Traduzir "dollars" para árabe

AR كذلك يجب أن تكون توصيات الفريق المستقل للتأهب لمواجهة الأوبئة والاستجابة لها نقطة انطلاق لإصلاحات عاجلة تهدف تعزيز الهيكل الصحي العالمي.

Transliteração kdẖlk yjb ạ̉n tkwn twṣyạt ạlfryq ạlmstql lltạ̉hb lmwạjhẗ ạlạ̉wbỷẗ wạlạstjạbẗ lhạ nqṭẗ ạnṭlạq lạ̹ṣlạḥạt ʿạjlẗ thdf tʿzyz ạlhykl ạlṣḥy ạlʿạlmy.

AR ارتفعت التمويل المطلوب للأمن الغذائي في النداءات الإنسانية إلى 9 مليارات دولار في عام 2020 - من 5 مليارات دولار في عام 2015.

Transliteração ạrtfʿt ạltmwyl ạlmṭlwb llạ̉mn ạlgẖdẖạỷy fy ạlndạʾạt ạlạ̹nsạnyẗ ạ̹ly̱ 9 mlyạrạt dwlạr fy ʿạm 2020 - mn 5 mlyạrạt dwlạr fy ʿạm 2015.

AR وساهم البنك بمبلغ 100 مليون دولار في الصندوق بالإضافة الى 52 مليون دولار من صندوق التضامن الاسلامية للتنمية

Transliteração wsạhm ạlbnk bmblgẖ 100 mlywn dwlạr fy ạlṣndwq bạlạ̹ḍạfẗ ạly̱ 52 mlywn dwlạr mn ṣndwq ạltḍạmn ạlạslạmyẗ lltnmyẗ

AR سينمو الطلب على السحابة بنسبة 18٪ هذا العام إلى 246.8 مليار دولار من إجمالي الإيرادات العالمية من 209.2 مليار دولار ، وفقًا لشركة Gartner

Transliteração synmw ạlṭlb ʿly̱ ạlsḥạbẗ bnsbẗ 18% hdẖạ ạlʿạm ạ̹ly̱ 246.8 mlyạr dwlạr mn ạ̹jmạly ạlạ̹yrạdạt ạlʿạlmyẗ mn 209.2 mlyạr dwlạr , wfqaⁿạ lsẖrkẗ Gartner

AR أرحب بالجهود التي تقودها كندا وألمانيا لمساعدتنا في الوصول إلى هذا الهدف.

Transliteração ạ̉rḥb bạljhwd ạlty tqwdhạ kndạ wạ̉lmạnyạ lmsạʿdtnạ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖạ ạlhdf.

AR لقد تلقينا حوالي 2.1 مليار دولار حتى الآن، وشهدنا الأسبوع الماضي تعهدات إضافية بحوالي 600 مليون دولار

Transliteração lqd tlqynạ ḥwạly 2.1 mlyạr dwlạr ḥty̱ ạlận, wsẖhdnạ ạlạ̉sbwʿ ạlmạḍy tʿhdạt ạ̹ḍạfyẗ bḥwạly 600 mlywn dwlạr

AR كذلك يجب أن تكون توصيات الفريق المستقل للتأهب لمواجهة الأوبئة والاستجابة لها نقطة انطلاق لإصلاحات عاجلة تهدف تعزيز الهيكل الصحي العالمي.

Transliteração kdẖlk yjb ạ̉n tkwn twṣyạt ạlfryq ạlmstql lltạ̉hb lmwạjhẗ ạlạ̉wbỷẗ wạlạstjạbẗ lhạ nqṭẗ ạnṭlạq lạ̹ṣlạḥạt ʿạjlẗ thdf tʿzyz ạlhykl ạlṣḥy ạlʿạlmy.

AR ١٬٤٠٠ AUD إلى USD | حوِّل عملات الدولار الأسترالية إلى عملات الدولار الأمريكية | إكس إي Xe

Transliteração 1.400 AUD ạ̹ly̱ USD | ḥwĩl ʿmlạt ạldwlạr ạlạ̉strạlyẗ ạ̹ly̱ ʿmlạt ạldwlạr ạlạ̉mrykyẗ | ạ̹ks ạ̹y Xe

AR ١ USD إلى XCD | حوِّل عملات الدولار الأمريكية إلى East Caribbean Dollars | إكس إي Xe

Transliteração 1 USD ạ̹ly̱ XCD | ḥwĩl ʿmlạt ạldwlạr ạlạ̉mrykyẗ ạ̹ly̱ East Caribbean Dollars | ạ̹ks ạ̹y Xe

AR جمعت الشركات الأميركية الناشئة 130 بليون دولار في العام 2020، متجاوزة الرقم القياسي البالغ 120 بليون دولار في العام 2000.

