Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tranquilidad de saber" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tranquilidad de saber" de espanhol para holandês

Traduções de tranquilidad de saber

"tranquilidad de saber" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tranquilidad bieden biedt de deze gemoedsrust kan rust stilte worden zijn
saber aan alle alleen alles als andere begrijpen bekijk bent beschikbaar biedt bij contact dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een eerste eigen elke en gaan gebruiken gebruikt geen gegevens google heb hebben hebt heeft hem het het is hij hoe houden hun iets in in de inclusief informatie inhoud is je je kunt je wilt jouw kan komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u leren maar maken manier meer meest mensen met moet moeten mogelijk naar neem niet nodig nog of om om te om te weten omdat onder ons ontdek onze ook op op de over staat te tijd tips tot u u kunt uit uw van van de van een veel via vinden vindt voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben weet welke weten wie wij wil wil je wilt wilt u worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de espanhol para holandês de tranquilidad de saber

espanhol
holandês

ES La tranquilidad de saber que los datos están seguros en la nube.

NL Wees er gerust op dat je data bij ons in de cloud veilig is.

espanhol holandês
nube cloud
la de
de bij
datos data
en in
está is
seguros veilig

ES Con Jira Software Premium, tienes la tranquilidad de saber que cuentas con una base idónea sobre la que crecer.

NL Je hoeft je met Jira Software Premium geen zorgen te maken, omdat je de juiste basis hebt om te groeien

espanhol holandês
jira jira
software software
premium premium
crecer groeien
la de
tienes je
de omdat
con met
base basis

ES Ten la tranquilidad de saber que tus datos están seguros en Atlassian Cloud.

NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je gegevens veilig zijn in de Atlassian Cloud.

espanhol holandês
atlassian atlassian
cloud cloud
datos gegevens
la de
tus je
de dat
en in

ES Ten la seguridad y la tranquilidad de saber que tus datos están a salvo. Los programas de seguridad de Marketplace imponen a los partners los más altos estándares de protección de las aplicaciones.

NL Ontspan met de kennis dat je gegevens beveiligd zijn. Onze Marketplace-beveiligingsprogramma's houden Marketplace-partners aan de hoogste normen voor applicatiebeveiliging.

espanhol holandês
partners partners
estándares normen
seguridad beveiligd
datos gegevens
la de
tus je
altos hoogste

ES Un proceso de un solo clic simplifica la experiencia del usuario, lo que genera una mayor confianza en el proceso de firma electrónica y ofrece tranquilidad al saber que se detectarán los errores o acciones fraudulentas.

NL Zo’n één-klik-proces levert een eenvoudigere gebruikerservaring op, waardoor de gebruiker meer vertrouwen heeft in het proces van de e-handtekening en er gerust op is dat eventuele fouten of frauduleuze handelingen worden opgemerkt.

espanhol holandês
clic klik
confianza vertrouwen
firma handtekening
electrónica e
ofrece levert
errores fouten
fraudulentas frauduleuze
o of
acciones handelingen
usuario gebruiker
proceso proces
y en
en in

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

espanhol holandês
sincronizados gesynchroniseerd
plataformas platforms
feeds feeds
siempre altijd
que blijven
y en
productos producten
en op
tus je

ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento de su sitio y le brindan tranquilidad saber que incluso durante las veces más ocupadas, su sitio o aplicación estará disponible para sus visitantes.

NL Load balancers Boost de prestaties van je site en geef je gemoedsrust, wetende dat, zelfs tijdens de drukste tijden, je site of applicatie beschikbaar zal zijn voor je bezoekers.

espanhol holandês
carga load
rendimiento prestaties
tranquilidad gemoedsrust
aplicación applicatie
visitantes bezoekers
o of
sitio site
disponible beschikbaar
el de
y en
incluso zelfs
estará zal

ES Obtenga una batería de repuesto y tendrá la tranquilidad de saber que puede volar durante casi una hora, sin tener que preocuparse por recibir esa advertencia de "batería baja" que induce ansiedad.

