ES ¿Qué es un consumidor emocional? Entiende el comportamiento del consumidor con ejemplos + 4 claves para satisfacer mejor sus necesidades.
"vista del consumidor" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES ¿Qué es un consumidor emocional? Entiende el comportamiento del consumidor con ejemplos + 4 claves para satisfacer mejor sus necesidades.
NL Messaging was de grote uitblinker van 2020. Het gebruik van kanalen als WhatsApp en sms groeide dat jaar sneller dan alle andere.
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
mejor | grote |
es | dat |
un | alle |
ES Solicitar que una empresa que vende los datos personales de un consumidor, no venda los datos personales del consumidor.
NL Eis dat een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verkoopt, de persoonsgegevens van de consument niet verkoopt.
espanhol | holandês |
---|---|
datos personales | persoonsgegevens |
empresa | bedrijf |
vende | verkoopt |
consumidor | consument |
no | niet |
del | de |
ES Solo puede hacer una solicitud de consumidor verificable de acceso o de portabilidad de datos dos veces en un plazo de 12 meses. La solicitud de consumidor verificable debe:
NL U mag binnen een periode van twaalf maanden slechts tweemaal een verifieerbaar consumentenverzoek om toegang of overdraagbaarheid van gegevens indienen. Het verifieerbaar consumentenverzoek dient:
espanhol | holandês |
---|---|
acceso | toegang |
plazo | periode |
o | of |
meses | maanden |
datos | gegevens |
en | binnen |
debe | mag |
un | slechts |
dos veces | tweemaal |
ES Cuando esté en la vista móvil a través del Weebly Site Builder, notará que la vista visible de la página se reduce para que coincida con una vista móvil
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
espanhol | holandês |
---|---|
builder | builder |
visible | zichtbare |
site | site |
en | in |
la | de |
móvil | mobiele |
vista | beeld |
página | pagina |
la vista | weergave |
de | via |
cuando | wanneer |
una | een |
ES La cámara del dispositivo Apple grabará videos, tiene una vista panorámica y permite que los filtros se apliquen mucho en Instagram. Las fotos se pueden hacer en vista fija o en vista cuadrada.
NL De camera van het Apple-apparaat maakt video, heeft een panoramisch uitzicht en laat toe om filters veel op Instagram toe te passen? Foto's kunnen worden gemaakt in stilstaand beeld of vierkant beeld.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
apple | apple |
permite | laat |
filtros | filters |
fotos | fotos |
cuadrada | vierkant |
videos | video |
y | en |
pueden | kunnen |
o | of |
la | de |
cámara | camera |
una | een |
tiene | heeft |
panorámica | uitzicht |
mucho | veel |
en | in |
vista panorámica | panoramisch |
ES Para obtener una vista previa de las áreas de sangrado e indicaciones antes de imprimir, haga clic en los iconos de modo de vista previa o modo de vista previa de indicaciones de la parte inferior del cuadro de herramientas
NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina te klikken
espanhol | holandês |
---|---|
imprimir | afdrukken |
modo | modus |
obtener | kunt |
o | of |
clic | klikken |
la | de |
de | en |
parte | van |
antes de | voordat |
en | te |
para | rond |
previa | een |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, áfrica, árbol, amanecer, niebla, colina, lugar desierto, vista exterior, vista de pájaro, vista de pájaro
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief
espanhol | holandês |
---|---|
áfrica | afrika |
árbol | boom |
niebla | mist |
colina | heuvel |
lugar | plaats |
utilizadas | gebruikt om |
fotografía | foto |
viajes | reizen |
turismo | toerisme |
a | om |
describir | beschrijven |
de | verlaten |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vista d en Vista superior elevada vista desde arriba
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien
espanhol | holandês |
---|---|
d | d |
utilizadas | gebruikt om |
fotografía | foto |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viaje, asia, transporte, niebla, hombre, montaña, paisaje, pista, coche lateral, turista, vacaciones, vista exterior, vista general, vista nocturna, transporte, hombre, coche lateral
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
espanhol | holandês |
---|---|
niebla | mist |
