Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bloques de jetpack" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloques de jetpack" de espanhol para holandês

Traduções de bloques de jetpack

"bloques de jetpack" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bloques blok blokken bouwstenen

Tradução de espanhol para holandês de bloques de jetpack

espanhol
holandês

ES Ten en cuenta que, para utilizar ciertos bloques de Jetpack, necesitarás activar algunas funciones de Jetpack o un plan de Jetpack. Para obtener más información, consulta la lista que aparece a continuación.

NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.

espanhol holandês
bloques blokken
plan abonnement
información informatie
funciones functies
en op
de en
la de
lista lijst

ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.

NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.

espanhol holandês
bloques blokken
complejos complexe
amplían breiden
funcionalidad functionaliteit
agrupar groeperen
crean maken
diseños lay-outs
en in
la de

ES Para añadir un bloque, utiliza cualquiera de los ⊕ botones, tal como viene explicado aquí. Podrás ver todos los bloques de Jetpack disponibles en la categoría Botones de Jetpack:

NL Je kunt een blok toevoegen door gebruik te maken van een van de knoppen ⊕, zoals hier staat uitgelegd. Vervolgens vind je alle beschikbare Jetpack-blokken onder de categorie Jetpack-blokken:

ES Consulta la página Bloques de Jetpack para obtener instrucciones detalladas sobre cómo añadir bloques.

NL Zie Jetpack-blokken voor gedetailleerde instructies over het toevoegen van blokken.

espanhol holandês
bloques blokken
instrucciones instructies
detalladas gedetailleerde
añadir toevoegen
a zie
página van
de over
para voor

ES El módulo de bloques estáticos te permite crear bloques personalizados de HTML, texto y multimedia con el editor WYSIWYG. El uso de 36 ganchos integrados muestra bloques en cualquier lugar de las páginas de inicio, carrito, producto, categoría y CMS.

NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.

espanhol holandês
módulo module
personalizados aangepaste
html html
multimedia multimedia
editor editor
ganchos haken
integrados ingebouwde
muestra weergave
inicio home
cms cms
categoría categorie
bloques blokken
y en
el de
texto tekst
uso gebruik
en op
producto product
páginas van

ES El módulo de bloques estáticos te permite crear bloques personalizados de HTML, texto y multimedia con el editor WYSIWYG. El uso de 36 ganchos integrados muestra bloques en cualquier lugar de las páginas de inicio, carrito, producto, categoría y CMS.

NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.

espanhol holandês
módulo module
personalizados aangepaste
html html
multimedia multimedia
editor editor
ganchos haken
integrados ingebouwde
muestra weergave
inicio home
cms cms
categoría categorie
bloques blokken
y en
el de
texto tekst
uso gebruik
en op
producto product
páginas van

ES Para obtener información acerca de las cookies configuradas por Jetpack.com o de los visitantes a los sitios que disponen del plugin Jetpack instalado, consulte la política de cookies en la página automattic.com/es/cookies.

NL Voor meer informatie over de cookies die worden ingesteld door Jetpack.com of voor bezoekers aan sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd, kun je het cookiebeleid bekijken op automattic.com/cookies.

espanhol holandês
información informatie
visitantes bezoekers
plugin plugin
instalado geïnstalleerd
cookies cookies
o of
es is
política de cookies cookiebeleid
sitios sites
la de
en op
a bekijken
de over
para voor

ES Las funciones de seguridad de Jetpack contra ataques de redes robot funcionan automáticamente al instalar Jetpack y conectarlo con tu cuenta de WordPress.com

NL De botnet-beveiligingsfuncties van Jetpack treden automatisch in werking wanneer je Jetpack installeert en Jetpack koppelt aan je WordPress.com-account

espanhol holandês
seguridad beveiligingsfuncties
automáticamente automatisch
instalar installeert
cuenta account
wordpress wordpress
y en
contra van

ES Control de los módulos de Jetpack en una página ? Jetpack por WordPress.com

NL Jetpack-modules op één pagina regelen ? Jetpack door WordPress.com

espanhol holandês
módulos modules
página pagina
control regelen
wordpress wordpress
en op
de door
una één

ES Control de los módulos de Jetpack en una página ? Jetpack por WordPress.com

NL Jetpack-modules op één pagina regelen ? Jetpack door WordPress.com

espanhol holandês
módulos modules
página pagina
control regelen
wordpress wordpress
en op
de door
una één

ES Si tu plan de Jetpack no incluye copias de seguridad, ve al escritorio de administración de WordPress y a Jetpack > Escritorio > Planes.

