Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prueba de identidad" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prueba de identidad" de espanhol para holandês

Traduções de prueba de identidad

"prueba de identidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

prueba aan alle app bekijk bekijken bewijs biedt bij dat de demo deze die dit doen door een eigen elke en gebruiken gegevens hebben hebt het het is hier in in de informatie is krijgen kunnen live maken meer met moet naar niet of om op op de probeer probeer het proberen proef software te team test testen tot trial uit van voor voorbeelden wat worden ze zien zijn zoals zullen
identidad aan alle alleen als andere bepalen biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door echt een elke en gebruikt geen hebben heeft het hij hoe hun identiteit identiteits in in de informatie is je kan klant kredietkaart kunnen maakt maar maken meer met moet moeten naar nemen niet of omdat onze ook op op de over persoon persoonlijke platform te toegang tot u uit uw van van de van een verifiëren verschillende voor voor de waar wanneer wat we wilt worden wordt zal ze zich zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de prueba de identidad

espanhol
holandês

ES Tags:suplantación de identidad, definición de suplantación de identidad, ejemplos de suplantación de identidad, prevención de suplantación de identidad, cómo detener la suplantación de identidad, qué es la suplantación de identidad

NL Tags:display name spoofing, display name spoofing definitie, display name spoofing voorbeelden, display name spoofing preventie, hoe display name spoofing te stoppen, wat is display name spoofing

espanhol holandês
definición definitie
ejemplos voorbeelden
prevención preventie
detener stoppen
tags tags
es is
suplantación spoofing
cómo hoe

ES Verificación del documento de identidad: comprueba que el documento de identidad (por ejemplo, el permiso de conducir, el pasaporte, el documento de identidad del gobierno) es legítimo.

NL Controle van het identiteitsbewijs: controleert of het identiteitsbewijs (rijbewijs, paspoort, overheidsidentiteitskaart) legitiem is.

espanhol holandês
verificación controle
legítimo legitiem
comprueba controleert
es is
de van
pasaporte rijbewijs

ES La verificación de la identidad digital biométrica facial utiliza la comparación facial para establecer que la persona que presenta el documento de identidad coincide con el individuo que figura en el documento de identidad

NL Bij gezichtsbiometrische digitale identiteitscontrole wordt het gezicht vergeleken om na te gaan of de persoon die het identiteitsbewijs overlegt overeenkomt met de persoon op het identiteitsbewijs

espanhol holandês
digital digitale
comparación vergeleken
de bij
facial gezicht
persona persoon
con met
en te

ES También denominada verificación de la identidad, la comprobación de la identidad confirma que una identidad existe en el mundo real y que la persona que la presenta es su verdadero propietario

NL Identiteitscontrole, ook wel identiteitsverificatie genoemd, bevestigt dat een identiteit in de echte wereld bestaat, en dat de persoon die die identiteit voorlegt, ook de ware eigenaar ervan is

espanhol holandês
confirma bevestigt
mundo wereld
en in
es is
propietario eigenaar
también ook
identidad identiteit
y en
real echte
persona persoon
que ervan

ES Al abrir una nueva cuenta a distancia, se pide al nuevo solicitante que verifique su identidad escaneando el anverso y el reverso de su documento de identidad, como el permiso de conducir, el pasaporte o el documento nacional de identidad

NL Bij het openen van een nieuwe rekening op afstand wordt een nieuwe aanvrager gevraagd zijn identiteit te verifiëren door zowel de voor- als de achterkant van zijn identiteitsbewijs te scannen, zoals een rijbewijs, paspoort of nationale identiteitskaart

espanhol holandês
abrir openen
cuenta rekening
escaneando scannen
nacional nationale
pide gevraagd
o of
nueva een nieuwe
distancia op afstand
nuevo nieuwe
identidad identiteit
el de
a bij
como als
pasaporte rijbewijs
y zoals

ES Por ejemplo, la verificación de la identidad puede impedir que un defraudador o una mula consiga pasar el proceso de solicitud a distancia utilizando sus propios documentos de identidad o una identidad robada o sintética

NL Identiteitscontrole kan bijvoorbeeld voorkomen dat een fraudeur of een muilezel het aanvraagproces op afstand doorloopt met gebruikmaking van zijn eigen identiteitsdocumenten of een gestolen of synthetische identiteit

espanhol holandês
impedir voorkomen
o of
puede kan
el op
ejemplo bijvoorbeeld
identidad identiteit
distancia op afstand

ES Verificación del documento de identidad: comprueba que el documento de identidad (por ejemplo, el permiso de conducir, el pasaporte, el documento de identidad del gobierno) es legítimo.

NL Controle van het identiteitsbewijs: controleert of het identiteitsbewijs (rijbewijs, paspoort, overheidsidentiteitskaart) legitiem is.

espanhol holandês
verificación controle
legítimo legitiem
comprueba controleert
es is
de van
pasaporte rijbewijs

ES La verificación de la identidad digital biométrica facial utiliza la comparación facial para establecer que la persona que presenta el documento de identidad coincide con el individuo que figura en el documento de identidad

NL Bij gezichtsbiometrische digitale identiteitscontrole wordt het gezicht vergeleken om na te gaan of de persoon die het identiteitsbewijs overlegt overeenkomt met de persoon op het identiteitsbewijs

espanhol holandês
digital digitale
comparación vergeleken
de bij
facial gezicht
persona persoon
con met
en te

ES Intenta esconder, ocultar o enmascarar su identidad, la identidad de su servicio o la identidad de la aplicación de software al solicitar autorización para utilizar los SDK o API.

NL Probeer uw identiteit, de identiteit van uw service of die van uw software-app te verbergen of maskeren bij de aanvraag van autorisatie om SDK's of API's te gebruiken.

espanhol holandês
intenta probeer
identidad identiteit
autorización autorisatie
ocultar verbergen
o of
aplicación app
software software
la de
de bij
utilizar gebruiken
servicio service
la aplicación aanvraag

ES La prueba de identidad es un medio para verificar y autentificar la identidad de una persona que intenta acceder a un servicio o sistema

NL Identiteitsbewijs is een middel om de identiteit te verifiëren en te authenticeren van een persoon die toegang probeert te krijgen tot een dienst of systeem

espanhol holandês
intenta probeert
la de
es is
o of
sistema systeem
verificar verifiëren
identidad identiteit
y en
a om
acceder krijgen
persona persoon

ES Verificar que la identidad reclamada está asociada a la persona real que aporta la prueba de identidad.

NL Verifiëren of de geclaimde identiteit overeenkomt met de echte persoon die het identiteitsbewijs levert.

espanhol holandês
real echte
la de
verificar verifiëren
identidad identiteit
persona persoon
de met

ES La prueba de identidad digital ofrece a los clientes los medios para demostrar su identidad a distancia, sin tener que hacer una visita física a la sucursal, lo que hace que el proceso sea más rápido, cómodo y seguro.

NL Met digitale identiteitsbewijzen kunnen klanten hun identiteit op afstand bewijzen, zonder een fysiek bezoek aan het filiaal, waardoor het proces sneller, gemakkelijker en veiliger wordt.

espanhol holandês
demostrar bewijzen
visita bezoek
física fysiek
sucursal filiaal
identidad identiteit
clientes klanten
proceso proces
y en
distancia op afstand
el op
sin zonder
digital digitale
su hun
más rápido sneller

ES Puedes utilizar la versión de prueba de migración gratuita mientras ejecutas varias migraciones de prueba y reales. Cuando hayas migrado, la licencia de prueba puede convertirse en tu licencia de producción.

NL Je kunt je gratis migratieproefperiode gebruiken terwijl je meerdere testmigraties uitvoert en voor in hetecht. Nadat je bent gemigreerd kan je proefperiodelicentie je productielicentie worden.

espanhol holandês
en in
utilizar gebruiken
y en
convertirse worden
gratuita gratis
hayas je
mientras terwijl

ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.

NL Op de laatste dag van de Gratis Proefperiode, zullen wij uw Gratis Proefaccount annuleren en de huidige gegevens verwijderen, als u uw gegevens wilt behouden, uw gratis proefperiode upgraden naar een betaald abonnement.

espanhol holandês
desea wilt
mantener behouden
suscripción abonnement
último laatste
prueba gratuita proefperiode
y en
el de
actuales huidige
si als
de pago betaald
datos gegevens
sus uw

ES ¿Cuánto dura la prueba? - ¿Tengo una prueba de 30 días? - ¿Qué incluye la prueba?

NL Hoe lang duurt de proefperiode? - Is de proefperiode gratis? - Eerste 7 dagen gratis

espanhol holandês
días dagen
dura duurt
la de
de hoe

ES ¿Cuánto dura la prueba? - ¿Tengo una prueba de 30 días? - ¿Qué incluye la prueba?

NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?

espanhol holandês
tengo heb
la van

ES Puedes utilizar la versión de prueba de migración gratuita mientras ejecutas varias migraciones de prueba y reales. Cuando hayas migrado, la licencia de prueba puede convertirse en tu licencia de producción.

NL Je kunt je gratis migratieproefperiode gebruiken terwijl je meerdere testmigraties uitvoert en voor in hetecht. Nadat je bent gemigreerd kan je proefperiodelicentie je productielicentie worden.

espanhol holandês
en in
utilizar gebruiken
y en
convertirse worden
gratuita gratis
hayas je
mientras terwijl

ES ¡Conoce a Rip, el fantasma amistoso! Animándote a seguir creyendo...- Pegatina de 3" de altura- Acabado mate- a prueba de arañazos, a prueba de agua, a prueba de rayos UV- coche seguro!

NL Maak kennis met Rip, de vriendelijke geest! Je aanmoedigen om creepin' on te blijven...- 3 "hoge sticker- matte afwerking- krasbestendig, waterdicht, UV-bestendig- auto veilig!

espanhol holandês
conoce maak kennis met
fantasma geest
amistoso vriendelijke
pegatina sticker
acabado afwerking
altura hoge
mate matte
el de
seguir blijven
a om

ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.

NL Op de laatste dag van de Gratis Proefperiode, zullen wij uw Gratis Proefaccount annuleren en de huidige gegevens verwijderen, als u uw gegevens wilt behouden, uw gratis proefperiode upgraden naar een betaald abonnement.

espanhol holandês
desea wilt
mantener behouden
suscripción abonnement
último laatste
prueba gratuita proefperiode
y en
el de
actuales huidige
si als
de pago betaald
datos gegevens
sus uw

ES Ofrecemos una prueba gratuita de 15 días con todas las funciones de Pixpa para que puedas empezar. No se requieren datos de la tarjeta de crédito para iniciar la prueba. Inscríbase en la prueba gratuita.

NL Wij bieden u een gratis, volledig uitgeruste proefperiode van 15 dagen aan om met Pixpa aan de slag te gaan. Er zijn geen creditcardgegevens nodig om de proefperiode te starten. Meld u aan voor de gratis proefperiode.

espanhol holandês
pixpa pixpa
requieren nodig
prueba gratuita proefperiode
días dagen
la de
en te
gratuita gratis
iniciar starten
ofrecemos bieden
no geen

ES Esto se puede hacer utilizando varias herramientas, incluyendo herramientas de prueba de velocidad de sitios web, herramientas de prueba de rendimiento de páginas web y herramientas de prueba de rendimiento de servidores web

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

espanhol holandês
prueba testen
velocidad snelheid
utilizando met behulp van
herramientas tools
rendimiento prestaties
puede kan
y en
sitios websites
páginas van

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.

espanhol holandês
prueba testen
encuesta enquêtes
vistazo bekijk
plantilla sjabloon
deseas wilt
plantillas sjablonen
en op
más meer
página pagina
productos producten

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.

espanhol holandês
prueba testen
encuesta enquêtes
vistazo bekijk
plantilla sjabloon
deseas wilt
plantillas sjablonen
en op
más meer
página pagina
productos producten

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.

espanhol holandês
prueba testen
encuesta enquêtes
vistazo bekijk
plantilla sjabloon
deseas wilt
plantillas sjablonen
en op
más meer
página pagina
productos producten

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.

espanhol holandês
prueba testen
encuesta enquêtes
vistazo bekijk
plantilla sjabloon
deseas wilt
plantillas sjablonen
en op
más meer
página pagina
productos producten

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.

espanhol holandês
prueba testen
encuesta enquêtes
vistazo bekijk
plantilla sjabloon
deseas wilt
plantillas sjablonen
en op
más meer
página pagina
productos producten

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.

espanhol holandês
prueba testen
encuesta enquêtes
vistazo bekijk
plantilla sjabloon
deseas wilt
plantillas sjablonen
en op
más meer
página pagina
productos producten

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.

espanhol holandês
prueba testen
encuesta enquêtes
vistazo bekijk
plantilla sjabloon
deseas wilt
plantillas sjablonen
en op
más meer
página pagina
productos producten

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.

espanhol holandês
prueba testen
encuesta enquêtes
vistazo bekijk
plantilla sjabloon
deseas wilt
plantillas sjablonen
en op
más meer
página pagina
productos producten

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.

espanhol holandês
prueba testen
encuesta enquêtes
vistazo bekijk
plantilla sjabloon
deseas wilt
plantillas sjablonen
en op
más meer
página pagina
productos producten

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.

espanhol holandês
prueba testen
encuesta enquêtes
vistazo bekijk
plantilla sjabloon
deseas wilt
plantillas sjablonen
en op
más meer
página pagina
productos producten

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.

espanhol holandês
prueba testen
encuesta enquêtes
vistazo bekijk
plantilla sjabloon
deseas wilt
plantillas sjablonen
en op
más meer
página pagina
productos producten

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.

espanhol holandês
prueba testen
encuesta enquêtes
vistazo bekijk
plantilla sjabloon
deseas wilt
plantillas sjablonen
en op
más meer
página pagina
productos producten

ES ¿Deseas más preguntas de muestra sobre la prueba de productos? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta sobre prueba de productos. Además, encontrarás una variedad de plantillas de cuestionarios de prueba de productos en esta página.

NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.

espanhol holandês
prueba testen
encuesta enquêtes
vistazo bekijk
plantilla sjabloon
deseas wilt
plantillas sjablonen
en op
más meer
página pagina
productos producten

ES Cloudflare es independiente de la identidad y de la nube. Con tus proveedores de identidad y protección actuales, aplica requisitos específicos de autenticación, postura del dispositivo y ubicación por aplicación.

NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.

espanhol holandês
protección beschermen
ubicación of
cloudflare cloudflare
es is
nube cloud
de zodat
tus uw
por versie
aplica toepassing
con met

ES Asegúrese de que los documentos de identidad sean legítimos con la verificación de identidad digital

NL Zorg ervoor dat identiteitsdocumenten legitiem zijn met digitale identiteitsverificatie

espanhol holandês
asegúrese zorg ervoor dat
digital digitale
legítimos legitiem
con ervoor

ES La verificación automatizada de documentos de identidad y la comparación facial permiten que la identidad de un cliente sea validada en tiempo real, ya sea que la transacción tenga lugar en línea o con un dispositivo móvil.

NL Dankzij geautomatiseerde identiteitsdocumentverificatie en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden gevalideerd, ongeacht of de transactie online of via mobiel plaatsvindt.

espanhol holandês
automatizada geautomatiseerde
cliente klant
transacción transactie
en línea online
la de
identidad identiteit
permiten kan
o of
en in
línea een
y en
tiempo real realtime
móvil mobiel

ES Aunque los atributos implícitos no son factores de autenticación porque no confirman la identidad de un usuario ni proporcionan una verificación de identidad, pueden ayudar a reforzar las barreras contra los ciberataques.

NL Hoewel impliciete attributen geen authenticatiefactoren zijn omdat zij de identiteit van een gebruiker niet bevestigen of identiteitsverificatie bieden, kunnen zij helpen de barrières tegen cyberaanvallen te versterken.

espanhol holandês
atributos attributen
confirman bevestigen
usuario gebruiker
reforzar versterken
barreras barrières
ciberataques cyberaanvallen
la de
aunque hoewel
identidad identiteit
ayudar helpen
de omdat
pueden kunnen
contra van
no niet
a tegen

ES En algunos países, las verificaciones manuales de documentos de identidad se pueden realizar mediante puertas electrónicas que utilizan el reconocimiento facial y la comparación facial para verificar un documento de identidad de viajero

NL In sommige landen kunnen handmatige controles van identiteitsbewijzen worden uitgevoerd door e-gates die gebruik maken van gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking om een identiteitsbewijs van een reiziger te controleren

espanhol holandês
países landen
verificaciones controles
manuales handmatige
electrónicas e
verificar controleren
viajero reiziger
reconocimiento facial gezichtsherkenning
algunos sommige
pueden kunnen
y en
en in

ES La verificación de la identidad digital lleva el concepto de verificación de la identidad al mundo remoto de hoy

NL Digitale identiteitsverificatie brengt het concept van identiteitsverificatie naar de wereld op afstand van vandaag

espanhol holandês
digital digitale
lleva brengt
concepto concept
mundo wereld
hoy vandaag
al naar de

ES La verificación digital de la identidad puede utilizarse cuando la persona y su documento de identidad no están físicamente presentes

NL Digitale identiteitscontrole kan worden gebruikt wanneer de persoon en zijn identiteitsdocument niet fysiek aanwezig zijn

espanhol holandês
digital digitale
utilizarse gebruikt
físicamente fysiek
la de
puede kan
no niet
persona persoon
y en

ES La verificación de la identidad digital también puede utilizarse para acelerar la verificación de la identidad, como el uso de puertas electrónicas para escanear los pasaportes en los aeropuertos.

NL Digitale identiteitscontrole kan ook worden gebruikt om de identiteitscontrole te versnellen, zoals het gebruik van e-gates om paspoorten op luchthavens te scannen.

espanhol holandês
acelerar versnellen
escanear scannen
aeropuertos luchthavens
utilizarse gebruikt
digital digitale
puede kan
también ook
uso gebruik
electrónicas e
en te
de van

ES La verificación de documentos de identidad permite autenticar digitalmente y en tiempo real los documentos de identidad de un cliente, tanto si el usuario se encuentra en la sucursal como a distancia.  

NL Met de verificatie van identiteitsdocumenten kunnen de identiteitsbewijzen van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt.  

espanhol holandês
cliente klant
verificación verificatie
y en
usuario gebruiker
en in
distancia op afstand
tiempo real realtime

ES Identidad sin fronteras: Google y Atlassian comparten consejos para una mejor gestión de identidad en Cloud

NL Identiteit zonder grenzen: Google en Atlassian delen hun tips voor beter cloud-identiteitsbeheer

espanhol holandês
fronteras grenzen
google google
atlassian atlassian
comparten delen
consejos tips
mejor beter
cloud cloud
identidad identiteit
sin zonder
y en

ES La capacidad de verificar digitalmente la identidad de un cliente mientras se mitigan los riesgos de fraude, como el robo de identidad y la toma de cuenta es fundamental para lograr este objetivo.​

NL De mogelijkheid om de identiteit van een klant digitaal te verifiëren en tegelijkertijd frauderisico's zoals identiteitsdiefstal en account-takeover te beperken, is essentieel om dit doel te bereiken.​

ES La verificación de documentos de identidad y la comparación facial permiten autenticar la identidad de un cliente en tiempo real.

NL Met verificatie van ID-documenten en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden geverifieerd.

espanhol holandês
documentos documenten
permiten kan
cliente klant
la de
en in
verificación verificatie
y en
identidad identiteit
tiempo real realtime

ES La verificación de la identidad digital es un paso clave en el proceso de apertura de cuenta remota, ya que permite que las instituciones financieras verifiquen que la identidad de un solicitante es auténtica y que la aplicación también lo es.  ​

NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.  

espanhol holandês
digital digitale
apertura openen
remota externe
cuenta accounts
es is
en in
paso stap
identidad identiteit
verificación verifiëren
aplicación aanvraag
proceso proces
y en

ES Suplantación de identidad en el móvil: Una forma de suplantación de identidad, el smishing, consiste en que un actor malintencionado le envía un enlace por mensaje de texto para intentar engañarle y que haga clic en él

NL Mobile phishing: smishing is een vorm van phishing waarbij een kwaadwillende u een link sms't om u ertoe te verleiden erop te klikken

espanhol holandês
móvil mobile
forma vorm
enlace link
en te
a om
consiste is
clic klikken
suplantación de identidad phishing
en él erop

ES NIST ha establecido un marco cómo orientación para determinar cómo cumplir con estos niveles de seguridad de identidad. Consulte las pautas de identidad digital del NIST para obtener más información. 

NL NIST heeft een kader vastgesteld voor het bepalen van richtlijnen over de wijze waarop aan deze niveaus van identiteitszekerheid kan worden voldaan. Raadpleeg voor meer informatie de digitale-identiteitsrichtlijnen van het NIST. 

espanhol holandês
establecido vastgesteld
marco kader
pautas richtlijnen
digital digitale
información informatie
consulte raadpleeg
determinar bepalen
cumplir kan
niveles niveaus
de over
para voor
ha heeft
un een

ES El fraude de terceros se produce cuando un defraudador, o un grupo de defraudadores, utiliza la identidad o los datos personales de otra persona para abrir una nueva cuenta sin el conocimiento de la persona cuya identidad se está utilizando

NL Er is sprake van fraude door derden wanneer een fraudeur, of een groep fraudeurs, de identiteit of de persoonsgegevens van een andere persoon gebruikt om een nieuwe rekening te openen zonder medeweten van de persoon van wie de identiteit wordt gebruikt

espanhol holandês
fraude fraude
defraudadores fraudeurs
abrir openen
cuenta rekening
datos personales persoonsgegevens
o of
identidad identiteit
grupo groep
nueva een nieuwe
sin zonder
persona persoon
de door
utiliza gebruikt
está is
terceros derden

Mostrando 50 de 50 traduções