Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cher dans l ensemble" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cher dans l ensemble" de francês para alemão

Traduções de cher dans l ensemble

"cher dans l ensemble" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

cher aber als an auch auf bei besser beste besten bis die beste die meisten dieser ein für größer gut günstig in kosten liebe machen markt mehr meisten mit nach preis sehr sie teuer teuren teurer verwenden viele von wie viel während zu zum zur über
dans aber alle allen alles als am an andere anderen app apps arbeiten auch auf auf dem auf der auf der ganzen welt aus aus dem aus der befinden bei bei der beim bietet bis bitte da damit dann das dass daten dein deine deinem deiner dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses dir du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einigen er erhalten erstellen es fall falls für ganzen geben gesamten gibt gleichzeitig haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in dem in der in diesem indem innerhalb ist ist ein ist eine jahre jede jedem jeder kann kannst keine können können sie mehr mehr als mit müssen nach neue nicht noch nur nutzung ob oder privaten projekt sehen sein sich sie sie ihre sie können sind so software sondern sowie sowohl suchen um umgebung und uns unser unsere unserem unseren unserer unter vergangenheit verwenden verwendet verwendung video vom von vor war was wenn werden wie wir wird wo wurde während zu zum zur zusammen über
ensemble aber all alle allen aller alles als an anwendungen app apps arbeiten auch auf auf der aus bei benutzer besser bis da damit das dass dein deine deinem dem den denen der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einzigen enterprise erhalten erstellen es es ist funktionen für ganz ganze gemeinsam gesamte gesamten gesamtes haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem infrastruktur ist jede jeder jedes kann kannst können machen management mehr meisten mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach netzwerk nicht nur nutzen oder ohne paket plattform reihe satz sehen sein set sich sie sie es sie ihre sind so social software stellen sämtliche team teams tools um und uns unser unsere unternehmen verschiedene verwalten von vor was website welche wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur zusammen zwischen über

Tradução de francês para alemão de cher dans l ensemble

francês
alemão

FR Trier par Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher

DE Sortiere nach Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch

francês alemão
recommandé empfohlen
moins niedrig
prix preis
du bis
par hoch

FR Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher

DE Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch

francês alemão
recommandé empfohlen
moins niedrig
prix preis
du bis
au hoch

FR En vedette Les plus récents Les meilleures ventes Du moins cher au plus cher Du plus cher au moins cher

DE Im Spotlight Das Neuste Bestseller Preis (hoch bis niedrig) Preis (niedrig bis hoch)

francês alemão
cher preis
moins niedrig
en das
au hoch
du bis

FR Trier par -----Date de départ (croissant)​Prix (du moins cher au plus cher)​Prix (du plus cher au moins cher)

DE Sortieren nach -----Abflugdatum (aufsteigend)Preis (aufsteigend)Preis (absteigend)

francês alemão
croissant aufsteigend
prix preis
trier sortieren
de nach

FR Trier par Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher

DE Sortiere nach Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch

francês alemão
recommandé empfohlen
moins niedrig
prix preis
du bis
par hoch

FR Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher

DE Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch

francês alemão
recommandé empfohlen
moins niedrig
prix preis
du bis
au hoch

FR Trier par -----Date de départ (croissant)​Prix (du moins cher au plus cher)​Prix (du plus cher au moins cher)

DE Sortieren nach -----Abflugdatum (aufsteigend)Preis (aufsteigend)Preis (absteigend)

francês alemão
croissant aufsteigend
prix preis
trier sortieren
de nach

FR Prix : du moins cher au plus cher Prix : du plus cher au moins cher

DE Preis niedrig bis hoch Preis: hoch bis niedrig

francês alemão
moins niedrig
prix preis
du bis
au hoch

FR Prix : du moins cher au plus cherPrix : du plus cher au moins cher

DE Preis niedrig bis hochPreis: hoch bis niedrig

francês alemão
moins niedrig
prix preis
du bis
au hoch

FR C'est autant une enceinte de salon qu'un assistant intelligent et même si cela coûte plus cher que Google Home, c'est beaucoup moins cher qu'un Google Home Max et il offre dans le département du son.

DE Es ist sowohl ein Wohnzimmerlautsprecher als auch ein intelligenter Assistent und obwohl es mehr kostet als Google Home, ist es viel billiger als ein Google Home Max und liefert es in der Soundabteilung.

francês alemão
assistant assistent
intelligent intelligenter
coûte kostet
google google
offre liefert
moins cher billiger
home home
max max
et und
dans in
de der
beaucoup viel
même si obwohl

FR Payez vos factures internationales, fournisseurs et employés sans effort, et au taux de change réel, le tout dans 80 pays. 6 fois moins cher que les banques traditionnelles et 19 fois moins cher que PayPal.

DE Bezahle mühelos Rechnungen, Lieferanten und Mitarbeiter in bis zu 80 Ländern — und das immer mit dem echten Wechselkurs. 6x günstiger als herkömmliche Banken und 19x günstiger als PayPal.

francês alemão
factures rechnungen
fournisseurs lieferanten
employés mitarbeiter
taux wechselkurs
change ändern
pays ländern
banques banken
traditionnelles herkömmliche
paypal paypal
et und
dans in
au zu
le das

FR noir, noir uni, noir uniquement, visage noir, bandana, de base, dune couleur, uni, tout noir, avec juste du noir, pas cher, le moins cher

DE schwarze, schlichte schwarze, feste schwarze, nur schwarze, schwarze, bandana, grundmaske, einfarbige, einfache, alles schwarze, mit nur schwarz, billige, billigste

francês alemão
base einfache
le moins cher billigste
noir schwarz
uniquement nur
couleur schwarze

FR L’abonnement le moins cher de Kinsta coûte plus que l’abonnement le moins cher d’Hostinger

DE Der billigste Kinsta-Tarif kostet mehr als der billigste Hostinger-Tarif

francês alemão
kinsta kinsta
coûte kostet
le moins cher billigste
plus mehr
de der

FR Si vous jouez en ligne, vous pouvez recevoir une vraie notification automatisée de gagnant sans votre nom, mais recherchez un message commençant par « Cher gagnant » ou « Cher titulaire de compte », car c’est un signe d’une arnaque possible.

DE Haben Sie online gespielt, erhalten Sie eine Bestätigung Ihres Gewinnes, die an Sie persönlich adressiert ist, doch werden Sie nicht persönlich angeredet, ist dies oft ein Anzeichen eines Betruges.

francês alemão
signe anzeichen
en ligne online
de ihres
car die
une eine
un ein
mais nicht

FR C'est cher pour une lumière de visioconférence, mais pour ceux qui ont besoin de la meilleure lumière, ce n'est pas trop cher.

DE Es ist teuer für eine Videokonferenzleuchte, aber für diejenigen, die das beste Licht benötigen, ist es nicht überteuert.

francês alemão
lumière licht
cher teuer
nest die
cest es
besoin benötigen
pas nicht
mais aber
meilleure beste

FR Le Pixel 5 était relativement cher lors de son lancement - certaines versions aux États-Unis coûtant plus cher en raison de lantenne mmWave quelles offraient également

DE Das Pixel 5 war bei seiner Markteinführung relativ teuer – einige Versionen in den USA kosteten aufgrund der ebenfalls angebotenen mmWave-Antenne mehr

francês alemão
pixel pixel
relativement relativ
cher teuer
lancement markteinführung
versions versionen
certaines einige
en in
était war
également ebenfalls
le der

FR Oui, cest plus cher, mais cest toujours moins cher que la plupart des produits phares - et vous obtenez beaucoup plus de téléphones.

DE Ja, es ist teurer, aber immer noch billiger als die meisten Flaggschiffe - und Sie bekommen viel mehr Telefon.

francês alemão
téléphones telefon
moins cher billiger
et und
beaucoup viel
cest es
toujours immer
plus cher teurer
oui ja
plus mehr
plupart meisten
mais aber

FR LApple Pencil de deuxième génération et le clavier repensé peuvent coûter plus cher en plus dun appareil déjà cher, mais ce sont dexcellents ajouts.

DE Der Apple Pencil der zweiten Generation und die neu gestaltete Tastatur kosten möglicherweise zusätzlich zu einem bereits teuren Gerät zusätzliche Kosten, aber sie sind großartige Ergänzungen.

francês alemão
lapple apple
génération generation
clavier tastatur
appareil gerät
ajouts ergänzungen
et und
peuvent möglicherweise
déjà bereits
mais aber
plus zusätzlich
cher kosten

FR Pourquoi opter pour un SUV ? Eh bien, comme le montre notre liste, vous navez que lembarras du choix - pas cher ou cher, grand ou compact, rapide ou..

DE Warum sich für einen SUV entscheiden? Wie unsere Liste zeigt, haben Sie die Qual der Wahl – günstig oder teuer, groß oder kompakt, schnell oder..

francês alemão
suv suv
montre zeigt
compact kompakt
rapide schnell
ou oder
opter entscheiden
cher teuer
pourquoi warum
pour für
comme wie
choix wahl
liste liste

FR Microsoft Surface Duo 2: Plus cher que le plus cher des iPhone 13 Pro Max

DE Microsoft zeigt Surface Duo 2: Teurer als das teuerste iPhone 13 Pro Max

francês alemão
microsoft microsoft
duo duo
iphone iphone
surface surface
max max
plus cher teurer
pro pro
le das

FR Au cours des 18 dernières années, le café est devenu de plus en plus cher. Par contre, la lettre en Courrier A ne coûte jusqu’à présent qu’un franc. Nous adaptons désormais ce prix, tout en restant moins cher qu’à l’étranger.

DE In den letzten 18 Jahren ist Kaffee immer teurer geworden. Der A-Post-Brief hingegen kostet bis heute nur 1 Franken. Jetzt passen wir diesen Preis an – und sind immer noch günstiger als das Ausland.

francês alemão
dernières letzten
années jahren
café kaffee
devenu geworden
lettre brief
coûte kostet
désormais jetzt
en in
courrier post
nous wir
des und
est ist
prix preis
au an

FR La Watch 3 est le modèle le moins cher, tandis que la Pro coûte plus cher mais est livrée avec quelques fonctionnalités supplémentaires.

DE Die Watch 3 ist das günstigere Modell, während die Pro mehr kostet, aber einige zusätzliche Funktionen mitbringt.

francês alemão
watch watch
modèle modell
coûte kostet
mais aber
fonctionnalités funktionen
supplémentaires zusätzliche
est ist
pro pro
la die
le das
quelques einige

FR Oui, cest plus cher, mais cest toujours moins cher que la plupart des produits phares - et vous obtenez beaucoup plus de téléphones.

DE Ja, es ist teurer, aber immer noch billiger als die meisten Flaggschiffe - und Sie bekommen viel mehr Telefon.

francês alemão
téléphones telefon
moins cher billiger
et und
beaucoup viel
cest es
toujours immer
plus cher teurer
oui ja
plus mehr
plupart meisten
mais aber

FR Affichage personnalisé Pertinence Le plus récent Le moins cher Le plus cher

DE Benutzerdefiniert Relevanz Neueste Preis aufsteigend Preis absteigend

francês alemão
personnalisé benutzerdefiniert
pertinence relevanz
cher preis

FR Cet écran Retina 5K est moins cher que le panneau XDR haut de gamme, et donc plus abordable - mais il reste cher, alors en vaut-il la peine ?

DE Dieses 5K-Retina-Display ist günstiger als das XDR-Panel der Spitzenklasse und daher erschwinglicher - aber es ist immer noch teuer, ist es das wert?

francês alemão
écran display
retina retina
cher teuer
panneau panel
xdr xdr
vaut wert
moins cher günstiger
et und
il es
que daher
mais aber
de der

FR L' iPad (9e génération) offre à peu près le même design que son prédécesseur. Il prend en charge Apple Pencil, le clavier intelligent d'Apple et il est nettement moins cher que les modèles iPad Pro, ainsi que moins cher que l'iPad Air.

DE DasiPad (9. Generation) bietet weitgehend das gleiche Design wie sein Vorgänger. Es bietet Unterstützung für den Apple Pencil und das Smart Keyboard von Apple und ist deutlich günstiger als die iPad Pro Modelle und auch günstiger als das iPad Air.

francês alemão
génération generation
intelligent smart
nettement deutlich
air air
clavier keyboard
moins cher günstiger
offre bietet
design design
et und
ipad ipad
apple apple
il es
le même gleiche
à die
est ist
pro pro
le den
modèles modelle
en für

FR Cest moins cher, bien sûr, mais le téléphone est aussi moins cher ( contrairement au Samsung Note 20 , où cette controverse a commencé, ou au Galaxy S21 +, le dernier téléphone à dos en plastique de Samsung).

DE Es ist zwar billiger, aber das Telefon ist auch billiger (im Gegensatz zum Samsung Note 20 , bei dem diese Kontroverse begann, oder dem Galaxy S21 +, dem neuesten Handy mit Kunststoffrückseite von Samsung).

francês alemão
note note
commencé begann
dernier neuesten
moins cher billiger
s s
ou oder
cest es
mais aber
téléphone telefon
samsung samsung
galaxy galaxy
est ist

FR Pourquoi opter pour un SUV ? Eh bien, comme le montre notre liste, vous navez que lembarras du choix - pas cher ou cher, grand ou compact, rapide ou..

DE Warum sich für einen SUV entscheiden? Wie unsere Liste zeigt, haben Sie die Qual der Wahl – günstig oder teuer, groß oder kompakt, schnell oder..

francês alemão
suv suv
montre zeigt
compact kompakt
rapide schnell
ou oder
opter entscheiden
cher teuer
pourquoi warum
pour für
comme wie
choix wahl
liste liste

FR Cher client Cher Monsieur Chère Madame

DE Sehr geehrter Kunde Sehr geehrter Herr Sehr geehrte Frau

francês alemão
client kunde
monsieur herr

FR Si vous jouez en ligne, vous pouvez recevoir une vraie notification automatisée de gagnant sans votre nom, mais recherchez un message commençant par « Cher gagnant » ou « Cher titulaire de compte », car c’est un signe d’une arnaque possible.

DE Haben Sie online gespielt, erhalten Sie eine Bestätigung Ihres Gewinnes, die an Sie persönlich adressiert ist, doch werden Sie nicht persönlich angeredet, ist dies oft ein Anzeichen eines Betruges.

francês alemão
signe anzeichen
en ligne online
de ihres
car die
une eine
un ein
mais nicht

FR Trier par Recommandé Le moins cher Le plus cher Nouveaux

DE Sortieren nach Empfohlen Niedrigster Preis Höchster Preis Neu eingestellt

francês alemão
recommandé empfohlen
cher preis
nouveaux neu
trier sortieren
le nach

FR Date de parution Popularité Prix le moins cher Prix le plus cher

DE Erscheinungsdatum Beliebtheit Niedrigster Preis Höchster Preis

francês alemão
popularité beliebtheit
prix preis

FR L’abonnement le moins cher de Kinsta coûte plus que l’abonnement le moins cher d’Hostinger

DE Der billigste Kinsta-Tarif kostet mehr als der billigste Hostinger-Tarif

francês alemão
kinsta kinsta
coûte kostet
le moins cher billigste
plus mehr
de der

FR C'est cher pour une lumière de visioconférence, mais pour ceux qui ont besoin de la meilleure lumière, ce n'est pas trop cher.

DE Es ist teuer für eine Videokonferenzleuchte, aber für diejenigen, die das beste Licht benötigen, ist es nicht überteuert.

francês alemão
lumière licht
cher teuer
nest die
cest es
besoin benötigen
pas nicht
mais aber
meilleure beste

FR Avoir un site génial ne devrait pas vous coûter cher. Choisissez un hébergement web pas cher avec des outils que vous pouvez maîtriser facilement. Ne faites pas attendre votre projet de rêve. Mettez-le en ligne dès aujourd'hui.

DE Eine großartige Website zu besitzen sollte kein Vermögen kosten. Günstiges Webhosting mit starken Tools ist die Lösung! Schieben Sie Ihr Traum-Projekt nicht auf die lange Bank, gehen Sie noch heute online!

francês alemão
génial großartige
hébergement webhosting
outils tools
projet projekt
rêve traum
aujourdhui heute
en ligne online
site website
pas nicht
cher kosten
de ihr
avec mit
vous sie
le sollte

FR C'est toujours un bonne affaire pour le prix, bien que. 4 à 5 $ par mois est un peu plus élevé que l'hébergement d'entrée de gamme le moins cher, mais c'est moins cher que l'hébergement de haut niveau avec d'autres sociétés.

DE Es ist immer noch eine gutes Geschäft für den Preisaber. $ 4- $ 5 pro Monat sind ein bisschen höher als das billigste Hosting für Einsteiger, aber es ist billiger als High-Tier-Hosting mit anderen Unternehmen.

francês alemão
le moins cher billigste
moins cher billiger
mois monat
cest es
haut high
bonne gutes
toujours immer
mais aber
société unternehmen

FR C'est naturellement plus cher qu'un hébergement web classique, mais beaucoup moins cher qu'un hébergement dédié.

DE Es ist natürlich teurer als normales Webhosting, aber viel billiger als dediziertes Hosting.

francês alemão
naturellement natürlich
dédié dediziertes
moins cher billiger
beaucoup viel
cest es
hébergement hosting
mais aber
plus cher teurer
plus ist

FR Calculer le yen aux yeux des Japonais! Comment savoir si c'est cher ou pas cher?

DE Mein erstes Geschenk – Sake von Sakeria Thikará

francês alemão
des von

FR Comme vous vous en doutez, les quatre modèles diPhone 12 diffèrent tous par le prix, les modèles Pro se trouvant dans le haut de gamme et liPhone 12 mini dans le moins cher.

DE Wie zu erwarten, unterscheiden sich die vier iPhone 12-Modelle alle im Preis, wobei die Pro-Modelle am oberen Ende und das iPhone 12 mini am billigeren Ende sitzen.

francês alemão
modèles modelle
moins cher billigeren
pro pro
et und
mini mini
liphone iphone
tous alle
dans le im
dans oberen
quatre vier

FR «Les hôtes peuvent ainsi s’immerger un court instant dans notre monde, et nous, un peu dans le leur aussi.» Son désir le plus cher: que les visiteurs voient de leurs yeux d’où proviennent leurs aliments et comment ceux-ci sont produits

DE «Die Gäste tauchen dann kurz in unsere Welt ein und wir immer auch ein wenig in ihre.» Er will, dass die Besucher mit eigenen Augen sehen, woher ihre Lebensmittel kommen und wie diese hergestellt werden

francês alemão
monde welt
aliments lebensmittel
et und
visiteurs besucher
dans in
yeux augen
hôtes gäste
un wenig
court kurz
son er
plus immer
nous wir

FR Oh, le cher vieux Cloud Player. Il est aussi humble dans son concept que dans son exécution.

DE Ahh, der gute alte Cloud Player. Er ist im Konzept genauso bescheiden wie in der Ausführung.

francês alemão
vieux alte
cloud cloud
player player
humble bescheiden
concept konzept
exécution ausführung
il er
est ist
aussi genauso
dans in
le der

FR Cochons élevés dans une ferme du Loir-et-Cher, oies des vignes de Bourgueil, choux des maraîchages de Fresnes, leurs achats sont effectués dans un rayon de 20 minutes

DE Schweine aus einer Farm im Gebiet Loir-et-Cher, Weidegänse aus Bourgueil, Kohl vom Gemüsebauern in Fresnes - ihre Einkäufe tätigen sie im Umkreis von nur 20 Minuten

francês alemão
ferme farm
achats einkäufe
minutes minuten
un nur
dans in
de vom

FR «Les hôtes peuvent ainsi s’immerger un court instant dans notre monde, et nous, un peu dans le leur aussi.» Son désir le plus cher: que les visiteurs voient de leurs yeux d’où proviennent leurs aliments et comment ceux-ci sont produits

DE «Die Gäste tauchen dann kurz in unsere Welt ein und wir immer auch ein wenig in ihre.» Er will, dass die Besucher mit eigenen Augen sehen, woher ihre Lebensmittel kommen und wie diese hergestellt werden

francês alemão
monde welt
aliments lebensmittel
et und
visiteurs besucher
dans in
yeux augen
hôtes gäste
un wenig
court kurz
son er
plus immer
nous wir

FR Une fois que vos documents sont numérisés, ils sont stockés dans le nuage - ce qui est beaucoup moins cher que le stockage physique.

DE Sobald Ihre Dokumente digitalisiert sind, werden sie in der Cloud gespeichert – eine kosteneffiziente Lösung.

francês alemão
documents dokumente
stockés gespeichert
nuage cloud
dans in
une eine
le der
sont sind

FR C'était nickel, et bien moins cher que dans une gare

DE Hat alles prima geklappt. Man muss auf jeden Fall vorher online das Gepäck buchen, dann geht es aber im Laden ganz schnell.

francês alemão
une fall
que es
dans im

FR Il existe de nombreuses fonctionnalités ici que la plupart des utilisateurs nutiliseront pas ou besoin, mais ce nest pas grave, ce nest pas pour le modèle pour eux, avec liPhone 12 offrant à peu près la même expérience dans un package moins cher."

DE Es gibt hier viele Funktionen, die die meisten Benutzer nicht verwenden oder brauchen, aber das ist in Ordnung, das ist nicht das Modell für sie, da das iPhone 12 die gleiche Erfahrung in einem günstigeren Paket bietet."

francês alemão
modèle modell
liphone iphone
expérience erfahrung
package paket
fonctionnalités funktionen
utilisateurs benutzer
ou oder
ici hier
pas nicht
nest die
plupart meisten
un einem
mais aber
la même gleiche

FR Exploitez vos services en nuage vous-même sur votre propre matériel en Suisse - plutôt que quelque part dans le monde chez un fournisseur de nuage. C'est non seulement moins cher, mais aussi plus fiable, car vous êtes le seul à gérer vos serveurs.

DE Betreiben Sie Ihre Cloud-Dienste selbst und auf eigener Hardware in der Schweiz – statt irgendwo auf der Welt bei einem Cloud-Anbieter. Das ist nicht nur günstiger, sondern auch vertrauenswürdiger, weil nur Sie Ihre Server managen.

francês alemão
services dienste
nuage cloud
matériel hardware
suisse schweiz
monde welt
fournisseur anbieter
serveurs server
un einem
cest ist
seulement nur
gérer managen
chez bei
plutôt statt
le der
non nicht
en in
vous-même selbst
sur auf

FR (Trop cher ? Trop compliqué ? Il y a certaines raisons qui vous empêchent d’intégrer le VPN dans votre société).

DE (Zu teuer? Zu kompliziert? Dies sind einige Gründe, die Sie davon abhalten, VPN in Ihrem Unternehmen zu implementieren.)

francês alemão
cher teuer
raisons gründe
vpn vpn
dans in
a abhalten

FR Avec la CampingCard ACSI, vous pouvez camper pas cher dans chaque région en période hors saison

DE In jeder Gegend kann man in der Nebensaison billig mit der CampingCard ACSI campen

francês alemão
acsi acsi
pouvez kann
région gegend
avec mit
en in
la der
chaque jeder

FR Dans lensemble, le Parrot Swing est un jouet amusant et à 120 £, il nest pas horriblement cher. Il peut prendre des photos (vraiment mauvaises), il

DE Im Großen und Ganzen ist der Parrot Swing ein lustiges Spielzeug und für £ 120 nicht schrecklich teuer. Es kann (wirklich schlechte) Bilder machen,

francês alemão
jouet spielzeug
amusant lustiges
cher teuer
mauvaises schlechte
photos bilder
et und
il es
pas nicht
un ein
peut kann
vraiment wirklich
dans im
est ist
le der

Mostrando 50 de 50 traduções