Traduzir "dollars" para indonésio

FR Le coût moyen d?une fuite de données est de 3,86 millions de dollars, ce qui peut entacher l’image de la marque, entraîner la perte de clients et impliquer des milliers de dollars d?amendes

• fuite de données
• millions de dollars
• entacher
• marque
• entraîner la perte
• clients
• impliquer des milliers
• amendes

FR Le coût moyen d?une fuite de données est de 3,86 millions de dollars, ce qui peut entacher l’image de la marque, entraîner la perte de clients et impliquer des milliers de dollars d?amendes

• fuite de données
• millions de dollars
• entacher
• marque
• entraîner la perte
• clients
• impliquer des milliers
• amendes

FR Le prix du baril en termes réels (ajusté en fonction de l'inflation) a chuté de plus de 50%, passant de 60 dollars avant la crise à 25 à 30 dollars aujourd'hui

• prix du baril
• termes réels
• ajusté en fonction
• l'inflation
• passant de dollars
• aujourd'hui

FR Les start-up américaines ont levé 130 milliards de dollars en 2020, battant le record de 120 milliards de dollars établi en 2000.

• milliards de dollars
• battant le record

FR Trente-deux entreprises américaines ont levé plus de 100 millions de dollars* en 2020, cinq d’entre elles ayant dépassé le milliard de dollars.

• Trente-deux entreprises américaines
• cinq
• elles ayant dépassé

FR En fait, la société a perçu plus de 45 milliards de dollars de revenus publicitaires au cours du seul premier trimestre 2021.

• société a perçu
• milliards de dollars
• seul premier trimestre

FR En 2019, Google s’est vu infliger une amende de 57 millions de dollars par l’UE, car il était coupable de ne pas communiquer aux utilisateurs comment les données qu’il collecte peuvent affecter leur vie privée

• Google
• millions de dollars
• car il était
• communiquer aux utilisateurs
• données
• collecte peuvent affecter
• privée

FR Aux États-Unis, vous pourriez (en théorie) recevoir une amende de centaines de milliers de dollars, voire écoper d’une peine allant jusqu’à cinq ans de prison

• États-Unis
• pourriez
• théorie
• recevoir une amende
• centaines de milliers
• dollars
• voire écoper
• peine allant

FR Les États-Unis sont, et de loin, le pays dont les revenus du tourisme sont les plus élevés. En 2018, les touristes étrangers ont dépensé 215 milliards de dollars, ce qui représente 15 % des sommes dépensées dans le monde cette année-là.

• loin
• élevés
• milliards de dollars
• représente

FR Dans ce cas, les temps d?arrêt peuvent s’éterniser et entraîner des milliers de dollars de dommages pour un détaillant.

• entraîner des milliers
• dollars de dommages

FR Kyle Larson empoche le millions de dollars de la NASCAR All-Star Race

• Kyle Larson empoche
• millions de dollars
• NASCAR All-Star Race

FR Les États-Unis sont, et de loin, le pays dont les revenus du tourisme sont les plus élevés. En 2018, les touristes étrangers ont dépensé 215 milliards de dollars, ce qui représente 15 % des sommes dépensées dans le monde cette année-là.

• loin
• élevés
• milliards de dollars
• représente

FR Dans ce cas, les temps d?arrêt peuvent s’éterniser et entraîner des milliers de dollars de dommages pour un détaillant.

• entraîner des milliers
• dollars de dommages

FR Pokémon a migré vers des bases de données sur mesure AWS et économise des dizaines de milliers de dollars mensuellement.

• Pokémon a migré
• bases de données
• mesure AWS
• économise des dizaines
• milliers de dollars

FR *Tous les montants indiqués sont en US Dollars

• US Dollars

FR Mais quand le prix du pétrole est reparti à la hausse, il a dû soudain dépenser des milliards de dollars en subvention.

• quand le prix
• pétrole est reparti
• hausse
• a dû soudain
• milliards de dollars

FR Ainsi, lorsque le prix du baril est reparti à la hausse, il a dû dépenser des milliards de dollars en subvention.

• lorsque le prix
• baril est reparti
• hausse
• a dû dépenser
• milliards de dollars

FR Une personne résidant aux États‑Unis s'abonne (possible sur iOS et Android, ou sur le Web*) et paye en dollars

• s'abonne
• possible sur iOS
• Android
• paye en dollars

FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains

• prix du pétrole
• américains

FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains

• prix du pétrole
• américains

FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains

• prix du pétrole
• américains

FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains

• prix du pétrole
• américains

FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains

• prix du pétrole
• américains

FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains

• prix du pétrole
• américains

FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains

• prix du pétrole
• américains

FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains

• prix du pétrole
• américains

FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains

• prix du pétrole
• américains

FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies

• C'est la chaîne
• a donné naissance
• DeFi
• finance décentralisée
• a lancé l'engouement
• NFT
• dollars se déverser
• crypto-monnaies

FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies

• C'est la chaîne
• a donné naissance
• DeFi
• finance décentralisée
• a lancé l'engouement
• NFT
• dollars se déverser
• crypto-monnaies

FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies

• C'est la chaîne
• a donné naissance
• DeFi
• finance décentralisée
• a lancé l'engouement
• NFT
• dollars se déverser
• crypto-monnaies

FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies

• C'est la chaîne
• a donné naissance
• DeFi
• finance décentralisée
• a lancé l'engouement
• NFT
• dollars se déverser
• crypto-monnaies

FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies

• C'est la chaîne
• a donné naissance
• DeFi
• finance décentralisée
• a lancé l'engouement
• NFT
• dollars se déverser
• crypto-monnaies

FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies

• C'est la chaîne
• a donné naissance
• DeFi
• finance décentralisée
• a lancé l'engouement
• NFT
• dollars se déverser
• crypto-monnaies

FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies

• C'est la chaîne
• a donné naissance
• DeFi
• finance décentralisée
• a lancé l'engouement
• NFT
• dollars se déverser
• crypto-monnaies

FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies

• C'est la chaîne
• a donné naissance
• DeFi
• finance décentralisée
• a lancé l'engouement
• NFT
• dollars se déverser
• crypto-monnaies

FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies

• C'est la chaîne
• a donné naissance
• DeFi
• finance décentralisée
• a lancé l'engouement
• NFT
• dollars se déverser
• crypto-monnaies

FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies

• C'est la chaîne
• a donné naissance
• DeFi
• finance décentralisée
• a lancé l'engouement
• NFT
• dollars se déverser
• crypto-monnaies

FR Plus de 4 200 entreprises américaines font des affaires dans la zone indopacifique, et leurs investissements dans la région dépassent mille milliards de dollars, une somme inégalée.

• entreprises américaines font
• indopacifique
• dépassent mille milliards
• dollars
• somme

FR Ukraine : L’aide humanitaire américaine dépasse les 2,6 milliards de dollars

• Ukraine
• humanitaire américaine dépasse
• milliards de dollars

FR Au Tchad, un prêt de 10 millions de dollars de la DFC aide la société FinLux Ellen à distribuer des panneaux solaires dans les centres de soins de santé, les écoles et les entreprises qui ne sont pas connectées à un réseau électrique

• Tchad
• prêt de millions
• aide la société
• Ellen à distribuer
• centres de soins
• santé
• écoles
• électrique

FR Au Kenya, la DFC a donné à une jeune entreprise, Twiga Foods, les moyens de développer son activité de distribution de produits frais grâce à un prêt de 5 millions de dollars

• Kenya
• DFC a donné
• jeune entreprise
• Twiga Foods
• moyens de développer
• activité de distribution
• produits frais grâce
• prêt de millions
• dollars

FR Au Salvador, un prêt de 4 millions de dollars de la DFC soutient Azure Source Capital et aide les petites villes à investir dans des pompes à eau et des cuves de stockage. Le résultat : un meilleur approvisionnement en eau pour 300 000 personnes.

• Salvador
• prêt de millions
• soutient Azure Source
• aide les petites
• eau
• cuves de stockage
• résultat

FR Root Insurance, basée à Columbus (Ohio), utilise une application mobile servant à tester les habitudes de conduite. La start-up a levé 724 millions de dollars lors de son introduction en bourse en octobre 2020, selon Reuters. (© Root Insurance)

• Root Insurance
• basée à Columbus
• Ohio
• utilise une application
• servant à tester
• habitudes de conduite
• start-up a levé
• introduction en bourse
• octobre
• selon Reuters

FR Pratiquement chaque mois depuis une dizaine d’années, une entreprise high-tech basée en dehors de la baie de San Francisco est acquise, ou vend des actions, pour une valeur de plus d’un milliard de dollars*.

• Pratiquement chaque mois
• dizaine
• entreprise high-tech basée
• vend des actions

FR En 2022, les Américains ont donné des milliards de dollars à des œuvres caritatives dans leur pays et à l’étranger. Une tradition de solidarité bien ancrée aux États-Unis.

• Américains ont donné
• milliards de dollars
• pays
• tradition de solidarité

FR Cette application a bénéficié d’un financement de 12 millions de dollars du gouvernement américain et a nécessité le placement de centaines de sismomètres dans tout le Canada, l’État de Washington, l’Oregon et la Californie.

• application a bénéficié
• financement de millions
• dollars du gouvernement
• centaines de sismomètres
• Canada
• Washington

FR Les démocraties du Groupe des Sept ont lancé un plan visant à mobiliser des milliards de dollars pour construire des infrastructures de qualité dans le monde entier.

• démocraties du Groupe
• Sept ont lancé
• milliards de dollars
• construire des infrastructures

FR Les États-Unis prévoient des millions de dollars pour renforcer l’enseignement au...

• dollars pour renforcer

FR Les États-Unis et d’autres partenaires vont débloquer plusieurs millions de dollars pour améliorer l’enseignement au Honduras. Voici comment.

• États-Unis
• partenaires vont débloquer
• millions de dollars
• améliorer
• Honduras
• Voici

FR FTX : le hacker commence à transférer des millions de dollars après presque un an d'inactivité

• FTX
• millions de dollars
• presque un an