Transliteração jmʿt ạlsẖrkạt ạlạ̉myrkyẗ ạlnạsẖỷẗ 130 blywn dwlạr fy ạlʿạm 2020, mtjạwzẗ ạlrqm ạlqyạsy ạlbạlgẖ 120 blywn dwlạr fy ạlʿạm 2000.

AR جمعت 32 شركة أميركية أكثر من 100 مليون دولار في العام 2020، منها خمس شركات جمعت أكثر من بليون دولار.

Transliteração jmʿt 32 sẖrkẗ ạ̉myrkyẗ ạ̉ktẖr mn 100 mlywn dwlạr fy ạlʿạm 2020, mnhạ kẖms sẖrkạt jmʿt ạ̉ktẖr mn blywn dwlạr.

AR بالاستفادة من هذا النمو ، تم طرح الشركة للاكتتاب العام في سبتمبر بتقييم قدره 7.98 مليار دولار لمؤسس المعاوضة كارستن كورل 2.4 مليار دولار.

Transliteração bạlạstfạdẗ mn hdẖạ ạlnmw , tm ṭrḥ ạlsẖrkẗ llạkttạb ạlʿạm fy sbtmbr btqyym qdrh 7.98 mlyạr dwlạr lmw̉ss ạlmʿạwḍẗ kạrstn kwrl 2.4 mlyạr dwlạr.

AR إنني أحثكم على الاستجابة لنداءنا العاجل البالغ 606 مليون دولار، للحصول على مساعدة عاجلة لـ11 مليون شخص في الأشهر الأربعة المقبلة.

Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm ʿly̱ ạlạstjạbẗ lndạʾnạ ạlʿạjl ạlbạlgẖ 606 mlywn dwlạr, llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ ʿạjlẗ l11 mlywn sẖkẖṣ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmqblẗ.

AR نعلن اليوم تخصيص 20 مليون دولار من صندوق الأمم المتحدة المركزي لمواجهة الطوارئ لدعم العملية الإنسانية في أفغانستان.

Transliteração nʿln ạlywm tkẖṣyṣ 20 mlywn dwlạr mn ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmrkzy lmwạjhẗ ạlṭwạrỷ ldʿm ạlʿmlyẗ ạlạ̹nsạnyẗ fy ạ̉fgẖạnstạn.

AR وهذا يمثل 15 في المئة من إجمالي نفقات السفر في العالم في ذلك العام.

Transliteração whdẖạ ymtẖl 15 fy ạlmỷẗ mn ạ̹jmạly nfqạt ạlsfr fy ạlʿạlm fy dẖlk ạlʿạm.

AR يرتبط ذلك بخسارة في دخل العمال بقيمة 3.3 تريليون دولار أمريكي قبل الدعم الحكومي.

Transliteração yrtbṭ dẖlk bkẖsạrẗ fy dkẖl ạlʿmạl bqymẗ 3.3 trylywn dwlạr ạ̉mryky qbl ạldʿm ạlḥkwmy.

AR بدأ حسين وعائلته بتلقي 15 دينارًا أردنيًا (21 دولارًا أمريكيًا) للفرد شهريًا لمساعدتهم في تأمين الغذاء.

Transliteração bdạ̉ ḥsyn wʿạỷlth btlqy 15 dynạraⁿạ ạ̉rdnyaⁿạ (21 dwlạraⁿạ ạ̉mrykyaⁿạ) llfrd sẖhryaⁿạ lmsạʿdthm fy tạ̉myn ạlgẖdẖạʾ.

AR منذ بداية عام 2021، قدّم المانحون بسخاء أكثر من 40 مليون دولار أمريكي للنداء العاجل، ما مكن 800000 شخص من تلقي المساعدة المنقذة للحياة

Transliteração mndẖ bdạyẗ ʿạm 2021, qd̃m ạlmạnḥwn bskẖạʾ ạ̉ktẖr mn 40 mlywn dwlạr ạ̉mryky llndạʾ ạlʿạjl, mạ mkn 800000 sẖkẖṣ mn tlqy ạlmsạʿdẗ ạlmnqdẖẗ llḥyạẗ

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | نداء من الأمم المتحدة وشركائها لجمع 187.3 مليون دولار من أجل دعم تعافي هايتي المنكوبة من الزلزال

