DE Einer Studie von Gartner zufolge fällt Downtime pro Stunde mit Kosten von durchschnittlich 300.000 US-Dollar ins Gewicht. 33 % aller Unternehmen beziffern eine Stunde gar auf einen Verlustbetrag zwischen 1 und 5 Millionen US-Dollar.
Traduzir "aller unternehmen beziffern" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aller unternehmen beziffern" de alemão para francês
Traduções de aller unternehmen beziffern
"aller unternehmen beziffern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de aller unternehmen beziffern
alemão
francês
FR Selon Gartner, le coût moyen d'une heure d'indisponibilité est de 300 000 dollars. Toutefois, 33 % des entreprises indiquent que le coût réel se situe entre 1 et 5 millions de dollars.
| alemão | francês |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| gartner | gartner |
| dollar | dollars |
| zufolge | selon |
| und | et |
| millionen | millions |
| stunde | heure |
| aller | des |
| zwischen | de |
DE Die Kosten einer Sicherheitsverletzung zu beziffern, ist schwierig
FR Il est difficile de quantifier le coût engendré par une cyberattaque
| alemão | francês |
|---|---|
| kosten | coût |
| schwierig | difficile |
| ist | est |
| einer | de |
DE In diesem Fall könnten Sie den Engagement Value mit dem Kaufbetrag beziffern
FR Ici, vous pourriez donc définir une valeur d’engagement égale au montant de l’achat
| alemão | francês |
|---|---|
| value | valeur |
| fall | une |
DE Pro Minute kann man die entgangenen Verkäufe also mit eben diesen 280.000 US-Dollar beziffern, allerdings sind da ja nun auch noch 24.000 unzufriedene Kunden.
FR La perte de revenu pendant l’indisponibilité du système est de 280 000 $ par minute, mais que dire des 24 000 clients mécontents ?
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | clients |
| minute | minute |
| allerdings | mais |
| kann | que |
| mit | de |
DE um TBM-Praktiken und -Ergebnisse zu beziffern.
FR pour quantifier les pratiques TBM et leurs résultats.
| alemão | francês |
|---|---|
| praktiken | pratiques |
| ergebnisse | résultats |
| und | et |
DE Diese Produktivitäts-App ermöglicht es Ihnen, den Wert Ihrer Zeit zu beziffern
FR Cette application de productivité vous permet de mettre un chiffre sur la valeur de votre temps
| alemão | francês |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| app | application |
| zeit | temps |
| wert | valeur |
| ihrer | de |
DE Die Rotavirus Impfung verhindert 75 bis 80% aller Rotavirus-Infektionen, 85 bis 95% aller schweren Infektionen und 95 bis 100% aller durch Rotaviren verursachten Hospitalisationen
FR La vaccination permet d’éviter environ 75-80% des gastroentérites à rotavirus, 85-95% des infections sévères, et 95-100% des hospitalisations dues aux rotavirus
| alemão | francês |
|---|---|
| impfung | vaccination |
| verhindert | éviter |
| infektionen | infections |
| und | et |
| aller | des |
| die | à |
| durch | la |
DE Eine vollständig integrierte Ansicht aller IT-Ressourcen ist daher für den Erfolg des Servicedesks aller Unternehmen unerlässlich.
FR Pour mettre toutes les chances de votre côté, il est donc fondamental d'avoir une vue détaillée de tous vos actifs informatiques.
| alemão | francês |
|---|---|
| ansicht | vue |
| ressourcen | actifs |
| daher | donc |
DE Profitieren Sie von der automatischen Erfassung und Klassifikation aller Ressourcen in Ihrem Unternehmen, einschließlich aller Cloud-Workloads von AWS, Azure und Google Cloud, in Echtzeit und in jeder Skalierung
FR Détectez et catégorisez automatiquement chaque actif de votre entreprise, y compris l'ensemble des workloads basées sur le cloud dans AWS, Azure et Google Cloud, en temps réel et à grande échelle
| alemão | francês |
|---|---|
| automatischen | automatiquement |
| unternehmen | entreprise |
| echtzeit | temps réel |
| azure | azure |
| skalierung | échelle |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| und | et |
| aller | des |
| in | en |
| einschließlich | compris |
DE Profitieren Sie von der automatischen Erfassung und Klassifikation aller Ressourcen in Ihrem Unternehmen, einschließlich aller Cloud-Workloads von AWS, Azure und Google Cloud, in Echtzeit und in jeder Skalierung
FR Détectez et catégorisez automatiquement chaque actif de votre entreprise, y compris l'ensemble des workloads basées sur le cloud dans AWS, Azure et Google Cloud, en temps réel et à grande échelle
| alemão | francês |
|---|---|
| automatischen | automatiquement |
| unternehmen | entreprise |
| echtzeit | temps réel |
| azure | azure |
| skalierung | échelle |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| und | et |
| aller | des |
| in | en |
| einschließlich | compris |
DE Alle Berichte ermöglichen es Ihnen, eine "Matrix" der Technologienutzung zu exportieren, dies ist eine Liste aller Websites in Ihrem Bericht und aller Technologien, die sie verwenden.
FR Tous les rapports vous permettent d'exporter une "matrice" de l'utilisation de la technologie, c'est-à-dire une liste de tous les sites Web de votre rapport et de toutes les technologies qu'ils utilisent.
| alemão | francês |
|---|---|
| ermöglichen | permettent |
| matrix | matrice |
| bericht | rapport |
| und | et |
| berichte | rapports |
| liste | liste |
| websites | sites |
| technologien | technologies |
| verwenden | lutilisation |
DE In jedem Fall ist es ratsam, eine Prüfsumme (oder einen „Hashwert“) aller Transaktionen in die Ermittlung des Authentifizierungscodes einzubeziehen, um die Integrität aller Transaktionen insgesamt zu schützen.
FR Dans tous les cas, il est judicieux d’inclure un hachage de toutes les transactions dans le calcul du code d’authentification afin de protéger l’intégrité de toutes les transactions.
| alemão | francês |
|---|---|
| transaktionen | transactions |
| schützen | protéger |
| es | il |
| in | dans |
| ist | est |
| um | afin |
DE Zur Verwaltung aller Konten, die Sie bei uns eingerichtet haben, einschließlich aller geschlossener Konten, für die Kündigungsbestimmungen gelten
FR Pour administrer n’importe lequel de vos comptes Alamy, y compris tout compte résilié auquel s’appliquent des clauses post-résiliation
| alemão | francês |
|---|---|
| verwaltung | administrer |
| konten | comptes |
| aller | des |
| einschließlich | compris |
| zur | de |
| die | nimporte |
DE Der Kunde ist für die Bereitstellung aller Mitteilungen und die Erfüllung aller Anfragen im Zusammenhang mit der Erhebung und Verwendung von Kundendaten verantwortlich.
FR Il incombe au client de fournir toutes les notifications et de répondre à toutes les demandes associées à la collecte et à l?utilisation des Données client.
| alemão | francês |
|---|---|
| kunde | client |
| mitteilungen | notifications |
| erhebung | collecte |
| bereitstellung | fournir |
| anfragen | demandes |
| verwendung | utilisation |
| und | et |
| die | à |
| aller | des |
DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps
FR A propos de Coop Médias Sponsoring Développement durable Travailler chez Coop Aperçu des formats Coop Adresses services administratifs Coop Aperçu de toutes les newsletters Coop Aperçu de toutes les applications Coop
| alemão | francês |
|---|---|
| medien | médias |
| sponsoring | sponsoring |
| nachhaltigkeit | durable |
| jobs | travailler |
| adressen | adresses |
| newsletter | newsletters |
| formate | formats |
| verwaltung | administratifs |
| apps | applications |
| aller | des |
| uns | de |
DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.
| alemão | francês |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| wird | sera |
| zeilen | lignes |
| gleichermaßen | même |
| für | de |
DE 56 % aller Kunden von Telekommunikationsunternehmen bevorzugen die Selbstbedienungsoption, um den besten Tarif auszuwählen, und 77 % aller Kunden wählen Self- Service bei der Zahlung von Rechnungen und beim Aufladen ihrer Konten.
FR 56 % des clients télécoms préfèrent l’option libre-service pour sélectionner le meilleur forfait et 77 % des clients choisissent le libre-service pour le paiement de leurs factures et la recharge de leurs comptes.
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | clients |
| bevorzugen | préfèrent |
| tarif | forfait |
| service | service |
| zahlung | paiement |
| aufladen | recharge |
| rechnungen | factures |
| konten | comptes |
| und | et |
| wählen | choisissent |
| aller | des |
| besten | meilleur |
| um | pour |
| auszuwählen | sélectionner |
| ihrer | de |
DE Beschreibung: Sehen Sie Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten Video.
FR La description: Voir Fixé le massage le plus excellent des milf hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Fixé le massage le plus excellent des milf.
| alemão | francês |
|---|---|
| milf | milf |
| massage | massage |
| hd | hd |
| völlig | complètement |
| kostenlos | gratuit |
| bdsm | bdsm |
| porno | porno |
| video | vidéo |
| xxx | xxx |
| beschreibung | description |
| aller | des |
| als | comme |
DE Die Bekämpfung des Hungers ist ein großes Unterfangen. Es erfordert das Engagement aller, überall – und aller Lions. Um etwas zu bewirken, können Sie noch heute eine Spende leisten.
FR Éradiquer la faim est une œuvre colossale qui demande les efforts de tous, et des Lions, partout dans le monde. Pour commencer à avoir un impact, faites un don aujourd'hui.
| alemão | francês |
|---|---|
| spende | don |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| können | œuvre |
| ist | est |
| die | la |
| zu | à |
| ein | un |
| um | pour |
DE „85 % aller 18- bis 24-Jährigen senden täglich Online-Textnachrichten, verglichen mit nur 19 % aller Verbraucher über 65.“
FR « 85 % des 18-24 ans envoient des messages texte en ligne tous les jours alors que les plus de 65 ans ne sont que 19 % à le faire. »
| alemão | francês |
|---|---|
| täglich | jours |
| senden | envoient |
| nur | que |
| mit | des |
| bis | à |
DE Ordnungsgemäße und effiziente Prüfung aller eingehenden Geräte unter Verwendung von Prüfplattformen und technischer Protokollierung aller Prüfergebnisse in unseren ERP-Systemen
FR Effectuer des tests appropriés et efficaces de tous les équipements entrants en utilisant des plateformes de test et en enregistrant techniquement tous les résultats des tests dans nos systèmes ERP
| alemão | francês |
|---|---|
| effiziente | efficaces |
| erp | erp |
| geräte | équipements |
| und | et |
| systemen | systèmes |
| verwendung | utilisant |
| in | en |
| aller | des |
| prüfung | tests |
DE Zur Verwaltung aller Konten, die Sie bei uns eingerichtet haben, einschließlich aller geschlossener Konten, für die Kündigungsbestimmungen gelten
FR Pour administrer n’importe lequel de vos comptes Alamy, y compris tout compte résilié auquel s’appliquent des clauses post-résiliation
| alemão | francês |
|---|---|
| verwaltung | administrer |
| konten | comptes |
| aller | des |
| einschließlich | compris |
| zur | de |
| die | nimporte |
DE über ein endgültiges Verzeichnis aller Zertifikate und Schlüssel aller ausstellenden Stellen verfügen
FR d’avoir un inventaire définitif de tous les certificats et clés de toutes les autorités émettrices ;
| alemão | francês |
|---|---|
| zertifikate | certificats |
| und | et |
| verfügen | les |
| schlüssel | clé |
| über | de |
DE 56 % aller Kunden von Telekommunikationsunternehmen bevorzugen die Selbstbedienungsoption, um den besten Tarif auszuwählen, und 77 % aller Kunden wählen Self- Service bei der Zahlung von Rechnungen und beim Aufladen ihrer Konten.
FR 56 % des clients télécoms préfèrent l’option libre-service pour sélectionner le meilleur forfait et 77 % des clients choisissent le libre-service pour le paiement de leurs factures et la recharge de leurs comptes.
