Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usa los botones" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usa los botones" de espanhol para holandês

Traduções de usa los botones

"usa los botones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

usa aan af alle alleen als app apparaat apparaten apps bij bij het dan dat de deze die doen door dus een eigen elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om geen hebben hebt heeft het hoe hun ik in in de is jouw krijgen maar maken manier meer met moet naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de over plaats pro software te terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen uit van van de van een vanaf veel vervolgens via volledig voor voor de vs waar wanneer wat we website worden ze zien zijn zoals zodat
los - aan al alle alleen alles als andere artikelen bekijk beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij het binnen boven creëren dan dat data de de beste deze die diensten dit door door de dus een eenvoudig elk elke en enige enkele er exclusief gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens gemaakt grootste hebben heeft hele helpen het het is hetzelfde hier hieronder hoe hoewel hun in in de informatie inhoud is je kan komen krijgen kunnen maak maar maken manier mee meer mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nog nu of om om te omdat onder ondersteuning ons onze ook op op de over producten samen service services site software specifieke staat steeds te tegen terwijl tijdens toepassing tot tussen twee u uit uw van van de van hun veel verschillende vervolgens via volledig voor voor de voordat waar waaronder waarop wanneer wat we website wij worden wordt zal ze zelfs zes zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zowel zullen één
botones aan aanpassen account app bedieningselementen bij dan dat de deze die doen door door de drukken dus een en gaan gebruik gebruiken gebruikt gemaakt hebben hebt het hoe houden in de is klik knop knoppen maken meer met met behulp van naar naar de niet nog of om om te omdat onder op op de opties over plaats te toe tot twee uit van van de via voor voor de waar wanneer wat website worden zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de espanhol para holandês de usa los botones

espanhol
holandês

ES Las plantillas de texto y botones se pueden encontrar como parte de diferentes plantillas de botones de cualquier página de destino, por ejemplo, botones de búsqueda de cierre, botones de redes sociales y botones de descarga

NL Tekst- en knopsjablonen kunnen worden gevonden als onderdeel van verschillende knopsjablonen van elke bestemmingspagina, bijvoorbeeld zoekknoppen voor sluiten, knoppen voor sociale media en downloadknoppen

espanhol holandês
botones knoppen
encontrar gevonden
cierre sluiten
texto tekst
pueden kunnen
diferentes verschillende
y en
cualquier elke
ejemplo bijvoorbeeld
sociales sociale
como als
parte van

ES La mayoría de los ratones para juegos modernos tienen entre seis y ocho botones. Estos generalmente incluyen los botones izquierdo y derecho, la rueda del mouse, dos botones laterales y tal vez un par de botones de nivel de DPI.

NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Deze omvatten meestal de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar DPI-niveauknoppen.

espanhol holandês
modernos moderne
botones knoppen
incluyen omvatten
izquierdo linker
dpi dpi
tal vez misschien
la de
y en
generalmente meestal
mayoría de meeste
la mayoría meeste
par paar

ES La mayoría de los ratones para juegos modernos tienen entre seis y ocho botones. Estos generalmente incluyen los botones izquierdo y derecho, la rueda del mouse, dos botones laterales y tal vez un par de botones de nivel de DPI.

NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Deze omvatten meestal de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar DPI-niveauknoppen.

espanhol holandês
modernos moderne
botones knoppen
incluyen omvatten
izquierdo linker
dpi dpi
tal vez misschien
la de
y en
generalmente meestal
mayoría de meeste
la mayoría meeste
par paar

ES La mayoría de los ratones modernos para juegos tienen entre seis y ocho botones. Suelen incluir los botones izquierdo y derecho, la rueda del ratón, dos botones laterales y quizá un par de botones de nivel de DPI.

NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Meestal zijn dat de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar knoppen voor het DPI-niveau.

espanhol holandês
modernos moderne
botones knoppen
quizá misschien
nivel niveau
dpi dpi
izquierdo linker
la de
y en
suelen meestal
mayoría de meeste
la mayoría meeste
par paar

ES Hay dos botones en el lado derecho del cuerpo y estos son oblongos en lugar de los botones redondos que generalmente se encuentran en los modelos Forerunner , pero la interacción es una mezcla de toque y botones.

NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.

espanhol holandês
botones knoppen
cuerpo lichaam
lugar plaats
redondos ronde
generalmente gewoonlijk
interacción interactie
mezcla combinatie
es is
y en
en in
modelos modellen
toque zijn
hay er
pero maar

ES Las rejillas de los altavoces se encuentran a ambos lados y los botones de volumen y encendido todavía están presentes, por lo que no se preocupe por los diseños sin botones como el Vivo NEX 3 y, hasta cierto punto, la oferta de Huawei Mate 30.

NL De luidsprekerroosters bevinden zich aan weerszijden en de volume- en aan / uit-knoppen zijn nog steeds aanwezig, dus maak je geen zorgen over knoploze ontwerpen zoals de Vivo NEX 3 en, tot op zekere hoogte, de Huawei Mate 30- aanbieding.

espanhol holandês
botones knoppen
volumen volume
preocupe zorgen
huawei huawei
y en
todavía nog steeds
no geen
diseños ontwerpen
vivo zijn
la oferta aanbieding
a maak

ES Los botones y los puertos también están colocados de forma sensata, con todos los botones al alcance del pulgar en el lado izquierdo y derecho del teléfono

NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik aan de linker- en rechterkant van de telefoon

espanhol holandês
botones knoppen
puertos poorten
izquierdo linker
teléfono telefoon
y en
también ook
en binnen
el de

ES El volante tiene muchos botones, que ven el control de crucero y los controles de la pantalla del conductor en la cara, presionando los controles de volumen y la fuente de medios y los botones de selección en la parte trasera del volante

NL Het stuur heeft veel knoppen, waaronder cruisecontrol en bedieningselementen op het bestuurdersdisplay op het gezicht, druk op de volumeregelaars en mediabron en selectieknoppen aan de achterkant van het stuur

espanhol holandês
volante stuur
cara gezicht
trasera achterkant
presionando druk
botones knoppen
y en
muchos veel
controles bedieningselementen
parte van
en op
que waaronder

ES Se mantienen los botones de opciones y de compartir (ahora llamado "crear"), junto con los thumbsticks, el D-Pad y los botones tradicionales de forma de PlayStation

NL De knoppen voor opties en delen (nu "maken" genoemd) zijn behouden, samen met de thumbsticks, D-Pad en de traditionele PlayStation-vormige knoppen

espanhol holandês
mantienen behouden
botones knoppen
opciones opties
compartir delen
llamado genoemd
tradicionales traditionele
ahora nu
el de
y en
crear maken

ES Para añadir un bloque, utiliza cualquiera de los ⊕ botones, tal como viene explicado aquí. Podrás ver todos los bloques de Jetpack disponibles en la categoría Botones de Jetpack:

NL Je kunt een blok toevoegen door gebruik te maken van een van de knoppen ⊕, zoals hier staat uitgelegd. Vervolgens vind je alle beschikbare Jetpack-blokken onder de categorie Jetpack-blokken:

ES La carcasa compacta se ve igual, la forma de los botones se ve igual, junto con los mismos botones de control.

NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.

espanhol holandês
compacta compacte
ve ziet
la de
forma vorm

ES La carcasa compacta se ve igual, la forma de los botones se ve igual, junto con los mismos botones de control.

NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.

espanhol holandês
compacta compacte
ve ziet
la de
forma vorm

ES Los botones de PayPal’s Smart Payment mantiene actualizados los botones de tu sitio asegurándose de tener?

NL De snellere, veiligere manier om geld te verzenden, online te betalen, geld te ontvangen of een?

espanhol holandês
sitio online
los de
de een

ES Apple ya ha confirmado el paso de Lightning a USB-C, mientras que otros rumores especulan que Apple pasará de los botones físicos a los botones sólidos/hápticos

NL Apple heeft de overstap van Lightning naar USB-C al bevestigd, terwijl andere geruchten speculeren dat Apple zal overstappen van fysieke knoppen naar solid-state/haptische knoppen

espanhol holandês
apple apple
confirmado bevestigd
rumores geruchten
botones knoppen
físicos fysieke
ya al
el de
otros andere

ES Trata de usar camisas de cuello en V profundo, blusas ajustadas y camisetas con botones, dejando los 3 botones de arriba desabrochados.[7]

NL Draag shirts met een diepe V-hals, wikkelshirts en overhemden met de bovenste drie knoopjes los.[7]

espanhol holandês
profundo diepe
y en
camisas overhemden
camisetas shirts
los de

ES También hay un par de botones de hombro a cada lado, lo que brinda un par de opciones adicionales, mientras que las flechas y los botones de inicio completan la carga

NL Er is ook een paar schouderknoppen aan elke kant, wat een paar extra opties geeft, terwijl pijlen en home-knoppen de uitrusting afmaken

espanhol holandês
botones knoppen
lado kant
flechas pijlen
inicio home
brinda geeft
la de
también ook
opciones opties
y en
cada elke
adicionales extra
hay er
par paar

ES Un conjunto de 25 botones táctiles estándar. Las dimensiones de los botones son 6x6x5mm. Tienen 2 patas.

NL Een set van 25 standaard tactiele buttons. De afmetingen van de buttons zijn 6x6x5mm. Ze hebben 2 pootjes.

espanhol holandês
estándar standaard
dimensiones afmetingen

ES Los 30 botones sociales simples principales siempre estarán disponibles en cualquier kit de plantillas, estos botones sociales pueden formar plantillas 2022.

NL De top 30 eenvoudige sociale knoppen zullen altijd beschikbaar zijn in elke sjabloonkit, deze sociale knoppen kunnen sjablonen 2022 vormen.

espanhol holandês
botones knoppen
sociales sociale
simples eenvoudige
siempre altijd
disponibles beschikbaar
en in
plantillas sjablonen
formar vormen
cualquier elke
pueden kunnen
estarán zijn
de deze

ES Especialmente, los plugins pensados para mostrar botones para compartir en redes sociales o botones de hipervínculos con tus canales son a menudo superfluos si estas funciones ya vienen con el theme.

NL Vooral plugins voor het weergeven van buttons om sociale media te delen of knoppen die naar je kanalen linken, zijn vaak overbodig als deze functies al bij je thema zitten.

espanhol holandês
plugins plugins
botones knoppen
canales kanalen
funciones functies
ya al
o of
en te
especialmente vooral
compartir delen
tus je
si als
mostrar weergeven
a bij
sociales sociale

ES Deshacerse de los botones físicos en favor de un asunto casi táctil: se usan dos botones para el volumen y el desplazamiento, no será del gusto de todos, pero es a donde se dirigen VW, Audi y todo el grupo

NL Het weggooien van fysieke knoppen ten gunste van een bijna all-touch-affaire - er zijn twee knoppen die worden gebruikt voor volume en scrollen - zal niet naar ieders smaak zijn, maar het is waar VW, Audi en de hele groep naartoe gaan

espanhol holandês
botones knoppen
físicos fysieke
usan gebruikt
volumen volume
desplazamiento scrollen
gusto smaak
audi audi
es is
grupo groep
el de
y en
no niet
casi bijna
pero maar
en hele

ES Trata de usar camisas de cuello en V profundo, blusas ajustadas y camisetas con botones, dejando los 3 botones de arriba desabrochados.[7]

NL Draag shirts met een diepe V-hals, wikkelshirts en overhemden met de bovenste drie knoopjes los.[7]

espanhol holandês
profundo diepe
y en
camisas overhemden
camisetas shirts
los de

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/botones">Botones Vectores por Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/website">Website Vectoren door Vecteezy</a>

espanhol holandês
https https
a a

ES Obtiene botones de paleta adicionales en la parte posterior y puede elegir cuántos mantener conectados fácilmente, así como paradas de gatillo que son realmente agradables y táctiles, además de botones más fáciles de hacer clic

NL Je krijgt extra paddle-knoppen aan de achterkant en kunt kiezen hoeveel je er gemakkelijk aan wilt houden, evenals trigger-stops die heel mooi en voelbaar zijn, plus gemakkelijker te klikken knoppen

espanhol holandês
botones knoppen
agradables mooi
elegir kiezen
mantener houden
en te
puede kunt
la de
y en
fácilmente gemakkelijk
posterior achterkant
así como evenals
hacer clic klikken
adicionales extra
obtiene krijgt
fáciles gemakkelijker

ES Enriquece tus ficheros con enlaces, botones de compra, y botones de redes sociales

NL Verrijk uw bestanden met koppelingen, winkelknoppen en socialemedia knoppen

espanhol holandês
enlaces koppelingen
botones knoppen
y en

ES Vestido duck green, forma recta Cuello polo, manga corta Cintura con tiras y botones presión Tejido en relieve, bordes acanalados en cuello y tira de cierre Cierre con botones presión, largo del vestido: 84 cm

NL Jurk in duck green, rechte coupe Polokraag, korte mouwen Ceintuur taille met bandjes met drukknopen Reliëfstof, ribboorden aan hals en sluitbandje Sluiting met drukknopen, lengte van de jurk: 84 cm

espanhol holandês
vestido jurk
green green
recta rechte
corta korte
cintura taille
cierre sluiting
cm cm
en in
y en
del de
forma van de

ES Hemos encontrado que algunos ratones ofrecen botones en ambos lados del marco, pero eso puede ser problemático ya que puede activar estos botones accidentalmente cuando no es su intención, lo que puede ser un verdadero dolor de cabeza

NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn

espanhol holandês
encontrado ontdekt
ratones muizen
botones knoppen
lados zijden
marco frame
activar activeren
accidentalmente per ongeluk
hemos we
algunos sommige
no niet
ofrecen zijn
pero maar
ambos beide

ES Hay una voz algo apagada que te habla según el uso de esos botones ("encendido", etc.), lo cual es útil dado lo cerca que está el par de botones en el lado derecho (con lo que queremos decir que están lejos demasiado cerca).

NL Er is een ietwat gedempte stem die tegen je praat op basis van het gebruik van die knoppen - "aanzetten", enzovoort - wat handig is gezien hoe dicht bij elkaar het paar knoppen aan de rechterkant is (waarmee we bedoelen dat ze ver te dichtbij).

espanhol holandês
botones knoppen
etc enzovoort
útil handig
es is
en el elkaar
uso gebruik
de bij
habla praat
el de
en te
que tegen
hay er
par paar

ES Descubrimos que algunos ratones ofrecen botones en ambos lados del marco, pero eso puede ser problemático, ya que puede activar accidentalmente estos botones cuando no es su intención, lo que puede ser un verdadero dolor

NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn

espanhol holandês
ratones muizen
botones knoppen
lados zijden
marco frame
activar activeren
accidentalmente per ongeluk
algunos sommige
ofrecen zijn
no niet
pero maar
ya que omdat
estos het
ambos beide
es dat

ES Algunos ratones ofrecen botones a ambos lados de la estructura, pero esto puede ser problemático, ya que puedes activar estos botones accidentalmente cuando no es tu intención, lo que puede ser una verdadera molestia

NL Sommige muizen hebben knoppen aan beide kanten van het frame, maar dat kan problematisch zijn omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren terwijl dat niet de bedoeling is, wat heel vervelend kan zijn

espanhol holandês
ratones muizen
botones knoppen
lados kanten
estructura frame
activar activeren
accidentalmente per ongeluk
intención bedoeling
es is
la de
no niet
algunos sommige
ambos beide
ofrecen zijn
pero maar

ES Para obtener instrucciones completas sobre cómo conectar tu cuenta de Stripe, añadir botones nuevos, ver las tasas relacionadas y gestionar tus botones, visita nuestro artículo de ayuda de WordPress.com sobre el tema.

NL Voor volledige instructies over hoe je je Stripe-account koppelt, nieuwe knoppen toevoegt, gerelateerde kosten bekijkt en je knoppen beheert, ga je naar ons ondersteuningsartikel op WordPress.com over dit onderwerp.

espanhol holandês
completas volledige
añadir toevoegt
botones knoppen
nuevos nieuwe
gestionar beheert
instrucciones instructies
cuenta account
wordpress wordpress
tema onderwerp
ver bekijkt
obtener ga
y en
relacionadas gerelateerde
el op
tus je
cómo hoe
nuestro ons

ES Esos botones se pueden modificar para que realicen todo tipo de acciones, desde diferentes clics de botones hasta macros, pulsaciones de teclas, controles multimedia y más

NL Die knoppen kunnen worden aangepast om allerlei dingen te doen, van verschillende klikken op knoppen tot macros, toetsaanslagen, mediabediening en meer

espanhol holandês
clics klikken
botones knoppen
pueden kunnen
diferentes verschillende
y en
más meer
todo allerlei

ES Tiene botones de paddle adicionales en la parte trasera, y puedes elegir cuántos mantener unidos fácilmente, así como topes de gatillo que son realmente agradables y táctiles, además de botones más fáciles de pulsar

NL U krijgt extra paddle knoppen op de achterkant, en kan kiezen hoeveel gemakkelijk te houden bevestigd, evenals trigger stops die echt mooi en tactiele, plus gemakkelijker te klikken knoppen

espanhol holandês
botones knoppen
trasera achterkant
agradables mooi
pulsar klikken
elegir kiezen
mantener houden
realmente echt
la de
y en
fácilmente gemakkelijk
puedes kan
así como evenals
adicionales extra
en te
fáciles gemakkelijker

ES Eso también incluye dos botones físicos en el accesorio AeroActive Cooler, lo que podría convencer a algunas personas de usarlo, ya que esos botones se sienten más positivos que las áreas táctiles de la carcasa del teléfono.

NL Dat omvat ook twee fysieke knoppen op het AeroActive Cooler-accessoire - wat sommige mensen zou kunnen overtuigen om het te gebruiken, omdat die knoppen positiever aanvoelen dan de aanraakgebieden van de behuizing van de telefoon.

espanhol holandês
incluye omvat
físicos fysieke
accesorio accessoire
convencer overtuigen
sienten aanvoelen
teléfono telefoon
botones knoppen
personas mensen
usarlo gebruiken
también ook
podría zou
a om
algunas sommige
de omdat
en te

ES Hay dos botones ultrasónicos en la parte superior del teléfono, como botones de hombro, con retroalimentación háptica

NL Er zijn twee ultrasone knoppen aan de bovenkant van de telefoon, zoals schouderknoppen, met haptische feedback

espanhol holandês
botones knoppen
teléfono telefoon
retroalimentación feedback
la de
parte van
hay er

ES Hay varias opciones de botones diferentes para elegir, incluidas las pulsaciones de botones del teclado, controles multimedia, atajos de Windows y más

NL Er zijn een aantal verschillende knopopties om uit te kiezen, waaronder het indrukken van toetsen op het toetsenbord, multimediabediening, Windows-snelkoppelingen en meer

espanhol holandês
incluidas waaronder
atajos snelkoppelingen
windows windows
elegir kiezen
teclado toetsenbord
hay er
diferentes verschillende
y en
más meer
para op

ES Haz crecer tu presencia virtual con botones de redes sociales, y tus ventas con botones de compra para catálogos.

NL Laat uw online aanwezigheid en uw verkoop groeien met social media knoppen en koopknoppen voor catalogi.

espanhol holandês
crecer groeien
presencia aanwezigheid
virtual online
botones knoppen
catálogos catalogi
ventas verkoop
y en

ES Usa el mismo proceso de presionar el botón "SET" o "PROGRAM" y los botones para subir o bajar las horas para encontrar la configuración que quieres y establecer los valores correspondientes.

NL Gebruik hetzelfde proces van het indrukken van de 'set' of 'program'-knop en de uit/aan-uren, om de gewenste instellingen te vinden.

espanhol holandês
usa gebruik
proceso proces
program program
horas uren
botón knop
set set
o of
encontrar vinden
configuración instellingen
y en

ES Esa función está habilitada por los paneles sensibles al tacto en los dos botones, que también usa para reproducir y pausar o saltar hacia adelante y hacia atrás entre pistas.

NL Die functie wordt mogelijk gemaakt door de aanraakgevoelige panelen op de twee oordopjes, die je ook gebruikt om af te spelen en te pauzeren of voorwaarts en terug te springen tussen nummers.

espanhol holandês
función functie
paneles panelen
reproducir spelen
pausar pauzeren
saltar springen
y en
o of
también ook
los de
dos twee
en te
entre tussen

ES Usa los botones para poner o pausar la música, pasar o volver a escuchar una canción, subir o bajar el volumen, apagar los micrófonos, cambiar manualmente a Bluetooth y mucho más.

NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.

espanhol holandês
usa gebruik
botones knoppen
pausar pauzeren
micrófonos microfoons
manualmente handmatig
bluetooth bluetooth
o of
volumen volume
y en
cambiar schakelen
pasar te

ES Usa el mismo proceso de presionar el botón "SET" o "PROGRAM" y los botones para subir o bajar las horas para encontrar la configuración que quieres y establecer los valores correspondientes.

NL Gebruik hetzelfde proces van het indrukken van de 'set' of 'program'-knop en de uit/aan-uren, om de gewenste instellingen te vinden.

espanhol holandês
usa gebruik
proceso proces
program program
horas uren
botón knop
set set
o of
encontrar vinden
configuración instellingen
y en

ES Para ayudarnos a mejorar y comprender cómo la gente usa nuestros servicios, incluidos los botones y las herramientas de Twitter, así como Twitter Ads.

NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.

espanhol holandês
incluidos inclusief
botones knoppen
twitter twitter
ads ads
mejorar verbeteren
servicios services
y en
gente mensen
para inzicht
usa gebruiken
a kunnen
cómo hoe

ES Usa los botones de filtro rápido para cambiar las solicitudes de incorporación de cambios que se muestran:

NL Gebruik de snelfilterknoppen om te wijzigen welke pull-aanvragen worden weergegeven:

espanhol holandês
usa gebruik
solicitudes aanvragen
muestran weergegeven
cambiar wijzigen
de welke

ES No hay botones en los Buds Pro, y Samsung usa superficies táctiles

NL Er zijn geen knoppen op de Buds Pro, maar Samsung gebruikt in plaats daarvan op aanraking gebaseerde oppervlakken

espanhol holandês
botones knoppen
samsung samsung
usa gebruikt
superficies oppervlakken
pro pro
no geen
en in
hay er
los de

ES Mire de cerca y notará que todo el interior usa una forma temática de diamante: está en las rejillas de ventilación, en los botones del panel climático y en el volante

NL Als je goed kijkt, zie je dat het hele interieur een thematische diamantvorm heeft: het zit in de luchtroosters, op de klimaatpaneelknoppen en op het stuur

espanhol holandês
volante stuur
y en
el de
en in
interior interieur

ES Usa los botones de filtro rápido para cambiar las solicitudes de incorporación de cambios que se muestran:

NL Gebruik de snelfilterknoppen om te wijzigen welke pull-aanvragen worden weergegeven:

espanhol holandês
usa gebruik
solicitudes aanvragen
muestran weergegeven
cambiar wijzigen
de welke

ES También podría significar que realmente usa esos botones en lugar de estar aterrorizado por ellos porque no está seguro de lo que hacen.

NL Het kan ook betekenen dat je die knoppen daadwerkelijk gebruikt in plaats van er doodsbang voor te zijn omdat je niet zeker weet wat ze doen.

espanhol holandês
significar betekenen
usa gebruikt
botones knoppen
lugar plaats
no niet
también ook
de omdat
realmente zijn
en in

ES Es liviano y se desliza muy bien, y tiene seis botones que puede reprogramar si es necesario, por ejemplo, para abrir las aplicaciones que más usa

NL Hij is licht van gewicht en glijdt lekker, en heeft zes knoppen die je indien nodig kunt herprogrammeren, bijvoorbeeld om je meest gebruikte applicaties te openen

espanhol holandês
liviano licht
botones knoppen
abrir openen
es is
y en
si indien
seis zes
puede kunt
necesario nodig
se hij
ejemplo bijvoorbeeld
bien te
tiene heeft
aplicaciones applicaties

ES La pantalla táctil hacia el centro, que se usa para navegación por satélite y más allá, se siente receptiva, además hay muchos botones y diales tradicionales para el control también

NL Het touchscreen in het midden, dat wordt gebruikt voor satellietnavigatie en daarbuiten, voelt responsief aan - plus er zijn ook tal van traditionele knoppen en draaiknoppen voor bediening

espanhol holandês
centro midden
usa gebruikt
siente voelt
tradicionales traditionele
y en
botones knoppen
también ook
para voor
más plus

ES Colócalos en la contraportada de toda publicación que generes. Usa estos botones para compartir la información de contacto y hacer crecer a tu público.

NL Plaats ze op de achterkant van elke publicatie die u maakt. Gebruik deze knoppen om contactgegevens te delen en uw publiek te laten groeien.

espanhol holandês
publicación publicatie
usa gebruik
botones knoppen
contacto contactgegevens
crecer groeien
público publiek
la de
compartir delen
y en
en te

ES Todos los relojes Apple que se comparan aquí tienen la función que permite que los iPhones con Face ID se desbloqueen incluso si usa una máscara cuando usa un Apple Watch que está desbloqueado.

NL Alle Apple Watches die hier worden vergeleken, beschikken over de functie waarmee Face ID-iPhones kunnen worden ontgrendeld, zelfs als u een masker draagt wanneer u een ontgrendelde Apple Watch draagt.

espanhol holandês
apple apple
iphones iphones
desbloqueado ontgrendeld
comparan vergeleken
máscara masker
watch watch
función functie
la de
si als
aquí hier
incluso zelfs
cuando wanneer

Mostrando 50 de 50 traduções