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ndạʾ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wsẖrkạỷhạ ljmʿ 187.3 mlywn dwlạr mn ạ̉jl dʿm tʿạfy hạyty ạlmnkwbẗ mn ạlzlzạl

AR نداء من الأمم المتحدة وشركائها لجمع 187.3 مليون دولار من أجل دعم تعافي هايتي المنكوبة من الزلزال

Transliteração ndạʾ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wsẖrkạỷhạ ljmʿ 187.3 mlywn dwlạr mn ạ̉jl dʿm tʿạfy hạyty ạlmnkwbẗ mn ạlzlzạl

AR وقد وفّر صندوق الأمم المتحدة المركزي لمواجهة الطوارئ 8 ملايين دولار لأحياء الأنشطة الإنسانية على الأرض.

Transliteração wqd wf̃r ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmrkzy lmwạjhẗ ạlṭwạrỷ 8 mlạyyn dwlạr lạ̉ḥyạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạ̹nsạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.

AR دفع مائتي دولار خمسين (250 دولارا) مقابل تكلفة عقوبة لكل معاملة متنازع عليها.

Transliteração dfʿ mạỷty dwlạr kẖmsyn (250 dwlạrạ) mqạbl tklfẗ ʿqwbẗ lkl mʿạmlẗ mtnạzʿ ʿlyhạ.

AR دليلك لبدء أعمال التجارة الإلكترونية بقيمة مليون دولار

Transliteração dlylk lbdʾ ạ̉ʿmạl ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ bqymẗ mlywn dwlạr

AR لذلك ، كيف يمكنك الاستفادة من هذه البيانات وأشعل الأموال بآلاف الدولارات كل شهر ؟

Transliteração ldẖlk , kyf ymknk ạlạstfạdẗ mn hdẖh ạlbyạnạt wạ̉sẖʿl ạlạ̉mwạl bậlạf ạldwlạrạt kl sẖhr ?

AR لان الشركات وراء الإعلانات لديها قيمه عاليه العملاء ويمكن ان تنفق بضعة مئات من الدولارات للحصول علي العملاء. كل شيء يتلخص في اقت

Transliteração lạn ạlsẖrkạt wrạʾ ạlạ̹ʿlạnạt ldyhạ qymh ʿạlyh ạlʿmlạʾ wymkn ạn tnfq bḍʿẗ mỷạt mn ạldwlạrạt llḥṣwl ʿly ạlʿmlạʾ. kl sẖyʾ ytlkẖṣ fy ạqt

AR انا لا اعرف عنك ، ولكن 100 باكز في اليوم علي الإعلانات يبدو وكانه دخل سلبي جيد بالنسبة لي ($ 3k/mo).

Transliteração ạnạ lạ ạʿrf ʿnk , wlkn 100 bạkz fy ạlywm ʿly ạlạ̹ʿlạnạt ybdw wkạnh dkẖl slby jyd bạlnsbẗ ly ($ 3k/mo).

AR إنني أحثكم على الاستجابة لنداءنا العاجل البالغ 606 مليون دولار، للحصول على مساعدة عاجلة لـ11 مليون شخص في الأشهر الأربعة المقبلة.

Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm ʿly̱ ạlạstjạbẗ lndạʾnạ ạlʿạjl ạlbạlgẖ 606 mlywn dwlạr, llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ ʿạjlẗ l11 mlywn sẖkẖṣ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmqblẗ.

AR نعلن اليوم تخصيص 20 مليون دولار من صندوق الأمم المتحدة المركزي لمواجهة الطوارئ لدعم العملية الإنسانية في أفغانستان.

Transliteração nʿln ạlywm tkẖṣyṣ 20 mlywn dwlạr mn ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmrkzy lmwạjhẗ ạlṭwạrỷ ldʿm ạlʿmlyẗ ạlạ̹nsạnyẗ fy ạ̉fgẖạnstạn.