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | clients |
| bevorzugen | préfèrent |
| tarif | forfait |
| service | service |
| zahlung | paiement |
| aufladen | recharge |
| rechnungen | factures |
| konten | comptes |
| und | et |
| wählen | choisissent |
| aller | des |
| besten | meilleur |
| um | pour |
| auszuwählen | sélectionner |
| ihrer | de |
DE Wir verwalten 43,5% aller Domains auf .CH und .LI, die DNSSEC-gesichert sind [1], und nach heutigem Stand sind 13,64% aller von Infomaniak verwalteten Domains mit DNSSEC signiert.
FR Nous gérons 43.5% de la totalité des domaines .CH et .LI qui sont sécurisés par DNSSEC [1], et à ce jour, 13.64% de la totalité des domaines gérés par Infomaniak sont signés avec DNSSEC.
| alemão | francês |
|---|---|
| ch | ch |
| infomaniak | infomaniak |
| dnssec | dnssec |
| und | et |
| domains | domaines |
| aller | des |
| die | à |
| wir | nous |
| verwalteten | géré |
DE „85 % aller 18- bis 24-Jährigen senden täglich Online-Textnachrichten, verglichen mit nur 19 % aller Verbraucher über 65.“
FR « 85 % des 18-24 ans envoient des messages texte en ligne tous les jours alors que les plus de 65 ans ne sont que 19 % à le faire. »
| alemão | francês |
|---|---|
| täglich | jours |
| senden | envoient |
| nur | que |
| mit | des |
| bis | à |
DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps
FR A propos de Coop Médias Sponsoring Développement durable Travailler chez Coop Aperçu des formats Coop Adresses services administratifs Coop Aperçu de toutes les newsletters Coop Aperçu de toutes les applications Coop
| alemão | francês |
|---|---|
| medien | médias |
| sponsoring | sponsoring |
| nachhaltigkeit | durable |
| jobs | travailler |
| adressen | adresses |
| newsletter | newsletters |
| formate | formats |
| verwaltung | administratifs |
| apps | applications |
| aller | des |
| uns | de |
DE Aber auch die Aufgaben sind immens: Infrastruktur und Umwelt stehen ganz oben auf der Problemliste aller Megacities.Allen voran stellt Asien die größten aller Megacities
FR Mais les tâches sont également énormes : l'infrastructure et l'environnement sont en tête de la liste des problèmes de toutes les mégapoles.C'est en Asie que l'on trouve les plus grandes mégapoles (en anglais : megacity)
| alemão | francês |
|---|---|
| asien | asie |
| größten | grandes |
| aber | mais |
| und | et |
| auch | également |
| die | liste |
| aller | des |
| allen | de |
DE Phase 4 - Abrechnung: Abrechnung und Fakturierung aller erbrachten Leistungen, einschließlich des Zeitaufwands und aller anderen abrechenbaren Ausgaben (z. B. Reisen).
FR Phase 4 – Facturation : Comptabilité et facturation pour tous les services fournis, y compris le temps alloué et toutes les autres dépenses facturables (par exemple, déplacements).
| alemão | francês |
|---|---|
| leistungen | services |
| ausgaben | dépenses |
| z | y |
| reisen | déplacements |
| phase | phase |
| anderen | autres |
| abrechnung | facturation |
| einschließlich | compris |
| aller | tous |
DE Sie sind verantwortlich für die rechtzeitige Zahlung aller von DOMESTIKA erhobenen Gebühren und aller hierauf entfallenden Steuern
FR Si vous êtes connecté à votre compte, la devise que vous verrez est basée sur votre localisation au moment de la création de votre compte
| alemão | francês |
|---|---|
| zahlung | compte |
| die | à |
| sind | êtes |
| von | de |
DE Damit ist jetzt Schluss: Durch Vernetzung aller Ihrer Kanäle und Daten erhalten Sie ein umfassendes Bild aller Interaktionen Ihrer Kunden und können für jeden einzelnen in Echtzeit bestimmen, was der beste nächste Schritt wäre.
FR Vous pouvez désormais connecter vos canaux et vos données et suivre l'engagement afin de déterminer la Next-Best-Action pour chaque client à un moment précis.
| alemão | francês |
|---|---|
| kanäle | canaux |
| daten | données |
| kunden | client |
| bestimmen | déterminer |
| jetzt | désormais |
| und | et |
| in | à |
| wäre | vous |
| können | pouvez |
DE Okta Premier Learning Pass Plus: jährliches Abonnement aller On-Demand-Kurse und aller von einem Trainer gehaltenen Kurse
FR Okta Premier Learning Pass : abonnement annuel à tous les cours proposés à la demande
| alemão | francês |
|---|---|
| demand | demande |
| premier | premier |
| learning | learning |
| abonnement | abonnement |
| kurse | cours |
| plus | la |
| aller | tous les |
| und | les |
DE Betrachten Sie die Datenbereinigung als notwendige Datenumwandlung (Umwandlung aller klein geschriebenen Namen in Großbuchstaben oder Entfernen aller unnötigen Satzzeichen in einem Feld)
FR Considérez le nettoyage des données comme une transformation indispensable des données (transformation de tous les noms minuscules en majuscules, ou suppression de tous les signes de ponctuation inutiles dans un champ)
| alemão | francês |
|---|---|
| datenbereinigung | nettoyage des données |
| namen | noms |
| großbuchstaben | majuscules |
| entfernen | suppression |
| feld | champ |
| oder | ou |
| die | transformation |
| aller | des |
| in | en |
| einem | un |
| sie | de |
DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.
DE Ein Dozent möchte zum Ende des Semesters die Forschungsprojekte aller Studierenden einsammeln, einschließlich aller dazugehörigen Dokumente, Bilder und sonstigen Dateien
FR En fin d'année, un professeur souhaite récupérer les projets d'étude de ses étudiants, lesquels comprennent des documents, des images et autres fichiers divers
DE 73 % aller Käufer erwarten, dass Unternehmen ihre Bedürfnisse verstehen, aber nur 51 % haben das Gefühl, dass Unternehmen diese Erwartung erfüllen.
FR 73 % des consommateurs s'attendent à ce que les entreprises comprennent leurs besoins, mais seulement 51 % estiment que les entreprises répondent à cette attente.
| alemão | francês |
|---|---|
| käufer | consommateurs |
| unternehmen | entreprises |
| bedürfnisse | besoins |
| erwartung | attente |
| aller | des |
| aber | mais |
| dass | que |
| haben | les |
| diese | cette |
| das | seulement |
DE Wir sind ein Technologie-Unternehmen der anderen Art. Ein weltweites Unternehmen mit familiären Wurzeln. Ein ambitionierter Investor seit 1983. Und ein vertrauenswürdiger Partner für führende Marken in aller Welt.
FR Nous sommes une entreprise technologique d'un genre nouveau. Une entreprise internationale à l'esprit de famille. Une entreprise qui innove sans relâche depuis 1983. Un partenaire de confiance des plus grandes marques internationales.
| alemão | francês |
|---|---|
| marken | marques |
| technologie | technologique |
| unternehmen | entreprise |
| seit | de |
| in | à |
| art | genre |
| partner | partenaire |
| aller | des |
| wir | nous |
| wir sind | sommes |
DE Denn nur 50 % aller in der Umfrage vertretenen Unternehmen sind gerade im Begriff, Observability in ihrem Unternehmen zu implementieren.
FR Qu'il s'agisse du manque de compréhension, du manque de stratégie ou de tout autre obstacle, seulement 50 % des organisations interrogées sont en train de mettre l'observabilité en place.
| alemão | francês |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| nur | seulement |
| in | en |
| aller | des |
| implementieren | mettre |
| denn | de |
DE Mangelhafte Passwortsicherheit ist für mehr als 80 % aller Datenpannen verantwortlich. Schützen Sie Ihr Unternehmen und seine Passwörter jetzt mit einem sicheren Passwort-Manager für Unternehmen.
FR Des faiblesses dans la sécurité des mots de passe sont à l’origine de plus de 80 % des violations de données. Protégez dès maintenant votre organisation et ses mots de passe grâce à un gestionnaire de mots de passe d’entreprise sécurisé.
| alemão | francês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| manager | gestionnaire |
| passwörter | mots de passe |
| jetzt | maintenant |
| sicheren | sécurisé |
| passwort | passe |
| schützen | protégez |
| und | et |
| mehr | plus |
| aller | des |
| einem | un |
| ihr | de |
DE Diese Mission, eine Reihe von Spielzeugen für die verkleideten Roboter zu entwickeln, führte im Wesentlichen zu den am längsten laufenden und beliebtesten Spielzeug-Franchise-Unternehmen aller Zeiten - zumindest für diese beiden Unternehmen
FR Cette mission de créer une ligne de jouets pour les robots déguisés a essentiellement abouti à la création des franchises de jouets les plus anciennes et les plus populaires de tous les temps - du moins pour ces deux sociétés
| alemão | francês |
|---|---|
| roboter | robots |
| im wesentlichen | essentiellement |
| mission | mission |
| spielzeug | jouets |
| und | et |
| beliebtesten | les plus populaires |
| aller | des |
| zumindest | moins |
| diese | ces |
| zu | à |
| von | de |
DE Wir haben mit Kunden aller Arten von Organisationen zusammengearbeitet, von lokalen gemeinnützigen Organisationen über Fortune 100-Unternehmen bis hin zu internationalen Unternehmen
FR Nous avons collaboré avec des clients de tous les types d'organisations, des organisations locales à but non lucratif aux sociétés Fortune 100, ainsi que des sociétés internationales
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | clients |
| gemeinnützigen | non lucratif |
| fortune | fortune |
| organisationen | organisations |
| lokalen | locales |
| internationalen | internationales |
| arten | types |
| zu | à |
| aller | des |
| wir | nous |
| unternehmen | société |
| wir haben | avons |
DE Seit 1997 bieten wir Monitoring-Lösungen für Unternehmen aller Branchen und Größen an – von kleinen und mittleren Unternehmen bis hin zu Großkonzernen
FR Depuis 1997, nous proposons des solutions de supervision destinées aux entreprises de tous les secteurs d'activité, quelle que soit leur taille, des PME aux grandes entreprises
| alemão | francês |
|---|---|
| bieten | proposons |
| lösungen | solutions |
| größen | taille |
| wir | nous |
| von | de |
DE Uptime.com ist eine cloudbasierte Website-Überwachungslösung, die für Unternehmen aller Größen in verschiedenen Branchen geeignet ist. Die Lösung alarmiert Unternehmen, wenn verbundene Websites ausfallen, und bietet Funktionen... Mehr erfahren
FR Raygun est une application cloud de monitoring réseau et de bug tracking. Elle convient aux grandes et moyennes entreprises de divers secteurs d'activité et fournit des rapports d'incidents ainsi que des fonctions de surveillance... En savoir plus
| alemão | francês |
|---|---|
| funktionen | fonctions |
| lösung | application |
| und | et |
| in | en |
| ist | est |
| unternehmen | secteurs |
| mehr | plus |
| größen | grandes |
| verschiedenen | divers |
| aller | des |
DE Wir haben mit Kunden aller Arten von Organisationen zusammengearbeitet, von lokalen gemeinnützigen Organisationen über Fortune 100-Unternehmen bis hin zu internationalen Unternehmen
FR Nous avons collaboré avec des clients de tous les types d'organisations, des organisations locales à but non lucratif aux sociétés Fortune 100, ainsi que des sociétés internationales
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | clients |
| gemeinnützigen | non lucratif |
| fortune | fortune |
| organisationen | organisations |
| lokalen | locales |
| internationalen | internationales |
| arten | types |
| zu | à |
| aller | des |
| wir | nous |
| unternehmen | société |
| wir haben | avons |
DE Seit 1997 bieten wir Monitoring-Lösungen für Unternehmen aller Branchen und Größen an – von kleinen und mittleren Unternehmen bis hin zu Großkonzernen
FR Depuis 1997, nous proposons des solutions de supervision destinées aux entreprises de tous les secteurs d'activité, quelle que soit leur taille, des PME aux grandes entreprises
| alemão | francês |
|---|---|
| bieten | proposons |
| lösungen | solutions |
| größen | taille |
| wir | nous |
| von | de |
DE Etwa 37 % der CX-Marktführer im Finanzdienstleistungssektor gaben an, dass ihre Unternehmen eine extrem personalisierte Customer Experience bieten, weniger als der Durchschnitt aller Unternehmen (44 %)
FR Environ 37 % des responsables de l?expérience client dans les services financiers ont déclaré que leur entreprise offrait une expérience client extrêmement personnalisée, soit moins que la moyenne de toutes les entreprises (44 %)
| alemão | francês |
|---|---|
| customer | client |
| durchschnitt | moyenne |
| experience | expérience |
| weniger | moins |
| etwa | environ |
| personalisierte | personnalisé |
| unternehmen | entreprises |
| extrem | extrêmement |
| aller | des |
| im | dans |
DE von einem Unternehmen die Löschung aller personenbezogenen Daten zu verlangen, die das Unternehmen über den Verbraucher erhoben hat.
FR Demander à une entreprise de supprimer toutes les données personnelles qu'elle a recueillies sur le consommateur.
| alemão | francês |
|---|---|
| unternehmen | entreprise |
| löschung | supprimer |
| verlangen | demander |
| verbraucher | consommateur |
| erhoben | recueillies |
| daten | données |
| personenbezogenen | personnelles |
| zu | à |
| von | de |
| aller | une |
| hat | a |
DE Cyber-Security ist ein wachsendes Anliegen für Unternehmen aller Größen, da die zunehmend ausgefeilten Taktiken von Cyber-Kriminellen Unternehmen weiterhin stören
FR La cybersécurité est une préoccupation croissante pour les entreprises de toutes tailles, car les tactiques de plus en plus sophistiquées des cybercriminels continuent de perturber les organisations
| alemão | francês |
|---|---|
| größen | tailles |
| ausgefeilten | sophistiquées |
| taktiken | tactiques |
| stören | perturber |
| cyber | cybersécurité |
| unternehmen | entreprises |
| ist | est |
| aller | des |
| da | car |
| wachsendes | croissante |
| zunehmend | de plus en plus |
| von | de |
DE Das Management fast aller Unternehmen investiert in erheblichem Umfang in Informationssysteme und Tools, die dem Unternehmen zugute kommen
FR La direction de presque toutes les organisations investit considérablement dans les systèmes et outils d'information qui profitent à l'entreprise
| alemão | francês |
|---|---|
| management | direction |
| fast | presque |
| investiert | investit |
| zugute | profitent |
| unternehmen | lentreprise |
| tools | outils |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| aller | toutes les |
| dem | de |
DE Das Management fast aller Unternehmen investiert in erheblichem Umfang in Informationssysteme und Tools, die dem Unternehmen zugute kommen
FR La direction de presque toutes les organisations investit considérablement dans les systèmes et outils d'information qui profitent à l'entreprise
| alemão | francês |
|---|---|
| management | direction |
| fast | presque |
| investiert | investit |
| zugute | profitent |
| unternehmen | lentreprise |
| tools | outils |
| und | et |
| die | à |
| in | dans |
| aller | toutes les |
| dem | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beziffern aller fortune unternehmen globale unternehmen aller aller unternehmen ihren unternehmen zu unternehmen verwaltung aller aspekte aller welt zusammenzuarbeiten auswertung nahezu aller frage aller entwicklern aller kompetenzniveaus aller welt senden aller welt aller aller wahrscheinlichkeit formulare aller art genuss aller vorteile erwartungen aller kopie aller nachrichten verwaltung aller daten daten aller sammlung aller aller welt lassen liste aller verlauf aller daten aller nutzer services aller kombination aller tools trust flow aller innovation aller beteiligten aller websites migration aller nutzung aller ressourcen aller munde liste aller projekte liste aller optionen entfernung aller arten internetverbindung aller teilnehmer sicherung aller dateien platzierung aller aller anfang kunden aller arten ansicht aller einstellungen aller menschen aller art aller welt zusammen aller ruhe beitrag aller beantwortung aller automatisierung aller prozesse gesamtzahl aller
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe