FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.
Traduzir "dollars américains" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dollars américains" de francês para alemão
Traduções de dollars américains
"dollars américains" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| dollars | dollar euro geld us-dollar |
| américains | amerikaner amerikanische amerikanischen sie usa wir |
Tradução de francês para alemão de dollars américains
francês
alemão
DE Wir können Angebote in US-Dollar (USD), australischen Dollar (AUD) und japanischen Yen (JPY) erstellen. Allerdings sind AUD und JPY Kunden aus Australien bzw. Japan vorbehalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| devis | angebote |
| australiens | australischen |
| aud | aud |
| clients | kunden |
| australie | australien |
| pouvons | wir können |
| dollars | dollar |
| japon | japan |
| usd | usd |
| et | und |
| réservés | vorbehalten |
| nous | wir |
| en | in |
| japonais | japanischen |
| dollars américains | us-dollar |
| sont | sind |
FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.
DE Wir können Angebote in US-Dollar (USD), australischen Dollar (AUD) und japanischen Yen (JPY) erstellen. Allerdings sind AUD und JPY Kunden aus Australien bzw. Japan vorbehalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| devis | angebote |
| australiens | australischen |
| aud | aud |
| clients | kunden |
| australie | australien |
| pouvons | wir können |
| dollars | dollar |
| japon | japan |
| usd | usd |
| et | und |
| réservés | vorbehalten |
| nous | wir |
| en | in |
| japonais | japanischen |
| dollars américains | us-dollar |
| sont | sind |
FR Si une entreprise australienne vend des produits aux États-Unis, elle devra négocier des dollars américains en dollars australiens afin de récupérer ses revenus dans son pays.
DE Wenn ein australisches Unternehmen Produkte in die USA verkauft, muss es die USD in AUD wechseln, um die Erträge heimzuführen.
| francês | alemão |
|---|---|
| entreprise | unternehmen |
| vend | verkauft |
| pays | usa |
| dollars américains | usd |
| si | wenn |
| afin | um |
| devra | muss |
| produits | produkte |
| revenus | erträge |
| en | in |
FR Enfin, si votre budget est resté de 2 000 dollars, chaque conversion ne vous a coûté que 2,50 dollars, par rapport à 4 dollars le mois précédent
DE Und wenn sich dein Budget von 2.000 USD nicht geändert hat, hat jede Konversion nur 2,50 USD gekostet, im Vergleich zu 4 USD im Vormonat
| francês | alemão |
|---|---|
| budget | budget |
| conversion | konversion |
| à | zu |
| si | wenn |
| chaque | jede |
| par rapport | vergleich |
| de | von |
| ne | nicht |
| a | hat |
FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.
DE Die Preise beginnen bei 49 Dollar/Monat für 50 Teilnehmer und gehen bis zu 234 Dollar/Monat für 500 Teilnehmer, wobei Sie allerdings auf der mittleren Stufe von 99 Dollar/Monat sein müssen, um Zugang zu automatisierten Veranstaltungen zu erhalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| commencent | beginnen |
| dollars | dollar |
| participants | teilnehmer |
| niveau | stufe |
| événements | veranstaltungen |
| mois | monat |
| accès | zugang |
| et | und |
| prix | preise |
| deviez | müssen |
| à | zu |
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
| francês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| cours | kurses |
| plus | höchsten |
| il | es |
| un | einfacher |
| personnes | personen |
| souhaitez | sie |
| à | zu |
| est | ist |
| personne | person |
FR Au cours de la période 2018-2019, l'Inde a exporté des fruits et légumes d'une valeur de 1 469,33 millions de dollars, dont des fruits d'une valeur de 692,01 millions de dollars et des légumes d'une valeur de 777,25 millions de dollars.
DE In den Jahren 2018-19 exportierte Indien Obst und Gemüse im Wert von 1.469,33 Mio. USD, darunter Obst im Wert von 692,01 Mio. USD und Gemüse im Wert von 777,25 Mio. USD.
| francês | alemão |
|---|---|
| valeur | wert |
| millions | mio |
| et | und |
| légumes | gemüse |
| fruits | obst |
| des | darunter |
| a | in |
| de | von |
FR Importations : 5,6 milliards de dollars, exportations : 2,51 milliards de dollars (2019-2020) Les exportations indiennes de dispositifs médicaux atteindront environ 10 milliards de dollars d'ici 2025.
