ES Con Huawei gritando en voz alta sobre su teléfono inteligente P9 con cámaras Leica duales, la presencia de lentes duales en el Honor V8 (la marca herm...
ES Con Huawei gritando en voz alta sobre su teléfono inteligente P9 con cámaras Leica duales, la presencia de lentes duales en el Honor V8 (la marca herm...
NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...
espanhol | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
cámaras | cameras |
duales | dubbele |
lentes | lenzen |
presencia | aanwezigheid |
en | op |
de | over |
con | met |
ES Con Huawei gritando en voz alta sobre su teléfono inteligente P9 con cámaras Leica duales, la presencia de lentes duales en el Honor V8 (la marca herm...
NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...
espanhol | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
cámaras | cameras |
duales | dubbele |
lentes | lenzen |
presencia | aanwezigheid |
en | op |
de | over |
con | met |
ES Audio: controlador de altavoz de 2 pulgadas, radiadores pasivos duales de 2 pulgadas, micrófonos duales con reconocimiento de voz de campo lejano
NL Audio: 2-inch luidsprekerdriver, dubbele 2-inch passieve radiatoren, dubbele microfoons met far-field spraakherkenning
espanhol | holandês |
---|---|
pulgadas | inch |
radiadores | radiatoren |
duales | dubbele |
micrófonos | microfoons |
audio | audio |
ES También se pueden encontrar cámaras duales en la parte frontal, para aprovechar al máximo la locura de TikTok y los videos sociales
NL Dubbele cameras zijn ook aan de voorkant te vinden om het meeste uit de TikTok- en sociale video-rage te halen
espanhol | holandês |
---|---|
encontrar | vinden |
cámaras | cameras |
duales | dubbele |
tiktok | tiktok |
sociales | sociale |
videos | video |
máximo | meeste |
en | te |
la | de |
también | ook |
frontal | voorkant |
y | en |
ES La fuga de DJI Mavic 3 revela un diseño más robusto, cámaras duales
NL DJI Mavic 3-lek onthult steviger ontwerp, dubbele cameras
espanhol | holandês |
---|---|
fuga | lek |
dji | dji |
mavic | mavic |
revela | onthult |
diseño | ontwerp |
cámaras | cameras |
duales | dubbele |
ES Necesitarás un iPhone con cámaras duales:
NL Je hebt een iPhone met dubbele cameras nodig:
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
cámaras | cameras |
duales | dubbele |
necesitarás | hebt |
con | met |
un | een |
ES Vista previa de Honor 6X: cámaras duales por la mitad del precio
NL Honor 6X-preview: dubbele cameras voor de helft van de prijs
espanhol | holandês |
---|---|
cámaras | cameras |
duales | dubbele |
mitad | helft |
precio | prijs |
la | de |
ES Vista previa práctica del Honor V8: cámaras duales, pero no Leica a la vista
NL Eer V8 hands-on preview: dubbele cameras, maar geen Leica in zicht
espanhol | holandês |
---|---|
previa | in |
honor | eer |
cámaras | cameras |
duales | dubbele |
vista previa | preview |
pero | maar |
no | geen |
la vista | zicht |
ES El iPad no profesional será lo suficientemente bueno para muchos. Entonces, a menos que desee un mayor almacenamiento, una mayor frecuencia de actualización de ProMotion o cámaras duales, también obtendrá el iPad Air como el iPad Pro 11.
NL De niet-professionele iPad zal voor velen goed genoeg zijn. Dus tenzij je meer opslagruimte, een hogere ProMotion-verversingssnelheid of dubbele cameras wilt, krijg je net zo goed de iPad Air als de iPad Pro 11.
espanhol | holandês |
---|---|
almacenamiento | opslagruimte |
cámaras | cameras |
a menos que | tenzij |
air | air |
no | niet |
suficientemente | genoeg |
o | of |
duales | dubbele |
el | de |
ipad | ipad |
obtendrá | krijg |
desee | wilt |
pro | pro |
profesional | professionele |
como | als |
ES La fuga de DJI Mavic 3 revela un diseño más robusto, cámaras duales
NL DJI Mavic 3-lek onthult steviger ontwerp, dubbele cameras
espanhol | holandês |
---|---|
fuga | lek |
dji | dji |
mavic | mavic |
revela | onthult |
diseño | ontwerp |
cámaras | cameras |
duales | dubbele |
ES Necesitarás un iPhone con cámaras duales:
NL Je hebt een iPhone met dubbele cameras nodig:
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
cámaras | cameras |
duales | dubbele |
necesitarás | hebt |
con | met |
un | een |
ES También se pueden encontrar cámaras duales en la parte frontal, para aprovechar al máximo la locura de TikTok y los videos sociales
NL Dubbele cameras zijn ook aan de voorkant te vinden om het meeste uit de TikTok- en sociale video-rage te halen
espanhol | holandês |
---|---|
encontrar | vinden |
cámaras | cameras |
duales | dubbele |
tiktok | tiktok |
sociales | sociale |
videos | video |
máximo | meeste |
en | te |
la | de |
también | ook |
frontal | voorkant |
y | en |
ES Vista previa de Honor 6X: cámaras duales por la mitad del precio
NL Honor 6X-preview: dubbele cameras voor de helft van de prijs
espanhol | holandês |
---|---|
cámaras | cameras |
duales | dubbele |
mitad | helft |
precio | prijs |
la | de |
ES Vista previa práctica del Honor V8: cámaras duales, pero no Leica a la vista
NL Eer V8 hands-on preview: dubbele cameras, maar geen Leica in zicht
espanhol | holandês |
---|---|
previa | in |
honor | eer |
cámaras | cameras |
duales | dubbele |
vista previa | preview |
pero | maar |
no | geen |
la vista | zicht |
ES Millones de fotógrafos de todo el mundo utilizan los objetivos de ZEISS en sus cámaras réflex digitales, telemétricas o sin espejos, y también en cámaras Sony, smartphones, sistemas de videoconferencia y cámaras web.
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
espanhol | holandês |
---|---|
millones | miljoenen |
fotógrafos | fotografen |
mundo | wereldwijd |
cámaras | cameras |
sony | sony |
smartphones | smartphones |
o | of |
en | in |
y | en |
ES Millones de fotógrafos de todo el mundo utilizan los objetivos de ZEISS en sus cámaras réflex digitales, telemétricas o sin espejos, y también en cámaras Sony, smartphones, sistemas de videoconferencia y cámaras web.
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
espanhol | holandês |
---|---|
millones | miljoenen |
fotógrafos | fotografen |
mundo | wereldwijd |
cámaras | cameras |
sony | sony |
smartphones | smartphones |
o | of |
en | in |
y | en |
ES Se han corregido varios problemas con las cámaras web, incluyendo imágenes de cámaras web volteadas verticalmente y problemas en PCs con múltiples cámaras web.
NL Een aantal problemen met webcams opgelost, waaronder verticaal omgedraaide webcambeelden en problemen op PC's met meerdere webcams
espanhol | holandês |
---|---|
problemas | problemen |
verticalmente | verticaal |
y | en |
en | op |
múltiples | een |
varios | meerdere |
ES ¿Por qué las cámaras web son así? Después de todo, la tecnología de cámaras pequeñas ha mejorado exponencialmente desde que la cosecha actual de las "mejores" cámaras web llegó al mercado, pero todo sucedió en nuestros teléfonos
NL Waarom zijn webcams zo? De technologie voor kleine camera's is tenslotte exponentieel verbeterd sinds de huidige reeks "beste" webcams op de markt is gekomen, maar het is allemaal gebeurd in onze telefoons
espanhol | holandês |
---|---|
cámaras | cameras |
tecnología | technologie |
pequeñas | kleine |
mejorado | verbeterd |
exponencialmente | exponentieel |
sucedió | gebeurd |
teléfonos | telefoons |
la | de |
mejores | beste |
actual | huidige |
mercado | markt |
en | in |
de | sinds |
que | gekomen |
pero | maar |
nuestros | onze |
ES Esta categoría deaccesorios de videovigilancia también incluye diversos soportes de montaje de cámaras, como cajas de conexiones para cámaras y soportes para cámaras montadas en postes
NL Deze categorie vanvideobewakingsaccessoires omvat ook verschillende cameramontagebeugels, zoals camera-aansluitdozen en camerabeugels voor paalmontage
ES La gama Hikvision incluye cámaras analógicas, cámaras Turbo HD y cámaras IP para ofrecer el máximo número de funciones y satisfacer las diferentes necesidades de los usuarios.
NL Het Hikvision-assortiment omvat analoge camera's, Turbo HD-camera's en IP-camera's om een maximaal aantal functies te bieden en aan de verschillende behoeften van gebruikers te voldoen.
ES Las salidas duales USB / XLR pueden utilizarse al mismo tiempo, lo que permite obtener una grabación de reserva
NL De dubbele USB / XLR uitgangen kunnen tegelijkertijd gebruikt worden, zodat u een back-up opname kunt maken
espanhol | holandês |
---|---|
salidas | uitgangen |
usb | usb |
xlr | xlr |
grabación | opname |
duales | dubbele |
pueden | kunnen |
utilizarse | gebruikt |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
de | zodat |
permite | maken |
una | een |
las | de |
obtener | kunt |
ES • Samsung Galaxy Tab S6 Lite ahorra $ 126, ahora $ 303.99 (antes $ 429.99): El Samsung Galaxy Tab S6 Lite tiene una pantalla de 10,4 pulgadas, altavoces duales AKG y este modelo tiene 128 GB de almacenamiento. Ver el trato .
NL • Samsung Galaxy Tab S6 Lite bespaar $ 126, nu $ 303,99 (was $ 429,99): De Samsung Galaxy Tab S6 Lite heeft een 10,4-inch display, AKG dubbele speakers en dit model heeft 128GB aan opslagruimte. Zie de overeenkomst .
ES HTC Vive Pro: auriculares de alto rendimiento con certificación de alta resolución con amplificador integrado y sonido espacial 3D, micrófonos duales con cancelación activa de ruido
NL HTC Vive Pro: hoogwaardige Hi-Res gecertificeerde hoofdtelefoon met een ingebouwde versterker en 3D ruimtelijk geluid, dubbele microfoons met actieve ruisonderdrukking
espanhol | holandês |
---|---|
htc | htc |
resolución | res |
amplificador | versterker |
integrado | ingebouwde |
duales | dubbele |
activa | actieve |
micrófonos | microfoons |
sonido | geluid |
y | en |
pro | pro |
auriculares | hoofdtelefoon |
alta | hoogwaardige |
ES HTC Vive Pro Eye: auriculares con certificación de alta resolución, amplificador digital integrado, sonido espacial 3D, micrófonos duales con cancelación activa de ruido
NL HTC Vive Pro Eye: Hi-Res gecertificeerde hoofdtelefoon, ingebouwde digitale versterker, ruimtelijk 3D-geluid, dubbele microfoons met actieve ruisonderdrukking
espanhol | holandês |
---|---|
htc | htc |
resolución | res |
amplificador | versterker |
digital | digitale |
integrado | ingebouwde |
duales | dubbele |
activa | actieve |
micrófonos | microfoons |
pro | pro |
auriculares | hoofdtelefoon |
sonido | geluid |
ES El diseño del HTC Vive Pro también incluye micrófonos duales integrados con cancelación activa de ruido para una experiencia de comunicación superior al jugar juegos multijugador o cooperativos
NL Het ontwerp van de HTC Vive Pro bevat ook twee ingebouwde microfoons met actieve ruisonderdrukking voor een superieure communicatie-ervaring bij het spelen van multiplayer- of coöp-games
espanhol | holandês |
---|---|
htc | htc |
incluye | bevat |
micrófonos | microfoons |
integrados | ingebouwde |
activa | actieve |
experiencia | ervaring |
comunicación | communicatie |
o | of |
diseño | ontwerp |
el | de |
también | ook |
de | bij |
juegos | games |
pro | pro |
para | voor |
con | met |
una | een |
jugar | spelen |
ES + ¿Cómo usar monitores duales con el escritorio remoto?
NL + Hoe kan ik twee monitoren gebruiken met remote desktop?
espanhol | holandês |
---|---|
monitores | monitoren |
escritorio | desktop |
remoto | remote |
cómo | hoe |
usar | gebruiken |
con | met |
ES Sea cual sea el color que elijas, están equipados con drivers duales de 50mm que mantienen los tonos bajos separados, fueron votados como el auricular #1 por DJ Mag, y son de construcción resistente
NL Welke kleur je ook kiest, ze zijn uitgerust met dubbele 50mm drivers die de bastonen gescheiden houden, werden verkozen tot #1 hoofdtelefoon door DJ Mag, en zijn robuust gebouwd
espanhol | holandês |
---|---|
elijas | kiest |
duales | dubbele |
separados | gescheiden |
resistente | robuust |
mantienen | houden |
el | de |
y | en |
fueron | zijn |
color | kleur |
equipados | uitgerust |
ES Lanzado en Auto Shanghai, el Mercedes EQB es un modelo clave para China, que ofrece asientos para siete. Habrá una gama de configuraciones que incluyen motores simples y duales, con una batería de 66,5 kWh y carga de 100 kW.
NL De Mercedes EQB, gelanceerd op Auto Shanghai, is een belangrijk model voor China en biedt plaats aan zeven personen. Er zal een reeks configuraties zijn, waaronder enkele en dubbele motoren, met een 66,5 kWh-batterij en 100 kW opladen.
espanhol | holandês |
---|---|
lanzado | gelanceerd |
mercedes | mercedes |
modelo | model |
configuraciones | configuraties |
motores | motoren |
batería | batterij |
kwh | kwh |
carga | opladen |
clave | belangrijk |
es | is |
ofrece | biedt |
duales | dubbele |
y | en |
el | de |
china | china |
en | op |
ES Gracias a la entrega de energía de 18 W y los puertos duales Qualcomm Quick Charge 4.0, también puede recargar dispositivos iPhone de 0 a 60% en solo 35 minutos
NL Dankzij 18 W stroomvoorziening en dubbele Qualcomm Quick Charge 4.0-poorten, kan hij ook iPhone-apparaten in slechts 35 minuten opladen van 0-60%
espanhol | holandês |
---|---|
puertos | poorten |
duales | dubbele |
qualcomm | qualcomm |
recargar | opladen |
dispositivos | apparaten |
iphone | iphone |
minutos | minuten |
w | w |
en | in |
puede | kan |
y | en |
también | ook |
a | slechts |
gracias a | dankzij |
ES El Orbi Pro WiFi 6 Mini dispone de imágenes firmware duales que garantizan que no se produzcan daños en el firmware desde ninguna instancia, lo que garantiza un funcionamiento sin interrupciones en el sistema
NL Orbi Pro WiFi 6 Mini heeft dubbele firmware-images, zodat er geen firmware-corruptie kan optreden en de werking van het systeem niet wordt onderbroken
espanhol | holandês |
---|---|
wifi | wifi |
mini | mini |
firmware | firmware |
duales | dubbele |
el | de |
funcionamiento | werking |
sistema | systeem |
pro | pro |
de | zodat |
no | niet |
ES En el interior, todavía hay el mismo woofer con forma de pista de carreras, aunque ahora se une a un tweeter individual y radiadores I pasivos duales
NL Binnenin is er nog steeds dezelfde racetrack-vormige woofer, hoewel deze nu wordt vergezeld door een individuele tweeter en dubbele passieve I-radiatoren
espanhol | holandês |
---|---|
tweeter | tweeter |
radiadores | radiatoren |
duales | dubbele |
ahora | nu |
y | en |
todavía | nog steeds |
aunque | hoewel |
hay | er |
ES Se dice que usa paneles LCD HDR duales de 200Hz con retroiluminación Mini LED y una capa de puntos cuánticos
NL Er wordt gezegd dat het dubbele 200Hz HDR LCD-panelen gebruikt met Mini LED-achtergrondverlichting en een kwantumdot-laag
espanhol | holandês |
---|---|
dice | gezegd |
paneles | panelen |
lcd | lcd |
hdr | hdr |
mini | mini |
led | led |
capa | laag |
duales | dubbele |
y | en |
ES En versiones anteriores del software de Honor, esto traería beneficios adicionales, como App Twin, para crear versiones duales de ciertas aplicaciones
NL In eerdere versies van Honors software zou dit extra voordelen opleveren, zoals App Twin, om dubbele versies van bepaalde apps te maken
espanhol | holandês |
---|---|
versiones | versies |
beneficios | voordelen |
duales | dubbele |
software | software |
a | om |
adicionales | extra |
crear | maken |
ciertas | bepaalde |
aplicaciones | apps |
app | app |
anteriores | eerdere |
en | in |
como | zoals |
ES Módem NETGEAR 4G LTE con puertos Ethernet duales
NL NETGEAR 4G LTE-modem met twee Ethernet-poorten
espanhol | holandês |
---|---|
módem | modem |
netgear | netgear |
lte | lte |
puertos | poorten |
ethernet | ethernet |
con | met |
ES Sea cual sea el color que elijas, están equipados con drivers duales de 50mm que mantienen los tonos bajos separados, fueron votados como el auricular #1 por DJ Mag, y son de construcción resistente
NL Welke kleur je ook kiest, ze zijn uitgerust met dubbele 50mm drivers die de bastonen gescheiden houden, werden verkozen tot #1 hoofdtelefoon door DJ Mag, en zijn robuust gebouwd
espanhol | holandês |
---|---|
elijas | kiest |
duales | dubbele |
separados | gescheiden |
resistente | robuust |
mantienen | houden |
el | de |
y | en |
fueron | zijn |
color | kleur |
equipados | uitgerust |
ES Las salidas duales USB / XLR pueden utilizarse al mismo tiempo, lo que permite obtener una grabación de reserva
NL De dubbele USB / XLR uitgangen kunnen tegelijkertijd gebruikt worden, zodat u een back-up opname kunt maken
espanhol | holandês |
---|---|
salidas | uitgangen |
usb | usb |
xlr | xlr |
grabación | opname |
duales | dubbele |
pueden | kunnen |
utilizarse | gebruikt |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
de | zodat |
permite | maken |
una | een |
las | de |
obtener | kunt |
ES La respuesta es más potencia de procesamiento, para obtener más velocidad en las tomas en ráfaga, junto con un búfer más amplio para capturar más tomas consecutivamente y ranuras para tarjetas duales.
NL Het antwoord is meer verwerkingskracht, voor meer snelheid bij burst-opnamen, samen met een bredere buffer om meer fotos achter elkaar vast te leggen, en dubbele kaartsleuven.
espanhol | holandês |
---|---|
velocidad | snelheid |
duales | dubbele |
es | is |
en | te |
y | en |
más | meer |
ES Sony aumenta el uso de woofers duales del A7000 para manejar los graves, pero sin un subwoofer separado incluido en el paquete, aunque puede, con un costo adicional, agregar uno sin problemas ( el SA-SW5 )
NL Sony vergroot het gebruik van dubbele woofers door de A7000 om bas te verwerken, maar zonder aparte subwoofer in het pakket - hoewel je, tegen extra kosten, er zonder problemen een kunt toevoegen ( de SA-SW5 )
espanhol | holandês |
---|---|
sony | sony |
aumenta | vergroot |
duales | dubbele |
separado | aparte |
paquete | pakket |
puede | kunt |
costo | kosten |
agregar | toevoegen |
problemas | problemen |
el | de |
uso | gebruik |
aunque | hoewel |
a | van |
manejar | verwerken |
sin | zonder |
un | a |
de | door |
pero | maar |
en | in |
ES Es aquí donde puedes explorar las personalidades duales del Gigabyte Aero 15 con más claridad también
NL Hier kun je de dubbele persoonlijkheden van de Gigabyte Aero 15 ook het duidelijkst ontdekken
espanhol | holandês |
---|---|
explorar | ontdekken |
duales | dubbele |
también | ook |
aquí | hier |
ES La retroalimentación háptica utiliza actuadores duales dentro de los brazos del controlador, reemplazando los tradicionales paquetes de ruido
NL Haptische feedback maakt gebruik van dubbele actuatoren in de armen van de controller, ter vervanging van de traditionele rumble-packs
espanhol | holandês |
---|---|
retroalimentación | feedback |
duales | dubbele |
brazos | armen |
tradicionales | traditionele |
utiliza | gebruik |
la | de |
dentro | in |
de | ter |
ES Con pantallas duales con resolución 4K cada una, es fácil imaginar cómo será la experiencia incluso antes de ponerse los auriculares.
NL Met dubbele schermen met elk een 4K-resolutie, is het gemakkelijk om je voor te stellen hoe de ervaring zal zijn, zelfs voordat je de headset opzet.
espanhol | holandês |
---|---|
pantallas | schermen |
resolución | resolutie |
fácil | gemakkelijk |
auriculares | headset |
duales | dubbele |
es | is |
la | de |
experiencia | ervaring |
antes de | voordat |
incluso | zelfs |
cómo | hoe |
ES Por lo tanto, intentar ejecutar el Pimax Vision 8K X con sus pantallas duales de 4K en una máquina menor solo resultará en sufrimiento
NL Dus proberen om de Pimax Vision 8K X met zijn dubbele 4K-schermen op een mindere machine te gebruiken, zal alleen maar leiden tot ellende
espanhol | holandês |
---|---|
intentar | proberen |
x | x |
pantallas | schermen |
máquina | machine |
duales | dubbele |
el | de |
solo | alleen |
en | te |
ES Como si eso no fuera suficiente, la cámara también es capaz de grabar hasta una hora con una sola carga. Se pueden comprar baterías de repuesto y cargadores duales para seguir grabando si así lo desea.
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan de camera ook tot een uur opnemen op een enkele lading. Reservebatterijen en dubbele opladers zijn beschikbaar om te kopen om door te gaan met opnemen als u dat wilt.
espanhol | holandês |
---|---|
carga | lading |
comprar | kopen |
cargadores | opladers |
es | is |
grabar | opnemen |
duales | dubbele |
desea | wilt |
la | de |
capaz | kan |
no | niet |
cámara | camera |
también | ook |
y | en |
como | alsof |
hora | uur |
ES (Pocket-lint) - Parece que Lenovo está trabajando en un nuevo ThinkBook Plus con pantallas duales
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat Lenovo werkt aan een nieuwe ThinkBook Plus met dubbele schermen
espanhol | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
pantallas | schermen |
duales | dubbele |
parece | lijkt |
trabajando | werkt |
nuevo | nieuwe |
en | aan |
plus | plus |
con | met |
un | een |
ES Las pantallas duales también se pueden usar de otras maneras: con ambos activos, en modo espejo, puedes verte a ti mismo haciendo una pose mientras alguien usa el teléfono para tomarte una foto
NL De dubbele schermen kunnen ook op andere manieren worden gebruikt: met beide actief, in spiegelmodus, kun je jezelf zien poseren terwijl iemand de telefoon gebruikt om een foto van je te maken
espanhol | holandês |
---|---|
maneras | manieren |
activos | actief |
teléfono | telefoon |
foto | foto |
pantallas | schermen |
duales | dubbele |
otras | andere |
también | ook |
a | om |
el | de |
pueden | kunnen |
ambos | beide |
en | in |
una | jezelf |
alguien | iemand |
ES + ¿Cómo usar monitores duales con el escritorio remoto?
NL + Hoe kan ik twee monitoren gebruiken met remote desktop?
espanhol | holandês |
---|---|
monitores | monitoren |
escritorio | desktop |
remoto | remote |
cómo | hoe |
usar | gebruiken |
con | met |
ES Módem NETGEAR 4G LTE con puertos Ethernet duales
NL NETGEAR 4G LTE-modem met twee Ethernet-poorten
espanhol | holandês |
---|---|
módem | modem |
netgear | netgear |
lte | lte |
puertos | poorten |
ethernet | ethernet |
con | met |
ES Tiene procesadores duales a bordo, un Digic 6 y Digic 6+ (no Digic 7 como el EOS M5), para atravesar esos píxeles y mantener la nitidez mientras se reduce la presencia de ruido en la imagen.
NL Het heeft dubbele processors aan boord - een Digic 6 en Digic 6+ (geen Digic 7 zoals de EOS M5) - om door die pixels heen te kraken en de scherpte te behouden terwijl de aanwezigheid van beeldruis wordt verminderd.
espanhol | holandês |
---|---|
duales | dubbele |
eos | eos |
píxeles | pixels |
nitidez | scherpte |
reduce | verminderd |
presencia | aanwezigheid |
en | te |
y | en |
mantener | behouden |
a | om |
no | geen |
ES USB4 tampoco garantiza la capacidad de ejecutar monitores duales 4K, mientras que no hay un requisito obligatorio de despertarse del sueño, todo lo cual obtiene con Thunderbolt 4.
NL USB4 garandeert ook niet de mogelijkheid om dubbele 4K-monitoren te gebruiken, terwijl er geen verplichte wake-from-sleep-vereiste is - die u allemaal krijgt met Thunderbolt 4.
espanhol | holandês |
---|---|
garantiza | garandeert |
capacidad | mogelijkheid |
monitores | monitoren |
duales | dubbele |
requisito | vereiste |
obligatorio | verplichte |
obtiene | krijgt |
la | de |
no | niet |
hay | er |
ES Altavoces: altavoces duales de neodimio de 2 pulgadas con radiador de graves pasivo
NL Luidsprekers: dubbele 2-inch neodymium-luidsprekers met passieve basradiator
espanhol | holandês |
---|---|
altavoces | luidsprekers |
duales | dubbele |
neodimio | neodymium |
pulgadas | inch |
Mostrando 50 de 50 traduções