Zug
• mich ausgeübt hatte
• mich so lange
• Knechtschaft gehalten hatte
• war mächtig

DE Ich hatte das Gefühl, wichtige Dinge zu vergessen, weil ich mich zuvor auf meinen digitalen Kalender verlassen hatte

• hatte das Gefühl
• weil ich mich
• meinen digitalen Kalender
• hatte

DE Nachdem ich PhenGold 3 Wochen lang eingenommen hatte, hatte ich das Gefühl, mehr Energie und einen besseren Fokus zu haben. Für mich war das der Kick, den ich brauchte, um weiterzumachen.

• Nachdem ich PhenGold
• lang eingenommen hatte
• Energie
• Kick
• brauchte

DE „Ich hatte das Gefühl, dass ich mehr Energie hatte und mich besser konzentrieren konnte. Genau das habe ich gebraucht, um durchzuhalten.“

• hatte das Gefühl
• Energie hatte
• mich besser konzentrieren
• Genau das habe
• gebraucht

DE Das war so eine Tour, die würde ein Einheimischer mit der "Ausrüstung" die ich hatte (ein paar Wanderschuhe) nicht machen... Das ich mich nur einmal lang gemacht habe, hatte nichts mit Können zu tun; das war pures Glück!

• würde ein Einheimischer
• hatte
• paar Wanderschuhe
• mich nur einmal
• gemacht habe
• tun
• war pures Glück

DE Wenn ich mir von Anfang an vorgenommen hätte, 30 kg abzunehmen, hätte es niemals funktioniert.

• mir von Anfang
• vorgenommen hätte
• kg abzunehmen
• hätte es niemals

DE Aß 10 Tage vor dem Verfallsdatum einen Chobani-Joghurt und 4 Stunden später hatte Magenkrämpfe und Erbrechen und am nächsten Tag hatte er die nächsten 36 Stunden Durchfall.

• Verfallsdatum einen Chobani-Joghurt
• Stunden später hatte
• Erbrechen
• nächsten Tag hatte
• nächsten Stunden

DE „Bei Noma hatte ich das Gefühl, alles erreicht zu haben, was ich mir vorgenommen hatte, und sogar noch mehr

• Gefühl
• mir vorgenommen hatte

DE ?Das könnte auch als Mord bezeichnet werden?, sagte Evariste Lodi, der leitende Arzt von Ärzte ohne Grenzen in Kano, nachdem er einen Bericht gelesen hatte, wonach Pfizer ein Kind ausschließlich mit Trovan behandelt hatte, bis es starb.

• sagte Evariste Lodi
• Grenzen in Kano
• gelesen hatte
• ausschließlich mit Trovan
• hatte

DE Um den 19. Juni herum hatte Cheryl erneut starke Kopfschmerzen, die so schlimm wurden, dass sie das Gefühl hatte, ihr Kopf würde explodieren, so dass sie die Notaufnahme aufsuchte und ins Krankenhaus eingeliefert wurde, erklärte ihre Tochter.

• Juni herum hatte
• erneut starke Kopfschmerzen
• schlimm wurden
• Gefühl hatte
• ihr Kopf würde
• Notaufnahme aufsuchte
• ins Krankenhaus eingeliefert

DE „Meine Beine waren schwach und taub, und ich hatte Probleme beim Gehen. In diesem Moment wurde mir klar, dass der Impfstoff etwas mit mir gemacht hatte.“

• Meine Beine waren
• taub
• klar
• gemacht

DE Er hatte die Idee, eine solche Online-Ressource zu erstellen, nachdem er mit einer verheirateten Frau gesprochen hatte, die verzweifelt versuchte, ihr Sexualleben zu verbessern

• verheirateten Frau gesprochen
• verzweifelt versuchte

DE Zu sagen, dass ich etwas Angst hatte, mein Hochzeitskleid online zu bestellen, war eine Untertreibung! Wie auch immer, ich war überrascht von der Geschwindigkeit und Qualität des Kleides, das an meiner Tür weit früher kam, als ich je gedacht hätte

• sagen
• etwas Angst hatte
• bestellen
• war eine Untertreibung
• immer
• Geschwindigkeit
• Qualität des Kleides
• meiner Tür weit
• kam
• je gedacht hätte

DE Ich gebe zu, ich war nervös beim Online-Kauf, zumal ich nicht die Gelegenheit hatte, es anzuprobieren, und ich hatte bereits einige andere Kleider in Hochzeitsgeschäften anprobiert, die einfach überhaupt nicht passten

• Gelegenheit hatte
• anzuprobieren
• hatte bereits einige
• Kleider in Hochzeitsgeschäften

DE Es war am schwierigsten, weil ich eine Menge Schwierigkeiten hatte, zu entscheiden, was ich auswählen sollte, und dann hatte ich eine Liste von 10 unglaublichen Videos, die ich in der Reihenfolge der besten präsentieren musste...

• war am schwierigsten
• Schwierigkeiten hatte
• entscheiden
• auswählen sollte
• Liste von unglaublichen
• Reihenfolge der besten

DE Ich weiß, dass ich mit den Mädchen nicht so masochistisch wurde, wie ich es hätte werden können - aber ich hatte viel Spaß daran, den Mädchen den Hintern zu versohlen und mit ihren Brüsten herumzuwackeln

• weiß
• hatte viel Spaß
• Mädchen den Hintern
• versohlen
• ihren Brüsten herumzuwackeln

DE Katara fand eines Tages einen Jungen im Eis, als sie Risse im Eis, das den Avatar über hundert Jahre lang festgehalten hatte, mit Wasser verbogen hatte

• Katara fand eines
• Jungen im Eis
• Risse im Eis
• Avatar über hundert
• lang festgehalten hatte
• Wasser verbogen hatte

DE “Im darauffolgenden Jahr erschien er mit einem kleinen gelben Auto, das er für uns gebastelt hatte. Das hat uns wirklich berührt - er hatte viel Zeit investiert, und nicht vergessen was wir für ihn getan haben. ”

• darauffolgenden Jahr erschien
• kleinen gelben Auto
• hatte
• wirklich berührt
• er hatte viel
• investiert

DE Auf der anderen Seite hatte Südkorea 11 und Japan hatte 15 Kabel im Jahr 2010 angeschlossen

• anderen Seite hatte
• Japan hatte Kabel
• Jahr angeschlossen

DE Wir haben Preise verkauft, die ich nie veröffentlicht hätte, wenn ich nicht mit IDeaS gearbeitet hätte. Im August 2017 hatten wir beispielsweise einen Umsatz von 16 % gegenüber 2016 und 8 % übe...

• Preise verkauft
• nie veröffentlicht hätte
• IDeaS gearbeitet hätte
• gegenüber

DE Es gibt keinen Druck auf mich, während ich eine Prüfung schreibe, seit ich das Gefühl hatte, als hätte ich eine Diskussion mit einem Technik. :D

• schreibe
• hatte
• Technik

DE Nach fünf Tagen, vier davon wurde er beamtet, hatte Craig deMartino nicht nur überlebt, sein Zustand hatte sich so gut verbessert, dass er die Intensivstation verlassen durften

• fünf Tagen
• beamtet
• hatte Craig deMartino
• überlebt
• gut verbessert
• er die Intensivstation
• durften

DE Der Abschlussball war in zwei Tagen und mein Hund hatte das Kleid, das ich schon hatte, ruiniert

• Tagen
• mein Hund hatte
• Kleid
• schon hatte
• ruiniert