hombre | mens |
montaña | berg |
pista | spoor |
turista | toerist |
exterior | buitenshuis |
general | algemeen |
asia | azië |
utilizadas | gebruikt om |
fotografía | foto |
transporte | vervoer |
paisaje | landschap |
vacaciones | vakantie |
a | om |
viaje | reizen |
describir | beschrijven |
la | de |
vista | uitzicht |
ES CMiC ofrece una vista empresarial, una vista de proyecto y una vista de subactividad que muestra todo el presente y el futuro de tu empresa de construcción
NL CMiC levert overzichten op bedrijfs-, project- en subactiviteitniveau van alles wat er nu in je bouwbedrijf moet gebeuren en waar het morgen naartoe gaat
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | levert |
proyecto | project |
presente | nu |
y | en |
el | op |
todo | in |
una | je |
ES El mundo post COVID-19 desde el punto de vista del consumidor
NL Consumer Information Management Tool: merken helpen met de naleving van privacywetgeving
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
ES Cualquier empresa de marketing enfatizará la importancia de contar historias de marca, y el tacto, la vista, el sonido y, a veces, incluso el olfato y el gusto serán parte de esa experiencia del consumidor
NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring
espanhol | holandês |
---|---|
importancia | belang |
gusto | smaak |
enfatizar | benadrukken |
y | en |
sonido | geluid |
incluso | zelfs |
la vista | zicht |
parte | van |
serán | zal |
a veces | soms |
ES Cualquier empresa de marketing enfatizará la importancia de contar historias de marca, y el tacto, la vista, el sonido y, a veces, incluso el olfato y el gusto serán parte de esa experiencia del consumidor
NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring
espanhol | holandês |
---|---|
importancia | belang |
gusto | smaak |
enfatizar | benadrukken |
y | en |
sonido | geluid |
incluso | zelfs |
la vista | zicht |
parte | van |
serán | zal |
a veces | soms |
ES Vista del cristal de rascacielos de negocios modernos y vista del cielo del paisaje del edificio comercial en una ciudad central 2286680 Foto de stock en Vecteezy
NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad 2286680 Stockfoto
espanhol | holandês |
---|---|
cristal | glas |
rascacielos | wolkenkrabber |
modernos | moderne |
cielo | lucht |
edificio | gebouw |
ciudad | stad |
central | centrale |
paisaje | landschap |
en | in |
vista | weergave |
y | en |
comercial | commercieel |
negocios | zakelijke |
ES Vista del cristal de rascacielos de negocios modernos y vista del cielo del paisaje del edificio comercial en una ciudad central Foto gratis
NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad Gratis Foto
espanhol | holandês |
---|---|
cristal | glas |
rascacielos | wolkenkrabber |
modernos | moderne |
cielo | lucht |
edificio | gebouw |
ciudad | stad |
central | centrale |
paisaje | landschap |
en | in |
foto | foto |
vista | weergave |
y | en |
comercial | commercieel |
gratis | gratis |
negocios | zakelijke |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, américa del sur, naturaleza, desierto, lago, lugar de desierto, montaña, paisaje, sal, vista exterior, vista general, américa del sur
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika
espanhol | holandês |
---|---|
américa | amerika |
sur | zuid |
desierto | woestijn |
montaña | berg |
sal | zout |
general | algemeen |
utilizadas | gebruikt om |
fotografía | foto |
viajes | reizen |
turismo | toerisme |
naturaleza | natuur |
paisaje | landschap |
a | om |
describir | beschrijven |
lugar | meer |
la | de |
ES Independientemente de esta elección de ley, siempre se aplicará a los consumidores la ley de protección del consumidor obligatoria del estado en el que tengan su residencia habitual en el momento de la celebración del contrato.
NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
independientemente | ongeacht |
siempre | altijd |
contrato | overeenkomst |
momento | tijdstip |
aplicará | toepassing |
consumidores | consumenten |
estado | staat |
en | op |
su | hun |
ES En virtud del artículo L221-28 del Código de Consumo francés, el derecho de retractación no se podrá ejercer en el caso de los "artículos fabricados según las especificaciones del consumidor o claramente personalizados".
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
espanhol | holandês |
---|---|
código | code |
fabricados | vervaardigd |
especificaciones | specificaties |
consumidor | consument |
claramente | duidelijk |
personalizados | gepersonaliseerd |
o | of |
no | niet |
podrá | kan |
el | de |
ES Independientemente de esta elección de ley, siempre se aplicará a los consumidores la ley de protección del consumidor obligatoria del estado en el que tengan su residencia habitual en el momento de la celebración del contrato.
NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
independientemente | ongeacht |
siempre | altijd |
contrato | overeenkomst |
momento | tijdstip |
aplicará | toepassing |
consumidores | consumenten |
estado | staat |
en | op |
su | hun |
ES En virtud del artículo L221-28 del Código de Consumo francés, el derecho de retractación no se podrá ejercer en el caso de los "artículos fabricados según las especificaciones del consumidor o claramente personalizados".
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
espanhol | holandês |
---|---|
código | code |
fabricados | vervaardigd |
especificaciones | specificaties |
consumidor | consument |
claramente | duidelijk |
personalizados | gepersonaliseerd |
o | of |
no | niet |
podrá | kan |
el | de |
ES Comportamiento del consumidor post pandemia: ¿Cómo ha influido el COVID-19 en las dinámicas? + Tendencias del comportamiento del cliente.
NL Cohortanalyse: Leer hoe je een cohortanalyse uitvoert om het gedrag van je klanten te begrijpen, hun ervaring te verbeteren en de competitiviteit van je bedrijf te vergroten.
espanhol | holandês |
---|---|
comportamiento | gedrag |
en | te |
el | de |
cliente | klanten |
cómo | hoe |
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
espanhol | holandês |
---|---|
alternativamente | alternatief |
presione | klik |
pestaña | tabblad |
es | is |
fácil | eenvoudig |
también | ook |
de | en |
vista previa | voorbeeld |
sin | zonder |
como | als |
a | om |
luego | vervolgens |
ES Modo de vista previa : para obtener una vista previa de los datos principales del iPhone, como mensajes, contactos y llamadas
NL Preview-modus : voor het bekijken van de belangrijkste iPhone-gegevens zoals berichten, contacten en oproepen
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
principales | belangrijkste |
iphone | iphone |
contactos | contacten |
llamadas | oproepen |
datos | gegevens |
y | en |
mensajes | berichten |
del | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Cancale vista desde el plano vista del cielo atlántico manche bretagne francia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cancale uitzicht vanuit het vliegtuig uitzicht op de atlantische hemel manche bretagne frankrijk
espanhol | holandês |
---|---|
cielo | hemel |
francia | frankrijk |
utilizadas | gebruikt om |
fotografía | foto |
a | om |
describir | beschrijven |
ES ¿Qué podría ser mejor que disfrutar de la impresionante vista del lago Lemán, el Rin o el casco antiguo de Zúrich con un refrescante cóctel? Todos estos hoteles ofrecen una deslumbrante vista panorámica de la ciudad.
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
espanhol | holandês |
---|---|
rin | rijn |
zúrich | zürich |
cóctel | cocktail |
hoteles | hotels |
ofrecen | bieden |
o | of |
ciudad | stad |
mejor | nou |
disfrutar | genieten |
impresionante | adembenemende |
a | bij |
ser | is |
antiguo | oude |
panorámica | uitzicht |
ES vista aérea superior de la textura del bosque vista de fondo desde arriba 2305214 Foto de stock en Vecteezy
NL luchtfoto bovenaanzicht van bos textuur achtergrond weergave van bovenaf 2305214 Stockfoto
espanhol | holandês |
---|---|
vista | weergave |
bosque | bos |
fondo | achtergrond |
textura | textuur |
de | van |
ES vista aérea superior de la textura del bosque vista de fondo desde arriba Foto Pro
NL luchtfoto bovenaanzicht van bos textuur achtergrond weergave van bovenaf Pro Foto
espanhol | holandês |
---|---|
bosque | bos |
fondo | achtergrond |
foto | foto |
textura | textuur |
vista | weergave |
pro | pro |
ES ¿Quién no sueña con esta vista? Una vista pacífica en una isla desierta, hermosas aguas tranquilas que se extienden en la distancia y muy lejos del bullicio de la vida urbana
NL Wie droomt er niet van dit uitzicht? Een vredig gezicht op een verlaten eiland, prachtige kalme wateren die zich in de verte uitstrekken en ver weg van de drukte van het stadsleven
espanhol | holandês |
---|---|
hermosas | prachtige |
aguas | wateren |
bullicio | drukte |
isla | eiland |
no | niet |
la | de |
y | en |
en | in |
del | ver |
quién | wie |
a | zich |
ES Vista previa práctica del Honor V8: cámaras duales, pero no Leica a la vista
NL Eer V8 hands-on preview: dubbele cameras, maar geen Leica in zicht
espanhol | holandês |
---|---|
previa | in |
honor | eer |
cámaras | cameras |
duales | dubbele |
vista previa | preview |
pero | maar |
no | geen |
la vista | zicht |
ES Los lectores pueden adquirir directamente tu revista dentro de la edición de vista previa. Tienes el control total de la vista previa, del contenido y precio de tu publicación.
NL Lezers kunnen je magazine rechtstreeks kopen in de preview-editie. Je bepaalt zelf de preview, de inhoud en de prijs van je publicatie.
espanhol | holandês |
---|---|
lectores | lezers |
revista | magazine |
edición | editie |
contenido | inhoud |
publicación | publicatie |
directamente | rechtstreeks |
precio | prijs |
tu | zelf |
vista previa | preview |
pueden | kunnen |
tienes | je |
y | en |
dentro | in |
ES A primera vista, esta foto no tiene nada de malo. Pero luego, cuando espías la construcción de los pilares y las líneas rectas a través del medio, tus ojos pueden tener dificultades para captar la vista.
NL Op het eerste gezicht is er niets mis met deze foto. Maar als je dan de constructie van de pilaren en de rechte lijnen door het midden bespioneert, kunnen je ogen moeite hebben om het uitzicht in je op te nemen.
espanhol | holandês |
---|---|
malo | mis |
construcción | constructie |
dificultades | moeite |
foto | foto |
ojos | ogen |
la | de |
y | en |
líneas | lijnen |
a | om |
pueden | kunnen |
tus | je |
tiene | is |
pero | maar |
no | niets |
ES Otra vista increíble desde la estación espacial capturada por el astronauta de la NASA Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) muestra la vista del río Nilo durante la noche.
NL Een ander ongelooflijk uitzicht vanaf het ruimtestation dat is vastgelegd door NASA-astronaut Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) toont het uitzicht op de rivier de Nijl s nachts.
espanhol | holandês |
---|---|
increíble | ongelooflijk |
astronauta | astronaut |
scott | scott |
kelly | kelly |
río | rivier |
noche | nachts |
muestra | toont |
otra | is |
de | vanaf |
o | ander |
ES Esta foto, tomada en 2006, muestra una vista aérea del monte Cleveland cuando entra en erupción: una nube de ceniza que irrumpe en la atmósfera. Una vista completamente impresionante de la naturaleza en su forma más peligrosa:
NL Deze foto, genomen in 2006, toont een luchtfoto van Mt Cleveland terwijl deze uitbarst - een aswolk die de atmosfeer in barst. Een door en door indrukwekkend beeld van de natuur op zijn gevaarlijkst:
espanhol | holandês |
---|---|
tomada | genomen |
atmósfera | atmosfeer |
foto | foto |
impresionante | indrukwekkend |
la | de |
en | in |
de | en |
naturaleza | natuur |
una | een |
muestra | toont |
ES No intentes adentrarte directamente en la mente de un personaje. A diferencia del punto de vista omnisciente, donde el narrador ve lo que ocurre en la mente de todos, en el punto de vista objetivo no sucede esto.[20]
NL Probeer niet rechtstreekts het hoofd van een personages binnen te dringen. Een alwetende verteller kent de gedachten van alle personages, maar een objectieve verteller kan hun gedachten niet lezen.[19]
espanhol | holandês |
---|---|
intentes | probeer |
mente | hoofd |
no | niet |
en | te |
ES La Vista del director también le permitirá hacer una imagen en imagen, incluida la cámara frontal en la grabación, para que pueda incluir su propia reacción, una Vista de Vlogger, si lo desea.
NL Met de Directors View kun je ook picture-in-picture doen, inclusief de camera aan de voorkant in de opname, zodat je je eigen reactie kunt opnemen - een Vloggers View, als je wilt.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
incluida | inclusief |
grabación | opname |
desea | wilt |
la | de |
también | ook |
cámara | camera |
frontal | voorkant |
pueda | kunt |
de | zodat |
si | als |
reacción | reactie |
una | een |
imagen | picture |
incluir | opnemen |
hacer | doen |
propia | met |
su | eigen |
ES Esto se logra recortando el sensor para un punto de vista normal, luego usando más del sensor para el segundo punto de vista, dando la ilusión de que tiene una lente un poco más ancha.
NL Dit wordt bereikt door sensor bij te snijden voor een normaal gezichtspunt en vervolgens meer van de sensor te gebruiken voor het tweede gezichtspunt, waardoor de illusie ontstaat dat je een iets bredere lens hebt.
espanhol | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
normal | normaal |
lente | lens |
poco | een |
de | bij |
luego | vervolgens |
ES La vista que usa infrarrojos (IR) puede llegar más lejos que la vista del reflector, por lo que es posible que desee considerar apagar la luz
NL De weergave met infrarood (IR) kan verder reiken dan de schijnwerperweergave, dus u kunt overwegen om het licht uit te schakelen
espanhol | holandês |
---|---|
considerar | overwegen |
luz | licht |
la | de |
que | verder |
usa | met |
ES La vista del director también te permitirá hacer picture-in-picture, incluyendo la cámara frontal en la grabación, para que puedas incluir tu propia reacción: una "vista de vlogger", si quieres.
NL Met de Director's View kun je ook picture-in-picture doen, waarbij je de frontcamera bij de opname betrekt, zodat je je eigen reactie kunt toevoegen - een 'Vlogger's View', zo je wilt.
espanhol | holandês |
---|---|
grabación | opname |
incluir | toevoegen |
en | in |
la | de |
también | ook |
puedas | kunt |
reacción | reactie |
quieres | je |
hacer | doen |
ES ¿Qué podría ser mejor que disfrutar de la impresionante vista del lago Lemán, el Rin o el casco antiguo de Zúrich con un refrescante cóctel? Todos estos hoteles ofrecen una deslumbrante vista panorámica de la ciudad.
NL Vanaf deze winter zijn de besneeuwde bergtoppen van Zwitserland net een stukje dichterbij gekomen: vanaf 12 december 2021 kunnen wintersportfans instappen op de nieuwe dagelijkse nachttreinverbinding tussen Amsterdam en Utrecht naar Basel en Zürich.
espanhol | holandês |
---|---|
zúrich | zürich |
ofrecen | zijn |
que | gekomen |
de | en |
ES Modo de vista previa : para obtener una vista previa de los datos principales del iPhone, como mensajes, contactos y llamadas
NL Preview-modus : voor het bekijken van de belangrijkste iPhone-gegevens zoals berichten, contacten en oproepen
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
principales | belangrijkste |
iphone | iphone |
contactos | contacten |
llamadas | oproepen |
datos | gegevens |
y | en |
mensajes | berichten |
del | de |
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
espanhol | holandês |
---|---|
alternativamente | alternatief |
presione | klik |
pestaña | tabblad |
es | is |
fácil | eenvoudig |
también | ook |
de | en |
vista previa | voorbeeld |
sin | zonder |
como | als |
a | om |
luego | vervolgens |
ES ¿Quién no sueña con esta vista? Una vista pacífica en una isla desierta, hermosas aguas tranquilas que se extienden en la distancia y muy lejos del bullicio de la vida urbana
NL Wie droomt er niet van dit uitzicht? Een vredig gezicht op een onbewoond eiland, prachtige kalme wateren die zich in de verte uitstrekken en ver weg van het rumoer van het stadsleven
espanhol | holandês |
---|---|
hermosas | prachtige |
aguas | wateren |
isla | eiland |
no | niet |
la | de |
y | en |
en | in |
del | ver |
quién | wie |
a | zich |
ES Vista previa práctica del Honor V8: cámaras duales, pero no Leica a la vista
