FR Mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas y accéder. Il existe plusieurs façons d’accéder à du contenu bloqué par des restrictions géographiques.
"d accéder à beaucoup" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas y accéder. Il existe plusieurs façons d’accéder à du contenu bloqué par des restrictions géographiques.
DE Das heißt aber nicht, dass man das nicht umgehen kann. Es gibt Möglichkeiten, geoblockierte Inhalte zu streamen.
francês | alemão |
---|---|
façons | möglichkeiten |
contenu | inhalte |
à | zu |
pas | nicht |
mais | aber |
dire | das |
que | dass |
veut | kann |
FR Si vous avez des sauvegardes iCloud, vous pouvez accéder facilement à ces données en utilisant iPhone Backup Extractor. Voici comment accéder à vos sauvegardes iCloud via notre logiciel:
DE Wenn Sie über iCloud-Backups verfügen, können Sie mit dem iPhone Backup Extractor problemlos auf diese Daten zugreifen. So greifen Sie über unsere Software auf Ihre iCloud-Backups zu:
francês | alemão |
---|---|
icloud | icloud |
facilement | problemlos |
données | daten |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
logiciel | software |
accéder | zugreifen |
backup | backup |
si | wenn |
sauvegardes | backups |
à | zu |
ces | diese |
vos | ihre |
notre | unsere |
des | über |
FR Windows Explorer est capable d'accéder à votre iPhone et iPad comme s'il s'agissait d'un appareil photo numérique. Vous pouvez y accéder via USB et copier ses photos à partir de "Camera Roll" dans un gros morceau. Voici comment:
DE Der Windows Explorer kann wie eine Digitalkamera auf Ihr iPhone und iPad zugreifen. Sie können über USB darauf zugreifen und seine Fotos von "Camera Roll" in einem großen Klumpen kopieren. Hier ist wie:
francês | alemão |
---|---|
windows | windows |
ipad | ipad |
usb | usb |
copier | kopieren |
accéder | zugreifen |
camera | camera |
iphone | iphone |
et | und |
photos | fotos |
voici | hier |
est | ist |
un | einem |
capable | können |
de | ihr |
vous | sie |
comment | wie |
FR L'inscription est gratuite et permet d'accéder à notre plateforme d'affiliation pour créer des campagnes d'affiliation et accéder à nos outils marketing
DE Nach der kostenlosen Registrierung besteht Zugang zu unserer Affiliate-Plattform, um Affiliation-Programme anzulegen und unsere Marketingtools zu nutzen
francês | alemão |
---|---|
gratuite | kostenlosen |
plateforme | plattform |
et | und |
est | besteht |
à | zu |
nos | unsere |
accéder | zugang |
notre | unserer |
FR Pour accéder à l'interface graphique Drupal, vous devrez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
DE Um auf die Drupal-GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.
francês | alemão |
---|---|
drupal | drupal |
apache | apache |
et | und |
dossier | ordner |
créer | erstellen |
fichiers | dateien |
requis | erforderlichen |
serveur web | webserver |
accéder | zugreifen |
à | die |
dans | in |
pour | um |
FR Pour accéder à l'interface graphique à propriétaire, vous devez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
DE Um auf die eigene CLOUD GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.
francês | alemão |
---|---|
apache | apache |
et | und |
dossier | ordner |
créer | erstellen |
fichiers | dateien |
requis | erforderlichen |
serveur web | webserver |
accéder | zugreifen |
à | die |
dans | in |
pour | um |
FR Oui. Par exemple, vous pouvez accéder à vos messages depuis un logiciel de messagerie via IMAPS ou POPS. Vous pouvez également exporter vos clés et vos messages et y accéder depuis tout logiciel compatible avec OpenPGP.
DE Ja. Sie können beispielsweise auf Ihre Nachrichten über einen lokalen Client via IMAPS/POPS zugreifen. Sie können Ihre verschlüsselten Schlüssel und Nachrichten außerdem in eine PGP-kompatible Software eines Drittanbieters exportieren und öffnen.
francês | alemão |
---|---|
logiciel | software |
exporter | exportieren |
compatible | kompatible |
accéder | zugreifen |
messages | nachrichten |
et | und |
clé | schlüssel |
un | einen |
oui | ja |
exemple | beispielsweise |
de | via |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de XMLSpy :
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von XMLSpy:
francês | alemão |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
plus | älteren |
c | b |
installer | installieren |
ici | hier |
matériel | software |
versions | versionen |
à | die |
précédentes | frühere |
un | einem |
devez | sollten |
accéder | erhalten |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de MissionKit :
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um nach einem Hardwareproblem eine Neuinstallation durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von MissionKit:
francês | alemão |
---|---|
plus | älteren |
c | b |
installer | installieren |
ici | hier |
matériel | software |
versions | versionen |
à | die |
précédentes | frühere |
un | einem |
devez | sollten |
accéder | erhalten |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de StyleVision :
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von StyleVision:
francês | alemão |
---|---|
stylevision | stylevision |
plus | älteren |
c | b |
installer | installieren |
ici | hier |
matériel | software |
versions | versionen |
à | die |
précédentes | frühere |
un | einem |
devez | sollten |
accéder | erhalten |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de UModel :
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von UModel:
francês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
plus | älteren |
c | b |
installer | installieren |
ici | hier |
matériel | software |
versions | versionen |
à | die |
précédentes | frühere |
un | einem |
devez | sollten |
accéder | erhalten |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de DatabaseSpy :
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von DatabaseSpy:
francês | alemão |
---|---|
plus | älteren |
c | b |
installer | installieren |
ici | hier |
matériel | software |
versions | versionen |
à | die |
précédentes | frühere |
un | einem |
devez | sollten |
accéder | erhalten |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de DiffDog :
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von DiffDog:
francês | alemão |
---|---|
diffdog | diffdog |
plus | älteren |
c | b |
installer | installieren |
ici | hier |
matériel | software |
versions | versionen |
à | die |
précédentes | frühere |
un | einem |
devez | sollten |
accéder | erhalten |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de SchemaAgent :
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von SchemaAgent:
francês | alemão |
---|---|
plus | älteren |
c | b |
installer | installieren |
ici | hier |
matériel | software |
versions | versionen |
à | die |
précédentes | frühere |
un | einem |
devez | sollten |
accéder | erhalten |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de MapForce :
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von MapForce:
francês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
plus | älteren |
c | b |
installer | installieren |
ici | hier |
matériel | software |
versions | versionen |
à | die |
précédentes | frühere |
un | einem |
devez | sollten |
accéder | erhalten |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes d'Authentic :
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von Authentic:
francês | alemão |
---|---|
plus | älteren |
c | b |
installer | installieren |
ici | hier |
matériel | software |
versions | versionen |
à | die |
précédentes | frühere |
un | einem |
devez | sollten |
accéder | erhalten |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de FlowForce Server :
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von FlowForce Server:
francês | alemão |
---|---|
server | server |
plus | älteren |
c | b |
installer | installieren |
ici | hier |
matériel | software |
versions | versionen |
à | die |
précédentes | frühere |
un | einem |
devez | sollten |
accéder | erhalten |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de MapForce Server :
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von MapForce Server:
francês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
plus | älteren |
c | b |
installer | installieren |
ici | hier |
matériel | software |
versions | versionen |
à | die |
précédentes | frühere |
un | einem |
devez | sollten |
accéder | erhalten |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de StyleVision Server :
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von StyleVision Server:
francês | alemão |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
plus | älteren |
c | b |
installer | installieren |
ici | hier |
matériel | software |
versions | versionen |
à | die |
précédentes | frühere |
un | einem |
devez | sollten |
accéder | erhalten |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de RaptorXML Server :
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von RaptorXML Server:
francês | alemão |
---|---|
server | server |
plus | älteren |
c | b |
installer | installieren |
ici | hier |
matériel | software |
versions | versionen |
raptorxml | raptorxml |
à | die |
précédentes | frühere |
un | einem |
devez | sollten |
accéder | erhalten |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de DiffDog Server :
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von DiffDog Server:
francês | alemão |
---|---|
diffdog | diffdog |
server | server |
plus | älteren |
c | b |
installer | installieren |
ici | hier |
matériel | software |
versions | versionen |
à | die |
précédentes | frühere |
un | einem |
devez | sollten |
accéder | erhalten |
FR Si vous souhaitez accéder à l?ATD de Zendesk ou le signer, vous pouvez y accéder dans votre console d?administration client. Vous pouvez aussi clique rici.
DE Wenn Sie auf die Datenverarbeitungsvereinbarung von Zendesk zur Überprüfung oder Unterzeichnung zugreifen möchten, können Sie in Ihrer Kunden-Administrationskonsole darauf zugreifen oder hier klicken.
francês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
signer | unterzeichnung |
client | kunden |
clique | klicken |
accéder | zugreifen |
ou | oder |
si | wenn |
à | die |
souhaitez | möchten |
de | ihrer |
FR Accéder aux demandes Chat : peut accéder aux chats des utilisateurs finaux.
DE Auf Chatanfragen zugreifen: Auf Chats von Endbenutzern zugreifen.
francês | alemão |
---|---|
chat | chats |
utilisateurs | endbenutzern |
accéder | zugreifen |
des | von |
demandes | auf |
FR Appuyez sur la barre d’espacement pour ignorer l’en-tête et la navigation du site et accéder directement au contenu du site ou continuez à appuyer sur la touche Tab pour accéder aux autres contenus
DE Drücke die Leertaste, um den Website-Header und die Navigation zu überspringen und direkt zum Inhalt der Website zu gelangen, oder drücke weiter die Tabulatortaste, um zu anderen Inhalten zu navigieren
francês | alemão |
---|---|
directement | direkt |
accéder | gelangen |
site | website |
autres | anderen |
appuyez | drücke |
et | und |
ou | oder |
à | zu |
contenus | inhalten |
la | der |
FR Connectez-vous à Visme pour accéder au créateur de GIF. Démarrez un nouveau projet et cliquez sur l?onglet Web Graphics ou Social Graphics pour accéder à notre sélection de modèles animés.
DE Loggen Sie auf Visme ein, um GIF-Ersteller zuzugreifen. Starten Sie ein neues Projekt und klicken Sie auf Web-Grafiken oder Social-Grafiken-Tab, um eintritt zu unserer Selektion der animierten Vorlagen zuzugreifen.
francês | alemão |
---|---|
créateur | ersteller |
gif | gif |
nouveau | neues |
onglet | tab |
web | web |
social | social |
visme | visme |
projet | projekt |
sélection | selektion |
modèles | vorlagen |
accéder | zuzugreifen |
et | und |
ou | oder |
à | zu |
cliquez | klicken |
animés | animierten |
de | unserer |
un | ein |
sur | auf |
FR Oui. Une fois que vous avez un compte Turbologo, vous pouvez accéder à l'éditeur. Il suffit de vous connecter pour accéder à vos conceptions de logo ici et les modifier à tout moment.
DE Ja. Sobald Sie ein Turbologo-Konto haben, können Sie auf den Editor zugreifen. Melden Sie sich einfach an, um auf Ihre Logodesigns zuzugreifen und sie jederzeit zu bearbeiten.
francês | alemão |
---|---|
turbologo | turbologo |
compte | konto |
et | und |
éditeur | editor |
accéder | zugreifen |
modifier | bearbeiten |
oui | ja |
une fois | sobald |
un | einfach |
de | ihre |
vous | sie |
FR L’expérience « en un clic » permet aux visiteurs d’accéder au site, de trouver les informations qu’ils recherchent ou d’accéder à d’autres canaux, afin d’être recontactés par un collaborateur de BCU.
DE Mit nur einem Klick können die Besucher auf die Website zugreifen, die gewünschten Informationen finden oder nach anderen Kanälen für die Kontaktaufnahme durch einen BCU-Mitarbeiter suchen.
francês | alemão |
---|---|
clic | klick |
visiteurs | besucher |
informations | informationen |
canaux | kanälen |
collaborateur | mitarbeiter |
permet | zugreifen |
site | website |
ou | oder |
trouver | finden |
dautres | anderen |
à | die |
FR À partir d'un ordinateur, vous pouvez accéder à tout ou une partie de vos ordinateurs en même temps (jusqu'à 2 pour Solo, jusqu'à 10 pour Pro). Ou à partir d'un appareil mobile, vous pouvez accéder à un ordinateur à la fois.
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
francês | alemão |
---|---|
en même temps | gleichzeitig |
mobile | mobilen |
accéder | zugreifen |
appareil | gerät |
ordinateur | computer |
ou | oder |
solo | solo |
pour | zu |
pro | pro |
pouvez | können |
FR Depuis votre ordinateur, vous pouvez accéder simultanément à dix ordinateurs et appareils à la fois. À partir de l'application Splashtop sur les appareils mobiles ou du navigateur Chrome, vous pouvez accéder à un ordinateur/appareil à la fois.
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
francês | alemão |
---|---|
simultanément | gleichzeitig |
splashtop | splashtop |
mobiles | mobilen |
accéder | zugreifen |
appareil | gerät |
ou | oder |
ordinateur | computer |
lapplication | app |
un | einen |
les | ihrem |
pouvez | können |
FR Utilisez Splashtop pour accéder à distance à n'importe quel ordinateur depuis un Mac, et pour accéder aux ordinateurs Mac depuis un autre ordinateur, une tablette ou un smartphone
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
francês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
utilisez | verwenden |
accéder | zuzugreifen |
mac | mac |
et | und |
ordinateur | computer |
ou | oder |
à | auf |
un | einem |
autre | anderen |
pour | um |
FR Autrement, OAuth offre un moyen transparent de créer et d'accéder à votre compte sans que Twist n'ait jamais besoin d'accéder ou de stocker vos identifiants de connexion Google.
DE Alternativ bietet OAuth eine nahtlose Möglichkeit, dein Konto zu erstellen und darauf zuzugreifen, ohne dass Twist auf deine Anmeldeinformationen für Google zugreifen und diese speichern muss.
francês | alemão |
---|---|
transparent | nahtlose |
twist | twist |
oauth | oauth |
stocker | speichern |
identifiants | anmeldeinformationen |
offre | bietet |
compte | konto |
ou | alternativ |
et | und |
à | zu |
sans | ohne |
créer | erstellen |
connexion | zugreifen |
de | für |
FR Même si vous essayez d’accéder au site web en utilisant directement l’adresse IP correcte d’un site Web, si cette adresse IP est bloquée en utilisant cette technique, vous ne serez pas en mesure d’y accéder.
DE Selbst wenn Sie versuchen, über die richtige IP-Adresse einer Website auf die Website zuzugreifen, können Sie nicht darauf zugreifen, wenn diese IP durch diese Technik blockiert wird.
francês | alemão |
---|---|
essayez | versuchen |
ip | ip |
correcte | richtige |
technique | technik |
bloqué | blockiert |
si | wenn |
site | website |
adresse | adresse |
au | darauf |
pas | nicht |
accéder | zugreifen |
serez | sie |
en | über |
cette | diese |
FR Avec l'application mobile, vous pouvez accéder à certains paramètres qui sont également disponibles dans l'application Web principale. Pour accéder aux paramètres, appuyez sur ☰ dans le coin supérieur gauche.
DE Mit der mobilen App können Sie auf einige Einstellungen zugreifen, die auch in der Haupt-Web-App verfügbar sind. Um auf die Einstellungen zuzugreifen, tippen Sie auf ☰ in der oberen linken Ecke.
FR REMARQUE : si vous rencontrez des problèmes pour accéder à l’application à partir du Lanceur, reportez-vous à Accéder aux applications Premium et aux modèles avec le Lanceur.
DE HINWEIS: Wenn Sie Probleme beim Zugriff auf die App über den Launcher haben, lesen Sie nach unter Über den Launcher auf Premium-Apps und Vorlagen zugreifen.
francês | alemão |
---|---|
remarque | hinweis |
modèles | vorlagen |
lanceur | launcher |
et | und |
premium | premium |
si | wenn |
accéder | zugreifen |
applications | apps |
lapplication | die app |
à | die |
partir | auf |
problèmes | probleme |
aux | zugriff |
FR Vous n'avez pas besoin d'un navigateur spécifique pour accéder et utiliser ce convertisseur. Vous pouvez facilement accéder à l'outil en ligne à partir du navigateur par défaut de votre appareil, que ce soit Opera, Chrome, Safari ou Firefox.
DE Sie benötigen keinen bestimmten Browser, um auf diesen Konverter zuzugreifen und ihn zu verwenden. Sie können ganz einfach über den Standardbrowser Ihres Geräts auf das Online Tool zugreifen, sei es Opera, Chrome, Safari oder Firefox.
francês | alemão |
---|---|
safari | safari |
en ligne | online |
firefox | firefox |
besoin | benötigen |
navigateur | browser |
et | und |
facilement | einfach |
chrome | chrome |
utiliser | verwenden |
appareil | geräts |
ou | oder |
spécifique | bestimmten |
accéder | zugreifen |
convertisseur | konverter |
à | zu |
de | ihres |
soit | sei |
vous | sie |
ce | diesen |
FR Oui. Vous pouvez y accéder sur la page Démo en direct. Pour accéder à cette page, vous devez vous inscrire pour avoir un compte d'essai gratuit, en utilisant la boîte S'enregistrer sur la gauche de notre page d'accueil.
DE Ja. Sie können von der Live-Demo-Seite aus darauf zugreifen. Um diese Seite aufzurufen, registrieren Sie bitte einen kostenlosen Testzugang über den Registrierungslink im linken Bereich unserer Homepage.
francês | alemão |
---|---|
démo | demo |
direct | live |
gratuit | kostenlosen |
accéder | zugreifen |
inscrire | registrieren |
gauche | linken |
un | einen |
oui | ja |
sur | darauf |
de | unserer |
la | der |
page | seite |
cette | diese |
FR Comment puis-je accéder à Reuters Connect ? Inscrivez-vous ici pour accéder au contenu dès maintenant
DE Reuters Connect ist Ihre Anlaufstelle für alle Inhalte von unabhängigen Anbietern – seien es Eilmeldungen oder Archivinformationen
francês | alemão |
---|---|
reuters | reuters |
connect | connect |
contenu | inhalte |
pour | für |
comment | von |
FR Qui peut accéder à Reuters Connect ? Reuters Connect est un service B2B pour les entreprises qui souhaitent accéder aux dernières informations et les exploiter. Si vous avez besoin d?informations grand public, rendez-vous sur
DE Wie kann ich auf Reuters Connect zugreifen?
francês | alemão |
---|---|
reuters | reuters |
connect | connect |
accéder | zugreifen |
peut | kann |
et | wie |
FR Permettez aux utilisateurs d’accéder à distance aux applications Web déployées sur site depuis n’importe quel appareil, sans qu’ils aient à accéder à l’ensemble du réseau
DE Remote-Zugriff für Anwender auf lokale bereitgestellte Web-Anwendungen mit jedem Gerät ohne Zugriff auf das gesamte Netzwerk
francês | alemão |
---|---|
utilisateurs | anwender |
distance | remote |
applications | anwendungen |
site | lokale |
appareil | gerät |
réseau | netzwerk |
sans | ohne |
web | web-anwendungen |
FR Les fonctions Lambda configurées de manière à accéder aux ressources au sein d'un VPC en particulier ne peuvent pas accéder à Internet dans leur configuration par défaut
DE Lambda-Funktionen, die für den Zugriff auf Ressourcen in einer bestimmten VPC konfiguriert wurden, haben standardmäßig keinen Zugriff auf das Internet
francês | alemão |
---|---|
fonctions | funktionen |
lambda | lambda |
ressources | ressourcen |
vpc | vpc |
configuré | konfiguriert |
internet | internet |
particulier | bestimmten |
ne | keinen |
par défaut | standardmäßig |
à | die |
en | in |
de | für |
FR Vous ne pouvez pas accéder ni utiliser, ou tenter d’accéder ou d’utiliser le Site ou les données qu’il contient dans l’objectif de mener une action qui pourrait nous causer du tort ou en causer à un tiers
DE Sie sind nicht berechtigt, auf die Webseite und die darin enthaltenen Daten zuzugreifen oder sie zu nutzen oder dies zu versuchen, um Maßnahmen zu ergreifen, die uns oder einem Dritten schaden könnten
francês | alemão |
---|---|
accéder | zuzugreifen |
ou | oder |
données | daten |
pas | nicht |
un | einem |
utiliser | nutzen |
à | zu |
pouvez | könnten |
dans | darin |
du | versuchen |
tiers | die |
le site | webseite |
FR Les partenaires n'ont plus besoin de franchir de multiples étapes pour accéder aux applications d'entreprise : ils utilisent simplement leur propre appareil pour accéder sans difficulté aux applications via Internet
DE Externe User greifen einfach mit dem eigenen Gerät über das Internet auf die benötigten Anwendungen zu
francês | alemão |
---|---|
besoin | benötigten |
applications | anwendungen |
appareil | gerät |
internet | internet |
FR Les partenaires n’ont plus besoin de franchir de multiples obstacles pour accéder en toute sécurité aux systèmes OT : il leur suffit d’utiliser leur propre appareil pour y accéder sans effort via Internet
DE Externe Geschäftspartner brauchen nicht mehr mehrere Instanzen zu durchlaufen, um sicher auf OT-Systeme zuzugreifen, sondern können sich mit dem eigenen Gerät problemlos über das Internet verbinden
francês | alemão |
---|---|
sécurité | sicher |
systèmes | systeme |
appareil | gerät |
accéder | zuzugreifen |
internet | internet |
partenaires | geschäftspartner |
suffit | zu |
franchir | nicht |
pour | instanzen |
besoin | brauchen |
plus | mehr |
FR Avant de commencer ce guide, veuillez consulter Comment accéder à Builder de site Web serviblement pour examen sur où accéder à nouveau.
DE Bevor Sie mit diesem Leitfaden beginnen, überprüfen Sie bitte So erreichen Sie den Weebly Website-Builder, um den Zugang zu Weeblyy zu erhalten.
francês | alemão |
---|---|
commencer | beginnen |
guide | leitfaden |
veuillez | bitte |
builder | builder |
consulter | überprüfen |
à | zu |
site | website |
de | bevor |
ce | diesem |
FR Si, à un quelconque moment, vous n’acceptiez plus lesdites Conditions, nous vous prions de ne pas accéder au Site, ni de l’utiliser, ni d’accéder à ses contenus
DE Sollten Sie zu irgendeinem Zeitpunkt nicht mit diesen Bedingungen einverstanden sein, bitten wir Sie, nicht mehr auf die Internetpräsenz und ihre Inhalte zuzugreifen und sie nicht zu nutzen
francês | alemão |
---|---|
conditions | bedingungen |
contenus | inhalte |
accéder | zuzugreifen |
moment | zeitpunkt |
plus | mehr |
pas | nicht |
à | zu |
vous | bitten |
nous | wir |
FR Prévenez tout dommage aux appareils des clients et toute violation de ceux-ci car les assistants peuvent accéder à distance à l’application et la contrôler, sans accéder à l’appareil en lui-même
DE Verhindern Sie Schäden und Manipulationen an Kundengeräten, indem Remote-Supporter ausschließlich auf die App selbst zugreifen und diese steuern können, nicht aber das eigentliche Gerät
francês | alemão |
---|---|
dommage | schäden |
distance | remote |
contrôler | steuern |
et | und |
accéder | zugreifen |
appareils | gerät |
lapplication | die app |
la | den |
lappareil | app |
à | die |
de | indem |
ci | ausschließlich |
même | selbst |
FR En plus de permettre aux attaquants d'accéder aux données du téléphone, il peut également accéder au GPS afin de suivre les déplacements de la cible.
DE Die Angreifer erhalten nicht nur Zugriff auf die Daten des Smartphones, sondern auch auf die GPS-Funktion, sodass sie die Bewegungen der Zielperson verfolgen können.
francês | alemão |
---|---|
attaquants | angreifer |
gps | gps |
suivre | verfolgen |
données | daten |
plus | sondern |
également | auch |
FR Néanmoins, si cPanel n'était pas utilisé pour installer WordPress, vous pouvez accéder à la zone d'administration de votre navigateur pour accéder à votre page de connexion et utiliser le mot de passe oublié à partir de là.
DE Wenn CPANEL nicht verwendet wurde, um WordPress zu installieren, können Sie auf den Admin-Bereich in Ihrem Browser auf den Zugriff auf Ihre Anmeldeseite zugreifen und das Vergesseneskennwort von dort aus verwenden.
francês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
navigateur | browser |
cpanel | cpanel |
et | und |
utilisé | verwendet |
utiliser | verwenden |
si | wenn |
installer | installieren |
accéder | zugreifen |
pas | nicht |
à | zu |
zone | bereich |
le | wurde |
FR Comment accéder à la Communauté des partenaires ? Pour accéder à la Communauté des partenaires, dirigez-vous vers la page d'accueil : https://partnerportal.hidglobal.com/ et cliquez sur 'Créer un compte'
DE Wie erhalte ich Zugang zur Partnercommunity? Um Zugang zur Partnercommunity zu erhalten, navigieren Sie bitte zu folgender Landing Page: https://partnerportal.hidglobal.com/ und klicken Sie auf „Konto erstellen“
francês | alemão |
---|---|
page | page |
https | https |
compte | konto |
et | und |
cliquez | klicken |
comment | wie |
la | sie |
à | zu |
sur | auf |
créer | erstellen |
FR Il est strictement interdit d’accéder (ou de tenter d’accéder) à l’une ou l’autre de nos Ressources par toute autre manière que celles fournies par nous
DE Der Zugriff (oder der Versuch des Zugriffs) auf unsere Ressourcen auf andere Weise als mit den von uns bereitgestellten Mitteln ist strengstens untersagt
francês | alemão |
---|---|
strictement | strengstens |
interdit | untersagt |
tenter | versuch |
manière | weise |
ou | oder |
ressources | ressourcen |
est | ist |
lautre | andere |
nos | unsere |
fournies | bereitgestellten |
Mostrando 50 de 50 traduções