NL Schaf een reservebatterij aan en u zult gemoedsrust hebben omdat u weet dat u bijna een uur kunt vliegen, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over die angstaanjagende waarschuwing "batterij bijna leeg".

espanhol holandês
batería batterij
tranquilidad gemoedsrust
volar vliegen
advertencia waarschuwing
y en
puede kunt
casi bijna
sin zonder
hora uur
preocuparse zorgen

ES De esta manera, tendrás la tranquilidad que da saber que lo que llega a tu puerta te va a ofrecer exactamente lo que has pedido: unas setas alucinógenas potentes

NL Zo weet je zeker dat je precies krijgt wat je wilt: krachtige magic mushrooms

espanhol holandês
potentes krachtige
exactamente precies
has je
saber wat
de dat

ES Tendrás la tranquilidad de saber que cada calada es pura y sin contaminantes

NL Elk hijsje uit het toestel is namelijk ook zuiver en onaangetast

espanhol holandês
cada elk
es is
y en

ES Almacena tus datos con la tranquilidad de saber que la plataforma cumple las medidas de seguridad más estrictas.

NL Bewaar je gegevens vertrouwd op een platform dat voldoet aan de strengste beveiligingsmaatregelen.

espanhol holandês
almacena bewaar
datos gegevens
medidas de seguridad beveiligingsmaatregelen
la de
tus je
plataforma platform

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

espanhol holandês
sincronizados gesynchroniseerd
plataformas platforms
feeds feeds
siempre altijd
que blijven
y en
productos producten
en op
tus je

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

espanhol holandês
sincronizados gesynchroniseerd
plataformas platforms
feeds feeds
siempre altijd
que blijven
y en
productos producten
en op
tus je

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

espanhol holandês
sincronizados gesynchroniseerd
plataformas platforms
feeds feeds
siempre altijd
que blijven
y en
productos producten
en op
tus je

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

espanhol holandês
sincronizados gesynchroniseerd
plataformas platforms
feeds feeds
siempre altijd
que blijven
y en
productos producten
en op
tus je

ES Ten la tranquilidad de saber que tus datos están seguros en Atlassian Cloud.

NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je gegevens veilig zijn in de Atlassian Cloud.

espanhol holandês
atlassian atlassian
cloud cloud
datos gegevens
la de
tus je
de dat
en in

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

espanhol holandês
sincronizados gesynchroniseerd
plataformas platforms
feeds feeds
siempre altijd
que blijven
y en
productos producten
en op
tus je

ES Ten la tranquilidad de saber que la seguridad y la privacidad son parte integral de la plataforma de pizarra virtual Miro desde su creación. Además, puedes agregar controles de seguridad avanzada y de cumplimiento normativo.

NL Wees gerust in de wetenschap dat privacy en beveiliging zijn ingebouwd in de structuur van het online whiteboardplatform van Miro, inclusief de optie om geavanceerde beveiligings en nalevingscontroles toe te voegen.

espanhol holandês
virtual online
agregar voegen
avanzada geavanceerde
privacidad privacy
seguridad beveiliging
la de
y en
parte van

ES Un proceso de un solo clic simplifica la experiencia del usuario, lo que genera una mayor confianza en el proceso de firma electrónica y ofrece tranquilidad al saber que se detectarán los errores o acciones fraudulentas.

NL Zo’n één-klik-proces levert een eenvoudigere gebruikerservaring op, waardoor de gebruiker meer vertrouwen heeft in het proces van de e-handtekening en er gerust op is dat eventuele fouten of frauduleuze handelingen worden opgemerkt.

espanhol holandês
clic klik
confianza vertrouwen
firma handtekening
electrónica e
ofrece levert
errores fouten
fraudulentas frauduleuze
o of
acciones handelingen
usuario gebruiker
proceso proces
y en
en in

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

espanhol holandês
sincronizados gesynchroniseerd
plataformas platforms
feeds feeds
siempre altijd
que blijven
y en
productos producten
en op
tus je

ES Ten la seguridad y la tranquilidad de saber que tus datos están a salvo. Los programas de seguridad de Marketplace imponen a los partners los más altos estándares de protección de las aplicaciones.

NL Ontspan met de kennis dat je gegevens beveiligd zijn. Onze Marketplace-beveiligingsprogramma's houden Marketplace-partners aan de hoogste normen voor applicatiebeveiliging.

espanhol holandês
partners partners
estándares normen
seguridad beveiligd
datos gegevens
la de
tus je
altos hoogste

ES Esta flexibilidad te permite planificar el tiempo de inactividad de manera más eficaz y te da la tranquilidad de saber que un equipo avanzado de ingenieros de soporte estará disponible después del horario laboral

NL Dankzij deze flexibiliteit kun je effectiever downtime plannen en er gerust op zijn dat er na kantooruren een team met deskundige supporttechnici beschikbaar is

espanhol holandês
flexibilidad flexibiliteit
planificar plannen
eficaz effectiever
tiempo de inactividad downtime
el op
y en
después na
equipo team

ES Con Jira Software Premium, tienes la tranquilidad de saber que cuentas con una base idónea sobre la que crecer.

NL Je hoeft je met Jira Software Premium geen zorgen te maken, omdat je de juiste basis hebt om te groeien

espanhol holandês
jira jira
software software
premium premium
crecer groeien
la de
tienes je
de omdat
con met
base basis

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

espanhol holandês
sincronizados gesynchroniseerd
plataformas platforms
feeds feeds
siempre altijd
que blijven
y en
productos producten
en op
tus je

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

espanhol holandês
sincronizados gesynchroniseerd
plataformas platforms
feeds feeds
siempre altijd
que blijven
y en
productos producten
en op
tus je

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

espanhol holandês
sincronizados gesynchroniseerd
plataformas platforms
feeds feeds
siempre altijd
que blijven
y en
productos producten
en op
tus je

ES La tranquilidad de saber que sus dispositivos están siempre protegidos;

NL De zekerheid dat uw apparaten altijd goed beschermd zijn;

espanhol holandês
dispositivos apparaten
protegidos beschermd
la de
siempre altijd
de dat
sus uw

ES La tranquilidad de saber que sus dispositivos están siempre protegidos;

NL De zekerheid dat uw apparaten altijd goed beschermd zijn;

espanhol holandês
dispositivos apparaten
protegidos beschermd
la de
siempre altijd
de dat
sus uw

ES La tranquilidad de saber que sus dispositivos están siempre protegidos;

NL De zekerheid dat uw apparaten altijd goed beschermd zijn;

espanhol holandês
dispositivos apparaten
protegidos beschermd
la de
siempre altijd
de dat
sus uw

ES Todoist te da la tranquilidad de saber que todo está debidamente organizado y registrado para que puedas progresar en las cosas que son realmente importantes para ti.

NL Todoist zorgt ervoor dat je alles netjes georganiseerd en onder controle kan houden zodat je voortgang kan boeken op de vlakken die voor jou belangrijk zijn.

espanhol holandês
organizado georganiseerd
importantes belangrijk
la de
y en
en op
de zodat
que onder

ES Ofrezca a los administradores de IT la tranquilidad de saber que los datos del hardware y los usuarios están protegidos, y a su vez brindando a los usuarios una experiencia de configuración simplificada desde su primer día de trabajo en la escuela.

NL Beheerders kunnen erop vertrouwen dat hun hardware en gebruikersinformatie veilig is, terwijl gebruikers profiteren van een vereenvoudigde instellingservaring op de eerste dag van school of werk.

espanhol holandês
administradores beheerders
hardware hardware
usuarios gebruikers
escuela school
la de
y en
en op
está is
a kunnen
trabajo werk
su hun

ES Con un gestor de contraseñas, tendrá la tranquilidad de saber que todas sus cuentas están protegidas con contraseñas fuertes.

NL Met een wachtwoordbeheerder hebt u de gemoedsrust dat al uw accounts worden beschermd met sterke wachtwoorden.

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
tranquilidad gemoedsrust
cuentas accounts
protegidas beschermd
fuertes sterke
la de
sus uw

ES Cada cuidador y paseador ha superado una prueba de identidad realizada por un tercero para la tranquilidad de los dueños de mascotas.

NL De identiteit van iedere oppas en uitlater is gecontroleerd om baasjes met een gerust hart op pad te sturen.

espanhol holandês
la de
y en
identidad identiteit

ES Disfruta de la tranquilidad que proporcionan las soluciones empresariales diseñadas para escalar y proteger Jira Software en toda la organización.

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

espanhol holandês
escalar schalen
proteger beveiligen
jira jira
software software
la de
empresariales bedrijven
organización organisatie
y en
en in

ES Gana tranquilidad con los controles de seguridad empresariales

NL Maak je geen zorgen dankzij beveiligingsfuncties voor bedrijven

espanhol holandês
seguridad beveiligingsfuncties
empresariales bedrijven
de voor
los geen

ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad

NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden

espanhol holandês
depende afhankelijk
actividades activiteiten
diarias dagelijkse
contacto contact
directa rechtstreeks
garantizada gegarandeerd
ofrece bieden
tranquilidad gemoedsrust
línea een
si als
de bij
productos producten
equipo team
nuestros onze
una speciaal
con met

ES Azul: conocimiento, confianza, tranquilidad, calma, paz, frío.

NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud

espanhol holandês
azul blauw
conocimiento kennis
confianza vertrouwen
frío koud
tranquilidad rust
paz vrede

ES Porque la privacidad en línea no es cuestión solo de tranquilidad, se trata de tener el poder de la mente

NL Want privacy gaat niet alleen om een goed gevoel, maar ook om zelfbeschikking

espanhol holandês
privacidad privacy
línea een
no niet
de want
porque om
solo alleen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Annecy, lago, ciudad, montaña, puesta de sol, larga pose, tranquilidad, noviembre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, stad, berg, zonsondergang, lange pose, rustig, november

espanhol holandês
fotografía foto
montaña berg
larga lange
noviembre november
puesta de sol zonsondergang
utilizadas gebruikt om
a om
ciudad stad
lago meer
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Annecy, lago, remo, otoño, tranquilidad, agua, montañas

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, roeien, herfst, rust, water, bergen

espanhol holandês
fotografía foto
otoño herfst
tranquilidad rust
montañas bergen
utilizadas gebruikt om
a om
agua water
describir beschrijven
la de

ES Francia, París, el 'Pont au double' atraviesa el Sena para conducir a la explanada de Notre-Dame. Serenidad en la hora azul en blanco y negro / Puente Pont au double en penumbra y tranquilidad, París

NL Frankrijk, Parijs, de 'Pont au double' overspant de Seine en leidt naar het voorplein van de Notre-Dame. Sereniteit op het blauwe uur in zwart-wit / Bridge Pont au double in de schemering en stilte, Parijs

espanhol holandês
hora uur
tranquilidad stilte
parís parijs
francia frankrijk
y en
en in

ES Los momentos de tranquilidad, conexión y fascinación son lo más importante en la vida

NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait

espanhol holandês
momentos momenten
tranquilidad rust
y en
lo het
vida leven
más is
la van

ES Estas cámaras le ayudarán a tener total tranquilidad sobre la seguridad de su hogar.

NL Met deze cameras kunt u volledig gerust zijn over de veiligheid van uw huis.

espanhol holandês
cámaras cameras
seguridad veiligheid
la de
hogar huis
de over
a deze

ES Información de precio para la oferta «Disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Natuur en rust in je opnemen”

espanhol holandês
oferta aanbieding
naturaleza natuur
tranquilidad rust
y en

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

espanhol holandês
lugar plaats
conocido bekende
esquí ski
estancia verblijf
menos minder
o of
pequeña kleiner
y en
en in
encuentra vind
que ben
tranquilidad rust
busca zoek
a om

ES Más información sobre: Disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad

NL Meer info over: Natuur en rust in je opnemen

espanhol holandês
información info
tranquilidad rust
más meer
y en
naturaleza natuur

ES Más información sobre: + Disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad

NL Meer info over: + Natuur en rust in je opnemen

espanhol holandês
información info
tranquilidad rust
más meer
y en
naturaleza natuur

ES Gana tranquilidad con las soluciones de nivel empresarial para escalar Confluence en toda tu organización.

NL Maak je geen zorgen dankzij de enterprise-grade oplossingen, waarmee je Confluence binnen je hele organisatie kunt schalen.

espanhol holandês
soluciones oplossingen
escalar schalen
empresarial enterprise
organización organisatie
las de
de geen
en binnen

ES ¿Quieres tranquilidad? Trusted Shops asume toda la responsabilidad de cualquier texto legal que crees con el Generador de textos legales. Así que puedes relajarte.

NL Wil je je focussen op je bedrijf? Dan is het goed dat Trusted Shops volledig aansprakelijk is voor de juridische teksten die je met de Juridische Tekstgenerator maakt. Geen zorgen dus.

espanhol holandês
responsabilidad aansprakelijk
quieres je
legales juridische

ES Transmite tranquilidad a tus pacientes y quítales el miedo que generan las citas odontológicas con una página de inicio que les dé una bienvenida cálida y profesional.

NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!

espanhol holandês
pacientes patiënten
miedo angst
el de
página website
tus je
a bij

Mostrando 50 de 50 traduções