DE Importe: 5,6 Mrd. USD, Exporte: 2,51 Mrd. USD (2019-20) Indiens erwarteter Export von Medizinprodukten wird bis 2025 ~10 Mrd. USD erreichen.
| francês | alemão |
|---|---|
| milliards | mrd |
| exportations | exporte |
| de | von |
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
| francês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| cours | kurses |
| plus | höchsten |
| il | es |
| un | einfacher |
| personnes | personen |
| souhaitez | sie |
| à | zu |
| est | ist |
| personne | person |
FR Photo d'Autres acteurs américains - Tableau d'Autres acteurs américains - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Sonstige amerikanische Schauspieler-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| acteurs | schauspieler |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
FR Pour remercier les familles des militaires américains pour leur sacrifice, Happiest Baby offre à tous les militaires américains, passés et présents, une remise exclusive de 20 % sur leur SNOO Smart Sleeper
DE Um den US-Militärfamilien für ihre Opfer zu danken, bietet Happiest Baby allen ehemaligen und aktuellen US-Soldaten einen exklusiven Rabatt von 20 % auf ihren SNOO Smart Sleeper
| francês | alemão |
|---|---|
| baby | baby |
| exclusive | exklusiven |
| smart | smart |
| et | und |
| remise | rabatt |
| à | zu |
| offre | bietet |
| de | allen |
| pour | für |
| sur | auf |
FR L'outil en ligne fournit un mécanisme permettant de démontrer la conformité au programme FSVP (Foreign Supplier Verification Program) des importateurs américains et des fournisseurs non américains
DE Das Online-Tool ermöglicht die Überprüfung der Einhaltung des Foreign Supplier Verification Program (FSVP) sowohl für US-Importeure als auch Nicht-US-Lieferanten
| francês | alemão |
|---|---|
| conformité | einhaltung |
| non | nicht |
| program | program |
| permettant | ermöglicht |
| fournisseurs | supplier |
FR En 1870, un groupe d'Américains avant-gardistes a créé le concept d'un musée révolutionnaire qui ferait découvrir la culture et l'art à tous les Américains
DE Im Jahr 1870 konzipierte eine Gruppe von vorausdenkenden Amerikanern das Konzept eines bahnbrechenden Museums, das allen Amerikanern Kultur und Kunst bringen sollte
| francês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| musée | museums |
| révolutionnaire | bahnbrechenden |
| et | und |
| un | jahr |
| a | bringen |
| culture | kultur |
| dun | eine |
| groupe | gruppe |
| en | allen |
| la | von |
FR Des fournisseurs américains, européens et américains fiables, avec des livraisons rapides pour des produits de haute qualité.
DE Zuverlässige US, EU und AUS-Lieferanten mit schnellem Versand für hochwertige Produkte.
| francês | alemão |
|---|---|
| fiables | zuverlässige |
| fournisseurs | lieferanten |
| et | und |
| produits | produkte |
FR Ajoutez une sélection unique de produits de dropshipping américains, européens et américains gagnants, et développez votre activité de dropshipping avec Syncee. Découvrez des fournisseurs fiables avec une livraison rapide.
DE Fügen Sie eine einzigartige Auswahl an preisgekrönten Dropshipping-Produkten aus den USA, EU und AUS hinzu und erweitern Sie Ihr Dropshipping-Geschäft mit Syncee. Entdecken Sie zuverlässige Lieferanten mit schnellem Versand.
| francês | alemão |
|---|---|
| sélection | auswahl |
| dropshipping | dropshipping |
| développez | erweitern |
| activité | geschäft |
| découvrez | entdecken |
| fiables | zuverlässige |
| rapide | schnellem |
| et | und |
| fournisseurs | lieferanten |
| une | einzigartige |
| livraison | versand |
| de | ihr |
| avec | mit |
FR L'outil en ligne fournit un mécanisme permettant de démontrer la conformité au programme FSVP (Foreign Supplier Verification Program) des importateurs américains et des fournisseurs non américains
DE Das Online-Tool ermöglicht die Überprüfung der Einhaltung des Foreign Supplier Verification Program (FSVP) sowohl für US-Importeure als auch Nicht-US-Lieferanten
| francês | alemão |
|---|---|
| conformité | einhaltung |
| non | nicht |
| program | program |
| permettant | ermöglicht |
| fournisseurs | supplier |
FR Pour remercier les familles des militaires américains pour leur sacrifice, Happiest Baby offre à tous les militaires américains, passés et présents, une remise exclusive de 20 % sur leur SNOO Smart Sleeper
DE Um den US-Militärfamilien für ihre Opfer zu danken, bietet Happiest Baby allen ehemaligen und aktuellen US-Soldaten einen exklusiven Rabatt von 20 % auf ihren SNOO Smart Sleeper
| francês | alemão |
|---|---|
| baby | baby |
| exclusive | exklusiven |
| smart | smart |
| et | und |
| remise | rabatt |
| à | zu |
| offre | bietet |
| de | allen |
| pour | für |
| sur | auf |
FR Notre société est basée dans l’Union européenne, néanmoins, nous n’utilisons que des dollars américains pour les tarifs de nos produits et la facturation. Il n’est pas possible de fournir une facture en euros ou dans votre monnaie locale.
DE Unser Unternehmen befindet sich in der Europäischen Union, dennoch benutzen wir nur US-Dollar für all unsere Produktpreise, Gebühren und Rechnungen. Eine Rechnungsstellung in Euro oder einer anderen Währung ist nicht möglich.
| francês | alemão |
|---|---|
| société | unternehmen |
| européenne | europäischen |
| tarifs | gebühren |
| dollars américains | us-dollar |
| dollars | dollar |
| euros | euro |
| et | und |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| possible | möglich |
| monnaie | währung |
| en | in |
| nous | wir |
| nos | unsere |
| facturation | rechnungsstellung |
| facture | rechnungen |
FR La TVA, la JCT, la TPS, la TVP ou la TVQ apparaissant sur mon devis est indiquée en dollars américains. Où puis-je trouver la taxe équivalente dans ma devise locale ?
DE Die USt/JCT/GST/PST/QST wird in meinem Angebot in US-Dollar aufgeführt. Wo kann ich die entsprechende Steuer in meiner Landeswährung finden?
| francês | alemão |
|---|---|
| tva | ust |
| tps | gst |
| devis | angebot |
| trouver | finden |
| taxe | steuer |
| dollars américains | us-dollar |
| dollars | dollar |
| la | die |
| puis-je | kann |
| je | ich |
| ma | meiner |
| en | in |
FR Ce lien calculatrice de prix va calculer et vous montrer le prix de lien en dollars américains sur une base mensuelle
DE Dieser Link Preisberechnung berechnen und zeigen Ihnen den Link Preis in US-Dollar auf monatlicher Basis
| francês | alemão |
|---|---|
| lien | link |
| calculer | berechnen |
| dollars | dollar |
| base | basis |
| mensuelle | monatlicher |
| dollars américains | us-dollar |
| et | und |
| en | in |
| de | ihnen |
| ce | dieser |
| le | den |
| sur | auf |
FR « La valeur médiane que les consommateurs américains accordent à Wikipédia est d?environ 150 dollars par an, mais le coût est de 0 dollar. Pour en savoir plus, consultez le site Harvard Business Review.
DE ?Der durchschnittliche Wert, den US-Verbraucher Wikipedia beimessen, liegt bei etwa 150 Dollar pro Jahr – aber die Kosten betragen 0 Dollar.? Lesen Sie mehr in der Harvard Business Review.
| francês | alemão |
|---|---|
| consommateurs | verbraucher |
| wikipédia | wikipedia |
| an | jahr |
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
| valeur | wert |
| coût | kosten |
| environ | etwa |
| consultez | sie |
| la | die |
| mais | aber |
| en | in |
FR Tous les paiements doivent être en dollars américains.
DE Alle Zahlungen müssen in US-Dollar erfolgen.
| francês | alemão |
|---|---|
| paiements | zahlungen |
| en | in |
| dollars | dollar |
| dollars américains | us-dollar |
| tous | alle |
| les | müssen |
FR Vous recevrez une carte cadeau Amazon d'une valeur de 50 dollars américains pour chaque ami qui s'inscrit et reste abonné à notre service pendant plus de 30 jours.
DE Für jeden Freund, der sich anmeldet und länger als 30 Tage den Vimeo-Service nutzt, erhältst du einen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von 50 USD.
| francês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| service | service |
| recevrez | erhältst |
| dollars américains | usd |
| ami | freund |
| et | und |
| chaque | jeden |
| valeur | wert |
FR ** Veuillez noter que tous les prix sont en dollars américains **
DE ** Bitte beachten Sie, dass alle Preise in US-Dollar angegeben sind **
| francês | alemão |
|---|---|
| veuillez | bitte |
| noter | beachten |
| dollars | dollar |
| dollars américains | us-dollar |
| prix | preise |
| en | in |
| que | dass |
| tous | alle |
| les | sie |
| sont | sind |
FR Les tarifs en dollars américains sont indicatifs. Le montant réellement prélevé dépend du taux de change en vigueur au moment du prélèvement et de vos frais bancaires. Tous les montants sont prélevés en euros (€).
DE Preise in United States Dollar ($) sind Richtwerte. Endpreise sind abhängig von Umrechnungskursen und den von Ihrer Bank berechneten Gebühren. Alle Beträge werden in Euro (€) abgerechnet.
FR Chaque groupe de l'ITAA doit être entièrement autonome et refuser les contributions extérieures. Nous n'avons ni cotisation ni frais. Les dépenses mensuelles régulières de notre bourse s'élèvent à 100 dollars américains; je
DE Jede ITAA-Gruppe sollte sich vollständig selbst tragen und Beiträge von außen ablehnen. Wir haben keine Gebühren. Die regelmäßigen monatlichen Ausgaben unseres Stipendiums belaufen sich auf 100 US-Dollar. ich
| francês | alemão |
|---|---|
| groupe | gruppe |
| refuser | ablehnen |
| contributions | beiträge |
| extérieures | außen |
| mensuelles | monatlichen |
| régulières | regelmäßigen |
| dollars | dollar |
| dollars américains | us-dollar |
| entièrement | vollständig |
| et | und |
| frais | gebühren |
| doit | sollte |
| je | ich |
| nous | unseres |
| dépenses | ausgaben |
| chaque | jede |
| à | die |
| de | von |
| navons | wir |
FR Tous les prix sont en dollars américains
DE Alle Preise sind in US-Dollar angegeben
| francês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| dollars américains | us-dollar |
| en | in |
| prix | preise |
| tous | alle |
| sont | sind |
FR Vue De Dessus Des Billets De Banque En Dollars Américains, Carte De Crédit Et Boîte Ou Carton Avec Espace De Copie Sur Fond Glay. -bannière Panoramique Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 149652154.
DE Draufsicht Auf D-Banknoten US-Dollar, Kreditkarte Und Schachtel Oder Karton Mit Kopienraum Auf Grauem Hintergrund. -Panoramabanner Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 149652154.
| francês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| boîte | schachtel |
| carton | karton |
| dollars américains | us-dollar |
| et | und |
| ou | oder |
| carte de crédit | kreditkarte |
| fond | hintergrund |
| photos | image |
FR Banque d'images — Vue de dessus des billets de banque en dollars américains, carte de crédit et boîte ou carton avec espace de copie sur fond glay. -bannière panoramique
DE Standard-Bild — Draufsicht auf d-Banknoten US-Dollar, Kreditkarte und Schachtel oder Karton mit Kopienraum auf grauem Hintergrund. -Panoramabanner
FR Vue de dessus des billets de banque en dollars américains, carte de crédit et boîte ou carton avec espace de copie sur fond glay. -bannière panoramique
DE Draufsicht auf d-Banknoten US-Dollar, Kreditkarte und Schachtel oder Karton mit Kopienraum auf grauem Hintergrund. -Panoramabanner
| francês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| boîte | schachtel |
| carton | karton |
| fond | hintergrund |
| dollars américains | us-dollar |
| et | und |
| ou | oder |
| carte de crédit | kreditkarte |
FR Gros Plan Sur Une Femme Détenant De L'argent En Dollars Américains Et Utilisant Une Carte De Crédit Et Un Téléphone Vierge Sur Fond Rose. - Notion Financière. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148043536.
DE Nahaufnahme Der Frau Halten Geld US-Dollar Und Verwenden Kreditkarte Und Leeres Telefon Auf Rosa Hintergrund. - Finanzkonzept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148043536.
| francês | alemão |
|---|---|
| femme | frau |
| rose | rosa |
| tenant | halten |
| dollars américains | us-dollar |
| dollars | dollar |
| téléphone | telefon |
| et | und |
| carte de crédit | kreditkarte |
| utilisant | verwenden |
| fond | hintergrund |
| largent | geld |
| photos | image |
| de | der |
| sur | auf |
FR Banque d'images — Gros plan sur une femme détenant de l'argent en dollars américains et utilisant une carte de crédit et un téléphone vierge sur fond rose. - notion financière.
DE Standard-Bild — Nahaufnahme der Frau halten Geld US-Dollar und verwenden Kreditkarte und leeres Telefon auf rosa Hintergrund. - Finanzkonzept.
FR Gros plan sur une femme détenant de l'argent en dollars américains et utilisant une carte de crédit et un téléphone vierge sur fond rose. - notion financière.
DE Nahaufnahme der Frau halten Geld US-Dollar und verwenden Kreditkarte und leeres Telefon auf rosa Hintergrund. - Finanzkonzept.
| francês | alemão |
|---|---|
| femme | frau |
| fond | hintergrund |
| rose | rosa |
| tenant | halten |
| dollars américains | us-dollar |
| dollars | dollar |
| téléphone | telefon |
| et | und |
| carte de crédit | kreditkarte |
| utilisant | verwenden |
| largent | geld |
| de | der |
| sur | auf |
FR Les prix sont en dollars américains et comprennent des frais dʼascenseur 1,25 $ par personne, qu?il est nécessaire d?emprunter pour se rendre à lʼembarcadère. Aucune réservation nʼest acceptée.
DE Die Preise sind in US-Dollar angegeben und enthalten 1.25 US-Dollar pro Person für den Aufzug, über den Sie unsere Anlegestelle erreichen. Reservierungen sind nicht möglich.
| francês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| réservation | reservierungen |
| dollars américains | us-dollar |
| ascenseur | aufzug |
| prix | preise |
| personne | person |
| est | möglich |
| en | in |
| et | und |
| à | die |
| pour | für |
| sont | sind |
| n | nicht |
FR La Chine est le plus grand marché d'e-commerce de détail au monde, secteur qui devrait atteindre 1,7 billion de dollars américains d'ici 2020. Le pays est également un moteur du m-commerce (achats sur mobile).
DE China ist der größte E-Commerce-Markt der Welt und wird bis 2020 voraussichtlich 1,7 Billionen USD erreichen. Das Land ist eine der treibenden Kräfte hinter dem Mobile-Commerce-Trend (M-Commerce).
| francês | alemão |
|---|---|
| marché | markt |
| achats | commerce |
| mobile | mobile |
| dollars américains | usd |
| monde | welt |
| pays | land |
| chine | china |
| atteindre | erreichen |
| est | ist |
| de | hinter |
| le | dem |
FR Les taux d'adoption d'Internet et du smartphone élevés de Hong Kong constituent un moteur clé de l'essor durable du e-commerce, qui pesait plus de 14 milliards de dollars américains en 2017
DE Im Jahr 2017 beliefen sich E-Commerce-Einkünfte in Hongkong bereits auf 14 Milliarden USD, und dieser E-Commerce-Boom wird sich dank einer hohen Durchdringung mit Internet und Smartphones nicht abschwächen
| francês | alemão |
|---|---|
| smartphone | smartphones |
| hong | hongkong |
| e-commerce | e-commerce |
| milliards | milliarden |
| dollars américains | usd |
| et | und |
| en | in |
| un | jahr |
| de | mit |
FR Ce pays est sur le point de connaître une croissance exponentielle, et la taille de son marché devrait atteindre les 11 milliards de dollars américains en 2019.