NL Als back-ups geen deel uitmaken van je Jetpack-abonnement, ga je naar je WordPress beheerdersdashboard en vervolgens ga je naar Jetpack > Dashboard > Abonnementen.

espanhol holandês
wordpress wordpress
plan abonnement
y en
si als
no geen
planes abonnementen
a vervolgens

ES Jetpack incluye algunos bloques propios que podrían servirte para crear tus páginas tal y como quieras.

NL Jetpack bevat een aantal eigen blokken die je kunnen helpen om je pagina’s er precies zo uit te laten zien als je wilt.

espanhol holandês
incluye bevat
bloques blokken
páginas paginas
algunos een aantal
como als
tal een
crear kunnen

ES En esta lista aparecen todos los bloques que están disponibles en Jetpack en este momento.

NL De volgende lijst met blokken is op dit moment in Jetpack beschikbaar.

espanhol holandês
bloques blokken
momento moment
en in
disponibles beschikbaar
lista lijst
está is

ES Si experimentas problemas con alguno de los bloques de Jetpack, ponte en contacto con el servicio de ayuda.

NL Als je problemen hebt met een van de Jetpack-blokken, neem dan contact op met de klantenservice voor hulp.

espanhol holandês
bloques blokken
contacto contact
ayuda hulp
problemas problemen
si als
el de

ES Puedes añadir el bloque Pagos recurrentes buscándolo o eligiéndolo en la sección Jetpack del selector de bloques:

NL Je kunt het blok Herhaalde betalingen toevoegen door te zoeken en/of door het te selecteren vanuit het Jetpack-gedeelte van de blokkiezer:

espanhol holandês
añadir toevoegen
pagos betalingen
bloque blok
o of
en te
puedes kunt
de en

ES El editor de bloques de WordPress.com transforma tu forma de escribir: de un documento único a una colección de elementos con significado (bloques) y con una estructura explícita

NL De WordPress-blokeditor transformeert je manier van schrijven van een enkel document naar een verzameling van zinvolle elementen (blokken), met een duidelijke structuur

espanhol holandês
bloques blokken
wordpress wordpress
transforma transformeert
documento document
colección verzameling
forma manier
estructura structuur
el de
un enkel
elementos elementen
escribir schrijven
único een

ES Para obtener más información acerca de los bloques, lee nuestra guía sobre el editor de bloques de WordPress.com en WordPress.com

NL Voor meer informatie over blokken, lees je onze handleiding voor de WordPress-blokeditor op WordPress.com

espanhol holandês
información informatie
bloques blokken
guía handleiding
wordpress wordpress
el de
en op
de over
para voor
nuestra onze

ES Con WordPress 5.0 y el Site Editor de WordPress, se introdujo el clásico Block Editor, el editor de bloques. Los bloques son elementos que se pueden añadir a páginas y a posts. Entre estos se encuentran:

NL Met WordPress 5.0 en de WordPress Site Editor werd de klassieke Blok-editor geïntroduceerd. Blokken zijn elementen die je kunt toevoegen aan pagina's en (blog)artikelen. Deze omvatten:

espanhol holandês
wordpress wordpress
editor editor
introdujo geïntroduceerd
clásico klassieke
añadir toevoegen
site site
bloques blokken
y en
el de
que werd
elementos elementen

ES Los bloques pueden ser tanto estáticos como dinámicos. Los bloques estáticos revelan su contenido en el momento de la publicación. Por ejemplo, un bloque de párrafo es un bloque estático.

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

espanhol holandês
dinámicos dynamisch
revelan onthullen
contenido inhoud
publicación publiceren
momento moment
bloque blok
bloques blokken
es is
pueden kunnen
ejemplo bijvoorbeeld
como als
su hun
en op

ES Por ejemplo, puedes utilizar una de las columnas de patrones de bloques para hablar sobre los servicios que ofertas en tu página de servicios. En otra página podrías utilizar los mismos patrones de bloques para presentar testimonios. 

NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.  

espanhol holandês
columnas kolommen
presentar laten zien
testimonios testimonials
servicios diensten
utilizar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
página pagina
puedes kunt
en te
de over
que andere
una een

ES Con la introducción de los estilos del editor de bloques WordPress Block Editor y las funciones completas del Full Site Editing, las plantillas son ahora archivos HTML que contienen marcas de bloques («block markup»). 

NL Met de introductie van de WordPress Block Editor Styles en Full Site Editing zijn templates nu HTML bestanden die block markup bevatten. 

espanhol holandês
introducción introductie
editor editor
wordpress wordpress
full full
site site
plantillas templates
archivos bestanden
html html
contienen bevatten
ahora nu
la de
y en

ES Todos los bloques magnéticos de ferrita tienen el polo norte y el polo sur en las dos superficies más grandes. ¿Necesita imanes más potentes? Nosotros le ofrecemos una amplia selección de bloques magnéticos de neodimio.

NL Alle ferriet blokmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de beide grootste vlakken. Heeft u sterkere magneten nodig? Wij bieden u een uiterst brede keus aan neodymium blokmagneten.

espanhol holandês
ferrita ferriet
norte noord
imanes magneten
selección keus
neodimio neodymium
amplia brede
y en
el de
ofrecemos bieden
en op

ES También es nuevo el bloque Duotone que permite utilizar efectos de imagen en bloques multimedia o bloques de terceros que lo admitan

NL Een andere nieuwe functie is het zogenaamde Duotone-blok, waarmee je afbeeldingseffecten kunt gebruiken in mediablokken of blokken van derde partijen die dit ondersteunen

espanhol holandês
es is
bloque blok
utilizar gebruiken
en in
o of
bloques blokken
terceros derde
nuevo nieuwe
que andere

ES El PageBuilder le da acceso a más de 300 bloques de contenido que puede utilizar como bloques de construcción para crear cualquier tipo de página. Cada bloque de contenido es totalmente editable a través de una interfaz visual.

NL De PageBuilder geeft u toegang tot 300+ inhoudsblokken die u kunt gebruiken als bouwstenen om elk soort pagina te maken. Elk inhoudsblok is volledig aanpasbaar via een visuele interface.

espanhol holandês
página pagina
interfaz interface
visual visuele
tipo soort
es is
da geeft
el de
bloques bouwstenen
puede kunt
utilizar gebruiken
acceso toegang
a om
de via
como als
crear maken
totalmente volledig
través te
una een

ES Editar directamente el código de los bloques de contenido. Personaliza los bloques de contenido cambiando HTML / CSS / Javascript.

NL Bewerk direct de code voor inhoudsblokken. Pas de inhoudsblokken aan door HTML / CSS / Javascript te wijzigen.

espanhol holandês
directamente direct
código code
html html
css css
javascript javascript
el de
editar bewerk
cambiando wijzigen
de door

ES Los patrones de bloques de WordPress son una nueva forma de crear bloques de contenido reutilizables para el editor de WordPress

NL WordPress Blokpatronen zijn een nieuwe manier om herbruikbare inhoudsblokken te maken voor de WordPress editor

espanhol holandês
wordpress wordpress
reutilizables herbruikbare
editor editor
forma manier
el de
nueva een nieuwe
crear maken

ES Puedes añadir y gestionar fácilmente tus bloques de contenido en el editor creando un patrón de bloques

NL Je kunt gemakkelijk je inhoudsblokken in de editor toevoegen en beheren door een blokpatroon te maken

espanhol holandês
fácilmente gemakkelijk
editor editor
añadir toevoegen
gestionar beheren
el de
puedes kunt
y en
tus je
en in

ES Este plugin aporta el poder de los bloques a Contact Form 7, permitiendo a los usuarios añadir fácilmente formularios a sus páginas y entradas de WordPress utilizando el editor de bloques

NL Deze plugin brengt de kracht van blokken naar Contact Form 7, waardoor gebruikers gemakkelijk formulieren kunnen toevoegen aan hun WordPress pagina's en berichten met behulp van de blok editor

espanhol holandês
plugin plugin
aporta brengt
contact contact
usuarios gebruikers
añadir toevoegen
fácilmente gemakkelijk
formularios formulieren
wordpress wordpress
editor editor
utilizando met behulp van
el de
bloques blokken
y en
poder kracht
páginas van

ES Jetpack utiliza las cookies de muchas maneras

NL Jetpack gebruikt cookies op verschillende manieren

espanhol holandês
utiliza gebruikt
las op
cookies cookies
muchas verschillende
maneras manieren

ES En las tablas siguientes se proporcionan detalles adicionales mediante los que se enumeran las diferentes cookies configuradas para los usuarios registrados en sitios que disponen del plugin Jetpack instalado

NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd

espanhol holandês
tablas tabellen
detalles informatie
diferentes verschillende
cookies cookies
registrados geregistreerde
sitios sites
plugin plugin
instalado geïnstalleerd
adicionales meer
usuarios gebruikers
en in
siguientes een
para voor
del de

ES Almacena los nombres de los plugins independientes que se necesitaba que desactivara Jetpack para que puedan comunicarse al usuario.

NL Slaat de namen van elke standalone plugin op die moet worden gedeactiveerd door Jetpack, zodat deze kunnen worden teruggekoppeld naar de gebruiker.

espanhol holandês
nombres namen
plugins plugin
usuario gebruiker
puedan kunnen
de zodat
al naar de
los de
para op

ES Almacena un valor verdadero si Jetpack está activado mediante red y el plugin necesita comunicar al usuario que debe conectarlo en cada sitio secundario de la red.

NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.

espanhol holandês
valor waarde
activado geactiveerd
plugin plugin
usuario gebruiker
sitio site
red netwerk
y en
si als
debe moet
en in
está is
de bij
un een

ES Recuerda el estado de la aceptación de la publicidad personalizada por parte del visitante (basada en cookies). Esta cookie tan solo se envía en sitios que disponen de Jetpack Ads.

NL Onthoudt de status van de acceptatie van (cookie-gebaseerde) advertenties door gebruikers. Dit cookie wordt alleen ingesteld op sites waarop Jetpack Ads wordt uitgevoerd.

espanhol holandês
recuerda onthoudt
aceptación acceptatie
basada gebaseerde
estado status
publicidad advertenties
sitios sites
ads ads
cookie cookie
parte van
de door
en op
solo alleen

ES Algunas funciones de Jetpack utilizan aplicaciones y servicios de terceros para mejorar la experiencia de los visitantes

NL Sommige Jetpack-functies maken gebruik van toepassingen en services van derden om de ervaring van bezoekers te verbeteren

espanhol holandês
algunas sommige
visitantes bezoekers
funciones functies
mejorar verbeteren
la de
aplicaciones toepassingen
y en
experiencia ervaring
utilizan gebruik
servicios services

ES En las funciones de seguridad de Jetpack se incluye:

NL Tot de beveiligingsfuncties van Jetpack behoren:

espanhol holandês
seguridad beveiligingsfuncties
las de
de van

ES Este módulo se puede habilitar activando la opción ?Bloquear actividad de inicio de sesión sospechosa? en Jetpack → Configuración → Seguridad, que se encuentra en el escritorio wp-admin de tu sitio.

NL Deze module kan worden ingeschakeld door ?Verdachte aanmeldactiviteit blokkeren? te activeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging in het dashboard voor wp-beheer van je site.

ES Protección de Jetpack te protege contra los ataques de fuerza bruta habituales y los distribuidos que utilizan muchos servidores contra tu sitio.

NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.

espanhol holandês
ataques aanvallen
servidores servers
tu jezelf
sitio site
fuerza force
protección beschermen
y en
muchos te
habituales met

ES Gracias a la protección contra ataques de redes robot que te ofrece Protección de Jetpack, tu sitio bloqueará los intentos de acceso no deseados.

NL Met botnet-bescherming geactiveerd via Jetpack Protect, blokkeert je site ongewenste aanmeldpogingen.

espanhol holandês
protección bescherming
sitio site
de via

ES Veamos qué podemos hacer con tus sitios de Jetpack desde esta nueva interfaz.

NL Laten we eens kijken wat we kunnen doen voor je Jetpack-sites met deze nieuwe interface.

espanhol holandês
veamos laten we eens kijken
sitios sites
nueva nieuwe
interfaz interface
tus je
podemos we kunnen
hacer doen

ES Si tienes acceso a tu sitio y no se ha bloqueado, puedes introducir tus direcciones IP o IPv6 en Jetpack → Ajustes → Seguridad→ Protección contra ataques de fuerza bruta.

NL Als je toegang hebt tot je site en je niet bent geblokkeerd, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging → Bescherming tegen brute force-aanvallen.

ES por defecto. La puedes desactivar cuando quieras cambiando la opción de configuración Protección en la sección Seguridad de tu escritorio, en Jetpack — Escritorio — Echar un vistazo.

NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — Dashboard — In één oogopslag in je dashboard.

ES Actualizaciones Con la función Actualizaciones de plugins de Jetpack te será muy fácil actualizar los plugins

NL Updates De functie Plugin-updates van Jetpack biedt een eenvoudige methode om je plugins up-to-date te houden

espanhol holandês
fácil eenvoudige
actualizaciones updates
la de
función functie
ser houden
plugins plugins
actualizar up-to-date

ES Con las herramientas de gestión de sitios de Jetpack, puedes mantener actualizados los plugins desde un panel de control sencillo en WordPress.com

NL Door de hulpmiddelen voor sitebeheer van Jetpack te gebruiken, kun je je plugins up-to-date houden vanuit één eenvoudig bedieningspaneel op WordPress.com

espanhol holandês
mantener houden
actualizados up-to-date
plugins plugins
sencillo eenvoudig
wordpress wordpress
un één
en te
de door
las herramientas hulpmiddelen

ES Más información sobre las actualizaciones de plugins de Jetpack»

NL Meer informatie over plugin-updates van Jetpack »

espanhol holandês
plugins plugin
información informatie
actualizaciones updates
más meer
de over

ES Monitor La función de supervisión del sitio de Jetpack se encarga de realizar un seguimiento de tu sitio y te avisa cuando se detectan periodos de inactividad

NL Monitor De functie voor sitebewaking van Jetpack houdt je site in de gaten en stuurt je een waarschuwing wanneer je site offline lijkt te zijn

espanhol holandês
monitor monitor
función functie
sitio site
la de
y en

ES Más información sobre Jetpack Monitor»

NL Meer informatie over Monitor van Jetpack »

espanhol holandês
información informatie
monitor monitor
más meer
sobre over

ES Control de los módulos de Jetpack en una página

NL Jetpack-modules op één pagina regelen

espanhol holandês
módulos modules
página pagina
control regelen
en op
una één

ES Puedes controlar todos los módulos de Jetpack en una sola página.

NL Je kunt alle Jetpack-modules vanuit een centrale pagina beheren.

espanhol holandês
controlar beheren
módulos modules
página pagina
puedes kunt
en vanuit

ES Como el número de módulos de Jetpack ha ido creciendo durante estos años, hemos decidido simplificar nuestra interfaz

NL Naarmate het aantal Jetpack-modules gedurende de afgelopen jaren is toegenomen, hebben we het besluit genomen om onze interface te vereenvoudigen

espanhol holandês
módulos modules
simplificar vereenvoudigen
interfaz interface
el de
a om
años jaren
hemos we
número aantal
ido is

ES Si sigues queriendo controlar si estos populares módulos están activos o no (o si simplemente quieres controlar todos los módulos de Jetpack en una sola página), los encontrarás en el siguiente enlace:

NL Als je nog altijd zelf wilt bepalen of deze populaire modules worden in- of uitgeschakeld of als je alle Jetpack-modules simpelweg vanuit één pagina wilt beheren, kun je ze hier rechtstreeks vinden:

espanhol holandês
controlar beheren
populares populaire
módulos modules
página pagina
o of
simplemente simpelweg
en in
si als
no altijd
quieres je
los worden
de alle

Mostrando 50 de 50 traduções