AR مجموعة البنك الإسلامي للتنمية تنفذ 80 مشروعا تنمويا في السنغال بقيمة 2.6 مليار دولار أمريكي | IsDB

Transliteração mjmwʿẗ ạlbnk ạlạ̹slạmy lltnmyẗ tnfdẖ 80 msẖrwʿạ tnmwyạ fy ạlsngẖạl bqymẗ 2.6 mlyạr dwlạr ạ̉mryky | IsDB

AR مجموعة البنك الإسلامي للتنمية تنفذ 80 مشروعا تنمويا في السنغال بقيمة 2.6 مليار دولار أمريكي

Transliteração mjmwʿẗ ạlbnk ạlạ̹slạmy lltnmyẗ tnfdẖ 80 msẖrwʿạ tnmwyạ fy ạlsngẖạl bqymẗ 2.6 mlyạr dwlạr ạ̉mryky

AR حيث يصل مقدارها إلى 4.3 مليار دولار أمريكي

Transliteração ḥytẖ yṣl mqdạrhạ ạ̹ly̱ 4.3 mlyạr dwlạr ạ̉mryky

AR لقد قدمت أكاديمية سيسكو للشبكات Cisco Networking Academy مساهمات عينية تُقدر بالمليارات في الأدوات والموارد والدعم للطلاب والمدارس والمعلمين.

Transliteração lqd qdmt ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt Cisco Networking Academy msạhmạt ʿynyẗ tuqdr bạlmlyạrạt fy ạlạ̉dwạt wạlmwạrd wạldʿm llṭlạb wạlmdạrs wạlmʿlmyn.

AR يُمكن شراء بطاقات هدايا فيرمونت في كافة فنادق فيرمونت بالعملة المحلية، أو عبر الإنترنت بالدولار الكندي، أو الدولار الأمريكي

Transliteração yumkn sẖrạʾ bṭạqạt hdạyạ fyrmwnt fy kạfẗ fnạdq fyrmwnt bạlʿmlẗ ạlmḥlyẗ, ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt bạldwlạr ạlkndy, ạ̉w ạldwlạr ạlạ̉mryky

AR منذ نوفمبر/ تشرين الثاني 2020، تبرع المانحون بسخاء بمبلغ 17 مليار دولار لدعم الخطط المشتركة بين الوكالات.

Transliteração mndẖ nwfmbr/ tsẖryn ạltẖạny 2020, tbrʿ ạlmạnḥwn bskẖạʾ bmblgẖ 17 mlyạr dwlạr ldʿm ạlkẖṭṭ ạlmsẖtrkẗ byn ạlwkạlạt.

AR خلال عام 2020، خصصت الصناديق القُطرية لمشتركة مبلغًا إجماليًا وصل إلى 236 مليون دولار لدعم المنظمات غير الحكومية المحلية والوطنية.

Transliteração kẖlạl ʿạm 2020, kẖṣṣt ạlṣnạdyq ạlquṭryẗ lmsẖtrkẗ mblgẖaⁿạ ạ̹jmạlyaⁿạ wṣl ạ̹ly̱ 236 mlywn dwlạr ldʿm ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ ạlmḥlyẗ wạlwṭnyẗ.

AR جميع الأرقام بالدولار الأمريكي.

Transliteração jmyʿ ạlạ̉rqạm bạldwlạr ạlạ̉mryky.

AR الأساليب التي يستخدمها مجرمو الإنترنت في تقدم مستمر ومن الصعب اكتشافها، ما يكلف الشركات ملايين الدولارات في صورة خسائر تتكبدها كل عام.

Transliteração ạlạ̉sạlyb ạlty ystkẖdmhạ mjrmw ạlạ̹ntrnt fy tqdm mstmr wmn ạlṣʿb ạktsẖạfhạ, mạ yklf ạlsẖrkạt mlạyyn ạldwlạrạt fy ṣwrẗ kẖsạỷr ttkbdhạ kl ʿạm.

AR يجب دفع رسوم تسجيل قدرها 100 دولاراً باربادوسي وحيازة رخصة وطنية سارية المفعول أو رخصة قيادة دولية.

Transliteração yjb dfʿ rswm tsjyl qdrhạ 100 dwlạrạaⁿ bạrbạdwsy wḥyạzẗ rkẖṣẗ wṭnyẗ sạryẗ ạlmfʿwl ạ̉w rkẖṣẗ qyạdẗ dwlyẗ.

AR حساب { BaseCurrencySymbol} إلى USD | تحويل Bitcoin إلى US Dollars | أكثر من 2500 عملة | كوين بابريكا

Transliteração ḥsạb { BaseCurrencySymbol} ạ̹ly̱ USD | tḥwyl Bitcoin ạ̹ly̱ US Dollars | ạ̉ktẖr mn 2500 ʿmlẗ | kwyn bạbrykạ

AR مجموعة البنك الإسلامي للتنمية تنفذ 80 مشروعا تنمويا في السنغال بقيمة 2.6 مليار دولار أمريكي | News | IsDB

Transliteração mjmwʿẗ ạlbnk ạlạ̹slạmy lltnmyẗ tnfdẖ 80 msẖrwʿạ tnmwyạ fy ạlsngẖạl bqymẗ 2.6 mlyạr dwlạr ạ̉mryky | News | IsDB

AR ويدير البنك ايضا منحة خادم الحرمين الشريفين لدعم أوقاف القدس بمبلغ 150 مليون دولار أمريكي.

Transliteração wydyr ạlbnk ạyḍạ mnḥẗ kẖạdm ạlḥrmyn ạlsẖryfyn ldʿm ạ̉wqạf ạlqds bmblgẖ 150 mlywn dwlạr ạ̉mryky.

AR Crash Bandicoot 4: It’s About Time ستكون متاحة بسعر التجزئة المقترح في الولايات المتحدة بقيمة 59.99 دولارًا في 2 أكتوبر 2020.

Transliteração Crash Bandicoot 4: It’s About Time stkwn mtạḥẗ bsʿr ạltjzỷẗ ạlmqtrḥ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ bqymẗ 59.99 dwlạraⁿạ fy 2 ạ̉ktwbr 2020.

AR سرق المحتالون توكنز مختلفة تزيد قيمتها عن 600 مليون دولار

Transliteração srq ạlmḥtạlwn twknz mkẖtlfẗ tzyd qymthạ ʿn 600 mlywn dwlạr

AR تبلغ القيمة الإجمالية لشبكة بوليجون 9.9 مليار دولار، مما يعني أن المجرمين قد سرقوا 6٪ من الأموال

Transliteração tblgẖ ạlqymẗ ạlạ̹jmạlyẗ lsẖbkẗ bwlyjwn 9.9 mlyạr dwlạr, mmạ yʿny ạ̉n ạlmjrmyn qd srqwạ 6% mn ạlạ̉mwạl

AR علاوة على ذلك، قامت Tether بتجميد رموز USDT المسروقة بقيمة 85 مليون دولار، ولم يكن لدى الهكرز أي إمكانية لسحبها أو إنفاقها.

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, qạmt Tether btjmyd rmwz USDT ạlmsrwqẗ bqymẗ 85 mlywn dwlạr, wlm ykn ldy̱ ạlhkrz ạ̉y ạ̹mkạnyẗ lsḥbhạ ạ̉w ạ̹nfạqhạ.

AR عادةً عشرات الآلاف من الدولارات الأمريكية

Transliteração ʿạdẗaⁿ ʿsẖrạt ạlậlạf mn ạldwlạrạt ạlạ̉mrykyẗ

AR بلغت القيمة الإجمالية لسوق الفوركس 2.5 كوادريليون دولار في عام 2020؛ هذا هو السبب في أن القطاع يجذب باستمرار مشاركين جدد

Transliteração blgẖt ạlqymẗ ạlạ̹jmạlyẗ lswq ạlfwrks 2.5 kwạdrylywn dwlạr fy ʿạm 2020; hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉n ạlqṭạʿ yjdẖb bạstmrạr msẖạrkyn jdd

AR حققت إحدى مؤسسات النفط والغاز وفورات قدرها 2 مليون دولار في العام الأول من خلال استخدام تطبيقات جمع البيانات الميدانية.

Transliteração ḥqqt ạ̹ḥdy̱ mw̉ssạt ạlnfṭ wạlgẖạz wfwrạt qdrhạ 2 mlywn dwlạr fy ạlʿạm ạlạ̉wl mn kẖlạl ạstkẖdạm tṭbyqạt jmʿ ạlbyạnạt ạlmydạnyẗ.

AR تهدف الأمم المتحدة والمنظمات الشريكة إلى مساعدة 183 مليون شخص في أمس الحاجة إليها في 63 دولة ، وهو ما سيتطلب 41 مليار دولار.

Transliteração thdf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wạlmnẓmạt ạlsẖrykẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ 183 mlywn sẖkẖṣ fy ạ̉ms ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ fy 63 dwlẗ , whw mạ sytṭlb 41 mlyạr dwlạr.

AR يُمكن شراء بطاقات هدايا فيرمونت في كافة فنادق فيرمونت بالعملة المحلية، أو عبر الإنترنت بالدولار الكندي، أو الدولار الأمريكي

Transliteração yumkn sẖrạʾ bṭạqạt hdạyạ fyrmwnt fy kạfẗ fnạdq fyrmwnt bạlʿmlẗ ạlmḥlyẗ, ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt bạldwlạr ạlkndy, ạ̉w ạldwlạr ạlạ̉mryky