DE Die Wirtschaft des Landes wächst rasant und wird bis 2019 voraussichtlich einen Wert von 11 Milliarden USD erreichen.
| francês | alemão |
|---|---|
| pays | landes |
| milliards | milliarden |
| dollars américains | usd |
| et | und |
| une | wert |
| atteindre | erreichen |
| de | von |
FR Cependant, avec Adyen, vous pouvez proposer des moyens de paiement nationaux en Indonésie avec des règlements en dollars américains (USD).
DE Adyen ermöglicht es Ihnen jedoch, in Indonesien lokale Zahlungsmethoden mit Abwicklung in USD anzubieten.
| francês | alemão |
|---|---|
| adyen | adyen |
| proposer | anzubieten |
| indonésie | indonesien |
| pouvez | ermöglicht |
| usd | usd |
| en | in |
| cependant | jedoch |
FR L'Amérique du Nord (États-Unis, Canada et Bermudes) compte pas moins de 357 millions d'habitants et enregistre un PIB de 19,6 billions de dollars américains
DE In Nordamerika (USA, Kanada und Bermuda) leben über 357 Millionen Menschen mit einem BIP von 19,6 Billionen USD
| francês | alemão |
|---|---|
| bermudes | bermuda |
| pib | bip |
| dollars américains | usd |
| et | und |
| millions | millionen |
| billions | billionen |
| canada | kanada |
FR En 2019, le chiffre d'affaires de l'e-commerce au Mexique devrait atteindre les 6,7 milliards de dollars américains, et le nombre de consommateurs devrait passer de 10,1 millions à 21,1 millions.
DE Der Einzelhandelsumsatz des Landes soll bis 2019 auf 6,7 Milliarden USD wachsen, während die Zahl der Online-Käufer voraussichtlich von 10,1 Millionen auf 21,1 Millionen steigen wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| consommateurs | käufer |
| dollars américains | usd |
| milliards | milliarden |
| millions | millionen |
| devrait | soll |
| à | die |
| nombre de | zahl |
FR Carte de crédit : Visa, MasterCard ou Discover (nous acceptons également les paiements par American Express en dollars américains uniquement).
DE Kreditkarte: Visa, MasterCard oder Discover (wir akzeptieren die Bezahlung über American Express, jedoch ausschließlich in US-Dollar)
| francês | alemão |
|---|---|
| visa | visa |
| american | american |
| dollars | dollar |
| paiements | bezahlung |
| dollars américains | us-dollar |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| ou | oder |
| carte de crédit | kreditkarte |
| en | in |
| acceptons | wir akzeptieren |
| de | über |
| nous | wir |
| uniquement | die |
FR Nous acceptons les cartes de crédit ou de débit, UnionPay, les paiements par PayPal ou Alipay, Bitcoin aussi que les chèques américains et canadiens en dollars US
DE Wir akzeptieren Kredit- oder Scheckkarten, UnionPay karten, PayPal-Zahlungen, Alipay-Zahlungen, Bitcoin und US- und Kanada-Schecks in USD
| francês | alemão |
|---|---|
| cartes | karten |
| crédit | kredit |
| alipay | alipay |
| bitcoin | bitcoin |
| chèques | schecks |
| paiements | zahlungen |
| paypal | paypal |
| et | und |
| ou | oder |
| en | in |
| acceptons | wir akzeptieren |
| nous | wir |
FR En fait, selon Mordor Intelligence, le marché du cloud hybride devrait atteindre 145 milliards de dollars américains d?ici 2026
DE Laut dem Marktforschungsinstitut Mordor Intelligence dürfte der Hybrid-Cloud-Markt bis 2026 ein Volumen von 145 Milliarden US-Dollar erreichen
| francês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| marché | markt |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| atteindre | erreichen |
| milliards | milliarden |
| dollars | dollar |
| dollars américains | us-dollar |
FR Voilà deux adresses où vous pouvez échanger vos devises en dollars américains.
DE An folgenden Stellen können Sie Ihre Währung in US-Dollar umtauschen.
| francês | alemão |
|---|---|
| adresses | stellen |
| échanger | umtauschen |
| dollars | dollar |
| dollars américains | us-dollar |
| en | in |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| devises | währung |
FR La valeur brute totale des marchandises dépasse désormais les 2 milliards de dollars américains.
DE Der lebenslange Bruttowarenwert beträgt nun über 2 Mrd. USD.
| francês | alemão |
|---|---|
| désormais | nun |
| milliards | mrd |
| dollars américains | usd |
FR Les associations de terrain peuvent demander une subvention allant de 5 000 à 7 000 dollars américains afin de financer un projet (p.ex
DE Lokale Organisationen können All Out ein Vorhaben für eine Förderung von 5 000 US$ bis 7 000 US$ zur Finanzierung eines bestimmten Projektes (z.B
| francês | alemão |
|---|---|
| subvention | förderung |
| financer | finanzierung |
| associations | organisationen |
| projet | projektes |
| allant | von |
FR La subvention doit être comprise entre 5 000 et 7 000 dollars américains.
DE Das Projekt sollte einen Finanzierungsrahmen zwischen 5 000 US$ und 7 000 US$ haben.
| francês | alemão |
|---|---|
| entre | zwischen |
| et | und |
| doit | sollte |
FR Puis-je payer en dollars américains ou dans une autre monnaie que l'euro ?
DE Kann ich anstatt in Euro auch in US-Dollar bzw. in einer anderen Währung bezahlen?
| francês | alemão |
|---|---|
| payer | bezahlen |
| je | ich |
| dollars américains | us-dollar |
| dollars | dollar |
| une | einer |
| monnaie | währung |
| que | anstatt |
| puis-je | kann |
| autre | anderen |
| ou | bzw |
| en | in |
FR Le secteur pharmaceutique en Inde devrait se développer à un TCAC de 22,4% sur la période 2015-2020 pour atteindre 55 milliards de dollars américains
DE Der Pharmasektor in Indien wird voraussichtlich zwischen 2015 und 2015 mit einer jährlichen Wachstumsrate von 22,4 Prozent auf 55 Milliarden US-Dollar wachsen
| francês | alemão |
|---|---|
| inde | indien |
| milliards | milliarden |
| dollars | dollar |
| dollars américains | us-dollar |
| en | in |
| se développer | wachsen |
| de | zwischen |
FR L?exemple ci-dessus contient un compte sur marge libellé en dollars américains et de nombreux groupes de clients basés dans différentes devises
DE Das obige Beispiel enthält ein Margenkonto, das in US-Dollar geführt wird, und viele Kundengruppen, die in verschiedenen Währungen geführt werden
| francês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| contient | enthält |
| et | und |
| différentes | verschiedenen |
| devises | währungen |
| dollars américains | us-dollar |
| dessus | obige |
| en | in |
| exemple | beispiel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dollars américains dollars américains d'ici serveurs américains américains monuments américains nombre d’américains importateurs américains étudiants américains citoyens américains investissements américains consommateurs américains adultes américains états américains programmes américains rares groupes américains fournisseurs américains militaires américains jeunes américains clients nord américains musées américains magasins américains américains tentent clients américains américains unis entreprises américains santé américains résidents américains uniquement marchés américains certains états américains squarespace américains utilisant musiciens jazz américains établissements universitaires américains dollars dollars australiens quelques dollars dollars dépenses dollars us dollars dépensé dépensé environ 4 dollars dollars économisés dollars investis dollars grâce dix dollars six dollars dollars d’ici dollars contre dollars canadiens dollars d’économies dollars supplémentaires dollars répartis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe