DE Total order revenue (Gesamtumsatz durch Bestellungen) Gesamtumsatz, der auf deine Kampagne zurückzuführen ist
"gesamtumsatz erzielen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Total order revenue (Gesamtumsatz durch Bestellungen) Gesamtumsatz, der auf deine Kampagne zurückzuführen ist
FR Total order revenue (Revenu total des commandes) Le montant total des revenus générés par votre campagne.
alemão | francês |
---|---|
total | total |
kampagne | campagne |
bestellungen | commandes |
der | le |
deine | votre |
DE Bezahlung der Mitgliedschaftsgebühr: – CHF 2000: > CHF 1 Mio. Gesamtumsatz – CHF 1000: < CHF 1 Mio. Gesamtumsatz – CHF 500: Start-ups während 2 Jahren (innerhalb 3 Jahren nach Gründung)
FR Paiement de la cotisation annuelle : – CHF 2000 : > CHF 1 milion de chiffre d’affaires total – CHF 1000 : < CHF 1 million de chiffre d’affaires total – CHF 500 : Start-ups pendant 2 ans (dans les 3 ans après la fondation)
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
alemão | francês |
---|---|
dollar | dollars |
kurses | cours |
höchsten | plus |
es | il |
einfacher | un |
personen | personnes |
sie | souhaitez |
zu | à |
ist | est |
person | personne |
wollen | vous |
DE Der Gesamtumsatz wurde in den letzten zwölf Monaten von 16 auf 18 Millionen Franken gesteigert, was einem Wachstum von 12,5% entspricht
FR Au cours des douze derniers mois, le chiffre d'affaires total est passé de 16 à 18 millions de francs, ce qui correspond à une augmentation de 12,5%
alemão | francês |
---|---|
letzten | derniers |
franken | francs |
wachstum | augmentation |
entspricht | correspond |
monaten | mois |
millionen | millions |
wurde | le |
DE Customer Lifetime Value misst den Gesamtumsatz, den Sie im Laufe ihres Lebens von den einzelnen Kunden erwarten können. Es ist gut für ein Unternehmen, wenn es seine treuesten Kunden kennt.
FR La valeur vie des clients correspond au chiffre d’affaires que peut vous rapporter un client tout au long de sa relation avec votre entreprise. C’est un moyen de comprendre qui sont vos clients les plus fidèles.
alemão | francês |
---|---|
es | cest |
kunden | clients |
unternehmen | entreprise |
im | moyen |
ist | peut |
lebens | vie |
value | valeur |
einzelnen | les |
DE Verkaufsumsatz – Dieses Ziel bezieht sich auf den in einem bestimmten Zeitraum zu erzielenden Gesamtumsatz
FR Chiffre d’affaires des ventes - Cet objectif représente le chiffre d’affaires total à réaliser au cours d’une période donnée
alemão | francês |
---|---|
ziel | objectif |
zeitraum | période |
einem | chiffre |
den | le |
dieses | cet |
zu | à |
auf | au |
DE Vodafone Deutschland ist das größte Tochterunternehmen der Vodafone Group mit einem Anteil von 30 % am Gesamtumsatz
FR Vodafone Allemagne est la plus grande filiale du groupe Vodafone, représentant 30 % du chiffre d'affaires total
alemão | francês |
---|---|
deutschland | allemagne |
ist | est |
mit | groupe |
der | la |
DE Durchschnittlicher Gesamtumsatz, der über die gesamte Lebensdauer des Kunden generiert wird – durchschnittliche zugeordnete Kosten pro Kunde = Lifetime Value ($)
FR Chiffre d’affaires total moyen généré sur le cycle de vie du client – Coûts moyens associés par client = Valeur vie client (LTV) en $
DE Überwachen Sie problemlos den Gesamtumsatz Ihres Unternehmens
FR Surveillez facilement les meilleures performances
alemão | francês |
---|---|
problemlos | facilement |
sie | les |
DE Unter der neuen Rechtsform erwirtschaftete die Groupe Mutuel Holding AG im Geschäftsjahr 2018 einen Gesamtumsatz von 5,6 Milliarden Franken sowie einen Gewinn von 308 Millionen Franken.
FR Assurés en baisse mais recettes à la hausse. En 2017, l'assureur valaisan a réussi à boucler un exercice pour le moins contrasté avec la perte de 160 000 assurés, mais un résultat positif de 179 millions de francs.
alemão | francês |
---|---|
franken | francs |
millionen | millions |
die | à |
einen | un |
DE Sobald der Gesamtumsatz Ihres Unternehmens 5.000 US-Dollar erreicht oder Ihr Team auf mehr als 5 Entwickler erweitert wird, können Sie zu der uneingeschränkten kommerziellen Lizenz der Professional Edition wechseln.
FR Si votre chiffre d'affaires total vient à dépasser 5 000 $ ou si votre équipe de développement compte plus de 5 développeurs, vous devrez migrer vers une licence commerciale sans restriction telle que Professional Edition.
alemão | francês |
---|---|
lizenz | licence |
edition | edition |
wechseln | passer |
team | équipe |
professional | professional |
entwickler | développeurs |
oder | ou |
kommerziellen | commerciale |
zu | à |
mehr | plus |
wird | vient |
sobald | si |
DE Lege fest, ob du die Gewinner-Kombination nach Öffnungsrate, Klickrate, Gesamtumsatz oder manuell ermitteln möchtest
FR Vous pouvez choisir de déterminer un gagnant en fonction du taux d’ouverture, du taux de clics, du revenu total ou manuellement
alemão | francês |
---|---|
manuell | manuellement |
ermitteln | déterminer |
gewinner | gagnant |
oder | ou |
die | de |
du | vous |
nach | un |
DE Automatisch: Open Rate (Öffnungsrate), Click Rate (Klickrate) oder Total Revenue (Gesamtumsatz) Mit diesen Optionen kannst du die Sieger-Kampagne nach einem festgelegten Zeitraum an die verbleibenden Empfänger schicken
FR Automatic: Open Rate, Click Rate, or Total Revenue (Automatique : taux d'ouverture, taux de clics ou revenus totaux) Utilisez ces options pour envoyer la campagne gagnante aux destinataires restants après un intervalle de temps défini
alemão | francês |
---|---|
automatisch | automatique |
open | open |
rate | taux |
click | clics |
total | total |
optionen | options |
verbleibenden | restants |
empfänger | destinataires |
kampagne | campagne |
festgelegten | défini |
einem | un |
schicken | pour |
mit | de |
oder | ou |
DE Der Gesamtumsatz stieg um 19% auf 56,5 Mio. USD
FR Le chiffre d’affaires total a augmenté de 19 % pour s’établir à 56,5 millions de dollars
alemão | francês |
---|---|
mio | millions |
stieg | augmenté |
um | pour |
der | de |
DE Oaky ist das beste Upselling-Tool auf dem Markt, um den Gesamtumsatz pro Gast zu maximieren. Das Tool ist benutzerfreundlich, einfach zu handhaben für das gesamte Team - Betrieb und Umsatz. Oaky bietet e...
FR Oaky est le meilleur outil de vente incitative sur le marché pour maximiser le revenu total par client. L'outil est convivial, facile à manipuler pour toute l'équipe - fonctionnement et revenus...
alemão | francês |
---|---|
gast | client |
maximieren | maximiser |
benutzerfreundlich | convivial |
handhaben | manipuler |
markt | marché |
tool | outil |
einfach | facile |
team | équipe |
und | et |
umsatz | revenus |
ist | est |
zu | à |
betrieb | fonctionnement |
beste | le meilleur |
gesamte | total |
DE Oaky und OTA Insight schließen sich zusammen, um den Gesamtumsatz mit dynamischen Zimmer-Upgrade-Preisen zu maximieren vor 1 Jahr
FR Oaky et OTA Insight unissent leurs forces pour maximiser les revenus totaux avec des tarifs de surclassement de chambre dynamiques il y a 1 an
alemão | francês |
---|---|
dynamischen | dynamiques |
maximieren | maximiser |
jahr | an |
preisen | tarifs |
upgrade | surclassement |
zimmer | chambre |
und | et |
zusammen | de |
DE Er wird auf der HID Global-Beziehungsebene durchgeführt, auf der der Gesamtumsatz aller globalen Unternehmenssegmente kombiniert wird (außer für GovID)
FR L'évaluation est réalisée au niveau de la relation HID Global, qui combine les revenus de tous les secteurs d'entreprise (sauf GovID)
alemão | francês |
---|---|
kombiniert | combine |
außer | sauf |
global | global |
durchgeführt | réalisé |
aller | tous les |
DE Er basiert auf dem Gesamtumsatz aller HID-Produkte, dem Produktmischungsumsatz und der technischen Kompetenz (Academy Learning Paths), Technologieintegration und Planung/Koordination.
FR Elle est basée sur les revenus totaux sur tous les produits HID, l'assortiment de produits et la compétence produits (Academy Learning Paths), l'intégration technologique et la planification/coordination.
alemão | francês |
---|---|
academy | academy |
learning | learning |
planung | planification |
koordination | coordination |
kompetenz | compétence |
produkte | produits |
und | et |
basiert | basé |
aller | tous les |
technischen | technologique |
er | elle |
DE Vodafone Deutschland ist das größte Tochterunternehmen der Vodafone Group mit einem Anteil von 30 % am Gesamtumsatz. Das Unternehmen hat es sich zum Ziel gesetzt, durch Vernetzung eine bessere Zukunft zu bieten.
FR Vodafone Allemagne est la plus grande filiale du groupe Vodafone, représentant 30 % du chiffre d'affaires total. Son objectif est de connecter les gens pour un avenir meilleur.
alemão | francês |
---|---|
deutschland | allemagne |
zukunft | avenir |
einem | un |
bessere | meilleur |
ist | est |
ziel | objectif |
DE Sobald der Gesamtumsatz des Unternehmens 5.000 US-Dollar pro Jahr erreicht oder Ihr Team auf mehr als 5 Entwickler anwächst, müssen Sie eine uneingeschränkte, kostenpflichtige, kommerzielle Lizenz erwerben.
FR Une fois que le revenu total de l'entreprise atteint 5 000 $ par an ou que votre équipe s'étend à plus de 5 développeurs, vous devez acheter une licence commerciale payante sans restriction.
alemão | francês |
---|---|
erreicht | atteint |
entwickler | développeurs |
kostenpflichtige | payante |
lizenz | licence |
erwerben | acheter |
kommerzielle | commerciale |
team | équipe |
oder | ou |
unternehmens | lentreprise |
sobald | une fois |
jahr | an |
mehr | plus |
ihr | de |
DE Großbritannien ist nicht nur für seinen Humor bekannt, es ist auch der weltweit drittgrößte E-Commerce Markt. Ein beeindruckender Gesamtumsatz von 127,2 Milliarden Euro in?
FR Découvrez plus en détail les dernières évolutions du marché.
alemão | francês |
---|---|
markt | marché |
in | en |
der | du |
seinen | les |
ist | plus |
DE Jetzt können unsere gemeinsamen Kunden nicht nur ihren Gesamtumsatz steigern und ihren Service weiter personalisieren, sondern dies ohne zusätzliche manuelle Arbeit“, Erik Tengen, Mitgründer von Oaky.
FR Désormais, nos clients communs peuvent non seulement augmenter leur chiffre d'affaires global et personnaliser davantage leur service, mais le faire sans aucun travail manuel supplémentaire " Erik Tengen, co-fondateur d'Oaky.
alemão | francês |
---|---|
kunden | clients |
gemeinsamen | communs |
manuelle | manuel |
mitgründer | co-fondateur |
jetzt | désormais |
können | peuvent |
nur | seulement |
steigern | augmenter |
und | et |
zusätzliche | supplémentaire |
service | service |
arbeit | travail |
unsere | nos |
weiter | davantage |
ohne | sans |
nicht | non |
sondern | mais |
personalisieren | personnaliser |
ihren | leur |
DE Oaky und OTA Insight schließen sich zusammen, um den Gesamtumsatz mit dynamischen Zimmer-Upgrade-Preisen zu maximieren von Anastassia Kravtsenko am Hotel Tech Report
FR Oaky et OTA Insight unissent leurs forces pour maximiser les revenus totaux avec des tarifs de surclassement de chambre dynamiques par Anastassia Kravtsenko sur Hotel Tech Report
alemão | francês |
---|---|
dynamischen | dynamiques |
maximieren | maximiser |
tech | tech |
report | report |
preisen | tarifs |
upgrade | surclassement |
hotel | hotel |
und | et |
zimmer | chambre |
zusammen | de |
DE Oaky und OTA Insight schließen sich zusammen, um den Gesamtumsatz mit dynamischen Zimmer-Upgrade-Preisen zu maximieren
FR Oaky et OTA Insight unissent leurs forces pour maximiser les revenus totaux avec des tarifs de surclassement de chambre dynamiques
alemão | francês |
---|---|
dynamischen | dynamiques |
maximieren | maximiser |
preisen | tarifs |
upgrade | surclassement |
zimmer | chambre |
und | et |
zusammen | de |
DE Beachten Sie, dass sich dies von der "durchschnittlichen Transaktionsgröße" unterscheidet, die ebenfalls eine wichtige Kennzahl ist, die Ihnen den Gesamtumsatz geteilt durch die Anzahl der Transaktionen anzeigt
FR Gardez à l'esprit que cela diffère de la "taille moyenne des transactions", qui est également une mesure importante qui vous indique le revenu total divisé par le nombre de transactions
alemão | francês |
---|---|
durchschnittlichen | moyenne |
unterscheidet | diffère |
wichtige | importante |
kennzahl | mesure |
transaktionen | transactions |
anzeigt | indique |
geteilt | divisé |
die | à |
ist | est |
anzahl | nombre de |
DE Gesamtumsatz bisher von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes à ce jour réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz bisher von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes à ce jour réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz bisher von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes à ce jour réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz bisher von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes à ce jour réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz bisher von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes à ce jour réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz bisher von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes à ce jour réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz bisher von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes à ce jour réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz bisher von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes à ce jour réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz bisher von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes à ce jour réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz bisher von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes à ce jour réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz bisher von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes à ce jour réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Gesamtumsatz von Millionen von Shopify-Unternehmen
FR Total des ventes réalisées par des millions d’entreprises qui utilisent Shopify
alemão | francês |
---|---|
shopify | shopify |
millionen | millions |
von | des |
DE Überwachen Sie problemlos den Gesamtumsatz Ihres Unternehmens
FR Surveillez facilement les meilleures performances
alemão | francês |
---|---|
problemlos | facilement |
sie | les |
DE Sobald der Gesamtumsatz Ihres Unternehmens 5.000 US-Dollar erreicht oder Ihr Team auf mehr als 5 Entwickler erweitert wird, können Sie zu der uneingeschränkten kommerziellen Lizenz der Professional Edition wechseln.
FR Si votre chiffre d'affaires total vient à dépasser 5 000 $ ou si votre équipe de développement compte plus de 5 développeurs, vous devrez migrer vers une licence commerciale sans restriction telle que Professional Edition.
alemão | francês |
---|---|
lizenz | licence |
edition | edition |
wechseln | passer |
team | équipe |
professional | professional |
entwickler | développeurs |
oder | ou |
kommerziellen | commerciale |
zu | à |
mehr | plus |
wird | vient |
sobald | si |
DE Sobald der Gesamtumsatz des Unternehmens 5.000 US-Dollar pro Jahr erreicht oder Ihr Team auf mehr als 5 Entwickler anwächst, müssen Sie eine uneingeschränkte, kostenpflichtige, kommerzielle Lizenz erwerben.
FR Une fois que le revenu total de l'entreprise atteint 5 000 $ par an ou que votre équipe s'étend à plus de 5 développeurs, vous devez acheter une licence commerciale payante sans restriction.
alemão | francês |
---|---|
erreicht | atteint |
entwickler | développeurs |
kostenpflichtige | payante |
lizenz | licence |
erwerben | acheter |
kommerzielle | commerciale |
team | équipe |
oder | ou |
unternehmens | lentreprise |
sobald | une fois |
jahr | an |
mehr | plus |
ihr | de |
Mostrando 50 de 50 traduções