FR Les actifs sous gestion du cabinet dans la région s'élevaient à 6,2 milliards de dollars (5,5 milliards d'euros) à la fin de 2019, contre 3,4 milliards de dollars (3 milliards d'euros) à la fin de 2018
FR Les actifs sous gestion du cabinet dans la région s'élevaient à 6,2 milliards de dollars (5,5 milliards d'euros) à la fin de 2019, contre 3,4 milliards de dollars (3 milliards d'euros) à la fin de 2018
DE Die Vermögenswerte des Unternehmens in der Region beliefen sich Ende 2019 auf 6,2 Milliarden USD (5,5 Milliarden EUR), gegenüber 3,4 Milliarden USD (3 Milliarden EUR) Ende 2018
francês | alemão |
---|---|
actifs | vermögenswerte |
région | region |
milliards | milliarden |
gestion | unternehmens |
à | die |
dans | in |
la fin | ende |
de | der |
contre | gegen |
FR Importations : 5,6 milliards de dollars, exportations : 2,51 milliards de dollars (2019-2020) Les exportations indiennes de dispositifs médicaux atteindront environ 10 milliards de dollars d'ici 2025.
DE Importe: 5,6 Mrd. USD, Exporte: 2,51 Mrd. USD (2019-20) Indiens erwarteter Export von Medizinprodukten wird bis 2025 ~10 Mrd. USD erreichen.
francês | alemão |
---|---|
milliards | mrd |
exportations | exporte |
de | von |
FR Pour 2021, Swisscom table sur un EBIDTA entre CHF 4,4 milliards et CHF 4,5 milliards. L’EBIDTA attendu est d’entre CHF 3,5 milliards et CHF 3,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 0,8 milliard pour Fastweb.
DE Swisscom erwartet für 2021 einen EBITDA von CHF 4,4 Mrd. bis CHF 4,5 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem EBITDA von CHF 3,5 Mrd. bis CHF 3,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem EBITDA von rund EUR 0,8 Mrd.
francês | alemão |
---|---|
swisscom | swisscom |
attendu | erwartet |
chf | chf |
sans | ohne |
milliards | mrd |
est | wird |
eur | eur |
FR En 2017, les institutions financières (IMF) ont perdu 16,8 milliards de dollars à cause de la cybercriminalité et ont subi des pertes de rachat de compte de 5,1 milliards de dollars
DE Im Jahr 2017 Finanzinstitute (FIs) verlor 16,8 Milliarden Dollar zu Cyberkriminalität und erfahren 5,1 Milliarden US-Dollar unter Berücksichtigung von Übernahmeverlusten
francês | alemão |
---|---|
perdu | verlor |
milliards | milliarden |
dollars | dollar |
cybercriminalité | cyberkriminalität |
et | und |
à | zu |
FR 58 milliards de dollars seront investis en E&P d'ici 2023 et 60 milliards de dollars seront investis dans les infrastructures de gaz naturel d'ici 2024
DE Bis 2023 werden 58 Mrd. USD in E & P und bis 2024 60 Mrd. USD in die Erdgasinfrastruktur investiert
francês | alemão |
---|---|
milliards | mrd |
e | e |
p | p |
et | und |
en | in |
FR En 2017, le commerce électronique a généré des ventes de 2,3 milliards de dollars, ce qui devraient presque doubler pour atteindre 4,5 milliards de dollars d’ici 2021
DE Im Jahr 2017 war der E-Commerce für einen Umsatz von 2,3 Billionen US-Dollar verantwortlich, der sich bis 2021 voraussichtlich auf 4,5 Billionen US-Dollar nahezu verdoppeln wird
francês | alemão |
---|---|
électronique | e |
milliards | billionen |
dollars | dollar |
presque | nahezu |
doubler | verdoppeln |
commerce électronique | e-commerce |
commerce | commerce |
ventes | umsatz |
a | war |
FR Le marché mondial de la gestion de contenu d’entreprise (ECM) était évalué à 15,33 milliards de dollars en 2019. Il devrait atteindre 43,16 milliards de dollars à l’horizon 2026, avec un taux de croissance annuel cumulé de 14,0 %.
DE ?Die globale Marktgröße für Enterprise Content Management (ECM) im Wert von 15,33 Milliarden US-Dollar im Jahr 2019 wird bis 2026 voraussichtlich 43,16 Milliarden US-Dollar erreichen und 2019-2026 eine CAGR von 14,0 % aufweisen.?
francês | alemão |
---|---|
mondial | globale |
milliards | milliarden |
dollars | dollar |
gestion | management |
à | die |
atteindre | erreichen |
un | jahr |
le | wird |
de | von |
FR en 2016 pour 26 milliards de dollars, et Salesforce a racheté Slack en 2020 pour près de 30 milliards de dollars. Et noubliez pas quand
DE 2016 Linkedin für 26 Milliarden US-Dollar und Salesforce kaufte Slack 2020 für fast 30 Milliarden US-Dollar. Und vergessen Sie nicht, als
francês | alemão |
---|---|
milliards | milliarden |
dollars | dollar |
près | fast |
et | und |
pas | nicht |
FR L'industrie indienne des FinTech est évaluée à 50-60 milliards de dollars en FY20 et est estimée à ~ 150 milliards de dollars d'ici 2025.
DE Die indische FinTech-Industrie wurde im GJ20 auf 50-60 Mrd. US-Dollar geschätzt und wird bis 2025 auf etwa 150 Mrd. US-Dollar geschätzt.
francês | alemão |
---|---|
indienne | indische |
fintech | fintech |
milliards | mrd |
dollars | dollar |
estimé | geschätzt |
et | und |
est | wurde |
en | etwa |
à | die |
de | auf |
FR Le segment du marché secondaire, qui comprend les pneus, la batterie et les pièces de frein, devrait atteindre 32 milliards de dollars d'ici 2026, contre 9,8 milliards de dollars actuellement.
DE Das Aftermarket-Segment, das Reifen, Batterien und Bremsteile umfasst, wird bis 2026 voraussichtlich 32 Milliarden US-Dollar erreichen, von derzeit 9,8 Milliarden US-Dollar.
francês | alemão |
---|---|
segment | segment |
comprend | umfasst |
pneus | reifen |
batterie | batterien |
atteindre | erreichen |
milliards | milliarden |
dollars | dollar |
actuellement | derzeit |
et | und |
de | von |
FR Les exportations de produits électroniques étaient évaluées à 1146,63 milliards de dollars en août 2021 avec une croissance positive de 31,49 % par rapport aux exportations de 872,04 milliards de dollars en août 2020.
DE Der Export von elektronischen Gütern wurde im August 2021 auf 1146,63 Mrd. USD geschätzt, mit einem positiven Wachstum von 31,49 % gegenüber den Exporten von 872,04 Mrd. USD im August 2020.
francês | alemão |
---|---|
exportations | export |
électroniques | elektronischen |
étaient | wurde |
milliards | mrd |
août | august |
croissance | wachstum |
positive | positiven |
FR D'ici 2022, le marché du diagnostic devrait croître à un TCAC de 20,4% pour atteindre 32 milliards de dollars contre 5 milliards de dollars en 2012
DE Bis 2022 wird der Diagnostikmarkt voraussichtlich mit einer jährlichen Wachstumsrate von 20,4 % auf 32 Milliarden US-Dollar wachsen, von 5 Milliarden US-Dollar im Jahr 2012
francês | alemão |
---|---|
croître | wachsen |
milliards | milliarden |
dollars | dollar |
un | jahr |
FR Le marché indien de la santé devrait atteindre 190 milliards de dollars d'ici 2020 ; 372 milliards de dollars d'ici 2022 à un TCAC de 39 %
DE Der indische Gesundheitsmarkt wird bis 2020 voraussichtlich 190 Mrd. USD erreichen; 372 Mrd. USD bis 2022 bei einer jährlichen Wachstumsrate von 39 %
francês | alemão |
---|---|
indien | indische |
atteindre | erreichen |
milliards | mrd |
FR Le marché indien du tourisme médical devrait passer de sa taille actuelle de 3 milliards de dollars à 7-8 milliards de dollars d'ici 2020
DE Der indische Markt für Medizintourismus soll bis 2020 von derzeit 3 Mrd. USD auf 7-8 Mrd. USD wachsen
francês | alemão |
---|---|
marché | markt |
indien | indische |
devrait | soll |
actuelle | derzeit |
milliards | mrd |
FR Le marché des chaussures sans cuir en Inde a représenté environ 59% du marché total des chaussures en 2019, avec une taille de marché de 4,3 milliards de dollars, qui devrait passer à 6 milliards de dollars en 2024.
DE Der Markt für Nichtlederschuhe in Indien trug 2019 rund 59 Prozent des gesamten Schuhmarktes mit einer Marktgröße von 4,3 Mrd.
francês | alemão |
---|---|
inde | indien |
total | gesamten |
milliards | mrd |
marché | markt |
en | in |
du | des |
FR Devrait atteindre 65 milliards de dollars d'ici 2024 et ~ 120-130 milliards de dollars d'ici 2030
DE Voraussichtlich 65 Mrd. USD bis 2024 und ~120-130 Mrd. USD bis 2030
francês | alemão |
---|---|
milliards | mrd |
et | und |
de | bis |
FR Les exportations de produits pharmaceutiques de l'Inde se sont élevées à 17,27 milliards de dollars EU au cours de l'exercice 18 et ont atteint 10,80 milliards de dollars EU au cours de l'exercice 19
DE Indiens Pharmaexporte beliefen sich im GJ 18 auf 17,27 Milliarden US-Dollar und erreichten im GJ 19 10,80 Milliarden US-Dollar
francês | alemão |
---|---|
milliards | milliarden |
dollars | dollar |
atteint | erreichten |
et | und |
FR Plus de 600 entreprises en Inde sont certifiées pour produire des EPI aujourd'hui, dont la valeur du marché mondial devrait dépasser 92,5 milliards de dollars d'ici 2025, contre 52,7 milliards de dollars en 2019.
DE Mehr als 600 Unternehmen in Indien sind heute für die Herstellung von PSA zertifiziert, deren Weltmarktwert bis 2025 voraussichtlich über 92,5 Milliarden US-Dollar betragen wird, gegenüber 52,7 Milliarden im Jahr 2019.
francês | alemão |
---|---|
entreprises | unternehmen |
inde | indien |
produire | herstellung |
epi | psa |
aujourdhui | heute |
milliards | milliarden |
dollars | dollar |
certifié | zertifiziert |
en | in |
devrait | wird |
plus | mehr |
de | von |
contre | gegen |
sont | sind |
pour | für |
FR Les revenus passagers des chemins de fer indiens en 2017-2018 ont été les plus élevés jamais enregistrés et ont enregistré une augmentation de 4,86% à 7,55 milliards de dollars, contre 7,2 milliards de dollars au cours de l'exercice précédent.
DE Die Passagiergewinne der Indian Railways in den Jahren 2017 bis 18 waren die höchsten aller Zeiten und stiegen von 7,2 Mrd. USD im vorangegangenen Geschäftsjahr um 4,86% auf 7,55 Mrd. USD.
francês | alemão |
---|---|
milliards | mrd |
plus | höchsten |
et | und |
en | in |
des | aller |
à | die |
les | waren |
une | jahren |
FR L'industrie du textile et de l'habillement devrait atteindre 190 milliards de dollars d'ici 2025-26, contre 103,4 milliards de dollars en 2020-21.
DE Es wird erwartet, dass die Textil- und Bekleidungsindustrie bis 2025-26 190 Milliarden US-Dollar erreichen wird, von 103,4 Milliarden US-Dollar im Zeitraum 2020-21.
francês | alemão |
---|---|
textile | textil |
devrait | wird |
atteindre | erreichen |
milliards | milliarden |
dollars | dollar |
et | und |
de | von |
en | dass |
FR Le marché mondial du tourisme médical valait 19,7 milliards de dollars en 2016 et devrait croître à un TCAC de 18,8 %, pour atteindre 46,6 milliards de dollars d'ici 2021
DE Der globale Markt für Medizintourismus hatte einen Wert von 19,7 Milliarden US-Dollar im Jahr 2016 und wird mit einer jährlichen Wachstumsrate von 18,8 % auf 46,6 Milliarden US-Dollar im Jahr 2021 wachsen
francês | alemão |
---|---|
marché | markt |
mondial | globale |
milliards | milliarden |
dollars | dollar |
croître | wachsen |
et | und |
FR étaient évaluées à 1297,82 milliards de dollars en août 2021 avec une croissance positive de 55,62 % par rapport aux exportations de 833,95 milliards de dollars en août 2020.
DE wurde im August 2021 auf 1297,82 Mrd.
francês | alemão |
---|---|
étaient | wurde |
milliards | mrd |
août | august |
aux | im |
FR Les exportations de RMG de tous les textiles étaient évaluées à 1235,11 milliards de dollars en août 2021, avec une croissance positive de 13,99% par rapport aux exportations de 1083,53 milliards de dollars en août 2020.
DE Der Export von RMG Of All Textiles wurde im August 2021 auf 1235,11 Mrd. USD geschätzt, mit einem positiven Wachstum von 13,99 % gegenüber den Exporten von 1083,53 Mrd. USD im August 2020.
francês | alemão |
---|---|
exportations | export |
étaient | wurde |
milliards | mrd |
août | august |
croissance | wachstum |
positive | positiven |
de | of |
avec | mit |
à | auf |
par | gegenüber |
une | einem |
FR D'ici 2028, le tourisme et l'hôtellerie devraient gagner 50,9 milliards de dollars en exportations de visiteurs, contre 28,9 milliards de dollars en 2018
DE Bis 2028 wird Tourismus & Gastgewerbe voraussichtlich 50,9 Mrd. USD an Besucherexporten erwirtschaften, verglichen mit 28,9 Mrd. USD im Jahr 2018
francês | alemão |
---|---|
tourisme | tourismus |
milliards | mrd |
de | mit |
le | wird |
FR La demande de cloud augmentera de 18 % cette année pour atteindre 246,8 milliards de dollars de revenus mondiaux totaux, contre 209,2 milliards de dollars, selon Gartner
DE Laut Gartner wird die Nachfrage nach Cloud in diesem Jahr von 209,2 Milliarden US-Dollar auf 246,8 Milliarden US-Dollar steigen
francês | alemão |
---|---|
demande | nachfrage |
cloud | cloud |
année | jahr |
milliards | milliarden |
dollars | dollar |
gartner | gartner |
de | von |
FR Le marché mondial de la gestion de contenu d’entreprise (ECM) était évalué à 15,33 milliards de dollars en 2019. Il devrait atteindre 43,16 milliards de dollars à l’horizon 2026, avec un taux de croissance annuel cumulé de 14,0 %.
DE ?Die globale Marktgröße für Enterprise Content Management (ECM) im Wert von 15,33 Milliarden US-Dollar im Jahr 2019 wird bis 2026 voraussichtlich 43,16 Milliarden US-Dollar erreichen und 2019-2026 eine CAGR von 14,0 % aufweisen.?
francês | alemão |
---|---|
mondial | globale |
milliards | milliarden |
dollars | dollar |
gestion | management |
à | die |
atteindre | erreichen |
un | jahr |
le | wird |
de | von |
FR Sur un marché de 116 milliards de dollars et dans plus de 8 000 brasseries à travers le pays, la bière artisanale détient près de 14% de part de ce marché, ce qui représente un chiffre d'affaires d'environ 29 milliards de dollars
DE Auf einem Markt von 116 Milliarden US-Dollar und über 8.000 Brauereien im ganzen Land hat Craft Beer einen Marktanteil von fast 14%, was einem Umsatz von rund 29 Milliarden US-Dollar entspricht
francês | alemão |
---|---|
marché | markt |
milliards | milliarden |
dollars | dollar |
brasseries | brauereien |
pays | land |
bière | beer |
et | und |
dans | rund |
détient | hat |
de | von |
qui | was |
FR Alphabet a dépassé pour la première fois les 200 milliards de dollars de revenus annuels. Meta a perdu 230 milliards de dollars de valeur en un jour.
DE Alphabet knackt die Marke von 200 Milliarden $ Jahresumsatz, Meta hingegen verliert an einem Tag 230 Mrd. $ an Wert. Unsere Gewinner & Verlierer der Woche.
francês | alemão |
---|---|
meta | meta |
alphabet | alphabet |
pour | marke |
milliards | milliarden |
un | einem |
valeur | wert |
a | an |
FR 58 milliards de dollars seront investis dans l'E&P d'ici 2023 et 60 milliards de dollars seront investis dans les infrastructures de gaz naturel d'ici 2024
DE Bis 2023 werden 58 Mrd. USD in E&P und bis 2024 60 Mrd. USD in die Erdgasinfrastruktur investiert
francês | alemão |
---|---|
milliards | mrd |
p | p |
et | und |
dans | in |
FR Gartner insight a prédit que les entreprises consacreraient plus de 123 milliards de dollars à la sécurité en 2020 et estime que ce chiffre atteindra les 170,4 milliards de dollars d’ici 2022.
DE Nach Erkenntnissen von Gartner werden Unternehmen im Jahr 2020 mehr als 123 Milliarden US-Dollar für Sicherheit ausgeben und diese Zahl soll bis 2022 auf 170,4 Milliarden US-Dollar ansteigen.
francês | alemão |
---|---|
gartner | gartner |
entreprises | unternehmen |
milliards | milliarden |
dollars | dollar |
sécurité | sicherheit |
chiffre | zahl |
et | und |
plus | mehr |
de | von |
à | auf |
FR Capitalisant sur cette croissance, la société est devenue publique en septembre avec une valorisation de 7.98 milliards de dollars, le fondateur de la compensation, Carsten Koerl, 2.4 milliards de dollars.
DE Das Unternehmen nutzte dieses Wachstum und ging im September mit einer Bewertung von 7.98 Milliarden US-Dollar an die Börse. Netting-Gründer Carsten Koerl 2.4 Milliarden US-Dollar.
francês | alemão |
---|---|
croissance | wachstum |
société | unternehmen |
septembre | september |
milliards | milliarden |
dollars | dollar |
fondateur | gründer |
est | ging |
FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.
DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.
francês | alemão |
---|---|
swisscom | swisscom |
milliards | mrd |
attendu | erwartet |
chf | chf |
sans | ohne |
eur | eur |
FR Pour 2022, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net de CHF 11,1 et 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,5 et 8,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,5 milliards pour Fastweb.
DE Swisscom erwartet für 2022 einen Nettoumsatz von CHF 11,1 bis 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von CHF 8,5 bis 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,5 Mrd.
francês | alemão |
---|---|
swisscom | swisscom |
milliards | mrd |
attendu | erwartet |
chf | chf |
sans | ohne |
eur | eur |
FR Ce type de fraude s'est multiplié depuis 2018, avec 3 fois plus d'attaques au cours des 12 derniers mois et des pertes jusqu'à 5,1 milliards de dollars (4,5 milliards d'euros).
DE Innerhalb eines Jahres wurden dreimal so viele Übernahmen verzeichnet als noch im Vorjahr, mit Verlusten in Höhe von 5,1 Milliarden US-Dollar (3,9 Milliarden Pfund).
francês | alemão |
---|---|
pertes | verlusten |
milliards | milliarden |
dollars | dollar |
ce | wurden |
des | viele |
FR Voici 10 géants dans la gamme de milliards de dollars, et juste comment ils ont fait leurs milliards et dans certains cas des billions
DE Hier sind 10 Giganten im Milliardenbereich und wie sie ihre Milliarden und in einigen Fällen Billionen verdient haben
francês | alemão |
---|---|
géants | giganten |
et | und |
cas | fällen |
milliards | milliarden |
billions | billionen |
voici | hier |
dans | in |
ont | haben |
de | ihre |
des | einigen |
FR En octobre 2021, l'interface de paiement unifiée (UPI) de l'Inde a vu la participation de 261 banques et a enregistré 4,21 milliards de transactions mensuelles d'une valeur de plus de 100 milliards de dollars en octobre'21.
DE Bis Oktober 2021 nahmen 261 Banken an Indiens Unified Payments Interface (UPI) teil und verzeichnete im Oktober 21 monatlich 4,21 Milliarden Transaktionen im Wert von über 100 Milliarden US-Dollar.
francês | alemão |
---|---|
octobre | oktober |
banques | banken |
milliards | milliarden |
mensuelles | monatlich |
valeur | wert |
dollars | dollar |
et | und |
transactions | transaktionen |
paiement | payments |
unifiée | unified |
a | an |
de | von |
FR Le gouvernement a également énoncé sa vision d'atteindre un chiffre d'affaires de 25 milliards de Rs US, y compris l'exportation de 5 milliards de dollars US de biens et services pour l'aérospatiale et la défense d'ici 2025.
DE Die Regierung hat auch ihre Vision dargelegt, bis 2025 einen Umsatz von 25 Mrd.
francês | alemão |
---|---|
gouvernement | regierung |
vision | vision |
milliards | mrd |
également | auch |
un | einen |
FR Exploitez la puissance de plus d'un million de partenaires commerciaux préconnectés qui échangent 1 milliards de transactions d'une valeur collective de 26 9 milliards de dollars.
DE Nutzen Sie die Leistung von mehr als 1 Million vorab verbundener Handelspartner, die 26 Milliarden Transaktionen mit einem Gesamtwert von 9 Billionen US-Dollar austauschen.
francês | alemão |
---|---|
puissance | leistung |
million | million |
transactions | transaktionen |
dollars | dollar |
pré | vorab |
milliards | milliarden |
plus | mehr |
exploitez | nutzen |
FR Amazon a acquis avec succès MGM dans le cadre d'un accord de 8,45 milliards de dollars (5,98 milliards de livres sterling). Cela inclut toute la
DE Amazon hat MGM erfolgreich in einem 8,45 Milliarden Dollar (5,98 Milliarden Pfund) schweren Geschäft übernommen. Dazu gehört auch die gesamte
francês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
milliards | milliarden |
acquis | übernommen |
dollars | dollar |
dans | in |
succès | erfolgreich |
a | hat |
de | dazu |
inclut | auch |
FR Voici 10 géants dans la gamme de milliards de dollars, et juste comment ils ont fait leurs milliards et dans certains cas des billions
DE Hier sind 10 Giganten im Milliardenbereich und wie sie ihre Milliarden und in einigen Fällen Billionen verdient haben
francês | alemão |
---|---|
géants | giganten |
et | und |
cas | fällen |
milliards | milliarden |
billions | billionen |
voici | hier |
dans | in |
ont | haben |
de | ihre |
des | einigen |
FR Au premier trimestre 2022, le géant du commerce en ligne enregistre 3.8 milliards de dollars de pertes. Au même trimestre l'année dernière, il réalisait un profit de 8 milliards.
DE Die Twitter-Aktie fiel nach Musks Tweet im vorbörslichen Handel rasch um fast ein Viertel und notierte bei etwa 34,50 Dollar, weit entfernt von den 54,20 Dollar je Aktie, die Musk den Aktionären in Aussicht gestellt hatte.
francês | alemão |
---|---|
commerce | handel |
dollars | dollar |
en | in |
de | entfernt |
un | ein |
le | den |
premier | die |
FR Au premier trimestre 2022, le géant du commerce en ligne enregistre 3.8 milliards de dollars de pertes. Au même trimestre l'année dernière, il réalisait un profit de 8 milliards.
DE Die Twitter-Aktie fiel nach Musks Tweet im vorbörslichen Handel rasch um fast ein Viertel und notierte bei etwa 34,50 Dollar, weit entfernt von den 54,20 Dollar je Aktie, die Musk den Aktionären in Aussicht gestellt hatte.
francês | alemão |
---|---|
commerce | handel |
dollars | dollar |
en | in |
de | entfernt |
un | ein |
le | den |
premier | die |
FR Au premier trimestre 2022, le géant du commerce en ligne enregistre 3.8 milliards de dollars de pertes. Au même trimestre l'année dernière, il réalisait un profit de 8 milliards.
DE Die Twitter-Aktie fiel nach Musks Tweet im vorbörslichen Handel rasch um fast ein Viertel und notierte bei etwa 34,50 Dollar, weit entfernt von den 54,20 Dollar je Aktie, die Musk den Aktionären in Aussicht gestellt hatte.
francês | alemão |
---|---|
commerce | handel |
dollars | dollar |
en | in |
de | entfernt |
un | ein |
le | den |
premier | die |
FR Freshworks obtient un tour de financement de 150 millions de dollars mené par Sequoia, CapitalG et Accel, avec une valorisation boursière de 3,5 milliards de dollars
DE Mit Freshsuccess vereinheitlicht Freshworks den Blick auf den Kunden
FR Le marché mondial de la blockchain passera de 548 millions de dollars cette année à un montant estimé à 10,1 milliards de dollars d'ici 2024, soit un TCAC de 62,61 %
DE Der globale Blockchain-Markt wird von 548 Millionen US-Dollar in diesem Jahr auf schätzungsweise 10,1 Milliarden US-Dollar bis 2024 wachsen, was einem CAGR von 62,61% entspricht
francês | alemão |
---|---|
marché | markt |
mondial | globale |
blockchain | blockchain |
dollars | dollar |
milliards | milliarden |
millions | millionen |
année | jahr |
FR Il a contribué à la croissance de la société pour atteindre plus de 120 milliards de dollars d’actifs et plus de 1,2 milliard de dollars de revenus
DE Er trug dazu bei, das Geschäft auf ein Anlagevolumen von über 120 Milliarden Dollar und einen Umsatz von mehr als 1,2 Milliarden Dollar zu steigern
francês | alemão |
---|---|
dollars | dollar |
revenus | umsatz |
il | er |
et | und |
milliards | milliarden |
à | zu |
plus | mehr |
de | von |
FR Les ventes du commerce vocal ont atteint 1,8 milliard de dollars l’année dernière, et pourraient atteindre 40 milliards de dollars en 2022.
DE Der Umsatz im Bereich Voice Commerce erreichte im vergangenen Jahr 1,8 Milliarden Dollar, mit dem Potenzial, im Jahr 2022 40 Milliarden Dollar zu erreichen.
francês | alemão |
---|---|
dollars | dollar |
vocal | voice |
commerce | commerce |
milliards | milliarden |
dernière | vergangenen |
atteindre | zu |
FR Pfizer a été poursuivi à plusieurs reprises au Nigeria et aux États-Unis pour ses actions à Kano. En 2009, Pfizer a accepté de payer 75 millions de dollars, alors qu?elle était initialement poursuivie pour 8,5 milliards de dollars.
DE Das Unternehmen war in mehrere weitere Skandale verwickelt, die durch die Veröffentlichung mehrerer US-Botschaftstelegramme durch Wikileaks, in denen die Kommunikation von Pfizer detailliert beschrieben wurde, ans Tageslicht kamen.
francês | alemão |
---|---|
actions | unternehmen |
pfizer | pfizer |
été | wurde |
était | war |
plusieurs | mehrere |
en | in |
à | die |
de | von |
FR La technologie agricole de l'Inde peut atteindre 24,1 milliards de dollars en 5 ans. La taille actuelle du marché des technologies agricoles, y compris les start-ups d'innovation agricole basées sur l'IA en Inde, vaut près de 204 millions de dollars.
DE Indiens Agrartechnologie kann in 5 Jahren auf 24,1 Mrd. USD anwachsen. Die aktuelle Marktgröße der Agrartechnologie, einschließlich KI-basierter Agrarinnovations-Start-ups in Indien, beträgt fast 204 Millionen US-Dollar.
francês | alemão |
---|---|
dollars | dollar |
ans | jahren |
basées | basierter |
inde | indien |
peut | kann |
actuelle | aktuelle |
milliards | mrd |
millions | millionen |
en | in |
compris | einschließlich |
de | der |
FR Les exportations de médicaments et de produits pharmaceutiques étaient évaluées à 2001,78 milliard de dollars en août 2021, avec une croissance positive de 1,21% par rapport aux exportations de 1977,76 milliards de dollars en août 2020.
DE Der Export von Arzneimitteln und Pharmazeutika wurde im August 2021 auf 2001,78 Mrd. USD geschätzt, mit einem positiven Wachstum von 1,21% gegenüber den Exporten von 1977,76 Mrd. USD im August 2020.
francês | alemão |
---|---|
exportations | export |
étaient | wurde |
août | august |
croissance | wachstum |
positive | positiven |
et | und |
milliards | mrd |
Mostrando 50 de 50 traduções