DE Die Fahrt mit der Fähre wird etwa 124-167 Dollar kosten, während der Zug etwa 69-87 Dollar kostet und der Zug weniger von der schweren See betroffen sein wird.
"schweren see betroffen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Die Fahrt mit der Fähre wird etwa 124-167 Dollar kosten, während der Zug etwa 69-87 Dollar kostet und der Zug weniger von der schweren See betroffen sein wird.
FR Le voyage en ferry coûtera environ 124-167 dollars, tandis que le train coûtera environ 69-87 dollars et sera moins affecté par une mer agitée.
alemão | francês |
---|---|
fähre | ferry |
dollar | dollars |
betroffen | affecté |
weniger | moins |
und | et |
mit | tandis |
zug | train |
etwa | environ |
DE Maschinen, die während des Einsatzes schweren bis sehr schweren Belastungen ausgesetzt werden
FR Des engins qui sont exposés aux charges extrêmement lourdes
alemão | francês |
---|---|
schweren | lourdes |
sehr | extrêmement |
ausgesetzt | exposé |
werden | sont |
die | des |
DE Maschinen, die während des Einsatzes schweren bis sehr schweren Belastungen ausgesetzt werden
FR Des engins qui sont exposés aux charges extrêmement lourdes
alemão | francês |
---|---|
schweren | lourdes |
sehr | extrêmement |
ausgesetzt | exposé |
werden | sont |
die | des |
DE In Zeiten, in denen große Unternehmen von schweren Sicherheitsvorfällen und Datenlecks betroffen sind, hat Hyatt neue Maßnahmen zur Informationssicherheit beschlossen, damit die Daten der Kunden geschützt bleiben
FR À l’heure où de grandes entreprises subissent des failles de sécurité à grande échelle, Hyatt a mis en œuvre de nouvelles mesures de sécurité informatique pour protéger les données de ses clients
alemão | francês |
---|---|
unternehmen | entreprises |
neue | nouvelles |
maßnahmen | mesures |
kunden | clients |
geschützt | protéger |
hat | a |
daten | données |
bleiben | ses |
große | grandes |
in | en |
DE Der Bleder See (auch Veldeser See; slowenisch Blejsko jezero) ist ein See in der slowenischen Region Oberkrain (Gorenjska), bei dem Kurort Bled am Fuße des Pokljuka-Hochplateaus gelegen
FR Le lac de Bled (en Slovène: Blejsko jezero; en allemand: Veldeser See) est un lac glaciaire de Slovénie
alemão | francês |
---|---|
see | lac |
in | en |
ist | est |
DE Auf diese Weise werden leitende Entwickler auf eingehender Nutzung der Kernthemen betroffen, während Junior-Entwickler auf das Wissen von Kernthemen betroffen sind
FR De cette façon, les développeurs seniors sont gérés sur une utilisation approfondie des sujets principaux, tandis que les développeurs juniors sont vérifiés sur la connaissance des sujets de base.
alemão | francês |
---|---|
weise | façon |
entwickler | développeurs |
wissen | connaissance |
nutzung | utilisation |
DE Schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen, z. B. Säuglinge oder ältere Menschen, sind unverhältnismäßig stark betroffen oder werden wahrscheinlich unverhältnismäßig stark betroffen sein.
FR Des groupes vulnérables de la population, par exemple nourrissons ou personnes âgées, sont affectés ou sont susceptibles d'être affectés de manière disproportionnée
DE Angesichts der Tatsache, dass beliebte Websites und Apps immer wieder von Datenlecks betroffen sind, kann man schnell den Überblick verlieren, welche der eigenen Benutzerkonten betroffen sind
FR Il est tellement fréquent que des sites Internet et applications populaires avertissent le public de fuites dans leurs bases de données qu'il est difficile de faire le suivi des comptes compromis
DE orange, blau und grün, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch
FR orange, bleu et vert, une journée au bord du lac, brillant, géométrique, paysage, rose, bleu, vert, journée, lac, extérieur, lever du soleil, coucher de soleil, rivière, bord du lac, au bord de la rivière, camping, voile, pêche, tubes
alemão | francês |
---|---|
hell | brillant |
geometrisch | géométrique |
sonnenaufgang | lever du soleil |
fluss | rivière |
camping | camping |
segeln | voile |
angeln | pêche |
orange | orange |
landschaft | paysage |
rosa | rose |
und | et |
see | lac |
blau | bleu |
grün | vert |
seeufer | bord du lac |
tag | de |
DE Die ausgezeichnete Silver Shadow verfügt über all die Eigenschaften für extremen Luxus auf See. Mit dem vielleicht größten Platzangebot pro Gast auf See ist Silver Shadow eines der beliebtesten Schiffe der Silversea-Flotte.
FR Primé à plusieurs reprises, le Silver Shadow a tout ce qu’il faut pour garantir le summum du luxe en mer. Offrant l'un des ratios espace/passagers les plus élevés en mer, le Silver Shadow reste un favori de la flotte Silversea.
alemão | francês |
---|---|
silver | silver |
luxus | luxe |
flotte | flotte |
verfügt | a |
all | un |
die | à |
DE Eine halbe Stunde von La Chaux-de-Fonds entfernt liegt im Vallée de La Brévine der Taillères-See und verzaubert den Besucher mit seinen jahreszeitlichen Stimmungen. Im Winter wird der idyllische See zum Schlittschuh-Eldorado.
FR A une demi-heure de La Chaux-de-Fonds, dans la Vallé de La Brévine, se trouve le lac des Taillère qui vit au rythme des saisons. En hiver, le lac pittoresque se métamorphose en paradis des patineurs.
alemão | francês |
---|---|
halbe | demi |
stunde | heure |
la | la |
winter | hiver |
see | lac |
entfernt | de |
im | dans |
und | des |
DE Nach einem Sprung in den See, geniesst man von der schwimmenden Holzplattform aus eine herrliche Aussicht auf die Berge rund um den See
FR Après un plongeon dans le lac, installez-vous sur la plateforme flottante en bois pour profiter d’une vue magnifique sur les montagnes entourant le lac
alemão | francês |
---|---|
herrliche | magnifique |
berge | montagnes |
einem | un |
see | lac |
in | en |
auf | sur |
der | la |
DE Fantastischer Blick Auf Den Fünf-Blumen-See (mehrfarbiger See) Mit Azurblauem Wasser Unter Herbstwäldern Im Naturschutzgebiet Jiuzhaigou (Jiuzhai Valley National Park), China
FR Vue Fantastique Sur Le Lac Aux Cinq Fleurs (lac Multicolore) Avec De L'eau Azur Parmi Les Bois D'automne Dans La Réserve Naturelle De Jiuzhaigou (parc National De La Vallée De Jiuzhai), En Chine
alemão | francês |
---|---|
wasser | leau |
valley | vallée |
national | national |
china | chine |
fünf | cinq |
blumen | fleurs |
park | parc |
see | lac |
im | dans |
unter | de |
DE Standard-Bild — Fantastischer Blick auf den Fünf-Blumen-See (mehrfarbiger See) mit azurblauem Wasser unter Herbstwäldern im Naturschutzgebiet Jiuzhaigou (Jiuzhai Valley National Park), China. Unten versunkene Baumstämme.
FR Banque d'images — Vue fantastique sur le lac aux cinq fleurs (lac multicolore) avec de l'eau azur parmi les bois d'automne dans la réserve naturelle de Jiuzhaigou (parc national de la vallée de Jiuzhai), en Chine. Troncs d'arbres submergés en bas.
DE Fantastischer Blick auf den Fünf-Blumen-See (mehrfarbiger See) mit azurblauem Wasser unter Herbstwäldern im Naturschutzgebiet Jiuzhaigou (Jiuzhai Valley National Park), China. Unten versunkene Baumstämme.
FR Vue fantastique sur le lac aux cinq fleurs (lac multicolore) avec de l'eau azur parmi les bois d'automne dans la réserve naturelle de Jiuzhaigou (parc national de la vallée de Jiuzhai), en Chine. Troncs d'arbres submergés en bas.
alemão | francês |
---|---|
wasser | leau |
valley | vallée |
national | national |
china | chine |
fünf | cinq |
blumen | fleurs |
park | parc |
see | lac |
im | dans |
DE urlaub am see - urlaub am see lombardei - was unternehmen lombardei - in-lombardia
FR vacances au lac - vacances lac lombardie - que faire lombardie - in-lombardia
alemão | francês |
---|---|
urlaub | vacances |
see | lac |
lombardei | lombardie |
am | au |
was | que |
DE Tour um den Trasimeno-See, der größte See der italienischen Halbinsel
FR Une île verte dédiée à la culture, à l’art, à la tradition, à l’histoire, à la beauté
alemão | francês |
---|---|
um | une |
der | la |
DE Die ausgezeichnete Silver Shadow verfügt über all die Eigenschaften für extremen Luxus auf See. Mit dem vielleicht größten Platzangebot pro Gast auf See ist Silver Shadow eines der beliebtesten Schiffe der Flotte.
FR Primé à plusieurs reprises, le Silver Shadow a tout ce qu’il faut pour garantir le summum du luxe en mer. Offrant l'un des rapports espace/passagers les plus élevés en mer, le Silver Shadow reste un favori de la flotte.
alemão | francês |
---|---|
silver | silver |
luxus | luxe |
flotte | flotte |
verfügt | a |
all | un |
die | à |
DE Bei idealen Wetterverhältnissen spiegelt sich das Matterhorn eindrücklich im See und man hat den Eindruck, hinter dem See befinde sich ein Abgrund und direkt dahinter das Matterhorn.
FR Lorsque les conditions météorologiques sont idéales, le Cervin se reflète de manière spectaculaire sur le lac, donnant l’impression qu’ils sont séparés par un énorme gouffre.
alemão | francês |
---|---|
spiegelt | reflète |
matterhorn | cervin |
see | lac |
hinter | de |
DE Die Ureinwohner schon gaben dem See den Namen „Grosser Fisch See“
FR Le nom indigène du lac est « Big Fish Lake »
alemão | francês |
---|---|
namen | nom |
see | lac |
DE urlaub am see - urlaub am see lombardei - was unternehmen lombardei - in-lombardia
FR vacances au lac - vacances lac lombardie - que faire lombardie - in-lombardia
alemão | francês |
---|---|
urlaub | vacances |
see | lac |
lombardei | lombardie |
am | au |
was | que |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Veldeser-See und Wien beträgt 401 km. Es dauert ungefähr 4Std. 1Min., um von Veldeser-See nach Wien zu fahren.
FR Oui, la distance entre Lac de Bled et Vienne est de 401 km. Il faut environ 4h 1m pour conduire de Lac de Bled à Vienne.
alemão | francês |
---|---|
entfernung | distance |
wien | vienne |
see | lac |
und | et |
es | il |
ja | oui |
ungefähr | environ |
zu | à |
um | pour |
zwischen | de |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Neusiedl am See und Venedig beträgt 613 km. Es dauert ungefähr 5Std. 53Min., um von Neusiedl am See nach Venedig zu fahren.
FR Oui, la distance entre Neusiedl am See et Venise est de 613 km. Il faut environ 5h 53m pour conduire de Neusiedl am See à Venise.
alemão | francês |
---|---|
entfernung | distance |
venedig | venise |
und | et |
es | il |
ja | oui |
ungefähr | environ |
zu | à |
um | pour |
zwischen | de |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Weißer See und Amsterdam beträgt 665 km. Es dauert ungefähr 6Std. 24Min., um von Weißer See nach Amsterdam zu fahren.
FR Oui, la distance entre Weißer See et Amsterdam est de 665 km. Il faut environ 6h 24m pour conduire de Weißer See à Amsterdam.
alemão | francês |
---|---|
entfernung | distance |
amsterdam | amsterdam |
und | et |
ja | oui |
ungefähr | environ |
er | il |
zu | à |
um | pour |
zwischen | de |
DE Der Krater eines erloschenen Vulkans, der im Atlantischen Ozean untertaucht, ein See, der als „Charco de los Clicos” bekannt ist (grüner See oder Teich)
FR Dans lequel le cratère d'un ancien volcan plonge dans l'océan Atlantique, créant un lac connu sous le nom « Charco de Los Clicos » (lac vert ou lagune de Los Clicos)
alemão | francês |
---|---|
atlantischen | atlantique |
see | lac |
bekannt | connu |
los | los |
oder | ou |
im | dans |
der | le |
ist | lequel |
grüner | vert |
ein | un |
DE Der Bilancino-See, ein künstlich angelegter See, ist ein Gewässer in der Gemeinde Barberino di Mugello, das von der Autobahnausfahrt aus leicht zu erreichen ist.
FR Le lac de Bilancino, d'origine artificielle, est un plan d'eau situé dans la commune de Barberino di Mugello, facilement accessible depuis la sortie de l'autoroute.
alemão | francês |
---|---|
see | lac |
gemeinde | commune |
in | dans |
zu | depuis |
ist | est |
leicht | un |
DE Der größte natürliche See in Wales ist ein perfekter Ort für Fans der Tierwelt. Sie können mit einem Boot auf den See fahren, aber eine Genehmigung ist erforderlich, und nicht … weiterlesen
FR Le plus grand lac naturel du Pays de Galles est un endroit parfait pour les amateurs de la faune. Vous pouvez partir sur le lac en bateau, mais un permis … voir plus
DE Die Lage direkt am See ist eine veritable Einladung, den vielseitigen Wassersport auf dem Thunersee selbst zu erleben. Vom Hotel Seepark aus haben Sie direkten Zugang zum See mit hauseigenen Kajaks, Kanus und SUP.
FR L’accès direct au lac est une véritable invitation profiter des divers sports aquatiques sur le lac de Thoune. Depuis l’hôtel Seepark, l’accès au lac et aux kayaks, canoës et SUPs de l’hôtel est direct.
alemão | francês |
---|---|
see | lac |
einladung | invitation |
kajaks | kayaks |
und | et |
ist | est |
direkten | direct |
vom | de |
haben | profiter |
DE Nach einem Sprung in den See, geniesst man von der schwimmenden Holzplattform aus eine herrliche Aussicht auf die Berge rund um den See
FR Après un plongeon dans le lac, installez-vous sur la plateforme flottante en bois pour profiter d’une vue magnifique sur les montagnes entourant le lac
alemão | francês |
---|---|
herrliche | magnifique |
berge | montagnes |
einem | un |
see | lac |
in | en |
auf | sur |
der | la |
DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
FR Culturel Le meilleur de la Slovénie en 5 jours Vacances culturelles en Slovénie Vacances au lac Bled Vacances au lac de Bled 5 jours Vacances à Ljubljana : Le meilleur de la Slovénie en 3 jours Vacances de luxe en Slovénie
DE Dieses Produkt enthält Magnete. Werden Magnete verschluckt, können diese sich im Darm festsetzen und zu schweren Verletzungen führen. Bei Verschlucken sofort ärztliche Hilfe aufsuchen.
FR Ce produit est aimanté. Les aimants peuvent s'attirer à travers la paroi intestinale. En cas d'ingestion d'aimants, consultez immédiatement un médecin.
alemão | francês |
---|---|
magnete | aimants |
sofort | immédiatement |
produkt | produit |
zu | à |
können | peuvent |
diese | la |
DE Der Preis ist konkurrenzfähig, er ist solide gebaut und kann eine Menge Gewicht tragen (einschließlich ihrer eigenen schweren Blue Yeti + Stoßdämpferbefestigung).
FR Son prix est compétitif, sa construction est solide et il peut supporter beaucoup de poids (y compris ses propres poids lourds). Blue Yeti + support de choc).
alemão | francês |
---|---|
konkurrenzfähig | compétitif |
solide | solide |
gewicht | poids |
schweren | lourds |
yeti | yeti |
preis | prix |
er | il |
blue | blue |
und | et |
kann | peut |
menge | beaucoup de |
einschließlich | compris |
ihrer | de |
ist | est |
DE Hallo, Ella hatte schon als Baby einen schweren Start ins Leben, gerade als für sie und dadurch auch für ihre Familie alles gut wurde und alle glücklich waren, bekamen sie die Schockdiganose Leukämie
FR Je m'appelle Rolland Dominique , je suis l'oncle de ces jumelles , ce sont deux survivantes et lutte actuellement contre une maladie génétique rare appelée dyskératose congénitale et une leucémie lymphoblastique aiguë
alemão | francês |
---|---|
gerade | actuellement |
und | et |
schon | une |
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS SIE NACH BUNDESGESETZ MIT SCHWEREN ZIVILRECHTLICHEN SANKTIONEN BELEGT WERDEN KÖNNEN, WENN SIE WISSENTLICH FALSCH DARSTELLEN, DASS ONLINE-MATERIAL GEGEN RECHTE VERSTÖSST
FR VEUILLEZ NOTER QUE, EN VERTU DE LA LOI FÉDÉRALE, SI, EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE, VOUS CONDAMNEZ DE FAÇON DÉLOYALE QUE DU MATÉRIEL EN LIGNE EST EN VIOLATION, VOUS POURREZ ÊTRE SOUMIS À DES SANCTIONS CIVILES LOURDES
alemão | francês |
---|---|
bitte | veuillez |
beachten | noter |
schweren | lourdes |
rechte | loi |
dass | que |
wenn | si |
gegen | de |
DE Erstens gab es neue und spannende Kryptowährungen, zweitens, Bitcoin litt unter schweren Leistungsproblemen und es sah so aus, als ob die Bitcoin-Community nicht in der Nähe war, dieses Problem zu lösen
FR Tout d?abord, il y avait de nouvelles crypto-monnaies passionnantes qui sortaient d?autre part, Bitcoin souffrait de graves problèmes de performance et il semblait que la communauté Bitcoin n?était pas proche de résoudre ce problème
alemão | francês |
---|---|
erstens | abord |
neue | nouvelles |
spannende | passionnantes |
lösen | résoudre |
community | communauté |
kryptowährungen | crypto-monnaies |
problem | problème |
es | il |
bitcoin | bitcoin |
war | était |
und | et |
nicht | pas |
nähe | proche |
zu | tout |
unter | de |
DE Es beweist, dass Karton - als Material - stark genug ist, um auch schweren Gegenstände Schutz zu bieten
FR Cela prouve que le carton, en tant que matériau, est suffisamment résistant pour protéger également les objets plus lourds
alemão | francês |
---|---|
beweist | prouve |
karton | carton |
material | matériau |
schweren | lourds |
gegenstände | objets |
schutz | protéger |
auch | également |
als | tant |
ist | est |
DE „Wir von Serif sind in Gedanken weiterhin bei allen, die unter dieser schweren Krise leiden. Wir wünschen Ihnen alles Gute und viel Gesundheit.“ (Alle Zitate übersetzt)
FR Toutes nos pensées vont à tous ceux qui ont été touchés par cette crise. »
alemão | francês |
---|---|
gedanken | pensées |
krise | crise |
wir | nos |
und | vont |
die | à |
DE Wenn Sie einen schweren oder komplizierten Workflow haben, ist Kanboard eine großartige Ressource wert.
FR Si vous avez un flux de travail lourd ou complexe, Kanboard sera une excellente ressource qui mérite d'être examinée.
alemão | francês |
---|---|
workflow | flux de travail |
großartige | excellente |
ressource | ressource |
oder | ou |
wenn | si |
einen | un |
DE Habe gestern Abend (10/22) gerade eine einfache Peperoni & Zwiebel-Pizza gegessen, was das Letzte war, was ich gegessen habe, bevor die schweren Bauchkrämpfe und die Hitze gegen 4:40 Uhr eintraten
FR Je viens de prendre une simple pizza au pepperoni et aux oignons hier soir (10/22), ce qui était la dernière chose que j'ai mangée avant que les crampes abdominales sévères et la chaleur n'aient commencé vers 4 h 40
alemão | francês |
---|---|
gestern | hier |
abend | soir |
gegessen | mangé |
letzte | dernière |
ich | je |
hitze | chaleur |
einfache | simple |
und | et |
war | était |
pizza | pizza |
DE Sie dürfen die Dienste nicht in Situationen nutzen, in denen ein Ausfall oder ein Verschulden der Dienste zum Tod oder zu schweren Verletzungen einer Person oder zu physischen Schäden oder Umweltschäden führen könnte.
FR Vous ne pouvez utiliser les Services dans aucune situation où la défaillance ou un défaut des Services pourrait entraîner la mort ou des blessures graves à une personne quelconque, ou des dégâts physiques ou environnementaux.
alemão | francês |
---|---|
situationen | situation |
verletzungen | blessures |
physischen | physiques |
schäden | dégâts |
dienste | services |
könnte | pourrait |
oder | ou |
nutzen | utiliser |
tod | mort |
den | la |
einer | une |
in | dans |
zu | à |
person | personne |
ein | un |
nicht | ne |
DE Deep Learning hilft bei der Verbesserung der Sicherheit der Arbeitnehmer in solchen Umgebungen, indem jede Person oder Objekte erkannt werden, die in den unsicheren Radius einer schweren Maschine liegen.
FR Le deep learning contribue à l'amélioration de la sécurité des travailleurs dans de tels environnements en détectant toute personne ou tout objet qui se trouve dans le rayon dangereux d'une machine lourde.
alemão | francês |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
arbeitnehmer | travailleurs |
umgebungen | environnements |
objekte | objet |
radius | rayon |
maschine | machine |
hilft | contribue |
sicherheit | sécurité |
oder | ou |
person | personne |
die | à |
in | en |
jede | des |
DE Amgen ist ein wertebasiertes Unternehmen, das tief in Wissenschaft und Innovation verwurzelt ist, um neue Ideen und Entdeckungen in Medikamente für Patienten mit schweren Krankheiten umzuwandeln.
FR Amgen est une entreprise fondée sur des valeurs, profondément ancrée dans la science et l'innovation pour transformer les nouvelles idées et découvertes en médicaments pour les patients atteints de maladies graves.
alemão | francês |
---|---|
unternehmen | entreprise |
entdeckungen | découvertes |
medikamente | médicaments |
krankheiten | maladies |
neue | nouvelles |
ideen | idées |
und | et |
wissenschaft | science |
patienten | patients |
ist | est |
in | en |
DE "WINTERREIFEN MIT GUTEM GRIP UND HANDLING BEI SCHWEREN WINTERBEDINGUNGEN"
FR "EXCELLENTE ADHÉRENCE ET MANIABILITÉ DANS TOUTES LES CONDITIONS HIVERNALES"
alemão | francês |
---|---|
und | et |
gutem | les |
DE Diese sind unabdinglich für die optimale Funktion dieser schweren Maschinen unter häufig extremen Bedingungen.
FR Ceci est fondamental afin d?assurer le bon fonctionnement de ces engins lourds dans des conditions souvent extrêmes.
alemão | francês |
---|---|
optimale | bon |
schweren | lourds |
häufig | souvent |
bedingungen | conditions |
diese | ces |
funktion | fonctionnement |
unter | de |
DE Dieses Theme bietet eine Kombination aus markanter Typografie, Lockerheit und schweren Strukturen. Dank seines einzigartigen verspielten Stils wird Bold dafür sorgen, dass Ihr Blog aus der Masse herausragt.
FR Ce thème comporte une combinaison de typographie audacieuse, de qualités sommaires, peu développées et de textures intenses. Avec son style unique et ludique, Bold va certainement aider votre blog à se démarquer.
alemão | francês |
---|---|
theme | thème |
bietet | aider |
kombination | combinaison |
typografie | typographie |
blog | blog |
und | et |
einzigartigen | une |
ihr | de |
DE Alle schweren Anhänger und angekoppelten Gerätschaften müssen eigene Bremsen haben, die sich in gutem Zustand befinden, und du musst lernen, wie man sie benutzt.
FR La sécurité est justement la raison qui doit vous pousser à vérifier que les attelages particulièrement lourds possèdent leur propre frein, que celui-ci est en bon état de marche et que vous maitrisez son utilisation [4]
alemão | francês |
---|---|
schweren | lourds |
benutzt | utilisation |
und | et |
haben | possèdent |
in | en |
die | à |
DE Senklöcher entstehen normalerweise aufgrund von Naturphänomenen wie beispielsweise bei schweren Stürmen
FR Les dolines sont généralement dues à des phénomènes naturels tels que les fortes tempêtes
alemão | francês |
---|---|
normalerweise | généralement |
aufgrund von | dues |
bei | à |
aufgrund | des |
beispielsweise | les |
DE Du brauchst nicht unbedingt einen extrem schweren Gegenstand. Versuche es mit dem Aufeinanderstapeln mehrerer kleinerer Gegenstände, um ein deutliches Gewicht zu erhalten.
FR Vous n'aurez pas forcément besoin d'un objet extrêmement lourd. En empilant plusieurs petits objets, vous obtiendrez un poids suffisant.
alemão | francês |
---|---|
gewicht | poids |
erhalten | obtiendrez |
extrem | extrêmement |
gegenstände | objets |
gegenstand | objet |
nicht | pas |
unbedingt | forcément |
einen | un |
es | dun |
brauchst | besoin |
DE DMARC schützt vor schweren Cyberkriminalität
FR La DMARC protège contre les principaux crimes cybernétiques
alemão | francês |
---|---|
dmarc | dmarc |
schützt | protège |
vor | contre |
DE Bei einem Überfall auf ein Kloster weigerte sich unsere Überfallgruppe, die erforderliche Unterstützung zum Öffnen einer Truhe mit schweren Deckeln anzubieten, die wichtige Ressourcen für den Aufbau der Basis enthielt
FR Lors dun raid au monastère, notre équipe de raid a refusé doffrir lassistance nécessaire pour ouvrir un coffre à couvercle épais contenant des ressources vitales pour la construction de la base
alemão | francês |
---|---|
kloster | monastère |
erforderliche | nécessaire |
aufbau | construction |
Öffnen | ouvrir |
ressourcen | ressources |
die | à |
einem | un |
Mostrando 50 de 50 traduções