NL Eer V8 hands-on preview: dubbele cameras, maar geen Leica in zicht
espanhol | holandês |
---|---|
previa | in |
honor | eer |
cámaras | cameras |
duales | dubbele |
vista previa | preview |
pero | maar |
no | geen |
la vista | zicht |
ES Para los productos del consumidor, este derecho entra en vigencia en la forma de "rendimiento del contrato"
NL Voor consumentenproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’
espanhol | holandês |
---|---|
rendimiento | uitvoering |
en | in |
la | de |
derecho | recht |
forma | vorm |
ES Además, es importante que los bancos sepan que no están limitados por los datos biométricos que admite el fabricante del dispositivo del consumidor
NL Bovendien is het belangrijk dat banken weten dat zij niet worden beperkt door de biometrische kenmerken die door de fabrikant van het apparaat van de consument worden ondersteund
espanhol | holandês |
---|---|
bancos | banken |
sepan | weten |
limitados | beperkt |
fabricante | fabrikant |
consumidor | consument |
es | is |
no | niet |
el | de |
dispositivo | apparaat |
importante | belangrijk |
que | bovendien |
ES Software de analíticas de redes sociales que proporciona información del consumidor y tendencias del mercado mediante el análisis de conversaciones en múltiples plataformas.
NL YouScan is zeer nauwkeurig en slim, en het helpt merken naar sociale media te luisteren en visuele inzichten te verkrijgen om gegevensgebaseerde beslissingen te nemen.
espanhol | holandês |
---|---|
en | te |
y | en |
que | verkrijgen |
sociales | sociale |
análisis | inzichten |
ES Software de analíticas de redes sociales que proporciona información del consumidor y tendencias del mercado mediante el análisis de conversaciones en múltiples plataformas. Leer más
NL YouScan is een sociaal luisterplatform dat wordt aangedreven door beeldherkenningstechnologie. Het biedt directe toegang tot online gesprekken met klanten, zodat ondernemingen en bureaus kunnen... Meer informatie
espanhol | holandês |
---|---|
proporciona | biedt |
consumidor | klanten |
información | informatie |
y | en |
conversaciones | gesprekken |
más | meer |
de | zodat |
redes sociales | sociaal |
el | het |
múltiples | een |
ES Con récord de asistentes, la Cumbre la Riviera de Selligent reunirá a un impresionante número de grandes mentes del marketing que seguro que gestan muchas ideas sobre como generar relevancia en la era del consumidor hiperconectado.
NL De Selligent Riviera Summit brengt een indrukwekkend aantal marketing experts samen en zal zonder enige twijfel heel wat belangrijke inzichten genereren in verband met de creatie van relevante content in dit tijdperk van de hyper-connected consument.
espanhol | holandês |
---|---|
riviera | riviera |
impresionante | indrukwekkend |
marketing | marketing |
generar | genereren |
consumidor | consument |
cumbre | summit |
en | in |
de | en |
la | de |
era | tijdperk |
un | een |
ES Obtén una visión completa del historial de pedidos y los datos del producto, como, por ejemplo, los productos adquiridos por un consumidor concreto
NL Krijg een volledig overzicht van de bestelgeschiedenis en productdetails, zoals producten die zijn gekocht door een specifieke consument
espanhol | holandês |
---|---|
obtén | krijg |
consumidor | consument |
concreto | specifieke |
y | en |
visión | overzicht |
productos | producten |
ES La FCA está ahí para proteger a todos los jugadores del mercado, pero se hace hincapié en la protección del consumidor
NL Het FCA is er voor alle spelers op de markt te beschermen, maar de nadruk wordt gelegd op de bescherming van de consument
espanhol | holandês |
---|---|
jugadores | spelers |
consumidor | consument |
fca | fca |
proteger | beschermen |
protección | bescherming |
la | de |
mercado | markt |
para | voor |
en | te |
está | is |
pero | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções