ES Tarifa del esquema de tarjeta: comisión que cobra el esquema local
"utilizar nuestro esquema" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Tarifa del esquema de tarjeta: comisión que cobra el esquema local
NL Card Scheme-kosten: kosten van de card scheme
espanhol | holandês |
---|---|
tarifa | kosten |
tarjeta | card |
el | de |
de | van |
ES Esquema de fragmentos de código enriquecidos: Obtén una mejor tasa de clics (CTR) y aumenta la clasificación de SEO con el esquema de fragmentos de código enriquecidos.
NL Rich Snippets Schema ? krijg een betere door klik ratio (CTR) en verhoog SEO rangschikkingen met rijke snippets schema.
espanhol | holandês |
---|---|
esquema | schema |
fragmentos | snippets |
clics | klik |
seo | seo |
aumenta | verhoog |
mejor | betere |
y | en |
ES En lugar de pagar más por cosas que no necesita, puede utilizar nuestro esquema de precios escalonados para asegurarse de que obtiene exactamente lo que desea de nuestra herramienta de auditoría de sitios SEO
NL In plaats van extra te betalen voor dingen die u niet nodig hebt, kunt u gebruik maken van onze gedifferentieerde prijsregeling om ervoor te zorgen dat u precies krijgt wat u wilt van onze SEO site audit tool
espanhol | holandês |
---|---|
herramienta | tool |
auditoría | audit |
seo | seo |
lugar | plaats |
cosas | dingen |
sitios | site |
a | om |
no | niet |
desea | wilt |
pagar | betalen |
puede | kunt |
exactamente | precies |
que | extra |
utilizar | gebruik |
necesita | nodig |
en | in |
ES En este artículo, explicaré el marcado del esquema, por qué es importante, cuáles son los beneficios y cómo se puede utilizar con éxito para aumentar el SEO de su página.
NL In dit artikel zal ik schema markup uitleggen, waarom het belangrijk is, wat zijn de voordelen en hoe u het met succes gebruiken om de SEO van uw pagina te stimuleren.
espanhol | holandês |
---|---|
esquema | schema |
éxito | succes |
aumentar | stimuleren |
seo | seo |
explicar | uitleggen |
beneficios | voordelen |
es | is |
y | en |
utilizar | gebruiken |
el | de |
página | pagina |
importante | belangrijk |
en | in |
cómo | hoe |
ES Usted tiene una aplicación para rastrear vuelos y quiere que se encuentre cuando la gente busca las horas de llegada y las terminales de los aeropuertos; luego puede utilizar el esquema de marcado de la aplicación de software.
NL U hebt een app om vluchten te volgen en wilt dat het wordt gevonden wanneer mensen zoeken naar aankomsttijden en luchthaventerminals; dan kunt u gebruik maken van de schema software applicatie markup.
espanhol | holandês |
---|---|
vuelos | vluchten |
esquema | schema |
software | software |
rastrear | volgen |
y | en |
puede | kunt |
usted | u |
aplicación | app |
gente | mensen |
utilizar | gebruik |
encuentre | zoeken |
ES En este artículo, explicaré el marcado del esquema, por qué es importante, cuáles son los beneficios y cómo se puede utilizar con éxito para aumentar el SEO de su página.
NL In dit artikel zal ik schema markup uitleggen, waarom het belangrijk is, wat zijn de voordelen en hoe u het met succes gebruiken om de SEO van uw pagina te stimuleren.
espanhol | holandês |
---|---|
esquema | schema |
éxito | succes |
aumentar | stimuleren |
seo | seo |
explicar | uitleggen |
beneficios | voordelen |
es | is |
y | en |
utilizar | gebruiken |
el | de |
página | pagina |
importante | belangrijk |
en | in |
cómo | hoe |
ES Tienes una aplicación para rastrear vuelos y quieres que aparezca cuando la gente busca las horas de llegada y las terminales de los aeropuertos; en este caso, puedes utilizar el esquema de marcado de aplicación de software.
NL U hebt een app om vluchten te volgen en wilt dat het wordt gevonden wanneer mensen zoeken naar aankomsttijden en luchthaventerminals; dan kunt u gebruik maken van de schema software applicatie markup.
espanhol | holandês |
---|---|
rastrear | volgen |
vuelos | vluchten |
busca | zoeken |
esquema | schema |
en | te |
software | software |
aplicación | app |
quieres | wilt |
puedes | kunt |
y | en |
gente | mensen |
utilizar | gebruik |
ES Los usuarios no pueden utilizar dispositivos nuevos para acceder a sus cuentas de Keeper sin usar un método de verificación. Keeper es compatible con varios tipos de métodos de verificación, en función del esquema de autenticación.
NL Gebruikers kunnen geen nieuwe apparaten gebruiken om zich aan te melden bij hun Keeper-accounts zonder een verificatiemethode te gebruiken. Keeper ondersteunt verschillende soorten verificatiemethoden, afhankelijk van het verificatieschema.
espanhol | holandês |
---|---|
nuevos | nieuwe |
cuentas | accounts |
usuarios | gebruikers |
dispositivos | apparaten |
tipos | soorten |
en | te |
sin | zonder |
usar | gebruiken |
no | geen |
a | bij |
pueden | kunnen |
ES Como artistas y creadores, podemos utilizar esta predisposición en nuestro beneficio. Al incorporar la Ratio en nuestro diseño y fotografía, podemos mejorar la calidad y la belleza de nuestro trabajo.
NL Als kunstenaars en ontwerpers kunnen we deze aanleg in ons voordeel gebruiken. Door de Ratio te integreren in ons ontwerp en onze fotografie, kunnen we de kwaliteit en schoonheid van ons werk verbeteren.
espanhol | holandês |
---|---|
artistas | kunstenaars |
creadores | ontwerpers |
incorporar | integreren |
fotografía | fotografie |
mejorar | verbeteren |
belleza | schoonheid |
diseño | ontwerp |
la | de |
y | en |
beneficio | voordeel |
podemos | kunnen we |
utilizar | gebruiken |
como | als |
en | in |
nuestro | ons |
calidad | kwaliteit |
trabajo | werk |
ES El servicio de iCloud admite todos los atributos del esquema de carga útil de sondeo.
NL De iCloud-service ondersteunt alle kenmerken van het poll-payload-schema.
espanhol | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
atributos | kenmerken |
esquema | schema |
el | de |
servicio | service |
ES La aplicación está diseñada para funcionar junto con el esquema de prueba y rastreo del Reino Unido que comenzó el 28 de mayo de 2020.
NL De app is ontworpen om samen te werken met het Britse Test and Trace-programma dat op 28 mei 2020 van start ging.
espanhol | holandês |
---|---|
diseñada | ontworpen |
prueba | test |
mayo | mei |
aplicación | app |
está | is |
junto | het |
y | and |
ES El Arkelstorp tiene un par de dibujos en un lado, lo que es útil, así como un esquema de color que puede ser realmente agradable y sutil, resaltando la madera de su superficie superior.
NL De Arkelstorp heeft een paar tekeningen aan één kant, wat handig is, evenals een kleurenschema dat heel mooi en subtiel kan zijn, waardoor het hout van het bovenoppervlak naar voren komt.
espanhol | holandês |
---|---|
dibujos | tekeningen |
lado | kant |
útil | handig |
sutil | subtiel |
madera | hout |
es | is |
puede | kan |
y | en |
así como | evenals |
par | paar |
ES Obtén un esquema con la distribución de los enlaces internos y optimiza el crawl budget.
NL Stel eenvoudig de verdeling van de interne links in beeld en breng het gewicht ervan in balans om het crawlbudget te optimaliseren.
espanhol | holandês |
---|---|
distribución | verdeling |
enlaces | links |
optimiza | optimaliseren |
con | breng |
internos | interne |
y | en |
ES Con solo un clic puedes tomar el esquema de color individual de una de tus imágenes o fotos y aplicarlo al diseño de tu página web.
NL Met een enkele klik kun je het individuele kleurenschema van een van je beelden of foto's overnemen en toepassen op het ontwerp van je website.
espanhol | holandês |
---|---|
clic | klik |
diseño | ontwerp |
o | of |
web | website |
el | op |
fotos | fotos |
y | en |
imágenes | beelden |
tus | je |
página | van |
ES Qué es el marcado de esquema y cómo usarlo para aumentar su SEO
NL Wat is Schema Markup en hoe het te gebruiken om uw SEO boost
espanhol | holandês |
---|---|
esquema | schema |
aumentar | boost |
seo | seo |
es | is |
y | en |
usarlo | gebruiken |
cómo | hoe |
ES Antes de entrar en algo más profundo, vamos a entender lo que el marcado de esquema es realmente.
NL Voordat we iets dieper ingaan, laten we begrijpen wat Schema Markup eigenlijk is.
espanhol | holandês |
---|---|
esquema | schema |
es | is |
entender | begrijpen |
a | laten |
algo | iets |
profundo | dieper |
antes de | voordat |
vamos | laten we |
de | wat |
ES El uso de marcado de esquema se recomienda particularmente en la edad de RankBrain y Colibrí.
NL Het gebruik van Schema markup wordt geadviseerd in het bijzonder in het tijdperk van RankBrain en Kolibrie.
espanhol | holandês |
---|---|
esquema | schema |
en | in |
particularmente | bijzonder |
uso | gebruik |
y | en |
ES En el sitio web de Schema.org, puede leer mucho sobre esto en sus entradas de blog, y puede comenzar con el proceso de implementación de marcado de esquema en su propio sitio web.
NL Op de website van Schema.org u hier veel over lezen in hun blogposts, en u aan de slag met het proces van het implementeren van schema-opmaak op uw eigen website.
espanhol | holandês |
---|---|
org | org |
marcado | opmaak |
schema | schema |
y | en |
proceso | proces |
implementación | implementeren |
en | in |
el | de |
mucho | veel |
sus | uw |
su | hun |
ES Hay bastantes beneficios del uso de marcado de esquema y datos estructurados.
NL Er zijn nogal wat voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens.
espanhol | holandês |
---|---|
esquema | schema |
beneficios | voordelen |
uso | gebruik |
datos | gegevens |
hay | er |
y | en |
ES Una de las principales ventajas de usar el marcado de esquema y los datos estructurados es que está proporcionando una mejor comprensión a los motores de búsqueda sobre el contenido que se publica en su sitio web.
NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens is dat u een beter begrip biedt aan de zoekmachines over de inhoud die op uw website wordt gepubliceerd.
espanhol | holandês |
---|---|
esquema | schema |
mejor | beter |
publica | gepubliceerd |
comprensión | begrip |
contenido | inhoud |
ventajas | voordelen |
es | is |
usar | gebruik |
y | en |
el | de |
motores de búsqueda | zoekmachines |
en | op |
datos | gegevens |
proporcionando | biedt |
su | wordt |
ES Esto hace que la ventaja número uno de usar el esquema proporcione una idea clara de lo que el contenido de su página web está a punto de los motores de búsqueda.
NL Dit maakt het nummer een voordeel van het gebruik van schema het verstrekken van een duidelijk gevoel van wat de inhoud op uw webpagina is ongeveer om de zoekmachines.
espanhol | holandês |
---|---|
esquema | schema |
proporcione | verstrekken |
clara | duidelijk |
contenido | inhoud |
página web | webpagina |
ventaja | voordeel |
está | is |
a | om |
motores de búsqueda | zoekmachines |
usar | gebruik |
página | van |
ES A pesar de que los algoritmos de Google, por ejemplo, son muy avanzados y saben probablemente cuál es el tema general de su sitio web, el esquema le dice detalles muy definidos sobre el contenido.
NL Hoewel de algoritmen van Google bijvoorbeeld zeer geavanceerd zijn en waarschijnlijk weten wat het algemene thema van uw website is, vertelt het schema het veel gedefinieerde details over de inhoud.
espanhol | holandês |
---|---|
algoritmos | algoritmen |
avanzados | geavanceerd |
probablemente | waarschijnlijk |
general | algemene |
esquema | schema |
detalles | details |
es | is |
contenido | inhoud |
el | de |
dice | vertelt |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
tema | thema |
a | zeer |
ES Cuando se piensa en ello, esto por sí solo es una muy buena razón por la que usar el esquema, pero por supuesto, hay otros beneficios para él también.
NL Als je erover nadenkt, dit alleen is een zeer goede reden waarom schema te gebruiken, maar natuurlijk, er zijn andere voordelen aan het ook.
espanhol | holandês |
---|---|
esquema | schema |
es | is |
usar | gebruiken |
beneficios | voordelen |
en | te |
buena | goede |
razón | reden |
pero | maar |
también | ook |
otros | andere |
solo | alleen |
una | een |
hay | er |
ES Otra ventaja de usar el esquema son los fragmentos enriquecidos que están llamando la atención sobre los resultados de búsqueda en un mar de otros.
NL Een ander voordeel van het gebruik van schema zijn rich snippets die de aandacht vestigen op uw zoekresultaten in een zee van anderen.
espanhol | holandês |
---|---|
esquema | schema |
fragmentos | snippets |
mar | zee |
otros | anderen |
ventaja | voordeel |
otra | ander |
atención | aandacht |
en | in |
usar | gebruik |
búsqueda | zoekresultaten |
ES Ahí es donde entra en el esquema. Al marcar estos tipos de información como datos estructurados en su sitio, está facilitando que Google reconozca su información como correcta.
NL Dat is waar het schema komt in. Door dit soort informatie te markeren als gestructureerde gegevens op uw site, maakt u het voor Google gemakkelijker om uw gegevens als correct te erkennen.
espanhol | holandês |
---|---|
esquema | schema |
marcar | markeren |
tipos | soort |
correcta | correct |
es | is |
información | informatie |
sitio | site |
datos | gegevens |
como | als |
en | in |
de | door |
ES Aumentar el número de seguidores también se puede lograr mediante un marcado de esquema. Si sigues adelante y marcas tus cuentas sociales, puedes obtener los iconos que se muestran en los resultados de Google.
NL Het verhogen van het aantal volgers kan ook worden bereikt door een schema-opwaardering. Als u uw sociale accounts markeert, u de pictogrammen in de Google-resultaten weergeven.
espanhol | holandês |
---|---|
seguidores | volgers |
esquema | schema |
cuentas | accounts |
sociales | sociale |
iconos | pictogrammen |
muestran | weergeven |
aumentar | verhogen |
el | de |
puede | kan |
en | in |
resultados | resultaten |
también | ook |
si | als |
de | door |
tus | uw |
un | een |
ES Si tienes algo en Google, aparecerá algún esquema de preguntas frecuentes con preguntas relacionadas que las personas hagan conectadas a tu búsqueda.
NL Als je iets googlet, verschijnt er een aantal FAQ-schema's met gerelateerde vragen die mensen stellen in verband met je zoekopdracht.
espanhol | holandês |
---|---|
aparecerá | verschijnt |
relacionadas | gerelateerde |
búsqueda | zoekopdracht |
en | in |
si | als |
personas | mensen |
algún | een |
algo | iets |
preguntas | vragen |
tienes | je |
ES Google elige estos tipos de fragmentos de código como el mejor rango, pero también se sabe que la implementación del esquema ayuda en este caso.
NL Dit soort fragmenten worden door Google gekozen als de beste rang, maar schema-implementatie staat erom bekend ook in dit geval te helpen.
espanhol | holandês |
---|---|
tipos | soort |
fragmentos | fragmenten |
rango | rang |
implementación | implementatie |
esquema | schema |
ayuda | helpen |
también | ook |
mejor | beste |
de | door |
como | als |
pero | maar |
en | in |
ES Un estudio encontró que las páginas que tienen marcas de esquema en promedio ocupan cuatro posiciones más altas que las páginas que no usan esta práctica.
NL Uit een studie bleek dat de pagina's met schemamarkeringen gemiddeld vier posities hoger staan dan de pagina's die deze praktijk niet gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
estudio | studie |
páginas | paginas |
promedio | gemiddeld |
posiciones | posities |
no | niet |
práctica | praktijk |
que | staan |
más | de |
de | vier |
esta | deze |
un | een |
ES Esto se debe únicamente a que mediante el marcado de esquema, los motores de búsqueda entienden mejor sus páginas web y se muestran a las personas como contenido muy relevante.
NL Dit is alleen omdat door het gebruik van schema markup de zoekmachines begrijpen uw webpagina's beter en laten zien aan mensen als zeer relevante inhoud.
espanhol | holandês |
---|---|
esquema | schema |
relevante | relevante |
mejor | beter |
muestran | laten zien |
personas | mensen |
contenido | inhoud |
el | de |
únicamente | alleen |
y | en |
a | laten |
motores de búsqueda | zoekmachines |
sus | uw |
páginas | van |
como | als |
ES Hay muchas herramientas que pueden ayudarle a agregar las marcas de esquema individuales a su sitio web.
NL Er zijn veel tools die u kunnen helpen bij het toevoegen van de individuele schema markeringen op uw website.
espanhol | holandês |
---|---|
herramientas | tools |
ayudarle | helpen |
esquema | schema |
marcas | markeringen |
agregar | toevoegen |
individuales | individuele |
a | bij |
muchas | veel |
pueden | kunnen |
hay | er |
las | de |
ES Con esta herramienta, puede elegir qué tipo de esquema usar y, a continuación, la herramienta generará el código automáticamente.
NL Met deze tool u kiezen welk type schema u wilt gebruiken en vervolgens genereert het hulpprogramma de code voor u.
espanhol | holandês |
---|---|
tipo | type |
esquema | schema |
elegir | kiezen |
código | code |
herramienta | tool |
y | en |
puede | wilt |
usar | gebruiken |
a | vervolgens |
ES Si decidió comenzar con el marcado de esquema, permítanme sugerir algunas prácticas recomendadas:
NL Als u hebt besloten om te beginnen met Schema Markup, laat me een paar best practices voorstellen:
espanhol | holandês |
---|---|
decidió | besloten |
esquema | schema |
prácticas | practices |
si | als |
comenzar | beginnen |
algunas | paar |
ES Intente agregar tanto esquema como sea posible
NL Probeer zoveel mogelijk schema toe te voegen als je
espanhol | holandês |
---|---|
intente | probeer |
agregar | voegen |
esquema | schema |
como | als |
sea | je |
posible | mogelijk |
tanto | te |
ES Esquema específico de página: hay herramientas que crean marcas de todo el sitio y eso es bueno
NL Paginaspecifiek schema: er zijn hulpprogramma's die sitebrede markeringen maken en dat is goed
espanhol | holandês |
---|---|
esquema | schema |
marcas | markeringen |
es | is |
y | en |
crean | maken |
hay | er |
ES En resumen, el marcado de esquema puede ser una excelente manera de aumentar el SEO de tu página y mejorar tu rango.
NL Om samen te vatten, Schema Markup kan een geweldige manier om uw pagina SEO te stimuleren en om uw rang te verbeteren.
espanhol | holandês |
---|---|
esquema | schema |
manera | manier |
seo | seo |
página | pagina |
rango | rang |
en | te |
puede | kan |
mejorar | verbeteren |
y | en |
excelente | geweldige |
ES Esa es una razón más por la que debe invertir su tiempo en la investigación y la implementación de marcas de esquema y ver las mejoras de sus esfuerzos.
NL Dat is een reden meer waarom je moet je tijd investeren in onderzoek en de uitvoering van schema markups en zie de verbeteringen van uw inspanningen.
espanhol | holandês |
---|---|
invertir | investeren |
investigación | onderzoek |
esquema | schema |
esfuerzos | inspanningen |
es | is |
en | in |
mejoras | verbeteringen |
razón | reden |
la | de |
y | en |
implementación | uitvoering |
ver | zie |
debe | moet |
tiempo | tijd |
sus | uw |
ES A las tres horas del lanzamiento del servicio, Facebook había bloqueado el esquema .
NL Binnen drie uur na de lancering van de dienst had Facebook het schema geblokkeerd .
espanhol | holandês |
---|---|
lanzamiento | lancering |
servicio | dienst |
había | had |
bloqueado | geblokkeerd |
esquema | schema |
horas | uur |
a | binnen |
el | de |
ES Haz clic en la pestaña "Borrar" y observa el valor que aparece junto a "Esquema" (mapa de particiones) en la parte inferior de la ventana.
NL Klik op het tabblad 'Wissen' en bekijk de waarde naast 'Partitie-indeling', dat zich onderin het venster bevindt.
espanhol | holandês |
---|---|
clic | klik |
pestaña | tabblad |
borrar | wissen |
ventana | venster |
y | en |
valor | waarde |
observa | bekijk |
junto | het |
en | op |
ES Comprueba en la pestaña "Partición" que el valor que se muestre junto a "Esquema" sea "Registro de arranque principal" o "Mapa de particiones de Apple".
NL Controleer of de waarde naast 'Partitie-indeling' gelijk is aan 'Master Boot Record' of 'Apple Partition Map', en klik dan op het tabblad 'Partitioneer'.
espanhol | holandês |
---|---|
comprueba | controleer |
pestaña | tabblad |
registro | record |
mapa | map |
apple | apple |
o | of |
valor | waarde |
junto | het |
de | en |
en | op |
ES Si el valor que aparece junto a "Esquema" es "Tabla de particiones GUID", selecciona "Mac OS X Extendido (con registro)" en el cuadro desplegable, haz clic en "Borrar" y continúa con el paso 13.
NL Als de waarde naast 'Partitie-indeling' gelijk is aan 'GUID Partition Table', selecteer dan 'Mac OS X Uitgebreid (Journaled)' in de vervolgkeuzelijst van 'Structuur', klik op 'Wissen' en ga dan naar stap #13.
espanhol | holandês |
---|---|
mac | mac |
x | x |
extendido | uitgebreid |
borrar | wissen |
tabla | table |
es | is |
clic | klik |
paso | stap |
selecciona | selecteer |
valor | waarde |
y | en |
si | als |
el | de |
en | in |
ES En tu esquema, identifica dónde irá el texto
NL Schrijf in je eerste opzet waar de tekst over zal gaan
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
el | de |
texto | tekst |
ES Usa el esquema que has armado previamente para reunir todo y lograr el proyecto final.[17]
NL Gebruik wat je eerder geschetst hebt om van je project het definitieve ontwerp te maken.[17]
espanhol | holandês |
---|---|
usa | gebruik |
final | definitieve |
proyecto | project |
has | je |
ES Investiga acerca de la diosa o las diosas en la que te quieras convertir. Equípate con un esquema de referencia para tenerlo como base.
NL Onderzoek de godin of godinnen die je wilt worden. Rust jezelf uit met een referentiekader om je op te baseren.
espanhol | holandês |
---|---|
investiga | onderzoek |
diosa | godin |
o | of |
la | de |
quieras | je |
base | een |
en | te |
ES Los tan esperados planes del Reino Unido para lanzar un esquema de registro y prueba de drones se han cumplido hoy, e involucran a cualquier persona c...
NL De langverwachte plannen van het VK om een drone-registratie- en testschema te lanceren, zijn vandaag uitgekomen en iedereen met een drone die groot g...
espanhol | holandês |
---|---|
planes | plannen |
lanzar | lanceren |
registro | registratie |
drones | drone |
hoy | vandaag |
reino unido | vk |
y | en |
a | om |
unido | een |
del | de |
ES Una filtración sugiere que Google está planeando un esquema llamado Pixel Pass que permitirá a los propietarios de Pixel registrarse en una suscripción que ofrece actualizaciones anuales de Pixel y acceso a los servicios de Google One.
NL Een lek suggereert dat Google een regeling plant met de naam Pixel Pass waarmee Pixel-eigenaren zich kunnen aanmelden voor een abonnement dat jaarlijkse Pixel-upgrades en toegang tot Google One-services biedt.
espanhol | holandês |
---|---|
filtración | lek |
sugiere | suggereert |
llamado | naam |
pixel | pixel |
propietarios | eigenaren |
actualizaciones | upgrades |
anuales | jaarlijkse |
suscripción | abonnement |
ofrece | biedt |
servicios | services |
registrarse | aanmelden |
y | en |
acceso | toegang |
los | de |
ES También tiene un esquema de colores llamativo
NL Het heeft ook een opvallend kleurenschema
espanhol | holandês |
---|---|
llamativo | opvallend |
también | ook |
ES Una nueva tecnología de seguimiento de imágenes y videos tiene como objetivo combatir el aumento de material falso en línea. Si el esquema de aceptaci...
NL Een nieuwe technologie voor het volgen van fotos en videos is bedoeld om de opkomst van diep nepmateriaal online te bestrijden. Als het opt-in-schema ...
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
imágenes | fotos |
videos | videos |
aumento | opkomst |
esquema | schema |
en línea | online |
el | de |
línea | een |
a | om |
seguimiento | volgen |
y | en |
nueva | een nieuwe |
tiene | is |
en | in |
si | als |
ES Lo sorprendente es que el esquema de color, una opción entre oscuro o claro, no es muy atractivo, con un mapeo monótono en su mayor parte en contraste con las imágenes brillantes que obtendría de un sistema basado en un teléfono inteligente.
NL Wat opvalt, is dat het kleurenschema - een keuze uit donker of licht - niet enorm boeiend is, waarbij monotone mapping grotendeels in contrast staat met de heldere beelden die je zou krijgen van een op een smartphone gebaseerd systeem.
espanhol | holandês |
---|---|
atractivo | boeiend |
contraste | contrast |
imágenes | beelden |
es | is |
oscuro | donker |
o | of |
brillantes | heldere |
no | niet |
sistema | systeem |
el | de |
opción | keuze |
en | in |
parte | van |
teléfono inteligente | smartphone |
su | zou |
ES Usted o su empresa pueden hacer esto calculando la cantidad de carbono que usa anualmente y luego asegurándose de compensar el mismo número en un esquema.
NL U of uw bedrijf kunnen dit doen door uit te rekenen hoeveel CO2 u op jaarbasis verbruikt en ervoor te zorgen dat u hetzelfde aantal in een schema compenseert.
espanhol | holandês |
---|---|
empresa | bedrijf |
esquema | schema |
o | of |
pueden | kunnen |
y | en |
usted | u |
que | hoeveel |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções